DE Erlaubt Ihren Kunden, Informationen über ein Produkt ab der Produktseite anzufordern und ermöglicht Ihnen, die Datenschutzbestimmungen in Ihrem Shop zu gewährleisten, indem Sie Ihre Kunden bitten, den Datenschutzbestimmungen GDPR.
Vertaal "datenschutzbestimmungen" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "datenschutzbestimmungen" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van datenschutzbestimmungen
Duits
Italiaans
IT Consenti ai tuoi clienti di richiedere informazioni dalla scheda del prodotto e rispetta la Legge di Protezione dei Dati (GDPR) nel tuo negozio virtuale, richiedendo ai tuoi clienti di accettare la politica di tutela della privacy.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | clienti |
| shop | negozio |
| gewährleisten | protezione |
| gdpr | gdpr |
| ermöglicht | consenti |
| informationen | informazioni |
| anzufordern | richiedere |
| und | e |
| produkt | prodotto |
| ein | di |
| in | nel |
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Ekata unter folgendem Link einsehen: Ekata-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Ekata seguendo questo link, Politica sulla privacy di Ekata
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Kount einsehen, indem Sie diesem Link folgen, Kount-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Kount seguendo questo link, Politica sulla privacy di Kount
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Ekata unter folgendem Link einsehen: Ekata-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Ekata seguendo questo link, Politica sulla privacy di Ekata
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Kount einsehen, indem Sie diesem Link folgen, Kount-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Kount seguendo questo link, Politica sulla privacy di Kount
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Ekata unter folgendem Link einsehen: Ekata-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Ekata seguendo questo link, Politica sulla privacy di Ekata
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Kount einsehen, indem Sie diesem Link folgen, Kount-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Kount seguendo questo link, Politica sulla privacy di Kount
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Ekata unter folgendem Link einsehen: Ekata-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Ekata seguendo questo link, Politica sulla privacy di Ekata
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Kount einsehen, indem Sie diesem Link folgen, Kount-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Kount seguendo questo link, Politica sulla privacy di Kount
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Ekata unter folgendem Link einsehen: Ekata-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Ekata seguendo questo link, Politica sulla privacy di Ekata
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Kount einsehen, indem Sie diesem Link folgen, Kount-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Kount seguendo questo link, Politica sulla privacy di Kount
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Ekata unter folgendem Link einsehen: Ekata-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Ekata seguendo questo link, Politica sulla privacy di Ekata
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Kount einsehen, indem Sie diesem Link folgen, Kount-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Kount seguendo questo link, Politica sulla privacy di Kount
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Ekata unter folgendem Link einsehen: Ekata-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Ekata seguendo questo link, Politica sulla privacy di Ekata
DE Sie können die Datenschutzbestimmungen von Kount einsehen, indem Sie diesem Link folgen, Kount-Datenschutzbestimmungen
IT È possibile consultare la politica sulla privacy di Kount seguendo questo link, Politica sulla privacy di Kount
DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.
IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| traffic | traffico |
| steuerungen | controlli |
| vorschriften | normative |
| standort | posizione |
| lokalen | locali |
| in | in |
| und | e |
| können sie | potrai |
| ihr | tuo |
| wird | viene |
| wählen | scegli |
DE Deshalb versuchen wir, unsere Produkte und Services so zu gestalten, dass sie einfach und im Einklang mit Datenschutzbestimmungen genutzt werden können
IT A tal fine, tentiamo di sviluppare i nostri prodotti e servizi in modo che siano facilmente utilizzabili nel rispetto della privacy
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einfach | facilmente |
| einklang | rispetto |
| und | e |
| services | servizi |
| zu | a |
| gestalten | modo |
| im | nel |
| produkte | prodotti |
| deshalb | di |
| wir | che |
DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können
IT Ti invitiamo a consultare le politiche sulla privacy di questi social network per conoscere le finalità d'uso, comprese quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che questi possono raccogliere attraverso tali pulsanti applicativi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konsultieren | consultare |
| werbung | pubblicitarie |
| buttons | pulsanti |
| zweck | finalità |
| sozialen | social |
| netzwerke | network |
| informieren | informazioni |
| zu | a |
| der | di |
| erfassen | per |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ermöglichen | permetterti |
| präferenzen | preferenze |
| sozialen | social |
| sollen | di |
| ihrer | dei |
DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht
IT Tuttavia, gli attuali regolamenti sulla privacy non riescono a tenere il passo con i rapidi sviluppi della tecnologia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktuellen | attuali |
| können | riescono |
| technologie | tecnologia |
| entwicklung | sviluppi |
| mit | con |
| die | passo |
| nicht | non |
| der | il |
DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA
IT Reincubare è soggetto alla rigorosa legislazione sulla protezione dei dati del Regno Unito ed è conforme alle normative Safe Harbor dell'UE e degli Stati Uniti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| unterliegt | soggetto |
| strengen | rigorosa |
| bestimmungen | normative |
| safe | safe |
| usa | stati uniti |
| und | ed |
DE Lesen Sie dazu auch die Datenschutzbestimmungen.
IT Leggi la sezione sulla privacy.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auch | sulla |
| die | la |
DE Informationen zu unseren Rechts- und Datenschutzbestimmungen:
IT Per informazioni sulle nostre politiche legali e sulla privacy, puoi visitare i siti seguenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| unseren | nostre |
| rechts | legali |
| und | e |
| zu | sulle |
DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise verfügt über die integrierten Funktionen, die Unternehmen dabei helfen, die HIPAA- und DSGVO-Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con funzionalità incorporate per aiutare le aziende mantenere la conformità con le normative sulla privacy: l’HIPAA e l'RGPD.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| helfen | aiutare |
| enterprise | enterprise |
| unternehmen | aziende |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| über | per |
DE ONLYOFFICE verfügt über integrierte Funktionen, die IT-Abteilungen in Gesundheitseinrichtungen dabei unterstützen, die HIPAA-Datenschutzbestimmungen und Sicherheitsregeln einzuhalten
IT ONLYOFFICE include funzioni integrate che aiutano il dipartimento informatico di organizzazioni sanitarie a rispettare privacy HIPAA e normative di sicurezza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| integrierte | integrate |
| unterstützen | aiutano |
| einzuhalten | rispettare |
| abteilungen | dipartimento |
| hipaa | hipaa |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| in | a |
| über | di |
DE Datenschutzbestimmungen für Google-Nutzer
IT Informativa sulla privacy dei dati utente di Google
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nutzer | utente |
| für | di |
DE Leider bedeutet die Ablehnung manchmal, dass Sie die Software nicht nutzen können. Letztendlich stimmen die Benutzer also zu, und Kaspersky ist rechtlich befugt, Daten von Benutzern zu sammeln, die den Datenschutzbestimmungen zustimmen:
IT Purtroppo in alcuni casi il rifiuto equivale all’impossibilità di utilizzare il software. Quindi alla fine gli utenti accettano, e Kaspersky è legalmente autorizzata a raccogliere i dati di coloro che hanno accettato l?informativa sulla privacy:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leider | purtroppo |
| kaspersky | kaspersky |
| rechtlich | legalmente |
| befugt | autorizzata |
| sammeln | raccogliere |
| zustimmen | accettato |
| software | software |
| daten | dati |
| nutzen | utilizzare |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| von | di |
DE Auch die Datenschutzbestimmungen sind nicht sehr transparent
IT Inoltre, la privacy policy non è molto trasparente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| transparent | trasparente |
| sehr | molto |
| nicht | non |
| die | è |
| auch | inoltre |
DE Wenn wir beschließen, unsere Datenschutzbestimmungen zu aktualisieren, werden wir Sie über alle Änderungen informieren.
IT Se decideremo di modificare la nostra politica sulla privacy, ne verrete informati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wenn | se |
| zu | sulla |
| unsere | nostra |
DE Nutzungsbedingungen Datenschutzbestimmungen Seitenübersicht
IT Termini e condizioni di utilizzazione del servizioInformativa sulla privacyMappa del sito
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| seiten | sito |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
DE Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen.
IT Accetto i termini di servizio e la informativa sulla privacy.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
DE Datenschutzbestimmungen Nutzungsbedingungen Rücksendebestimmungen
IT Informativa Sulla Privacy Termini di Utilizzo Termini di Restituzioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | termini |
DE Wir fordern auch unsere Partner und Dienstleister auf, strenge Datenschutzbestimmungen einzuführen und einzuhalten
IT Incoraggiamo altresì i nostri partner e fornitori di servizi ad adottare e seguire rigorose policy per la privacy dei consumatori
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| partner | partner |
| auch | altresì |
| auf | di |
| und | e |
DE Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt, und es gelten die Google-Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.
IT Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano Politica sulla privacy di Google e Termini di servizio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| geschützt | protetto |
| gelten | applicano |
| und | e |
| ist | è |
| es | questo |
| seite | di |
DE In der folgenden Tabelle werden die Unterschiede zwischen den Daten, die wir aus Netflix extrahieren können, und den Angaben in den Datenschutzbestimmungen verglichen:
IT La tabella seguente confronta le differenze tra i dati che possiamo estrarre da Netflix e ciò che descrivono nella loro politica sulla privacy:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| folgenden | seguente |
| tabelle | tabella |
| netflix | netflix |
| extrahieren | estrarre |
| verglichen | confronta |
| daten | dati |
| unterschiede | differenze |
| und | e |
| zwischen | tra |
| die | ciò |
| wir | che |
DE Während das Verfassen einer detaillierten Analyse der Mathematik hinter dem Protokoll für diesen Beitrag etwas außerhalb des Rahmens liegt, haben wir uns die Datenschutzbestimmungen angesehen
IT Mentre scrivere un'analisi dettagliata della matematica dietro il protocollo è un po 'fuori portata per questo post, abbiamo dato un'occhiata alle garanzie sulla privacy
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| detaillierten | dettagliata |
| mathematik | matematica |
| protokoll | protocollo |
| die | è |
| hinter | dietro |
| der | il |
| des | della |
| wir | abbiamo |
DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können
IT Ti invitiamo a consultare le politiche sulla privacy di questi social network per conoscere le finalità d'uso, comprese quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che questi possono raccogliere attraverso tali pulsanti applicativi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konsultieren | consultare |
| werbung | pubblicitarie |
| buttons | pulsanti |
| zweck | finalità |
| sozialen | social |
| netzwerke | network |
| informieren | informazioni |
| zu | a |
| der | di |
| erfassen | per |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ermöglichen | permetterti |
| präferenzen | preferenze |
| sozialen | social |
| sollen | di |
| ihrer | dei |
DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können
IT Ti invitiamo a consultare le politiche sulla privacy di questi social network per conoscere le finalità d'uso, comprese quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che questi possono raccogliere attraverso tali pulsanti applicativi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konsultieren | consultare |
| werbung | pubblicitarie |
| buttons | pulsanti |
| zweck | finalità |
| sozialen | social |
| netzwerke | network |
| informieren | informazioni |
| zu | a |
| der | di |
| erfassen | per |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ermöglichen | permetterti |
| präferenzen | preferenze |
| sozialen | social |
| sollen | di |
| ihrer | dei |
DE Wenn Sie auf Senden klicken, sind Sie einverstanden mit unseren Datenschutzbestimmungen.
IT Cliccare su Invia significa che accetti i nostri termini della Informativa sulla privacy.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klicken | cliccare |
| einverstanden | accetti |
| sie | termini |
| auf | su |
| senden | invia |
| unseren | nostri |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Indem Sie unsere Website verwenden, stimmen Sie dem Gebrauch von Cookies wie in den Datenschutzbestimmungen beschrieben zu.
IT Usiamo i cookie per personalizzare la tua esperienza sul nostro sito web. Usando il nostro sito sei d'accordo ad utilizzare i cookie come descritto nella nostra politica sulla privacy.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| personalisieren | personalizzare |
| beschrieben | descritto |
| wir verwenden | usiamo |
| verwenden | utilizzare |
| um | la |
| website | sito |
| zu | sul |
| den | il |
| indem | per |
| von | sulla |
DE Indem Sie auf “Benachrichtigen” klicken, stimmen Sie den Datenschutzbestimmungen zu.
IT Cliccando su “Notificami” presto il consenso alla Informativa sulla Privacy
DE Datenschutzbestimmungen und andere Vorgaben, die von verschiedenen Branchen, Regierungen und Ländern eingeführt werden, gestalten das Compliance-Management zunehmend komplexer
IT La gestione della conformità non è facoltativa in questa epoca di normative sulla privacy e altri controlli di conformità messi in atto da vari settori, governi e aree geografiche
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorgaben | normative |
| regierungen | governi |
| compliance | conformità |
| verschiedenen | vari |
| branchen | settori |
| management | gestione |
| andere | altri |
| und | e |
| von | di |
DE Seit die Datenschutzbestimmungen verschärft wurden sind bestimmte Daten wie z.B die Halterdaten in der Regel nicht mehr einsehbar.
IT Dall’inasprimento delle disposizioni in materia di protezione dei dati non è di norma più possibile visionare determinati dati, come ad esempio i dati del titolare.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bestimmte | determinati |
| daten | dati |
| regel | norma |
| z | esempio |
| nicht | non |
| in | in |
| die | è |
| seit | di |
DE Unsere Interaktionen mit Ihnen in einem externen sozialen Netzwerk unterliegen den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Netzwerks.
IT Le nostre interazioni con l'utente su una rete social di terze parti sono soggette all'informativa sulla privacy e ai termini di utilizzo di tale rete.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| interaktionen | interazioni |
| unterliegen | soggette |
| nutzungsbedingungen | termini |
| sozialen | social |
| und | e |
| netzwerk | rete |
| unsere | le |
| mit | con |
| den | di |
DE Schützen Sie sensible Daten, minimieren Sie Ihr Risiko und erfüllen Sie alle geltenden Datenschutzbestimmungen
IT Proteggi i dati sensibili, mitiga il rischio e rispetta le normative sulla privacy
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schützen | proteggi |
| sensible | sensibili |
| daten | dati |
| risiko | rischio |
| und | e |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen Support und FAQs
IT Termini, condizioni e informativa sulla privacy Assistenza e Domande frequenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| support | assistenza |
| faqs | domande frequenti |
| geschäftsbedingungen | condizioni |
| und | e |
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Peli gegen seine Verpflichtungen aus den geltenden Datenschutzbestimmungen verstoßen hat, haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Klage gegen uns einzubringen.
IT Qualora l’utente ritenga che Peli abbia violato i propri obblighi in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati, questi può proporre reclamo nei nostri confronti dinanzi l’autorità di controllo competente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| peli | peli |
| verpflichtungen | obblighi |
| geltenden | applicabile |
| ansicht | alla |
| wenn | qualora |
| recht | reclamo |
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und bestätige dass ich über 16 Jahre alt bin.
IT Accetto le condizioni di vendita, ho preso conoscenza dell’informativa sulla privacy e confermo di avere più di 16 anni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jahre | anni |
| und | e |
| habe | ho |
| zu | sulla |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
datenschutzbestimmungen datenschutzbestimmungen gelesen datenschutzbestimmungen sollen globalen datenschutzbestimmungen google datenschutzbestimmungen datenschutzbestimmungen gelten datenschutzbestimmungen einverstanden datenschutzbestimmungen angesehen allgemeinen datenschutzbestimmungen datenschutzbestimmungen dieser sozialen habe die datenschutzbestimmungen einklang mit datenschutzbestimmungen entsprechend unserer datenschutzbestimmungen datenschutzbestimmungen zu aktualisieren durchsetzung von datenschutzbestimmungen lokalen datenschutzbestimmungen entspricht globalen datenschutzbestimmungen einhalten linkedin datenschutzbestimmungen angegeben facebook datenschutzbestimmungen angegeben datenschutzbestimmungen gesammelten zwecke cookie richtlinien datenschutzbestimmungen datenschutzbestimmungen nutzungsbedingungen rücksendebestimmungen datenschutzbestimmungen seitenübersicht datenschutzbestimmungen für moodlecloud einhaltung von datenschutzbestimmungen einschlägigen datenschutzbestimmungen verpflichtet einschlägigen datenschutzbestimmungen eingehalten nutzungsbedingungen datenschutzbestimmungen impressum schnell ändernden datenschutzbestimmungen adultfriendfinder datenschutzbestimmungen europäischen datenschutzbestimmungen einhaltung der datenschutzbestimmungen ihrer fußzeile datenschutzbestimmungen relevante datenschutzbestimmungen dort nutzungsbedingungen datenschutzbestimmungen seitenübersicht eu datenschutzbestimmungen einzuhalten unserem datenschutzbestimmungen unsere datenschutzbestimmungen des unternehmens nutzungsbedingungen datenschutzbestimmungen kontaktiere stets weiterentwickelnden datenschutzbestimmungen geschäftsbedingungen rückgaberecht datenschutzbestimmungen dsgvo datenschutzbestimmungen einzuhalten ändernden datenschutzbestimmungen schritt klicken sie datenschutzbestimmungen datenschutzbestimmungen der europäischen strenge datenschutzbestimmungen einzuführen dsgvo datenschutzbestimmungen geltenden datenschutzbestimmungen verstoßen unübersichtliche datenschutzbestimmungen datenschutzbestimmungen von provenexpert
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees