Vertaal "dokumentieren" na Italiaans

DE Immer wenn du etwas vor einer Änderung dokumentieren musst: Bevor eine Änderung an einem Prozess vorgenommen wird, kann es nützlich sein, deinen bestehenden Prozess zu dokumentieren

• Änderung dokumentieren musst
• Bevor eine Änderung
• deinen bestehenden Prozess
• dokumentieren

DE Das Dokumentieren und Katalogisieren phonographischer Aufnahmen.

• Dokumentieren
• Katalogisieren phonographischer

DE Atemberaubende Panoramen und Urwälder aus Beton, neue Gesichter und überraschende Situationen – sehen Sie die Welt mit den Augen jener Menschen, die sie dokumentieren.

• Atemberaubende Panoramen
• Urwälder aus Beton
• Gesichter
• überraschende Situationen
• Augen jener Menschen

DE Dokumentieren Sie die ersten großen Lebensereignisse in Layouts, die Ihre Fotos perfekt zur Geltung bringen.

DE Bei Bedarf werden wir in Vertragsform unsere Verpflichtung dokumentieren, dass wir unsere Kunden bei der Erfüllung ihrer DSGVO-Anforderungen unterstützen.

• Vertragsform unsere Verpflichtung
• ihrer DSGVO-Anforderungen

DE In einem gestapelten Flächendiagramm dokumentieren Sie Teile eines Gesamtbilds im Verlauf der Zeit und analysieren Trends wie Seitenbesuche nach Quelle oder Umsatz im Vergleich mit Ausgaben.

• gestapelten Flächendiagramm dokumentieren
• Teile eines Gesamtbilds
• Verlauf der Zeit
• Quelle
• Umsatz im Vergleich

DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.

• UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie
• Nachrichten
• Zeitreihen eines Systems

DE Sie begann mit der Fotografie, um wichtige Ereignisse und persönliche Momente zu dokumentieren und festzuhalten

• wichtige Ereignisse
• festzuhalten

DE So entdeckt sie, dass die Fotografie nicht nur ein Werkzeug ist, um die Außenwelt zu dokumentieren, sondern auch, um eine subjektivere und intimere Innenwelt auszudrücken

• Außenwelt zu dokumentieren
• subjektivere
• intimere Innenwelt auszudrücken

DE Ihr aktuelles Sicherheitskonzept bewerten und dokumentieren, einschließlich der Systeme, Tools, Eigentümer und Prozesse

• Ihr aktuelles Sicherheitskonzept
• dokumentieren
• einschließlich der Systeme
• Tools
• Eigentümer
• Prozesse

DE Noch nie zuvor war es so einfach, die Hochzeiten Ihrer Kunden zu dokumentieren und Blurb die Abwicklung der Buchbestellungen zu überlassen

• nie zuvor war
• einfach
• Hochzeiten Ihrer Kunden
• dokumentieren
• Blurb die Abwicklung
• Buchbestellungen zu überlassen

DE Nimm an unserem kostenlosen Trainingskurs teil, um herauszufinden, wie du Confluence zum Dokumentieren oder als Wissensdatenbank verwenden kannst.

• Nimm an unserem
• Trainingskurs teil
• herauszufinden
• Confluence zum Dokumentieren
• Wissensdatenbank verwenden

DE Für kleine Teams, die Projektinformationen und Entscheidungen dokumentieren möchten

• kleine Teams
• Projektinformationen
• Entscheidungen dokumentieren möchten

DE Die einfachen visuellen Tools und Assistenten von Talend decken den gesamten Entwicklungszyklus ab, vom Design, Testen und Dokumentieren bis hin zur Implementierung und Bereitstellung

• einfachen visuellen Tools
• Assistenten von Talend
• Design
• Testen
• Dokumentieren bis hin
• Implementierung
• Bereitstellung

DE Perfekte Arbeitsabläufe dank smarter Integration:\nBrainstormen und planen Sie in MindMeister, dokumentieren Sie Pläne, Kampagnen und Spezifikationen in MeisterNote und setzen Sie Ideen mithilfe von MeisterTask schließlich in die Tat um

• Perfekte Arbeitsabläufe dank
• dokumentieren Sie Pläne
• Kampagnen
• Spezifikationen in MeisterNote
• setzen Sie Ideen

DE Erfassen und dokumentieren Sie Schulungszertifizierungen innerhalb von Cognibox OTP.

• Erfassen
• dokumentieren Sie Schulungszertifizierungen
• Cognibox

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

• Einhaltung der DSGVO
• Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen

DE Erweitern Sie Ihre Datenkenntnisse und dokumentieren Sie diese durch Zertifizierung in einem der nach Forbes und LinkedIn meistgefragten Kompetenzbereiche.

• Erweitern Sie Ihre
• Forbes
• LinkedIn meistgefragten

DE Erweitern Sie Ihre Qualifikation und dokumentieren Sie Ihre Fertigkeiten

• Erweitern Sie Ihre
• dokumentieren Sie Ihre

DE Der intuitivste Weg, Ihre Ideen in 3D zu konzipieren, zu dokumentieren und zu kommunizieren.

• intuitivste Weg
• dokumentieren

DE Hier können Sie die Daten weiter bearbeiten, Auffälligkeiten dokumentieren und Berichte erstellen.

• weiter bearbeiten
• Auffälligkeiten dokumentieren
• Berichte

DE Dokumentieren Sie, was Sie mit dem QMS erreichen wollen

• Dokumentieren Sie
• QMS erreichen wollen

DE Der Kontext der Organisation erscheint wie eine der “Dokumentieren und Vergessen”-Anforderungen zu sein, doch das sollte es nicht

• Kontext der Organisation
• Dokumentieren
• doch das sollte

DE Zu LayOut exportieren und Punktwolkendaten in 2D dokumentieren

• LayOut exportieren
• Punktwolkendaten in dokumentieren

DE Mit SketchUp Studio erhalten Sie alle Werkzeuge, um in 3D zu zeichnen, die Leistung Ihres Gebäudes zu analysieren und zu verbessern sowie Ihre Ideen kreativ zu dokumentieren und mit Ihren Studenten zu teilen.

• SketchUp Studio erhalten
• Werkzeuge
• zeichnen
• Leistung Ihres Gebäudes
• analysieren
• verbessern sowie Ihre
• kreativ zu dokumentieren

DE Zeichnen Sie in 3D, analysieren und verbessern Sie die Performance Ihrer Gebäude und dokumentieren Sie Ihre Ideen auf kreative Weise, um sie mit Ihren Studierenden zu teilen.

• analysieren
• Ihrer Gebäude
• dokumentieren Sie Ihre
• kreative Weise

DE Wenn Sie PrestaShop in- und auswendig kennen, helfen Sie uns, die Funktionseigenschaften zu dokumentieren! Explizit zu beschreiben, wie die Funktionen von 1.7 funktionieren sollen, ist der Schlüssel, um den Beitrag zu fördern.

• PrestaShop in-
• auswendig kennen
• Funktionseigenschaften zu dokumentieren
• Explizit zu beschreiben
• Funktionen von funktionieren
• Schlüssel

DE Als Nächstes wird erläutert, wie Sie sich selbst dokumentieren, um Referenzen zu finden, die für die Erstellung Ihres Designs sehr nützlich sind

• Nächstes wird erläutert
• selbst dokumentieren
• Erstellung Ihres Designs

DE Die integrierten Laderoutinen nutzen automatisches Data Profiling und dokumentieren den genauen Inhalt, die Struktur und die Qualität Ihrer Daten, um den Prozess zu vereinfachen und zu beschleunigen.

• integrierten Laderoutinen nutzen
• Data Profiling
• dokumentieren den genauen
• Struktur
• Qualität Ihrer Daten
• Prozess zu vereinfachen

DE Erkennt Assets – CSPM unterstützt die Verwaltung der Angriffsfläche und des Cyberrisikos durch Erkennen und Dokumentieren von Assets und Identifizieren von Fehlkonfigurationen und Compliance-Verstößen.

• Erkennt Assets
• Angriffsfläche
• Cyberrisikos durch Erkennen
• Dokumentieren von Assets
• Identifizieren von Fehlkonfigurationen

DE Mit Hilfe von Talend konnten Sie 300 GB Daten pro Tag katalogisieren und dokumentieren, die für die DSGVO-Konformität benötigte Zeit von 30 auf 5 Tage reduzieren und gleichzeitig die Kundenzufriedenheit erhöhen.

• Hilfe von Talend
• GB Daten pro
• katalogisieren
• dokumentieren
• DSGVO-Konformität benötigte Zeit
• Tage reduzieren
• gleichzeitig die Kundenzufriedenheit

DE Unternehmen werden stark in die Verantwortung genommen und müssen ihren Datenverarbeitungsprozess minutiös dokumentieren und in der Lage sein, die Sammlung von personenbezogenen Informationen zu rechtfertigen.

• Unternehmen werden stark
• Verantwortung genommen
• müssen ihren Datenverarbeitungsprozess
• dokumentieren
• Sammlung von personenbezogenen

DE MSPs sind inzwischen quasi Sicherheitsanbieter und müssen umfassende mehrschichtige Sicherheit liefern, die sich einfach integrieren, installieren, managen und dokumentieren lässt.

• MSPs sind inzwischen
• Sicherheitsanbieter
• müssen umfassende mehrschichtige
• liefern
• einfach integrieren
• installieren
• managen
• dokumentieren

DE IT Glue von Kaseya ist eine SaaS-Dokumentationsplattform (Software-as-a-Service). MSP können mit dieser Lösung Anwendungen, Geräte, Passwörter und andere IT-Posten strukturiert, standardisiert und automatisiert dokumentieren.

• SaaS-Dokumentationsplattform
• Software-as-a-Service
• Lösung Anwendungen
• Geräte
• Passwörter
• andere IT-Posten strukturiert
• standardisiert
• automatisiert

DE Perfekte Arbeitsabläufe dank smarter Integration: Brainstormen und planen Sie in MindMeister, dokumentieren Sie Pläne, Kampagnen und Spezifikationen in MeisterNote und setzen Sie Ideen mithilfe von MeisterTask schließlich in die Tat um

• Perfekte Arbeitsabläufe dank
• Integration
• Brainstormen
• dokumentieren Sie Pläne
• Kampagnen
• Spezifikationen in MeisterNote
• setzen Sie Ideen

DE Die Sicherstellung, dass wir unsere Richtlinien dokumentieren und Informationen verschlüsseln, ist nur eine Möglichkeit, dies zu zeigen

• Sicherstellung
• Richtlinien dokumentieren
• verschlüsseln
• Möglichkeit
• dies zu zeigen

DE Mit dem integrierten Task-Widget weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu, setzen Prioritäten, fügen Deadlines hinzu und dokumentieren Fortschritte

• integrierten Task-Widget weisen
• setzen Prioritäten
• fügen Deadlines hinzu
• dokumentieren Fortschritte

DE Identifizieren, priorisieren, dokumentieren und verfolgen Sie die Maßnahmen, die zum Erreichen der strategischen Ziele der Organisation erforderlich sind.

• Identifizieren
• priorisieren
• dokumentieren
• Erreichen der strategischen
• Organisation erforderlich

DE Planen Sie Ihre Recherche, dokumentieren Sie die Ergebnisse und verbinden Sie die Punkte, visuell

• Planen Sie Ihre
• visuell

DE Sie können eine Spaltenbeschreibung beispielsweise verwenden, um zu dokumentieren, wie eine bestimmte Spalte verwendet und welcher Datentyp in die Spalte eingegeben werden soll.

• Spaltenbeschreibung beispielsweise verwenden
• dokumentieren
• bestimmte Spalte verwendet

DE „Wir betrachten uns selbst nicht als kreative Fotografen“, fährt sie fort. „Am liebsten dokumentieren wir die Realität, denn wir können uns nicht vorstellen, was interessanter wäre als die Realität selbst.“

• betrachten uns selbst
• kreative Fotografen
• fährt sie fort
• Realität
• vorstellen

DE Dies geschieht gemäß DSGVO, da es erforderlich ist, Cookies und Online-Tracking zu jeder Zeit zu dokumentieren

• Dies geschieht gemäß
• da es erforderlich
• Cookies
• Online-Tracking zu jeder
• dokumentieren

DE In Bezug auf die öffentliche Wahrnehmung bietet ein Video-Sicherheitssystem eine gute Möglichkeit, die Einhaltung der Sicherheits- und Hygienestandards zu forcieren und zu dokumentieren.

• gute Möglichkeit
• Einhaltung der Sicherheits-
• Hygienestandards zu forcieren

DE Daten, welche durch RS232 Port laufen dokumentieren und analysieren

• welche durch Port
• dokumentieren
• analysieren

DE Wenn es auch stimmt, diese Informationen separat dokumentiert werden können, ist es immer noch akzeptabel, diese zusammen in einem Dokument namens Qualitätshandbuch zu dokumentieren, wenn Ihr Unternehmen dies als hilfreich empfindet

• stimmt
• immer noch akzeptabel
• Ihr Unternehmen dies
• hilfreich empfindet

DE Sicherheit Geprüfte Qualität aus einem zertifizierten Betrieb und Zertifikate unabhängiger Prüfinstitute dokumentieren unsere Verpflichtung für Qualität

• Sicherheit Geprüfte Qualität
• zertifizierten Betrieb
• Zertifikate unabhängiger Prüfinstitute
• Verpflichtung für Qualität

DE Nutzen Sie eine unserer zahlreichen Zeiterfassungsoptionen, um zu dokumentieren, wie viel Zeit Sie jeweils für Aufgaben und Besprechungen aufgewendet haben. Anschließend können Sie Ihre Zeiterfassungen ganz unkompliziert in Rechnungen überführen.

• zahlreichen Zeiterfassungsoptionen
• dokumentieren
• viel Zeit Sie
• Aufgaben
• Anschließend können Sie
• Zeiterfassungen ganz unkompliziert
• Rechnungen

DE Das Erlangen strategischer Patente hat bei uns oberste Priorität. Ingenieure werden daher ermutigt und dabei unterstützt, ihre Innovationen zu dokumentieren.

• Erlangen strategischer Patente
• oberste Priorität
• Ingenieure werden daher
• dabei unterstützt

DE Nutzen Sie eine unserer zahlreichen Zeiterfassungsoptionen, um zu dokumentieren, wie viel Zeit Sie jeweils für Aufgaben und Besprechungen aufgewendet haben. Anschließend können Sie Ihre Zeiterfassungen ganz unkompliziert in Rechnungen überführen.

• zahlreichen Zeiterfassungsoptionen
• dokumentieren
• viel Zeit Sie
• Aufgaben
• Anschließend können Sie
• Zeiterfassungen ganz unkompliziert
• Rechnungen

DE Eines Tages bat mich ein Freund von uns, die Hochzeit seines Bruders zu dokumentieren und damit ?ng alles an

• Eines Tages bat
• Hochzeit seines Bruders
• dokumentieren
• damit