DE Auch die über den Erdball verstreute Belegschaft, insbesondere Datenanalysten und andere Datenexperten, hatten ihre liebe Not damit, zwischen Daten aus verschiedenen Silos Verknüpfungen herzustellen
Vertaal "datenanalysten" na Italiaans
Wys 17 van 17 vertalings van die frase "datenanalysten" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van datenanalysten
Duits
Italiaans
IT Anche il personale a livello globale (soprattutto i data analyst e i data engineer) aveva difficoltà a stabilire connessioni tra i dati in silo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| silos | silo |
| daten | dati |
| und | e |
| zwischen | tra |
| auch | anche |
| die | data |
| insbesondere | in |
| ihre | i |
DE Viele beginnen ihre Karriere als Statistiker, Mathematiker oder Datenanalysten
IT Molti iniziano la loro carriera come statistici, matematici o data analyst
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beginnen | iniziano |
| karriere | carriera |
| viele | molti |
| oder | o |
DE In der Zwischenzeit können sich Ihre Geschäfts- und Datenanalysten auf bedeutungsvollere Aufgaben konzentrieren.
IT In questo modo i tuoi analisti di dati aziendali sono liberi di concentrarsi su attività di maggiore impatto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzentrieren | concentrarsi |
| aufgaben | attività |
| und | questo |
| in | in |
| der | di |
DE Von Designern über Ingenieure bis hin zu Datenanalysten und Unternehmensanwendern - unsere Lösungen statten Ihre Teams mit den Tools aus, die sie benötigen, um erfolgreich zu sein, und zwar unter einer einzigen, wertorientierten Lizenz.
IT Dai designer agli ingegneri e dagli analisti di dati agli utenti aziendali, le nostre soluzioni offrono ai team dei clienti tutti gli strumenti di cui hanno bisogno per imporsi sul mercato, con una singola licenza basata sul valore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| lizenz | licenza |
| designern | designer |
| ingenieure | ingegneri |
| teams | team |
| tools | strumenti |
| benötigen | bisogno |
| und | e |
| unsere | le |
| mit | con |
| sie | nostre |
DE Unser bunt gemischtes Team vereint außergewöhnlich qualifizierte Vertreter der verschiedensten Disziplinen: vom Qualitätsmanager bis hin zum Projektkoordinator, vom Softwaretechniker bis hin zum Datenanalysten
IT Disponiamo di un?ampia varietà di risorse di grande talento in diversi campi, dai responsabili della qualità ai coordinatori di progetto, dai tecnici del software agli analisti dei dati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verschiedensten | diversi |
| disziplinen | campi |
| vereint | un |
| team | risorse |
| der | di |
DE Von Designern über Ingenieure bis hin zu Datenanalysten und Unternehmensanwendern - unsere Lösungen statten Ihre Teams mit den Tools aus, die sie benötigen, um erfolgreich zu sein, und zwar unter einer einzigen, wertorientierten Lizenz.
IT Dai designer agli ingegneri e dagli analisti di dati agli utenti aziendali, le nostre soluzioni offrono ai team dei clienti tutti gli strumenti di cui hanno bisogno per imporsi sul mercato, con una singola licenza basata sul valore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| lizenz | licenza |
| designern | designer |
| ingenieure | ingegneri |
| teams | team |
| tools | strumenti |
| benötigen | bisogno |
| und | e |
| unsere | le |
| mit | con |
| sie | nostre |
DE So wichtig die Datenaufbereitung auch ist – sie erfordert extrem viele Ressourcen. Data-Scientists und Datenanalysten verbringen nach eigenen Angaben 80 Prozent ihrer Zeit mit der Datenaufbereitung anstatt der Analyse.
IT La preparazione dei dati è un processo molto importante, che tuttavia richiede un ingente investimento di risorse. Data scientist e analisti riferiscono che l'80% del loro tempo viene impiegato nella preparazione invece che nell'analisi dei dati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wichtig | importante |
| erfordert | richiede |
| anstatt | invece |
| ressourcen | risorse |
| zeit | tempo |
| und | e |
| ist | è |
| data | data |
| die | la |
DE Hat Ihr Datenteam die Zeit für eine gründliche Datenaufbereitung? Was ist mit Organisationen, die überhaupt keine Data-Scientists oder Datenanalysten haben?
IT Il tuo team ha tempo sufficiente per un'accurata preparazione dei dati? E come fanno le organizzazioni che non hanno un team di data scientist o analisti di dati?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zeit | tempo |
| organisationen | organizzazioni |
| oder | o |
| hat | ha |
| data | data |
| keine | non |
DE Weil Datenqualität wichtig ist, sind Datenanalysten und -architekten auf eine präzise Echtzeitansicht der Quell- und Zieldaten angewiesen
IT Considerata l'importanza della qualità dei dati, gli analisti e gli architetti di dati necessitano di una visione dei dati precisa e in tempo reale alla sorgente e alla destinazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| präzise | precisa |
| architekten | architetti |
| und | e |
DE Unser bunt gemischtes Team vereint außergewöhnlich qualifizierte Vertreter der verschiedensten Disziplinen: vom Qualitätsmanager bis hin zum Projektkoordinator, vom Softwaretechniker bis hin zum Datenanalysten
IT Disponiamo di un?ampia varietà di risorse di grande talento in diversi campi, dai responsabili della qualità ai coordinatori di progetto, dai tecnici del software agli analisti dei dati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verschiedensten | diversi |
| disziplinen | campi |
| vereint | un |
| team | risorse |
| der | di |
DE Von Designern über Ingenieure bis hin zu Datenanalysten und Unternehmensanwendern - unsere Lösungen statten Ihre Teams mit den Tools aus, die sie benötigen, um erfolgreich zu sein, und zwar unter einer einzigen, wertorientierten Lizenz.
IT Dai designer agli ingegneri, dagli analisti agli utenti aziendali, le nostre soluzioni offrono ai team dei clienti, tutti gli strumenti di cui hanno bisogno per imporsi sul mercato, con una singola licenza basata sul valore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| lizenz | licenza |
| designern | designer |
| ingenieure | ingegneri |
| teams | team |
| tools | strumenti |
| benötigen | bisogno |
| unsere | le |
| mit | con |
| sie | nostre |
DE Was sind die wichtigsten Begriffe im Vokabular eines Datenanalysten?
IT Quali sono i termini chiave che compongono il dizionario del Data Analyst?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sind | sono |
| wichtigsten | chiave |
DE HP arbeitet mit dem Datenanalysten Knotch, um Betrachter direkt nach dem Ansehen einer Episode zu befragen
IT HP, ad esempio, collabora con l’azienda Knotch per sottoporre gli spettatori ad un sondaggio, subito dopo aver guardato un episodio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| episode | episodio |
| einer | un |
| mit | con |
DE In der Zwischenzeit können sich Ihre Geschäfts- und Datenanalysten auf bedeutungsvollere Aufgaben konzentrieren.
IT In questo modo i tuoi analisti di dati aziendali sono liberi di concentrarsi su attività di maggiore impatto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzentrieren | concentrarsi |
| aufgaben | attività |
| und | questo |
| in | in |
| der | di |
DE DFDs sind für Growth-Teams, Datenanalysten und Produktteams, die das Systemdesign berücksichtigen möchten, eine nützliche Möglichkeit um alle Komponenten zu überblicken, die für den Betrieb eines Systems erforderlich sind.
IT Per i team di crescita, gli analizzatori di dati e i team di prodotto che vogliono riflettere sulla progettazione del sistema, un DFD è un modo utile per vedere tutti i componenti necessari per far funzionare un sistema.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| möchten | vogliono |
| nützliche | utile |
| erforderlich | necessari |
| komponenten | componenti |
| teams | team |
| systems | sistema |
| und | e |
| möglichkeit | modo |
| alle | tutti |
| die | è |
DE Dies ist wohl keine Überraschung: Datenanalysten sind für Data-Mining und das Aufdecken von Erkenntnissen verantwortlich. Daher sind die Struktur und Systemanforderungen von Datenflüsse für sie von entscheidender Bedeutung.
IT Nessuna sorpresa qui: gli analisti di dati sono responsabili di estrarre i dati e trovare le informazioni, quindi la struttura e i requisiti di sistema dei flussi di dati sono fondamentali per questi analisti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erkenntnissen | informazioni |
| verantwortlich | responsabili |
| systemanforderungen | requisiti |
| entscheidender | fondamentali |
| data | dati |
| struktur | struttura |
| sind | sono |
| und | e |
| daher | di |
| sie | questi |
DE Viele beginnen ihre Karriere als Statistiker, Mathematiker oder Datenanalysten
IT Molti iniziano la loro carriera come statistici, matematici o data analyst
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beginnen | iniziano |
| karriere | carriera |
| viele | molti |
| oder | o |
Wys 17 van 17 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees