DE Ian Dowd ist Head of Marketing bei der Firma Hochgeschwindigkeitstrainingeinem der führenden Anbieter von Online-Trainings in Großbritannien. Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.
IT Ian Dowd è responsabile del marketing presso Allenamento ad alta velocitàuno dei principali fornitori di formazione online del Regno Unito. Ian lavora nel settore tecnologico da 20 anni come Direttore Marketing, CMO e Chief Commercial Officer.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| marketing | marketing |
| anbieter | fornitori |
| arbeitet | lavora |
| ian | ian |
| commercial | commercial |
| of | di |
| jahren | anni |
| chief | chief |
| online | online |
| head | responsabile |
| director | direttore |
| in | presso |
| und | e |
| ist | è |
| im | nel |
| führenden | uno |
| trainings | allenamento |
| bei der | alta |
DE Ian Dowd ist Head of Marketing bei der Firma Hochgeschwindigkeitstrainingeinem der führenden Anbieter von Online-Trainings in Großbritannien. Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.
IT Ian Dowd è responsabile del marketing presso Allenamento ad alta velocitàuno dei principali fornitori di formazione online del Regno Unito. Ian lavora nel settore tecnologico da 20 anni come Direttore Marketing, CMO e Chief Commercial Officer.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| marketing | marketing |
| anbieter | fornitori |
| arbeitet | lavora |
| ian | ian |
| commercial | commercial |
| of | di |
| jahren | anni |
| chief | chief |
| online | online |
| head | responsabile |
| director | direttore |
| in | presso |
| und | e |
| ist | è |
| im | nel |
| führenden | uno |
| trainings | allenamento |
| bei der | alta |
DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter
IT "Da molto tempo, Sprout Social è una delle nostre soluzioni preferite per le aziende che desiderano ottenere il massimo dalle interazioni con i clienti su Twitter", afferma Ian Cairns, Responsabile del prodotto per Twitter
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| social | social |
| lösungen | soluzioni |
| bevorzugten | preferite |
| unternehmen | aziende |
| wollen | desiderano |
| interaktion | interazioni |
| kunden | clienti |
| sagt | afferma |
| ian | ian |
| manager | responsabile |
| product | prodotto |
| ist | è |
| die | le |
| eine | una |
| unserer | nostre |
DE Weitere Informationen zu dieser Formel finden Sie im Originalartikel von Sergey Brin und Lawrence Page oder im Ian Rogers-Handbuch.
IT Puoi apprendere maggiori dettagli su questa formula nell'articolo originale di Sergey Brin e Lawrence Page o nella guida di Ian Rogers.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| informationen | dettagli |
| formel | formula |
| page | page |
| handbuch | guida |
| ian | ian |
| rogers | rogers |
| oder | o |
| und | e |
| im | nella |
| sie | puoi |
| von | di |
DE Ian Carter fungiert als Präsident, Global Development, Architecture, Design & Construction bei Hilton
IT Ian Carter è Presidente di sviluppo, architettura, design e costruzioni a livello globale di Hilton
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| carter | carter |
| präsident | presidente |
| ian | ian |
| design | design |
| development | sviluppo |
| architecture | architettura |
| global | globale |
DE Vor der 2006 erfolgten Wiedereingliederung des Unternehmens war Ian Carter Chief Executive Officer bei Hilton International
IT È stato Amministratore delegato di Hilton International prima che venisse acquisita di nuovo dalla società nel 2006
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| international | international |
| unternehmens | società |
| war | stato |
DE Vor seiner Tätigkeit für Hilton war Ian Carter Vorstand und Präsident der Black & Decker Corporation für Europa, den Nahen Osten, Afrika und Asien
IT Prima di entrare nella società, Carter è stato Amministratore e Presidente di Black & Decker Corporation, Europa, sezione Medio Oriente, Africa e Asia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| carter | carter |
| präsident | presidente |
| black | black |
| corporation | corporation |
| europa | europa |
| osten | oriente |
| afrika | africa |
| asien | asia |
| war | stato |
| und | e |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Black & Decker hat Ian Carter über ein Jahrzehnt bei General Electric Plastics gearbeitet, wo er zuletzt die Position des Präsidenten im Bereich Spezialchemikalien hatte
IT Prima di Black & Decker, Carter ha trascorso più di un decennio alla General Electric Plastics, ricoprendo infine il ruolo di Presidente di General Electric Specialty Chemical
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| black | black |
| carter | carter |
| jahrzehnt | decennio |
| general | general |
| position | ruolo |
| zuletzt | infine |
DE Mit Serifs Leiter für Kreativprodukte – Ian Cornwall.
IT Con Ian Cornwall, responsabile Serif dei progetti creativi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ian | ian |
| leiter | responsabile |
| mit | con |
| für | dei |
DE Entwerfen Sie eigene Kreideschriften mit diesen fantastischen Pinseln von Ian Barnard.
IT Questi pennelli creati da Ian Barnard ti consentiranno di creare autentici capolavori di lettering con gessetti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entwerfen | creare |
| ian | ian |
| sie | questi |
| mit | con |
| von | di |
DE Schauen Sie doch mal, wie Ian die ChalkDust-Pinsel in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt!
IT Guarda come Ian mostra come utilizza i pennelli polvere di gesso (ChalkDust) in questa Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schauen | guarda |
| creative | creativa |
| session | sessione |
| einsetzt | utilizza |
| ian | ian |
| pinsel | pennelli |
| kanal | canale |
| youtube | youtube |
| in | in |
| mal | per |
| wie | di |
DE Gäste in Deutschland waren in den letzten Jahren unter anderem Ian Anderson und der Gitarrist Al di Meola
IT Il brano Human Nature è infatti scritto da Steve Porcaro e suonato dai Toto al completo (voce esclusa)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| al | al |
| und | e |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Ian Boswell
IT Profilo ciclista professionista Strava | Ian Boswell
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Ian Richards
IT Profilo ciclista professionista Strava | Ian Richards
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Ian Sharman
IT Profilo corridore professionista Strava | Ian Sharman
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| läufer | corridore |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Ian Stannard
IT Profilo ciclista professionista Strava | Ian Stannard
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Ian Torchia
IT Profilo corridore professionista Strava | Ian Torchia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| läufer | corridore |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Ian Torrence
IT Profilo corridore professionista Strava | Ian Torrence
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| läufer | corridore |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Ian und Brandon über ihre Hochzeit am Thunersee
IT Ian e Brandon il giorno del loro matrimonio sul Lago di Thun
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hochzeit | matrimonio |
| ian | ian |
| und | e |
| über | di |
| am | sul |
DE Zuvor leitete Herr Traxler die Architektur- und Planungsabteilung bei Hyatt Hotels, Ian Schrager Hotels, Wilson Associates und Hirsch Bedner & Associates
IT Precedentemente, Traxler ha guidato il Reparto di architettura e design degli Hyatt Hotels, Ian Schrager Hotels, Wilson Associates e Hirsch Bedner & Associates
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitete | guidato |
| hotels | hotels |
| ian | ian |
| architektur | architettura |
| und | e |
DE Hoodie Ian aus Bio-Baumwolle - Erwachsene Kollektion - Schwarz
IT Felpa con cappuccio, modello: Ian, in cotone bio - Collezione Adulti - Nero
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erwachsene | adulti |
| schwarz | nero |
| ian | ian |
| baumwolle | cotone |
| bio | bio |
| aus | in |
| hoodie | felpa |
| kollektion | collezione |
DE Hoodie Ian aus Bio-Baumwolle - Erwachsene Kollektion - Grau
IT Felpa con cappuccio, modello: Ian, in cotone bio - Collezione Adulti - Grigio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erwachsene | adulti |
| grau | grigio |
| ian | ian |
| baumwolle | cotone |
| bio | bio |
| aus | in |
| hoodie | felpa |
| kollektion | collezione |
DE Ian Philips, Geschäftsführer des Oil & Gas Innovation Centre, ist überzeugt, dass technologische Neuerungen der Schlüssel zum Erfolg des britischen Kontinentalschelfs (UKCS) sein werden.
IT Ian Phillips, amministratore delegato dell’Oil & Gas Innovation Centre, ritiene che l’innovazione tecnologica sarà la chiave per il successo dell’area della piattaforma continentale del Regno Unito (UKCS).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gas | gas |
| innovation | innovation |
| centre | centre |
| technologische | tecnologica |
| schlüssel | chiave |
| erfolg | successo |
| ian | ian |
| ist | sarà |
| der | il |
| geschäftsführer | amministratore delegato |
| des | del |
DE Von Ian Koeppel, Kulturgeograph und in Frankreich ansässiger internationaler Experte in der Verkehrsbranche für Esri.
IT Di Ian Koeppel, geografo culturale che vive in Francia, nonché esperto internazionale del settore dei trasporti, per Esri.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| frankreich | francia |
| internationaler | internazionale |
| experte | esperto |
| esri | esri |
| ian | ian |
| in | in |
DE Hallo, wir sind Ian und Birgit. Willkommen in unserem Haus in der Nähe des Strandes. Wir haben eine moderne 3-Zimmer-Haus mit zwei Geschossen. Die ...
IT Ciao, siamo Ian e Birgit. Benvenuti a casa nostra in prossimità della spiaggia. Abbiamo un moderno 3 camere da letto casa a due piani. Le due camer...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| strandes | spiaggia |
| moderne | moderno |
| ian | ian |
| nähe | prossimità |
| und | e |
| zimmer | camere |
| in | in |
| zwei | due |
| haus | casa |
DE von Ian Goodfellow, Yoshua Bengio und Aaron Courville
IT di Ian Goodfellow, Yoshua Bengio e Aaron Courville
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aaron | aaron |
| ian | ian |
| und | e |
| von | di |
DE Ian Philips, Geschäftsführer des Oil & Gas Innovation Centre, ist überzeugt, dass technologische Neuerungen der Schlüssel zum Erfolg des britischen Kontinentalschelfs (UKCS) sein werden.
IT Ian Phillips, amministratore delegato dell’Oil & Gas Innovation Centre, ritiene che l’innovazione tecnologica sarà la chiave per il successo dell’area della piattaforma continentale del Regno Unito (UKCS).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gas | gas |
| innovation | innovation |
| centre | centre |
| technologische | tecnologica |
| schlüssel | chiave |
| erfolg | successo |
| ian | ian |
| ist | sarà |
| der | il |
| geschäftsführer | amministratore delegato |
| des | del |
DE Das Design von Jaguar wurde unter der Leitung von Ian Callum, dem Leiter der Teams, die den F-Type , XE und XF entwickelt haben, grundlegend überarbeitet
IT Il design di Jaguar ha subito una revisione significativa sotto la direzione di Ian Callum, luomo che ha guidato i team che hanno sviluppato F-Type , XE e XF
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| design | design |
| teams | team |
| entwickelt | sviluppato |
| ian | ian |
| und | e |
| die | una |
DE "Innerhalb von zehn Minuten haben wir bereits Ergebnisse in 3D und senden sie an den 3D-Drucker." - Ian Redern Stoff
IT "In 10 minuti realizziamo un oggetto 3D e lo inviamo alla stampante 3D." - Ian Redern Fabric
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| minuten | minuti |
| senden | inviamo |
| stoff | fabric |
| drucker | stampante |
| ian | ian |
| und | e |
| in | in |
| an | alla |
| ergebnisse | un |
DE Wir haben zum Beispiel eine Liste erstellt, die auf der Reihenfolge der Romane von Ian Fleming basiert (er hat die Figur geschaffen)
IT Ad esempio, abbiamo creato un elenco basato sull'ordine dei romanzi di Ian Flemings (ha creato il personaggio)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| basiert | basato |
| figur | personaggio |
| ian | ian |
| erstellt | creato |
| hat | ha |
| liste | elenco |
DE Man geht davon aus, dass dieser Film der Romanvorlage von Ian Fleming am meisten folgt, und er ist auch dramatischer als alle anderen Filme der Reihe.
IT Si pensa che questo film segua maggiormente la trama del romanzo di Ian Fleming, ed è anche più un dramma rispetto a qualsiasi altro film del franchise.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ian | ian |
| anderen | altro |
| und | ed |
| ist | è |
| film | film |
| auch | anche |
| geht | di |
| man | un |
DE Und er ist eigentlich ein Remake von Thunderball (einer von Ian Flemings Schreibpartnern hatte die Filmrechte an dem Roman erworben, daher stammt diese Version).
IT (Uno dei partner di scrittura di Ian Flemings ha vinto i diritti cinematografici del romanzo, quindi ecco da dove viene questa versione.)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| roman | romanzo |
| ian | ian |
| und | dei |
| hatte | ha |
DE Die Figur James Bond wurde von dem Autor Ian Fleming geschaffen
IT James Bond, il personaggio, è stato creato dall'autore Ian Fleming
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| figur | personaggio |
| geschaffen | creato |
| james | james |
| ian | ian |
| wurde | stato |
| die | è |
DE Entwerfen Sie eigene Kreideschriften mit diesen fantastischen Pinseln von Ian Barnard.
IT Questi pennelli creati da Ian Barnard ti consentiranno di creare autentici capolavori di lettering con gessetti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entwerfen | creare |
| ian | ian |
| sie | questi |
| mit | con |
| von | di |
DE Schauen Sie doch mal, wie Ian die ChalkDust-Pinsel in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt!
IT Guarda come Ian mostra come utilizza i pennelli polvere di gesso (ChalkDust) in questa Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schauen | guarda |
| creative | creativa |
| session | sessione |
| einsetzt | utilizza |
| ian | ian |
| pinsel | pennelli |
| kanal | canale |
| youtube | youtube |
| in | in |
| mal | per |
| wie | di |
DE Gäste in Deutschland waren in den letzten Jahren unter anderem Ian Anderson und der Gitarrist Al di Meola
IT Il brano Human Nature è infatti scritto da Steve Porcaro e suonato dai Toto al completo (voce esclusa)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| al | al |
| und | e |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Ian Richards
IT Profilo ciclista professionista Strava | Ian Richards
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Ian Sharman
IT Profilo corridore professionista Strava | Ian Sharman
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| läufer | corridore |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Ian Stannard
IT Profilo ciclista professionista Strava | Ian Stannard
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Ian Torchia
IT Profilo corridore professionista Strava | Ian Torchia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| läufer | corridore |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Ian Torrence
IT Profilo corridore professionista Strava | Ian Torrence
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profil | profilo |
| läufer | corridore |
| strava | strava |
| ian | ian |
| profi | professionista |
DE Ein IAN ist ein Kommunikationsnetzwerk, das ein bestehendes LAN oder WAN ersetzt und Daten- und Sprachendpunkte innerhalb einer Cloud-Umgebung über das Internetprotokoll (IP) verbindet
IT Una IAN è una rete di comunicazione che connette endpoint di dati e voce all’interno di un ambiente cloud tramite Internet Protocol (IP), sostituendo una LAN o una WAN esistente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ersetzt | sostituendo |
| ip | ip |
| ian | ian |
| umgebung | ambiente |
| cloud | cloud |
| daten | dati |
| lan | lan |
| und | e |
| ist | è |
| bestehendes | esistente |
| oder | o |
| innerhalb | allinterno |
DE Bei einem IAN hostet ein Managed Services Provider alle Kommunikations- und Anwendungsdienste in der Cloud
IT In una IAN, un fornitore di servizi gestiti ospita tutti i servizi di comunicazioni e applicazioni nel cloud
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hostet | ospita |
| managed | gestiti |
| cloud | cloud |
| ian | ian |
| kommunikations | comunicazioni |
| services | servizi |
| und | e |
| in | in |
| alle | tutti |
| provider | fornitore |
DE Eine IAN-Plattform bietet den Benutzern im Wesentlichen einen sicheren Zugang zu Informationen über das Internet – jederzeit und überall.
IT Una piattaforma IAN fornisce essenzialmente agli utenti un accesso sicuro alle informazioni in qualsiasi momento e in qualunque luogo tramite Internet.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| ian | ian |
| im wesentlichen | essenzialmente |
| benutzern | utenti |
| zugang | accesso |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| einen | un |
| bietet | fornisce |
| internet | internet |
| eine | una |
| zu | agli |
| sicheren | sicuro |
| jederzeit | qualsiasi |
DE Ian und Brandon über ihre Hochzeit am Thunersee
IT Ian e Brandon il giorno del loro matrimonio sul Lago di Thun
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hochzeit | matrimonio |
| ian | ian |
| und | e |
| über | di |
| am | sul |
DE Designs von Ian Douglas ansehen | 99designs
IT Visualizza i design di Ian Douglas | 99designs
DE Die Ankunft von "Idalia" dürfte bei vielen Menschen in Florida dunkle Erinnerungen wecken. Im vergangenen Herbst hatte Hurrikan "Ian" in Florida gewaltige Schäden angerichtet, mehr als hundert Menschen kamen ums Leben.
IT I Rohingya hanno già iniziato a seppellire i defunti, alcuni di essi hanno perso tutto
DE "Ian" im Anmarsch: Hundertausende verlassen in Florida ihre Häuser
IT Cuba si apre al dollaro e annuncia meccanismo di compravendita
DE Florida bereitet sich auf Hurrikan "Ian" vor, für 2,5 Millionen Menschen gelten Evakuierungsanweisungen. Auf Kuba war die Stromversorgung landesweit ausgefallen.
IT Cuba si apre al dollaro e annuncia meccanismo di compravendita
DE Floridas Gouverneur warnt vor "großer Katastrophe" durch Hurrikan Ian
IT Los Angeles, Vertice delle Americhe inizia tra polemiche e defezioni
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees