DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen
Vertaal "designteam" na Italiaans
Wys 33 van 33 vertalings van die frase "designteam" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van designteam
Duits
Italiaans
IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| weile | tempo |
| hostwinds | hostwinds |
| beschäftigt | impegnati |
| dinge | cose |
| matt | matt |
| seattle | seattle |
| und | e |
| waren | stati |
| es | sono |
| zu | a |
| sehr | molto |
| groß | grandi |
| einige | alcune |
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.
IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| weile | tempo |
| hostwinds | hostwinds |
| beschäftigt | impegnati |
| dinge | cose |
| matt | matt |
| seattle | seattle |
| und | e |
| waren | stati |
| es | sono |
| zu | a |
| sehr | molto |
| groß | grandi |
| einige | alcune |
DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.
IT Rendendo la sicurezza semplice e intuitiva, il nostro team di design crea delle esperienze meravigliose incentrate sul cliente che permettono a 1Password di essere un software pluripremiato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| erfahrungen | esperienze |
| schafft | crea |
| und | e |
| unser | nostro |
| intuitiv | intuitiva |
DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.
IT molto utile, avvisare prima dell'acquisto. il team di progettazione è stato bravo e ha aggiunto dettagli incantevoli. continuarono ad adattarsi fino a quando non fu perfetto. sceglierei di nuovo il logo turbo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hilfreich | utile |
| details | dettagli |
| turbo | turbo |
| logo | logo |
| fügte | aggiunto |
| war | fu |
| perfekt | perfetto |
| und | e |
| sehr | molto |
| sie | il |
| wieder | di |
| es | non |
DE Jede Vorlage, die Sie auf Venngage sehen, stammt von unserem professionellen internen Designteam
IT Ogni modello che vedi su Venngage proviene dalla fucina del nostro team di designer professionisti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorlage | modello |
| venngage | venngage |
| professionellen | di |
DE Führen Sie Ihre Kunden mit Monitask, ohne den Arbeitsrhythmus zu verlieren ? verwalten Sie Ihr Designteam und deren Projekte in einem einzigen Fenster
IT Conduci i tuoi clienti con Monitask senza perdere il ritmo di lavoro ? gestisci il tuo team di progettazione e i loro progetti in una sola finestra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | clienti |
| verlieren | perdere |
| fenster | finestra |
| verwalten | gestisci |
| projekte | progetti |
| und | e |
| ohne | senza |
| in | in |
| deren | i |
| einzigen | una |
| mit | con |
| den | di |
DE Unsere Markenentwicklungsdienste und unser Designteam sind Spezialisten, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Einige der Arten von Bekleidungsdienstleistungen, die wir anbieten, umfassen:
IT I nostri servizi di sviluppo del marchio e il team di progettazione sono specialisti nel dare vita alle tue idee. Alcuni dei tipi di servizi di abbigliamento che forniamo includono:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| spezialisten | specialisti |
| ideen | idee |
| leben | vita |
| arten | tipi |
| umfassen | includono |
| und | e |
| sind | sono |
| einige | alcuni |
| wir | che |
DE Bei Anthem Branding kann Ihnen unser Designteam dabei helfen, einzigartige Werbetaschen für Ihr Publikum und Ihren Kampagnentyp zu erstellen
IT In Anthem Branding, il nostro team di progettazione può aiutarti a creare borse promozionali uniche per soddisfare il tuo pubblico e il tipo di campagna
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einzigartige | uniche |
| publikum | pubblico |
| branding | branding |
| und | e |
| kann | può |
| helfen | aiutarti |
| zu | a |
| unser | nostro |
| bei | di |
| ihnen | il |
| erstellen | creare |
DE Unser Designteam steht für die Entwicklung von Marken und Strategien zur Steigerung Ihrer Marketingergebnisse bei gleichzeitiger Bereitstellung kostengünstiger Werbeartikel zur Verfügung.
IT Il nostro team di progettazione è a disposizione per sviluppare marchi e strategie per aumentare i risultati di marketing fornendo articoli promozionali convenienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| marken | marchi |
| steigerung | aumentare |
| strategien | strategie |
| entwicklung | sviluppare |
| verfügung | disposizione |
| und | e |
| bereitstellung | fornendo |
| unser | nostro |
| ihrer | il |
| die | è |
DE Designer: GROHE Inhouse Designteam > Bestellnummer: 32175000 Architonic ID: 1128366 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2011 Herstellergruppen : Küchenausstattung-Küchenarmaturen > Gruppen: Küchenausstattung-Küchenarmaturen >
IT Designer: GROHE Inhouse Designteam > Codice Prodotto: 32175000 Architonic ID: 1128366 Paese: Germania Anno Produzione: 2011 Gruppi di produttori : Componenti cucina-Rubinetterie cucina > Gruppi: Componenti cucina-Rubinetterie cucina >
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Designer: GROHE Inhouse Designteam > Bestellnummer: 38858000 Architonic ID: 1184410 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2012 Herstellergruppen : Badarmaturen-Klosettarmaturen > Gruppen: Badarmaturen-Klosettarmaturen >
IT Designer: GROHE Inhouse Designteam > Codice Prodotto: 38858000 Architonic ID: 1184410 Paese: Germania Anno Produzione: 2012 Gruppi di produttori : Rubinetteria-Rubinetteria WC > Gruppi: Rubinetteria-Rubinetteria WC >
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Designer: GROHE Inhouse Designteam > Bestellnummer: 40808000 Architonic ID: 1507287 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Badaccessoires-Badspiegel > Gruppen: Badaccessoires-Badspiegel >
IT Designer: GROHE Inhouse Designteam > Codice Prodotto: 40808000 Architonic ID: 1507287 Paese: Germania Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Accessori bagno-Specchi da bagno > Gruppi: Accessori bagno-Specchi da bagno >
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Designer: GROHE Inhouse Designteam > Bestellnummer: 27706000 Architonic ID: 1183786 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2012 Herstellergruppen : Badarmaturen-Badarmaturen Zubehör > Gruppen: Badarmaturen-Badarmaturen Zubehör >
IT Designer: GROHE Inhouse Designteam > Codice Prodotto: 27706000 Architonic ID: 1183786 Paese: Germania Anno Produzione: 2012 Gruppi di produttori : Rubinetteria-Rubinetteria accessori > Gruppi: Rubinetteria-Rubinetteria accessori >
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| zubehör | accessori |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Designer: GROHE Inhouse Designteam > Bestellnummer: 23058003 Architonic ID: 1433910 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2014 Herstellergruppen : Badarmaturen-Duscharmaturen > Gruppen: Badarmaturen-Duscharmaturen >
IT Designer: GROHE Inhouse Designteam > Codice Prodotto: 23058003 Architonic ID: 1433910 Paese: Germania Anno Produzione: 2014 Gruppi di produttori : Rubinetteria-Rubinetteria doccia > Gruppi: Rubinetteria-Rubinetteria doccia >
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Designer: GROHE Inhouse Designteam > Bestellnummer: 26361000 Architonic ID: 1433899 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2015 Herstellergruppen : Badarmaturen-Duscharmaturen > Gruppen: Badarmaturen-Duscharmaturen >
IT Designer: GROHE Inhouse Designteam > Codice Prodotto: 26361000 Architonic ID: 1433899 Paese: Germania Anno Produzione: 2015 Gruppi di produttori : Rubinetteria-Rubinetteria doccia > Gruppi: Rubinetteria-Rubinetteria doccia >
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| gruppen | gruppi |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| land | paese |
| deutschland | germania |
DE Das Designteam von Freelogodesign wird 3 Logos vorschlagen, die nach Ihren Vorgaben erstellt wurden. Der Nutzer muss eines der 3 Logos wählen. Keine Rückerstattung, wenn keines der vorgeschlagenen Logos ausgewählt wird.
IT Il team di progettazione di Freelogodesign proporrà 3 loghi creati in base alle specifiche dell'utente. L'utente deve scegliere un logo tra 3. Nessun rimborso se nessuno dei loghi proposti viene selezionato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorgaben | specifiche |
| erstellt | creati |
| wählen | scegliere |
| rückerstattung | rimborso |
| ausgewählt | selezionato |
| logos | loghi |
| eines | un |
| wenn | se |
| wird | viene |
DE Erfolgreiches Designteam Website-Vorlage
IT Due Fondatori Modello Di Sito Web
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorlage | modello |
| website | sito |
DE In jüngerer Zeit leitete er das Strategie- und Designteam von Equifax in Großbritannien, wo er für die Geschäftsbereiche Wirtschaft, ID-Verifizierung und Marketingservices zuständig war
IT Più di recente, ha guidato il team responsabile della strategia e progettazione di Equifax nel Regno Unito, dove era responsabile di più linee di business, tra cui Commerciale, Verifica ID e Servizi di marketing
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitete | guidato |
| wirtschaft | business |
| zuständig | responsabile |
| strategie | strategia |
| verifizierung | verifica |
| und | e |
| wo | dove |
| zeit | team |
| war | era |
| in | nel |
| von | di |
DE Jede Vorlage, die Sie auf Venngage sehen, stammt von unserem professionellen internen Designteam
IT Ogni modello che vedi su Venngage proviene dalla fucina del nostro team di designer professionisti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorlage | modello |
| venngage | venngage |
| professionellen | di |
DE In jüngerer Zeit leitete er das Strategie- und Designteam von Equifax in Großbritannien, wo er für die Geschäftsbereiche Wirtschaft, ID-Verifizierung und Marketingservices zuständig war
IT Più di recente, ha guidato il team responsabile della strategia e progettazione di Equifax nel Regno Unito, dove era responsabile di più linee di business, tra cui Commerciale, Verifica ID e Servizi di marketing
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leitete | guidato |
| wirtschaft | business |
| zuständig | responsabile |
| strategie | strategia |
| verifizierung | verifica |
| und | e |
| wo | dove |
| zeit | team |
| war | era |
| in | nel |
| von | di |
DE Tatsächlich ist die vom VW-eigenen Designteam bevorzugte Farbkombination Energetic Orange mit einem schwarzen Dach
IT In effetti, la combinazione di colori preferita dal team di progettazione di VW è larancione energetico con tetto nero
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tatsächlich | in effetti |
| bevorzugte | preferita |
| dach | tetto |
| vw | vw |
| ist | è |
| schwarzen | nero |
| mit | con |
DE So wie es ist, hat sich Mazdas Konstruktions- und Designteam dafür entschieden, die bessere Fahrseite der Fahrt gegenüber dem Kompromiss zwischen Aussehen und Aussehen zu erreichen.
IT Così comè, il team di ingegneria e design di Mazda ha scelto di scendere sul lato migliore della corsa rispetto al compromesso dellaspetto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kompromiss | compromesso |
| aussehen | design |
| bessere | migliore |
| und | e |
| hat | ha |
| so | così |
| zu | sul |
DE "Thors Hammer" nennt das Designteam sie und riffelt die schwedische Kultur ab
IT "Il martello di Thor" li chiama il team di progettazione, rifacendosi alla cultura svedese
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hammer | martello |
| nennt | chiama |
| kultur | cultura |
| sie | il |
| die | di |
| schwedische | svedese |
DE Führen Sie Ihre Kunden mit Monitask, ohne den Arbeitsrhythmus zu verlieren ? verwalten Sie Ihr Designteam und deren Projekte in einem einzigen Fenster
IT Conduci i tuoi clienti con Monitask senza perdere il ritmo di lavoro ? gestisci il tuo team di progettazione e i loro progetti in una sola finestra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | clienti |
| verlieren | perdere |
| fenster | finestra |
| verwalten | gestisci |
| projekte | progetti |
| und | e |
| ohne | senza |
| in | in |
| deren | i |
| einzigen | una |
| mit | con |
| den | di |
DE Das Designteam von Freelogodesign wird 3 Logos vorschlagen, die nach Ihren Vorgaben erstellt wurden. Der Nutzer muss eines der 3 Logos wählen. Keine Rückerstattung, wenn keines der vorgeschlagenen Logos ausgewählt wird.
IT Il team di progettazione di Freelogodesign proporrà 3 loghi creati in base alle specifiche dell'utente. L'utente deve scegliere un logo tra 3. Nessun rimborso se nessuno dei loghi proposti viene selezionato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorgaben | specifiche |
| erstellt | creati |
| wählen | scegliere |
| rückerstattung | rimborso |
| ausgewählt | selezionato |
| logos | loghi |
| eines | un |
| wenn | se |
| wird | viene |
DE Unser Designteam steht für die Entwicklung von Marken und Strategien zur Steigerung Ihrer Marketingergebnisse bei gleichzeitiger Bereitstellung kostengünstiger Werbeartikel zur Verfügung.
IT Il nostro team di progettazione è a disposizione per sviluppare marchi e strategie per aumentare i risultati di marketing fornendo articoli promozionali convenienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| marken | marchi |
| steigerung | aumentare |
| strategien | strategie |
| entwicklung | sviluppare |
| verfügung | disposizione |
| und | e |
| bereitstellung | fornendo |
| unser | nostro |
| ihrer | il |
| die | è |
DE Unsere Markenentwicklungsdienste und unser Designteam sind Spezialisten, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Einige der Arten von Bekleidungsdienstleistungen, die wir anbieten, umfassen:
IT I nostri servizi di sviluppo del marchio e il team di progettazione sono specialisti nel dare vita alle tue idee. Alcuni dei tipi di servizi di abbigliamento che forniamo includono:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| spezialisten | specialisti |
| ideen | idee |
| leben | vita |
| arten | tipi |
| umfassen | includono |
| und | e |
| sind | sono |
| einige | alcuni |
| wir | che |
DE Bei Anthem Branding kann Ihnen unser Designteam dabei helfen, einzigartige Werbetaschen für Ihr Publikum und Ihren Kampagnentyp zu erstellen
IT In Anthem Branding, il nostro team di progettazione può aiutarti a creare borse promozionali uniche per soddisfare il tuo pubblico e il tipo di campagna
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einzigartige | uniche |
| publikum | pubblico |
| branding | branding |
| und | e |
| kann | può |
| helfen | aiutarti |
| zu | a |
| unser | nostro |
| bei | di |
| ihnen | il |
| erstellen | creare |
DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.
IT Rendendo la sicurezza semplice e intuitiva, il nostro team di design crea delle esperienze meravigliose incentrate sul cliente che permettono a 1Password di essere un software pluripremiato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| erfahrungen | esperienze |
| schafft | crea |
| und | e |
| unser | nostro |
| intuitiv | intuitiva |
DE Nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, wird unser Designteam mit Ihnen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass das Design perfekt ist
IT Dopo aver effettuato l'ordine, il nostro design team lavorerà con te per assicurarsi che la grafica sia come la desideri
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sicherzustellen | assicurarsi |
| design | design |
| mit | con |
| haben | desideri |
| um | la |
| unser | nostro |
| ihnen | il |
DE Wir machen Werbung für Sie einfach! Unser Designteam kann Anzeigen für Sie erstellen, die – schön, auf den Punkt gebracht und relevant sind
IT Semplifichiamo la pubblicità per te! Il nostro team di progettazione può creare annunci per te belli, mirati e pertinenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schön | belli |
| relevant | pertinenti |
| kann | può |
| werbung | pubblicità |
| anzeigen | annunci |
| und | e |
| erstellen | creare |
| unser | nostro |
| sie | te |
| die | la |
DE Mit Dropbox Business arbeitet dieses Designteam besser, schneller und effizienter.
IT Con Dropbox Business, questo team di progettazione lavora in modo più intelligente, veloce ed efficiente.
DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.
IT molto utile, avvisare prima dell'acquisto. il team di progettazione è stato bravo e ha aggiunto dettagli incantevoli. continuarono ad adattarsi fino a quando non fu perfetto. sceglierei di nuovo il logo turbo.
Wys 33 van 33 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees