DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Forte dei Marmi und Cinque Terre beträgt 70 km. Es dauert ungefähr 1Std. 11Min., um von Forte dei Marmi nach Cinque Terre zu fahren.
Vertaal "dei" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dei" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van dei
Duits
Italiaans
IT Si, la distanza in macchina tra Forte dei Marmi a Cinque Terre è 70 km. Ci vuole circa 1h 11min guidare da Forte dei Marmi a Cinque Terre.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
| dei | dei |
DE Giro dei colli Euganei – Piazza dei Signori Runde von Padova
IT Giro dei colli Euganei – Piazza dei Signori Itinerario ad anello da Padova
DE Lauren Bacall bei Trinità dei Montivon Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...von
IT Gina Lollobrigida after a shower in Anna of...di Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...A partire da
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mondadori | mondadori |
| portfolio | portfolio |
| von | of |
| bei | di |
DE Mäßig anspruchsvolle Panorama-Schneeschuhwanderung am Fuße der Wände der Felstürme des Falzarego-Passes und des Berges Col dei Bos.
IT Panoramica e moderatamente impegnativa ciaspolata alla base delle pareti delle Torri del Falzarego e del Col dei Bos.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wände | pareti |
| und | e |
| panorama | panoramica |
| dei | dei |
DE Snowboardfreaks und Einsteigern ist der Cortina Snowpark im Skigebiet Tofane, Ortsteil Son dei Prade gewidmet.
IT Tre percorsi di media e facile difficoltà
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
DE Diese Website benutzen Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Questo sito utilizza cookie. Proseguendo nella navigazione si accetta l'uso dei cookie.
IT Questo sito utilizza cookie. Proseguendo nella navigazione si accetta l'uso dei cookie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stimmen | accetta |
| website | sito |
| wenn | si |
| dei | dei |
DE Ausgangspunkt ist der Parkplatz im Ortsteil Son dei Prade (Hütte „Baita Resch“) | Gehzeit: 4-5 Std. (Hin- und Rückweg) | HM: +520 m | Länge: 7,88 km
IT Dal parcheggio di Son dei Prade (Baita Resch) | Tempo: 4-5 h (andata e ritorno) | D+: 520 m | Lunghezza: 7.88 Km
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| parkplatz | parcheggio |
| h | h |
| m | m |
| länge | lunghezza |
| und | e |
DE Von London aus ist man sehr schnell in Ligurien (Direktflug nach Nizza). Oana und Vlad haben im Grand Hotel dei Castelli in Sestri Levante geheiratet, es hätte nicht schöner und romantischer sein können.
IT Non sono molti i matrimoni dove il mix tra emozioni, bellezza, serenità e divertimento è così coerente. Il matrimonio di Jessica e Daniel è uno di questi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nicht | non |
| in | tra |
| und | e |
| ist | è |
| es | sono |
| man | il |
DE Zweitschnellste Zeit auf dal cancello cava dei M. allo scollinamento salita RO MUNTI. (33:22) 27. Oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in dal cancello cava dei M. allo scollinamento salita RO MUNTI. (33:22) 27 ottobre 2021
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| m | m |
| oktober | ottobre |
| dal | dal |
| dei | dei |
| zeit | tempo |
| auf | allo |
DE Drittschnellste Zeit auf Crono dei Vivai (7:48) 25. Oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Crono dei Vivai (7:48) 25 ottobre 2021
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | ottobre |
| dei | dei |
| auf | in |
DE Drittschnellste Zeit auf senter dei Pianù "B3PP3" (6:13) 23. Oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in senter dei Pianù "B3PP3" (6:13) 23 ottobre 2021
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | ottobre |
| dei | dei |
| auf | in |
DE Laghetto dei Salei – der unbekannte
IT Laghetto dei Salei – lo sconosciuto
DE Durch grüne Lärchenwälder wandert man zum idyllischen Laghetto dei Salei und geniesst einen beeindruckenden Rundblick über die umliegenden Bergkämme und Täler.
IT Si percorrono verdi boschi di larici fino ad arrivare all'idilliaco Laghetto dei Salei e godersi un'impressionante vista a 360° sulle creste delle montagne e le valli circostanti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| grüne | verdi |
| umliegenden | circostanti |
| täler | valli |
| und | e |
| dei | dei |
| man | si |
DE Der “Grotto dei Pescatori” liegt direkt gegenüber der Bucht von Lugano und befindet sich auf dem einzigen wilden Ufer des Ceresio See.
IT Il Grotto dei Pescatori - meravigliosamente situato di fronte al Golfo di Lugano - si trova sull'unica riva selvaggia del Lago Ceresio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gegenüber | fronte |
| lugano | lugano |
| ufer | riva |
| see | lago |
| der | si |
| dem | al |
| von | di |
| und | dei |
| des | del |
| befindet | situato |
DE Mehr erfahren über: B&B Chalet Dei Fiori
IT Maggiori informazioni su: B&B Chalet Dei Fiori
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| b | b |
| dei | dei |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + B&B Chalet Dei Fiori
IT Maggiori informazioni su: + B&B Chalet Dei Fiori
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| b | b |
| dei | dei |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: Casa Polivalente - Colonie dei sindacati
IT Maggiori informazioni su: Casa Polivalente - Colonie dei sindacati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| casa | casa |
| dei | dei |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Casa Polivalente - Colonie dei sindacati
IT Maggiori informazioni su: + Casa Polivalente - Colonie dei sindacati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| casa | casa |
| dei | dei |
| erfahren | informazioni |
DE Santa Maria dell’Ammiraglio (heilige Maria des Ammiratus) oder für Arbëresh San Nicolò dei Greci, auch La Martorana genannt, ist ein Kirchengebäude in Palermo
IT La chiesa di Santa Maria dell'Ammiraglio, sede della parrocchia di San Nicolò dei Greci (klisha e Shën Kollit së Arbëreshëvet in albanese), nota come Martorana, è ubicata nel centro storico di Palermo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| maria | maria |
| santa | santa |
| san | san |
| la | la |
| dei | dei |
| ist | è |
| in | in |
| auch | come |
| ein | di |
| des | e |
DE Tournèe dei Rifugi - Festival für akustische Musik jetzt in der 6.
IT Abbinamento di vini con la cantina Trentina Endrizzi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| in | con |
| der | di |
DE Burgen und mittelalterliche Städtchen, die uralte Tradtion der Festa dei Ceri, die lasierte Keramik, Spezialitäten, die auf die Römer zurückgehen, geheimnisvolle Höhlen, unberührte Landschaft und vieles mehr.
IT Castelli e città medievali, l'antichissima festa dei Ceri, la ceramica a lustro, la tradizionale crescia, ma anche misteriose grotte, paesaggi incontaminati e molto altro da scoprire.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| burgen | castelli |
| mittelalterliche | medievali |
| keramik | ceramica |
| höhlen | grotte |
| landschaft | paesaggi |
| vieles | anche |
| mehr | altro |
| und | e |
| dei | dei |
DE Brückentürme, Rocca Albornoziana und Giro dei Condotti.
IT Alla scoperta delle rocche Albornoziane in Umbria
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | delle |
DE Typologie Therapeutische Wallfahrtsorte von heilig bis profan Il Cammino dei Protomartiri Francescani Der Franziskusweg Wege des Glaubens
IT Tipologia I santuari terapeutici dell'Umbria, tra sacro e profano Il Cammino dei Protomartiri Francescani La via di Francesco Cammini
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| typologie | tipologia |
| therapeutische | terapeutici |
| dei | dei |
DE Für die Teilnahme an öffentlichen Wettbewerben -> die Anerkennung erfolgt über die Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica
IT Accesso a pubblici concorsi -> da richiedere alla Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica
DE Vielfalt, Gleichberechtigung & Inklusion (DEI)
IT Diversità,& inclusione azionaria (DEI)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inklusion | inclusione |
| dei | dei |
| vielfalt | diversità |
DE Home / Über uns / Unternehmerische Verantwortung / Vielfalt, Gleichberechtigung & Inklusion (DEI)
IT Home / Su di noi / Responsabilità aziendale / Diversità,& inclusione azionaria (DEI)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| home | home |
| inklusion | inclusione |
| verantwortung | responsabilità |
| vielfalt | diversità |
| dei | dei |
| uns | di |
DE Jeder von uns spielt eine Rolle bei der Förderung von Vielfalt, Gerechtigkeit und Integration (DEI)
IT Ognuno di noi svolge un ruolo nel promuovere la diversità, l'equità e l'inclusione (DEI)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| förderung | promuovere |
| vielfalt | diversità |
| und | e |
| dei | dei |
DE DEI ist in unsere Werte bei C.H. Robinson eingebettet. Wir setzen uns dafür ein, eine Kultur der Inklusion und Zugehörigkeit für alle zu schaffen.
IT DEI è incorporato nei nostri valori di C.H. Robinson. Ci impegniamo a creare una cultura dell'inclusione e dell'appartenenza per tutti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| eingebettet | incorporato |
| werte | valori |
| h | h |
| kultur | cultura |
| unsere | nostri |
| und | e |
| ist | è |
| alle | tutti |
| zu | a |
| dei | dei |
| ein | di |
DE DEI ist in unseren Werten verankert und wir werden es weiterhin in alle Aspekte unseres Geschäfts integrieren, um langfristige, nachhaltige Veränderungen zu gewährleisten.
IT DEI è incorporato nei nostri valori e continueremo a integrarci in tutti gli aspetti della nostra attività per garantire un cambiamento sostenibile e a lungo termine.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| werten | valori |
| aspekte | aspetti |
| nachhaltige | sostenibile |
| gewährleisten | garantire |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| unseren | nostri |
| alle | tutti |
| zu | a |
| dei | dei |
| veränderungen | cambiamento |
DE Unsere Arbeit als Organisation wird von den folgenden DEI-Verpflichtungen bestimmt, die unsere Entscheidungen leiten:
IT Il nostro lavoro come organizzazione è guidato dai seguenti impegni DEI, che guidano le nostre decisioni:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| arbeit | lavoro |
| organisation | organizzazione |
| folgenden | seguenti |
| entscheidungen | decisioni |
| leiten | guidano |
| verpflichtungen | impegni |
| die | è |
| wird | che |
| unsere | nostro |
| den | il |
DE Internes und externes Engagement für DEI
IT Impegno interno ed esterno nei confronti dei
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| internes | interno |
| engagement | impegno |
| und | ed |
| dei | dei |
| für | esterno |
DE Die 1 beliebtesten Standorte in Ronchi dei Legionari
IT Principali sedi in Ronchi dei Legionari
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| standorte | sedi |
| in | in |
| dei | dei |
DE Das Mieten von PKWs in Ronchi dei Legionari wird mit Europcar zum Kinderspiel.
IT Il noleggio diauto e furgoni a Ronchi dei Legionari è semplice con Europcar.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mieten | noleggio |
| dei | dei |
| mit | con |
| in | a |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Ronchi dei Legionari genau den richtigen Mietwagen für Sie.
IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Ronchi dei Legionari adatta a te.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mieten | noleggio |
| geschäftlichen | attività commerciale |
| dei | dei |
| transporter | furgone |
| privaten | privato |
| sie | abbia |
| pkw | vettura |
| es | caso |
| in | nel |
DE Burgen und mittelalterliche Städtchen, die uralte Tradtion der Festa dei Ceri, die lasierte Keramik, Spezialitäten, die auf die Römer zurückgehen, geheimnisvolle Höhlen, unberührte Landschaft und vieles mehr.
IT Castelli e città medievali, l'antichissima festa dei Ceri, la ceramica a lustro, la tradizionale crescia, ma anche misteriose grotte, paesaggi incontaminati e molto altro da scoprire.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| burgen | castelli |
| mittelalterliche | medievali |
| keramik | ceramica |
| höhlen | grotte |
| landschaft | paesaggi |
| vieles | anche |
| mehr | altro |
| und | e |
| dei | dei |
DE Brückentürme, Rocca Albornoziana und Giro dei Condotti.
IT Alla scoperta delle rocche Albornoziane in Umbria
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | delle |
DE Typologie Therapeutische Wallfahrtsorte von heilig bis profan Il Cammino dei Protomartiri Francescani Der Franziskusweg Wege des Glaubens
IT Tipologia I santuari terapeutici dell'Umbria, tra sacro e profano Il Cammino dei Protomartiri Francescani La via di Francesco Cammini
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| typologie | tipologia |
| therapeutische | terapeutici |
| dei | dei |
DE Snowboardfreaks und Einsteigern ist der Cortina Snowpark im Skigebiet Tofane, Ortsteil Son dei Prade gewidmet.
IT La falegnameria di Giuseppe Lorenzi ha iniziato la sua attività nel 1975 ed oggi è il figlio Massimo a portare avanti l'azienda di famiglia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| im | nel |
| und | ed |
| ist | è |
DE Klettersteig „Via Ferrata degli Alpini“ – Col dei Bos in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten
IT Via Ferrata Col dei Bos a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| die | il |
DE Santa Maria dell’Ammiraglio (heilige Maria des Ammiratus) oder für Arbëresh San Nicolò dei Greci, auch La Martorana genannt, ist ein Kirchengebäude in Palermo
IT La chiesa di Santa Maria dell'Ammiraglio, sede della parrocchia di San Nicolò dei Greci (klisha e Shën Kollit së Arbëreshëvet in albanese), nota come Martorana, è ubicata nel centro storico di Palermo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| maria | maria |
| santa | santa |
| san | san |
| la | la |
| dei | dei |
| ist | è |
| in | in |
| auch | come |
| ein | di |
| des | e |
DE Forte dei Marmi ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Lucca am Ligurischen Meer.
IT L'Insigne Collegiata Abbazia Mitrata di Sant'Andrea Apostolo è il principale luogo di culto cattolico della città di Carrara, in provincia di Massa e Carrara, nel territorio della diocesi di Massa Carrara-Pontremoli.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| provinz | provincia |
| ist | è |
| in | in |
DE Es gibt 4 Verbindungen von Forte dei Marmi nach Cinque Terre per Bus, Zug, Taxi oder per Auto
IT Ci sono 4 modi per andare da Forte dei Marmi a Cinque Terre in bus, treno, taxi o in macchina
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zug | treno |
| taxi | taxi |
| bus | bus |
| dei | dei |
| oder | o |
| es | sono |
| cinque | cinque |
| per | per |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Forte dei Marmi nach Cinque Terre?
IT Qual è il modo più economico per andare da Forte dei Marmi a Cinque Terre?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| günstigste | più economico |
| dei | dei |
| was | qual |
| ist | è |
| von | da |
DE Was ist die schnellste Verbindung von Forte dei Marmi nach Cinque Terre?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Forte dei Marmi a Cinque Terre?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schnellste | più veloce |
| dei | dei |
| was | qual |
| ist | è |
| von | da |
DE Wie weit ist es von Forte dei Marmi nach Cinque Terre?
IT Quanto dista Forte dei Marmi da Cinque Terre?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dei | dei |
| von | da |
| cinque | cinque |
DE Die Entfernung zwischen Forte dei Marmi und Cinque Terre beträgt 41 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 70.1 km.
IT La distanza tra Forte dei Marmi e Cinque Terre è 41 km. La distanza stradale è 70.1 km.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| km | km |
| zwischen | tra |
| und | e |
| dei | dei |
DE Wie lange dauert es von Forte dei Marmi nach Cinque Terre zu kommen?
IT Quanto tempo ci vuole per andare da Forte dei Marmi a Cinque Terre?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | a |
| dei | dei |
| von | da |
| cinque | cinque |
DE Es dauert etwa 2Std. 4Min. von Forte dei Marmi nach Cinque Terre zu kommen, einschließlich Transfers.
IT Ci vogliono circa 2h 4min per andare da Forte dei Marmi a Cinque Terre, compresi i trasferimenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einschließlich | compresi |
| transfers | trasferimenti |
| zu | a |
| dei | dei |
| von | circa |
| cinque | cinque |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Forte dei Marmi, Italien und Cinque Terre, Italien an?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Forte dei Marmi, Italia e Cinque Terre, Italia?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| italien | italia |
| bieten | servizi |
| zwischen | tra |
| und | e |
| dei | dei |
| cinque | cinque |
DE Mit Rome2rio ist das Reisen von Forte dei Marmi nach Cinque Terre ganz einfach.
IT Rome2rio rende il viaggio da Forte dei Marmi a Cinque Terre semplice.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reisen | viaggio |
| cinque | cinque |
| einfach | semplice |
| ist | rende |
| dei | dei |
| von | da |
| das | il |
| mit | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees