DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs
"designs" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs
IT In primo piano Più recenti Più popolari
Duits | Italiaans |
---|---|
neueste | recenti |
beliebte | popolari |
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
IT Rispondi a qualche semplice domanda, ricevi decine di design e scegli il tuo favorito. Inizia oggi il tuo contest di design.
Duits | Italiaans |
---|---|
starten | inizia |
heute | oggi |
wettbewerb | contest |
einfache | semplice |
design | design |
und | e |
beantworten | rispondi |
erhalten sie | ricevi |
ein | di |
erhalten | il |
wählen | scegli |
DE Designs von Ariesta Designs ansehen | 99designs
IT Visualizza i design di Ariesta Designs | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
von | di |
ansehen | visualizza |
designs | designs |
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
Duits | Italiaans |
---|---|
ideal | ideale |
komplexe | complessi |
fotografien | fotografie |
farben | colori |
prozess | processo |
gedruckt | stampati |
werden | vengono |
und | e |
designs | progetti |
macht | rende |
oder | o |
mit | con |
DE Designs von KR Designs ansehen | 99designs
IT Visualizza i design di KR Designs | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
von | di |
ansehen | visualizza |
designs | designs |
DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.
IT Grazie all'altissima risoluzione è possibile infatti ottenere decori dall’aspetto estremamente realistico, sia a livello visivo che tattile, come ad esempio riproduzioni di pietra e marmo, venature del legno o effetti grafici opachi/lucidi.
Duits | Italiaans |
---|---|
auflösung | risoluzione |
optisch | visivo |
grafische | grafici |
effekten | effetti |
beispielsweise | esempio |
oder | o |
und | e |
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
Duits | Italiaans |
---|---|
ideal | ideale |
komplexe | complessi |
fotografien | fotografie |
farben | colori |
prozess | processo |
gedruckt | stampati |
werden | vengono |
und | e |
designs | progetti |
macht | rende |
oder | o |
mit | con |
DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
IT Scegli tra la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili per il settore Istruzione, tra cui opuscoli, poster, fatture e molto altro ancora. Tutti i progetti sono gratuiti.
Duits | Italiaans |
---|---|
anpassbaren | personalizzabili |
designs | progetti |
bildung | istruzione |
broschüren | opuscoli |
poster | poster |
rechnungen | fatture |
kostenlos | gratuiti |
vielzahl | gamma |
alle | tutti |
sind | sono |
und | e |
wählen | scegli |
unserer | nostra |
DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
Duits | Italiaans |
---|---|
lustige | divertenti |
tisch | tavola |
weihnachtsmann | babbo natale |
exklusive | esclusivi |
designs | progetti |
und | e |
wir | abbiamo |
mehr | per |
als | di |
DE Designs des FEFCO-Katalogs sowie eine Vielzahl individueller Designs
IT Design del catalogo FEFCO e numerosi design personalizzati
Duits | Italiaans |
---|---|
designs | design |
katalogs | catalogo |
DE Im ganzen Land können Sie die faszinierenden architektonischen Designs erkunden und erfahren, wie sich der Prozess der Bauweise und des Designs über die Jahre verändert hat.
IT Ci sono molte località in tutto il Paese in cui potete esplorare voi stessi le affascinanti opere architettoniche e scoprire come le fasi di progettazione e costruzione si sono sviluppate nel corso del tempo.
Duits | Italiaans |
---|---|
land | paese |
faszinierenden | affascinanti |
architektonischen | architettoniche |
designs | progettazione |
prozess | fasi |
jahre | tempo |
können sie | potete |
erkunden | esplorare |
und | e |
im | nel |
sie | voi |
ganzen | tutto |
DE Was treibt die NZXT-Designs an?Auch hier bei unseren Designs spielen Builder und Gamer eine zentrale Rolle. Wir fragen immer: Was brauchen sie? Wie können wir PC-Building und -Gaming zu einem noch besseren Erlebnis machen?
IT Come nascono i design NZXT?Come abbiamo già detto, gli assemblatori e i giocatori sono centrali per i nostri progetti. Ci chiediamo sempre: “Di cosa hanno bisogno?” Come possiamo migliorare l’esperienza di assemblaggio e gaming su PC?
Duits | Italiaans |
---|---|
zentrale | centrali |
besseren | migliorare |
gamer | giocatori |
immer | sempre |
brauchen | bisogno |
designs | design |
unseren | nostri |
zu | per |
bei | di |
DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
Duits | Italiaans |
---|---|
lustige | divertenti |
tisch | tavola |
weihnachtsmann | babbo natale |
exklusive | esclusivi |
designs | progetti |
und | e |
wir | abbiamo |
mehr | per |
als | di |
DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
IT Scegli tra la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili per il settore Istruzione, tra cui opuscoli, poster, fatture e molto altro ancora. Tutti i progetti sono gratuiti.
Duits | Italiaans |
---|---|
anpassbaren | personalizzabili |
designs | progetti |
bildung | istruzione |
broschüren | opuscoli |
poster | poster |
rechnungen | fatture |
kostenlos | gratuiti |
vielzahl | gamma |
alle | tutti |
sind | sono |
und | e |
wählen | scegli |
unserer | nostra |
DE Im ganzen Land können Sie die faszinierenden architektonischen Designs erkunden und erfahren, wie sich der Prozess der Bauweise und des Designs über die Jahre verändert hat.
IT Ci sono molte località in tutto il Paese in cui potete esplorare voi stessi le affascinanti opere architettoniche e scoprire come le fasi di progettazione e costruzione si sono sviluppate nel corso del tempo.
Duits | Italiaans |
---|---|
land | paese |
faszinierenden | affascinanti |
architektonischen | architettoniche |
designs | progettazione |
prozess | fasi |
jahre | tempo |
können sie | potete |
erkunden | esplorare |
und | e |
im | nel |
sie | voi |
ganzen | tutto |
DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs
IT In primo piano Più recenti Più popolari
Duits | Italiaans |
---|---|
neueste | recenti |
beliebte | popolari |
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
IT Rispondi a qualche semplice domanda, ricevi decine di design e scegli il tuo favorito. Inizia oggi il tuo contest di design.
Duits | Italiaans |
---|---|
starten | inizia |
heute | oggi |
wettbewerb | contest |
einfache | semplice |
design | design |
und | e |
beantworten | rispondi |
erhalten sie | ricevi |
ein | di |
erhalten | il |
wählen | scegli |
DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs
IT In primo piano Più recenti Più popolari
Duits | Italiaans |
---|---|
neueste | recenti |
beliebte | popolari |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern. Weitere Infos zu Standard- und benutzerdefinierten Designs
IT Utilizza i temi personalizzati per controllare come appaiono i centri assistenza per i diversi brand o prodotti. Scopri di più sui temi personalizzati e standard.
Duits | Italiaans |
---|---|
help | assistenza |
steuern | controllare |
benutzerdefinierten | personalizzati |
marken | brand |
und | e |
standard | standard |
zu | sui |
von | di |
DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.
IT Grazie all'altissima risoluzione è possibile infatti ottenere decori dall’aspetto estremamente realistico, sia a livello visivo che tattile, come ad esempio riproduzioni di pietra e marmo, venature del legno o effetti grafici opachi/lucidi.
Duits | Italiaans |
---|---|
auflösung | risoluzione |
optisch | visivo |
grafische | grafici |
effekten | effetti |
beispielsweise | esempio |
oder | o |
und | e |
DE Die gesamte Subwoofer-Familie basiert auf den jahrzehntelangen Designs und Bässen unserer Sunfire-Subwoofer-Linie, wobei die Technologien und Designs weiterentwickelt wurden.
IT L'intera famiglia di subwoofer sono basati su decenni di disegni e basso dalla nostra linea di Sunfire Subwoofers, mentre elevando le tecnologie e disegni.
Duits | Italiaans |
---|---|
basiert | basati |
designs | disegni |
technologien | tecnologie |
linie | linea |
und | e |
familie | famiglia |
unserer | nostra |
den | di |
DE Designs von Ariesta Designs ansehen | 99designs
IT Visualizza i design di Ariesta Designs | 99designs
DE Designs von KR Designs ansehen | 99designs
IT Visualizza i design di KR Designs | 99designs
DE Wählen Sie eines der beliebten Designs unten, um sofort loszulegen. Bei Hunderten von Designs ist immer etwas für Sie dabei!
IT Scegli dei design popolari qui sotto per iniziare subito. Con centinaia di design, ci dev'essere per forza qualcosa che fa al caso tuo!
DE Wählen Sie als Erstes eines der vielen Designs. Bei Hunderten von Designs ist immer etwas für Sie dabei!
IT Innanzitutto, seleziona uno dei tanti design. Con centinaia di design, ci dev'essere per forza qualcosa che fa al caso tuo!
DE Bestellen Sie mehrere Designs und schalten Sie damit einen Rabatt für mehrere Designs frei.
IT Ordina più design per sbloccare lo sconto per design multipli.
DE Messen Sie die breiteste und die höchste Stelle Ihres Designs, um die Abmessungen eines gestanzten Stickers zu ermitteln. Wenn Ihnen die genauen Abmessungen Ihres Designs nicht bek…
IT Usa le parti più larghe e alte della tua grafica per determinare le dimensioni di un adesivo a taglio completo. Se non conosci le dimensioni esatte della grafica, non è un problema…
DE Wir benötigen einen Abstand von 6,35 mm zwischen den einzelnen Designs auf einem individuellen Stickerbogen. Sie können so viele Designs wie Sie möchten auf einem Bogen unterbringe…
IT Lo spazio minimo richiesto tra ogni grafica su un foglio di adesivi personalizzato è di 6,35 mm. Puoi inserire il numero di grafiche che desideri su un foglio, a condizione di mant…
DE Unsere Transfer Sticker eignen sich zur Umsetzung detaillierter und ausgefallener Designs. Einige ausgefallene Designs erfordern jedoch gegebenenfalls Änderungen, bevor sie in die…
IT I nostri adesivi prespaziati assicurano un alto livello di dettaglio e complessità. Tuttavia, alcune grafiche complesse possono richiedere modifiche prima del passaggio in produzio…
DE Da wir den Preis Ihres Auftrags anhand seiner Gesamtgröße berechnen, können Sie einer großen Bestellmenge eines Designs einige zusätzliche Designs zu einem niedrigeren Preis hinzufügen.
IT Dal momento che il prezzo dell'ordine viene calcolato in base alle dimensioni totali, se devi ordinare una grande quantità di un'unica grafica puoi aggiungere alcune unità con grafiche aggiuntive per un prezzo più basso.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.
Duits | Italiaans |
---|---|
digitalen | digitale |
dateien | file |
gif | gif |
png | png |
rgb | rgb |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
cmyk | cmyk |
design | design |
oder | o |
jpg | jpg |
brauchen | bisogno |
die | colore |
DE All Ihre Designs sind sicher und bequem in Ihrem 99designs-Arbeitsbereich gespeichert. Hier können Sie sie jederzeit herunterladen.
IT Tutti i tuoi file di design vengono conservati nella tua area di lavoro di 99designs e potrai scaricarli in qualsiasi momento.
Duits | Italiaans |
---|---|
und | e |
können sie | potrai |
in | in |
jederzeit | in qualsiasi momento |
designs | designs |
können | di |
ihre | i |
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.
Duits | Italiaans |
---|---|
tolle | fantastico |
community | comunità |
designs | design |
persönlich | persona |
wenn | se |
möchten | vuoi |
globalen | globale |
mit | con |
unserer | nostri |
der | di |
die | una |
können | può |
DE Reichen Sie Ihre Designs in einen Design-Wettbewerb ein und gewinnen Sie hohe Preisgelder.
IT Presenta i tuoi concetti creativi in un concorso di design ed a guadagnare!
Duits | Italiaans |
---|---|
gewinnen | guadagnare |
wettbewerb | concorso |
und | ed |
design | design |
in | in |
ihre | i |
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.
Duits | Italiaans |
---|---|
portfolio | portfolio |
hinzuzufügen | aggiungere |
erhöhen | aumentare |
potenzielle | potenziali |
kunden | clienti |
sichtbarkeit | visibilità |
und | e |
nicht | non |
ihrem | il |
ihre | i |
wir empfehlen | consiglia |
mit | con |
DE Designs von D_MANN™ ansehen | 99designs
IT Visualizza i design di D_MANN™ | 99designs
DE Designs von Luciano Irrthum ansehen | 99designs
IT Visualizza i design di Luciano Irrthum | 99designs
Duits | Italiaans |
---|---|
von | di |
ansehen | visualizza |
designs | designs |
DE Tattoo-Designs, die selbst Ihre Oma eifersüchtig machen
IT Un design di tatuaggio di cui saranno tutti gelosi
Duits | Italiaans |
---|---|
tattoo | tatuaggio |
designs | design |
DE Buch- und Zeitschriften-Designs für jedes Genre
IT Design di libro e rivista che faranno un genere a parte
Duits | Italiaans |
---|---|
genre | genere |
designs | design |
buch | libro |
zeitschriften | rivista |
und | e |
für | di |
jedes | un |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
Duits | Italiaans |
---|---|
langweilig | noiosi |
designer | designer |
shirt | t-shirt |
unsere | nostri |
designs | design |
ihre | vuoi |
niemand | nessuno |
alles | vedere |
die | la |
Wys 50 van 50 vertalings