DE Schützen Sie Ihre Website-URLs oder API-Endpunkte vor verdächtigen Anforderungen, die definierte Schwellenwerte überschreiten. Granulare Konfigurationsoptionen wie Anforderungsbegrenzungen, Anforderungsmethoden und mehr.
Vertaal "definierte" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "definierte" van Duits na Italiaans
Vertalings van definierte
"definierte" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| definierte | definite definiti |
Vertaling van Duits na Italiaans van definierte
Duits
Italiaans
IT Proteggi URL o endpoint API del tuo sito da richieste sospette che superano la soglia definita. Sono disponibili opzioni di configurazione precisa, ad esempio, limiti di richieste, metodi di richiesta e molto altro ancora.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schützen | proteggi |
| urls | url |
| endpunkte | endpoint |
| api | api |
| definierte | definita |
| anforderungen | richieste |
| website | sito |
| und | e |
| oder | o |
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
IT I trigger sono regole definite dalle aziende, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auslöser | trigger |
| definierte | definite |
| direkt | immediatamente |
| tickets | ticket |
| regeln | regole |
| business | aziende |
| werden | vengono |
| sind | sono |
| von | dei |
| erstellen | creazione |
| ausgeführt | eseguite |
| oder | o |
DE SELinux nutzt Type Enforcement, um die für das System definierte Richtlinie durchzusetzen
IT Sulla base dell'applicazione del tipo di etichetta, SELinux applica un criterio definito nel sistema
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| type | tipo |
| system | sistema |
| für | di |
DE Bedrohungsscans in Echtzeit und Rückforderung nach der Zustellung werden eingeleitet, wenn eine Nachricht als bedrohlich identifiziert wird oder eine definierte Richtlinie wie etwa die Vertraulichkeit verletzt wird
IT La scansione delle minacce in tempo reale e la chiusura post-consegna vengono avviate nel caso in cui venga identificato un messaggio che contiene una minaccia o che viola una delle policy definite, come le policy di riservatezza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| zustellung | consegna |
| nachricht | messaggio |
| identifiziert | identificato |
| definierte | definite |
| richtlinie | policy |
| vertraulichkeit | riservatezza |
| werden | vengono |
| in | in |
| und | e |
| oder | o |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anhänge | allegati |
| checklisten | checklist |
| felder | campi |
| kanban | kanban |
| und | e |
| verwalten | gestisci |
| in | in |
| hinzufügen | aggiungendo |
| organisieren | organizza |
| aufgaben | attività |
| benutzerdefinierte | personalizzati |
| links | di |
DE Mithilfe von Pega definierte Tokio Marine & Nichido Best Practices und konnte so Arbeitsprozesse erfolgreich standardisieren und einzelne Arbeitsabläufe visualisieren
IT Definendo le best practice tramite Pega, Tokio Marine & Nichido hanno standardizzato con successo i processi lavorativi e messo in evidenza le singole procedure di lavoro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pega | pega |
| tokio | tokio |
| marine | marine |
| best | best |
| mithilfe | con |
| arbeitsabläufe | processi |
| und | e |
| practices | practice |
| von | di |
| einzelne | singole |
DE Pega unterstützt Sie dabei, ein System für koordinierte Gesundheitschecks, Interventionen und Informationen an definierte Patientengruppen zu etablieren
IT Promuovete un sistema di valutazioni, interventi e comunicazioni relativi all'assistenza sanitaria per gruppi di pazienti definiti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| definierte | definiti |
| informationen | comunicazioni |
| und | e |
| system | sistema |
| zu | pazienti |
| an | relativi |
DE John Jacob Astor IV., Erfinder und Veränderer, gründete 1904 The St. Regis New York und definierte die Luxushotel-Branche neu.
IT Inventore nato e innovatore, John Jacob Astor IV fondò The St. Regis New York nel 1904 ridefinendo il settore alberghiero di lusso.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| john | john |
| astor | astor |
| new | new |
| york | york |
| st | st |
| branche | settore |
| und | e |
DE In MDL definierte komplexe Materialien lassen sich mit Renderern wie Iray oder Mental Ray gemeinsam nutzen, wie in folgender benutzerspezifischen Definition für ein benutzerspezifisches Stoffmaterial gezeigt.
IT I complessi materiali definiti in MDL possono essere condivisi tra renderer come Iray o Mental Ray, come si vede in questa definizione di un tessuto personalizzato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| definierte | definiti |
| komplexe | complessi |
| ray | ray |
| definition | definizione |
| materialien | materiali |
| in | in |
| gemeinsam | condivisi |
| oder | o |
DE Auch wenn Googles Algorithmen, zum Beispiel, sehr fortschrittlich sind und wahrscheinlich wissen, was das allgemeine Thema Ihrer Website ist, Schema sagt ihm viele definierte Details über den Inhalt.
IT Anche se gli algoritmi di Google, per esempio, sono molto avanzati e sanno probabilmente qual è il tema generale del tuo sito web, lo schema dice dettagli molto definiti sul contenuto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| algorithmen | algoritmi |
| allgemeine | generale |
| schema | schema |
| sagt | dice |
| definierte | definiti |
| details | dettagli |
| auch | anche |
| thema | tema |
| inhalt | contenuto |
| was | qual |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| beispiel | esempio |
| sehr | molto |
| website | sito |
| wenn | se |
| wissen | per |
| den | di |
| ihrer | il |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Datenbankoperationen, die Serverauslastung oder andere Bedingungen definierte Schwellenwerte erreichen, die die Leistung Ihres Clusters beeinflussen
IT Ricevi notifiche quando le operazioni del database, l’utilizzo del server o altre condizioni raggiungono soglie definite che influiscono sulle prestazioni del cluster
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifiche |
| andere | altre |
| bedingungen | condizioni |
| definierte | definite |
| schwellenwerte | soglie |
| beeinflussen | influiscono |
| oder | o |
| leistung | prestazioni |
| erhalten sie | ricevi |
| wenn | quando |
DE Definierte Governance und Kontrollen für die Cloud-Nutzung
IT Definizione della governance e dei controlli sull?utilizzo del cloud
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nutzung | utilizzo |
| cloud | cloud |
| governance | governance |
| kontrollen | controlli |
| und | e |
DE Standardisieren Sie auf leistungsstarke, Software-definierte HCI, um alle Anwendungen, Services und Daten in jeder Größenordnung bereitzustellen. So können Sie sich auf Ihre anspruchsvollsten Unternehmensaufgaben konzentrieren.
IT Standardizza su una potente infrastruttura iperconvergente definita in software per fornire tutte le applicazioni, i servizi e i dati su qualsiasi scala, in modo da poterti concentrare sulle sfide aziendali più complesse.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leistungsstarke | potente |
| daten | dati |
| bereitzustellen | fornire |
| konzentrieren | concentrare |
| definierte | definita |
| anwendungen | applicazioni |
| services | servizi |
| software | software |
| und | e |
| in | in |
| ihre | i |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI) ist eine vollständig Software-definierte Lösung für die sperrige Hardware von gestern. Aber wie sehr hat sie sich seit ihren Anfängen verändert und wie funktioniert sie in den heutigen Private Clouds?
IT L'infrastruttura iperconvergente (HCI) è una soluzione completamente definita in software, alternativa all'hardware ingombrante di un tempo. Ma quanto è cambiata rispetto alle origini, e come funziona nei cloud privati di oggi?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hci | hci |
| lösung | soluzione |
| verändert | cambiata |
| private | privati |
| clouds | cloud |
| definierte | definita |
| vollständig | completamente |
| software | software |
| in | in |
| aber | ma |
| funktioniert | funziona |
| und | e |
| ist | è |
| heutigen | di oggi |
| seit | di |
DE Fügen Sie eine zu 100 % Software-definierte Dateispeicherlösung hinzu, die sich unterbrechungsfrei skalieren lässt – und Ihnen Cloud-ähnliche Flexibilität bietet.
IT Aggiungi una soluzione di archiviazione dei file software-defined al 100% e capace di scalare orizzontalmente e verticalmente senza disservizi, offrendo flessibilità analoga al cloud.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| skalieren | scalare |
| bietet | offrendo |
| flexibilität | flessibilità |
| cloud | cloud |
| und | e |
| sie | senza |
| hinzu | aggiungi |
| eine | una |
| die | al |
DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.
IT Tutti i nostri dipartimenti hanno quindi obiettivi chiari in materia di protezione. I nostri team per la sicurezza li coadiuvano e gestiscono il miglioramento continuo delle nostre politiche.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| abteilungen | dipartimenti |
| klar | chiari |
| kontinuierliche | continuo |
| verbesserung | miglioramento |
| richtlinien | politiche |
| und | e |
| daher | di |
| sorgen | in |
| unserer | nostri |
| sie | nostre |
DE Nutzen Sie diese Tools, um die Abläufe zu optimieren und um genau definierte Reaktionen auf alle Notfälle, die in Ihrem Unternehmen auftreten können, zu entwickeln
IT Utilizza questi strumenti per ottimizzare le operazioni e sviluppare risposte prescrittive accurate per tutte le situazioni che possono verificarsi nella tua azienda
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reaktionen | risposte |
| auftreten | verificarsi |
| tools | strumenti |
| optimieren | ottimizzare |
| entwickeln | sviluppare |
| und | e |
| nutzen | utilizza |
| unternehmen | azienda |
| abläufe | operazioni |
DE Willkommen in der Ideen-Werkstatt, wo alles AUSSERgewöhnlich ist: Hier werden Pläne geschmiedet, kreative Prozesse geschweisst, Ideen ausgemalt, Strategien gesägt und neu definierte Ziele zusammengeschraubt.
IT Benvenuto all?Officina delle idee, dove tutto è STRAordinario: qui si forgiano nuovi progetti, si saldano nuovi processi creativi, si dipingono nuove idee, si tagliano su misura nuove strategie e si uniscono nuovi obiettivi ridefiniti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| willkommen | benvenuto |
| kreative | creativi |
| prozesse | processi |
| werkstatt | officina |
| wo | dove |
| alles | tutto |
| ideen | idee |
| strategien | strategie |
| ziele | obiettivi |
| pläne | progetti |
| neu | nuovi |
| und | e |
| ist | è |
| hier | qui |
| werden | si |
DE Wenn Sie alle Einstellungen konfiguriert haben, wählen Sie Speichern aus, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Zusammenfassungsdaten, die definierte Kriterien erfüllen, werden im Bericht angezeigt.
IT Dopo aver configurato ciascuna delle impostazioni, seleziona Salva per confermare le selezioni. I dati di riepilogo che soddisfano i criteri definiti verranno visualizzati nel report.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konfiguriert | configurato |
| speichern | salva |
| definierte | definiti |
| kriterien | criteri |
| erfüllen | soddisfano |
| angezeigt | visualizzati |
| auswahl | selezioni |
| einstellungen | impostazioni |
| bericht | report |
| ihre | i |
| aus | di |
| im | nel |
DE Als Container-Images definierte Funktionen sind unveränderlich und der Kunde ist für die in seiner Funktion verpackten Komponenten verantwortlich
IT Non è possibile modificare le funzioni definite come immagini di container e i clienti sono responsabili dei componenti inseriti nel pacchetto nella loro funzione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| definierte | definite |
| kunde | clienti |
| komponenten | componenti |
| verantwortlich | responsabili |
| images | immagini |
| container | container |
| funktion | funzione |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| sind | sono |
| ist | è |
| in | nel |
DE Eine hochautomatisierte, Software-definierte, hyperkonvergente Infrastruktur mit werkseitig angewendeten Sicherheitskonzepten, automatischer Korrektur und nativer Verschlüsselung von Daten im Ruhezustand.
IT Un'infrastruttura iperconvergente altamente automatizzata e definita dal software con security baseline applicate in fase di fabbricazione, correzione automatica, e crittografia data-at-rest nativa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatischer | automatica |
| korrektur | correzione |
| nativer | nativa |
| daten | data |
| definierte | definita |
| software | software |
| verschlüsselung | crittografia |
| und | e |
| mit | con |
| von | di |
DE Microservices sind ein architekturbezogener und organisatorischer Ansatz in der Softwareentwicklung, bei dem Software aus kleinen unabhängigen Services besteht, die über sorgfältig definierte APIs kommunizieren
IT I microservizi sono un approccio per sviluppare e organizzare l’architettura dei software secondo cui quest’ultimi sono composti di servizi indipendenti di piccole dimensioni che comunicano tra loro tramite API ben definite
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| microservices | microservizi |
| ansatz | approccio |
| software | software |
| unabhängigen | indipendenti |
| services | servizi |
| definierte | definite |
| apis | api |
| kleinen | piccole |
| und | e |
| sind | sono |
DE Diese Services kommunizieren mithilfe von schlanken APIs über eine sorgfältig definierte Schnittstelle miteinander
IT Tali servizi comunicano attraverso un’interfaccia ben definita che utilizza API leggere
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| services | servizi |
| definierte | definita |
| apis | api |
| über | attraverso |
| diese | tali |
| mithilfe | utilizza |
DE Die Aufteilung der Software in kleine, klar definierte Module ermöglicht es Teams, Funktionen für verschiedene Zwecke zu nutzen
IT Dividere il software in moduli piccoli e ben definiti permette ai team di utilizzare funzioni per più scopi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| definierte | definiti |
| ermöglicht | permette |
| zwecke | scopi |
| software | software |
| module | moduli |
| teams | team |
| funktionen | funzioni |
| in | in |
| nutzen | utilizzare |
DE Hat definierte Bizeps- und Rückenmuskeln erreicht
IT I bicipiti e i muscoli dorsali sono più definiti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| definierte | definiti |
| und | e |
DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)
IT Alcuni pacchetti offrono un lasso di tempo predefinito ("Minuti") per ricevere una consulenza individuale da un esperto di fertilità indipendente certificato da Ava ("Esperto")
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beratung | consulenza |
| individuelle | individuale |
| unabhängigen | indipendente |
| zertifizierten | certificato |
| ava | ava |
| bieten | offrono |
| minuten | minuti |
| eine | una |
| bestimmte | alcuni |
| für | da |
DE Vereint Software-definierte Computing-, Networking- und Storage-Infrastrukturen in einem einzigen, skalierbaren Produkt
IT Combina elaborazione, gestione della rete e storage software-defined in un unico prodotto scalabile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| skalierbaren | scalabile |
| computing | elaborazione |
| software | rete |
| storage | storage |
| produkt | prodotto |
| und | e |
| in | in |
| einzigen | un |
DE Dornbracht definierte daraufhin den Begriff der Ritualarchitektur und verortete Armaturen der Serien MEM, Tara
IT La serie Edges è diventata il punto di partenza di un nuovo modo di vedere il bagno come teatro dei rituali quotidiani di purificazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| serien | serie |
| daraufhin | di |
| und | la |
DE Der Dienst wird in der Cloud bereitgestellt und ist über das vom Cloud Signature Consortium (CSC) definierte Remote Signing Protocol zugänglich.
IT Il servizio è distribuito in cloud ed è accessibile tramite il protocollo di firma remota definito dal Cloud Signature Consortium (CSC).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dienst | servizio |
| cloud | cloud |
| csc | csc |
| remote | remota |
| protocol | protocollo |
| zugänglich | accessibile |
| und | ed |
| in | in |
| ist | è |
DE Sie können die Integration unseres Dienstes in Ihre eigene Umgebung testen, sofern diese das vom Cloud Signature Consortium (CSC) definierte Remote Signing Protocol unterstützt.
IT Puoi testare l'integrazione del nostro servizio con il tuo ambiente personalizzato, a condizione che esso supporti il protocollo di firma remota definito dal Cloud Signature Consortium (CSC).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| testen | testare |
| cloud | cloud |
| csc | csc |
| remote | remota |
| protocol | protocollo |
| unterstützt | supporti |
| dienstes | servizio |
| unseres | nostro |
| können | di |
| sie | puoi |
| vom | a |
DE Moderne Schränke zeichnen sich durch lineare, metallische Strukturen und gut definierte Geometrien aus, die sich in eine Reihe von zeitgenössischen Kontexten einfügen lassen
IT Gli armadi moderni sono caratterizzati da strutture lineari, metalliche e dalle geometrie ben definite, capaci di inserirsi in una serie di contesti contemporanei
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| moderne | moderni |
| schränke | armadi |
| lineare | lineari |
| strukturen | strutture |
| gut | ben |
| definierte | definite |
| geometrien | geometrie |
| kontexten | contesti |
| und | e |
| in | in |
| die | una |
DE Ideal für die Beleuchtung einer Arbeitsfläche im Büro oder des Esstisches sind Pendelleuchten mit direktem Licht, mit denen sich definierte Lichtpunkte auf bestimmten Gegenständen und Raumabschnitten erzeugen lassen
IT Ideali per illuminare al meglio il piano di lavoro in ufficio o il tavolo da pranzo, esistono le lampade a sospensione a luce diretta che permettono di creare spot di luce definita su determinati oggetti e porzioni di spazio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ideal | ideali |
| definierte | definita |
| büro | ufficio |
| licht | luce |
| und | e |
| oder | o |
| lassen | permettono |
| die | esistono |
| erzeugen | creare |
DE Erlauben Sie Ihren Kunden, eine Karten-/Mitgliedsnummer auszufüllen, die sie an eine definierte Kundengruppe weiterleitet.
IT Consente ai tuoi clienti di compilare una carta / numero socio che li trasferirà ad un gruppo clienti specifico.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erlauben | consente |
| kunden | clienti |
| karten | carta |
| die | una |
DE Nicht definierte Adressen werden abgelehnt - und halten so unnötigen E-Mail-Ballast davon ab, Ihren Server zu erreichen
IT Gli indirizzi che non sono definiti verranno rifiutati - impedendo a inutili email di raggiungere il server
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| definierte | definiti |
| server | server |
| nicht | non |
| zu | a |
| und | gli |
| adressen | indirizzi |
| erreichen | raggiungere |
DE Benutzerdefinierte oder vom Broker definierte Hebeloptionen können für jedes Symbol eingestellt werden
IT Le opzioni leva definite o personalizzate dal broker sono impostabili per ogni simbolo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizzate |
| broker | broker |
| definierte | definite |
| symbol | simbolo |
| jedes | ogni |
| oder | o |
| für | per |
DE Diese Zahlen bedeuten an sich nicht wirklich etwas, sie sind nur der von der ITU (International Telecommunications Union) definierte Standard, aber Sie werden oft hören, dass TV-Hersteller sagen, dass sie zum Beispiel BT.2020 entsprechen.
IT Quei numeri non significano davvero nulla di per sé, sono solo lo standard definito dallITU (International Telecommunications Union) ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bedeuten | significano |
| international | international |
| standard | standard |
| beispiel | esempio |
| bt | bt |
| entsprechen | conformi |
| union | union |
| hersteller | produttori |
| nur | solo |
| aber | ma |
| sind | sono |
| wirklich | davvero |
| oft | di |
| nicht | non |
DE Insgesamt stellte sich heraus, dass nur 20 Prozent der Beschaffungsteams über klar definierte Leistungsmaßstäbe und robuste Strategien verfügen
IT Nel complesso, è emerso che solo il 20% dei team responsabili del procurement dispone di chiare misure sulle performance e di strategie solide di gestione della supply chain
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| insgesamt | nel complesso |
| klar | chiare |
| strategien | strategie |
| verfügen | dispone |
| nur | solo |
| und | e |
DE Klar definierte Gestaltungsprinzipien gewährleisten die nachhaltige Ästhetik des charakteristischen Produkt-Designs, mit dem Dornbracht weltweite Bedeutung erlangt hat.
IT Principi di design chiaramente definiti garantiscono l'estetica sostenibile del caratteristico design di prodotto con cui Dornbracht ha raggiunto un'importanza mondiale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klar | chiaramente |
| definierte | definiti |
| gewährleisten | garantiscono |
| nachhaltige | sostenibile |
| dornbracht | dornbracht |
| weltweite | mondiale |
| designs | design |
| produkt | prodotto |
| des | del |
| hat | ha |
| mit | con |
| dem | di |
DE Definierte Governance und Kontrollen für die Cloud-Nutzung
IT Definizione della governance e dei controlli sull?utilizzo del cloud
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nutzung | utilizzo |
| cloud | cloud |
| governance | governance |
| kontrollen | controlli |
| und | e |
DE Als Container-Images definierte Funktionen sind unveränderlich und der Kunde ist für die in seiner Funktion verpackten Komponenten verantwortlich
IT Non è possibile modificare le funzioni definite come immagini di container e i clienti sono responsabili dei componenti inseriti nel pacchetto nella loro funzione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| definierte | definite |
| kunde | clienti |
| komponenten | componenti |
| verantwortlich | responsabili |
| images | immagini |
| container | container |
| funktion | funzione |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| sind | sono |
| ist | è |
| in | nel |
DE Der HW-Q950A ist auch mit Musik nicht zu spaßen und produziert eine hervorragende Stereoabbildung, klar definierte Vocals, treibende Instrumente und Drums, die einen kraftvollen perkussiven Beat beibehalten
IT LHW-Q950A se la cava bene anche con la musica, producendo uneccellente immagine stereo, voci chiaramente definite, strumenti di guida e batteria che mantengono un potente ritmo percussivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| musik | musica |
| klar | chiaramente |
| definierte | definite |
| instrumente | strumenti |
| kraftvollen | potente |
| hervorragende | uneccellente |
| a | un |
| und | e |
| auch | anche |
| mit | con |
DE (Pocket-lint) - Als Motorola Mitte 2020 seine ursprüngliche Edge- Serie auf den Markt brachte, drehte sich alles um ein markantes Design mit vor allem einem Curved-Edge-Display. Es war dieses Schlüsselwort - Edge -, das das Produkt definierte.
IT (Pocket-lint) - Quando Motorola ha rilasciato la sua serie Edge originale a metà del 2020, si trattava di un design sorprendente con, soprattutto, un display con bordo curvo. Era quella parola chiave - bordo - che definiva il prodotto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| motorola | motorola |
| mitte | metà |
| display | display |
| design | design |
| edge | edge |
| ursprüngliche | originale |
| schlüsselwort | parola chiave |
| produkt | prodotto |
| um | la |
| war | era |
| vor allem | soprattutto |
| es | quella |
DE Es fühlt sich schnell an, aber die sanfte, aber gut definierte Tastenbetätigung bietet ein gutes Feedback und fühlt sich großartig für langes Tippen an.
IT Ha una sensazione veloce, ma lattivazione dei tasti morbida ma ben definita fornisce un buon feedback e si sente benissimo per la digitazione di lunga durata.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schnell | veloce |
| bietet | fornisce |
| langes | lunga |
| tippen | digitazione |
| definierte | definita |
| gutes | buon |
| feedback | feedback |
| aber | ma |
| fühlt | sente |
| und | e |
DE Bedrohungsscans in Echtzeit und Rückforderung nach der Zustellung werden eingeleitet, wenn eine Nachricht als bedrohlich identifiziert wird oder eine definierte Richtlinie wie etwa die Vertraulichkeit verletzt wird
IT La scansione delle minacce in tempo reale e la chiusura post-consegna vengono avviate nel caso in cui venga identificato un messaggio che contiene una minaccia o che viola una delle policy definite, come le policy di riservatezza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| zustellung | consegna |
| nachricht | messaggio |
| identifiziert | identificato |
| definierte | definite |
| richtlinie | policy |
| vertraulichkeit | riservatezza |
| werden | vengono |
| in | in |
| und | e |
| oder | o |
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
IT I trigger sono regole aziendali, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auslöser | trigger |
| direkt | immediatamente |
| tickets | ticket |
| regeln | regole |
| business | aziendali |
| werden | vengono |
| sind | sono |
| von | dei |
| erstellen | creazione |
| ausgeführt | eseguite |
| oder | o |
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
IT I trigger sono regole aziendali, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auslöser | trigger |
| direkt | immediatamente |
| tickets | ticket |
| regeln | regole |
| business | aziendali |
| werden | vengono |
| sind | sono |
| von | dei |
| erstellen | creazione |
| ausgeführt | eseguite |
| oder | o |
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
IT I trigger sono regole aziendali, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auslöser | trigger |
| direkt | immediatamente |
| tickets | ticket |
| regeln | regole |
| business | aziendali |
| werden | vengono |
| sind | sono |
| von | dei |
| erstellen | creazione |
| ausgeführt | eseguite |
| oder | o |
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
IT I trigger sono regole aziendali, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auslöser | trigger |
| direkt | immediatamente |
| tickets | ticket |
| regeln | regole |
| business | aziendali |
| werden | vengono |
| sind | sono |
| von | dei |
| erstellen | creazione |
| ausgeführt | eseguite |
| oder | o |
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
IT I trigger sono regole aziendali, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auslöser | trigger |
| direkt | immediatamente |
| tickets | ticket |
| regeln | regole |
| business | aziendali |
| werden | vengono |
| sind | sono |
| von | dei |
| erstellen | creazione |
| ausgeführt | eseguite |
| oder | o |
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
IT I trigger sono regole aziendali, che vengono eseguite immediatamente dopo la creazione o l’aggiornamento dei ticket.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auslöser | trigger |
| direkt | immediatamente |
| tickets | ticket |
| regeln | regole |
| business | aziendali |
| werden | vengono |
| sind | sono |
| von | dei |
| erstellen | creazione |
| ausgeführt | eseguite |
| oder | o |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees