DE Albanien Andorra Belarus Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Färöer Gibraltar Griechenland Guernsey Irland Island
Vertaal "bulgarien" na Italiaans
Wys 42 van 42 vertalings van die frase "bulgarien" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van bulgarien
Duits
Italiaans
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| albanien | albania |
| belarus | bielorussia |
| bosnien | bosnia |
| bulgarien | bulgaria |
| estland | estonia |
| gibraltar | gibilterra |
| griechenland | grecia |
| und | del |
| finnland | finlandia |
| frankreich | francia |
| deutschland | germania |
| belgien | belgio |
| dänemark | danimarca |
DE Albanien Andorra Belarus Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Färöer Gibraltar Griechenland Guernsey Irland Island
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| albanien | albania |
| belarus | bielorussia |
| bosnien | bosnia |
| bulgarien | bulgaria |
| estland | estonia |
| gibraltar | gibilterra |
| griechenland | grecia |
| und | del |
| finnland | finlandia |
| frankreich | francia |
| deutschland | germania |
| belgien | belgio |
| dänemark | danimarca |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Bulgarien werden Sie es genießen
IT Come utente UrbanVPN in Bulgaria, ti divertirai
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bulgarien | bulgaria |
| sie | ti |
| benutzer | utente |
| in | in |
| als | come |
DE Wie unser Bulgarien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
IT In che modo la nostra VPN per l'Bulgaria protegge la tua libertà e privacy su Internet
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| schützt | protegge |
| privatsphäre | privacy |
| und | e |
| unser | nostra |
DE Das beste Bulgarien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
IT Il migliore Bulgaria La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bulgarien | bulgaria |
| vpn | vpn |
| zurück | restituisce |
| beste | migliore |
| zur | sull |
| ihnen | il |
DE Ausgeschlossen sind Bulgarien, Kroatien, Estland, Finnland, Rumänien, Zypern, Malta, Litauen und Länder außerhalb der Europäischen Union. Der Versand der Bestellungen erfolgt in Venlo, Niederlande.
IT Sono esclusi Bulgaria, Croazia, Estonia, Finlandia, Romania, Cipro, Malta, Lituania e Paesi al di fuori dell’Unione europea. Gli ordini vengono spediti da Venlo, Paesi Bassi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausgeschlossen | esclusi |
| bulgarien | bulgaria |
| kroatien | croazia |
| estland | estonia |
| finnland | finlandia |
| rumänien | romania |
| zypern | cipro |
| malta | malta |
| litauen | lituania |
| europäischen | europea |
| bestellungen | ordini |
| und | e |
| länder | paesi |
| niederlande | paesi bassi |
| sind | sono |
| außerhalb | fuori |
DE In den 1930er Jahren hatte das Spiel Länder wie die Tschechoslowakei, Lettland und Bulgarien erreicht.
IT Già negli anni '30, lo sport aveva raggiunto nazioni come Cecoslovacchia, Lettonia e Bulgaria.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| in | negli |
| jahren | anni |
| hatte | aveva |
| spiel | sport |
| länder | nazioni |
| lettland | lettonia |
| bulgarien | bulgaria |
| erreicht | raggiunto |
| und | e |
DE Bunte Weihnachtsdekorationen Und Lichter Bei Nacht, Neujahrsdekor, Stadt Varna, Bulgarien - Hauptplatz Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 136395746.
IT Immagini Stock - Decorazioni Natalizie Colorate E Luci Di Notte, Decorazioni Per Le Vacanze Di Capodanno, Città Di Varna, Bulgaria - Piazza Principale. Image 136395746.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lichter | luci |
| nacht | notte |
| bulgarien | bulgaria |
| stock | stock |
| bei | di |
| und | e |
| stadt | città |
| image | image |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Bunte Weihnachtsdekorationen und Lichter bei Nacht, Neujahrsdekor, Stadt Varna, Bulgarien - Hauptplatz
IT Archivio Fotografico — Decorazioni natalizie colorate e luci di notte, decorazioni per le vacanze di Capodanno, città di Varna, Bulgaria - piazza principale
DE Bunte Weihnachtsdekorationen und Lichter bei Nacht, Neujahrsdekor, Stadt Varna, Bulgarien - Hauptplatz
IT Decorazioni natalizie colorate e luci di notte, decorazioni per le vacanze di Capodanno, città di Varna, Bulgaria - piazza principale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lichter | luci |
| nacht | notte |
| bulgarien | bulgaria |
| bei | di |
| und | e |
| stadt | città |
DE Alleingang? – Bulgarien plant eigenes Krypto-Zahlungssystem
IT Mark Cuban svela che l'80% dei suoi recenti investimenti sono stati in crypto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| krypto | crypto |
DE Durch ein Krypto-Zahlungssystem könnte Bulgarien vermeintlich zum attraktiven Standort für die Mining-Unternehmen aus dem politisch gebeutelten Kasachstan werden.
IT Mark Cuban ha riferito di non essere particolarmente interessato alla speculazione sulle crypto, paragonandola a "giochi" simili al mercato azionario, e preferisce invece puntare su tecnologie solide
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unternehmen | mercato |
| krypto | crypto |
| ein | di |
| könnte | essere |
DE Albanien Andorra Belarus Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Färöer Gibraltar Griechenland Guernsey Irland Island
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| albanien | albania |
| belarus | bielorussia |
| bosnien | bosnia |
| bulgarien | bulgaria |
| estland | estonia |
| gibraltar | gibilterra |
| griechenland | grecia |
| und | del |
| finnland | finlandia |
| frankreich | francia |
| deutschland | germania |
| belgien | belgio |
| dänemark | danimarca |
DE Albanien Andorra Belarus Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Färöer Gibraltar Griechenland Guernsey Irland Island
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| albanien | albania |
| belarus | bielorussia |
| bosnien | bosnia |
| bulgarien | bulgaria |
| estland | estonia |
| gibraltar | gibilterra |
| griechenland | grecia |
| und | del |
| finnland | finlandia |
| frankreich | francia |
| deutschland | germania |
| belgien | belgio |
| dänemark | danimarca |
DE Ausgeschlossen sind Bulgarien, Kroatien, Estland, Finnland, Rumänien, Zypern, Malta, Litauen und Länder außerhalb der Europäischen Union. Der Versand der Bestellungen erfolgt in Venlo, Niederlande.
IT Sono esclusi Bulgaria, Croazia, Estonia, Finlandia, Romania, Cipro, Malta, Lituania e Paesi al di fuori dell’Unione europea. Gli ordini vengono spediti da Venlo, Paesi Bassi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausgeschlossen | esclusi |
| bulgarien | bulgaria |
| kroatien | croazia |
| estland | estonia |
| finnland | finlandia |
| rumänien | romania |
| zypern | cipro |
| malta | malta |
| litauen | lituania |
| europäischen | europea |
| bestellungen | ordini |
| und | e |
| länder | paesi |
| niederlande | paesi bassi |
| sind | sono |
| außerhalb | fuori |
DE Neben Vertriebsorganisationen in Schweden, dem Vereinigten Königreich, Rumänien, Bulgarien und Deutschland verfügt COLOP über einen weiteren Produktionsstandort in der Tschechischen Republik.
IT Oltre a organizzazioni di vendita operanti in Svezia, Regno Unito, Romania, Bulgaria e Germania, COLOP possiede anche un secondo stabilimento produttivo nella Repubblica Ceca.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| königreich | regno |
| bulgarien | bulgaria |
| verfügt | possiede |
| republik | repubblica |
| rumänien | romania |
| deutschland | germania |
| schweden | svezia |
| und | e |
| in | in |
| einen | un |
| neben | a |
DE Das Reisen von Bulgarien nach Italien ist: Vollständige Öffnung. Details sehen.
IT Il viaggio da Bulgaria a Italia è: Completamente aperto. Vedi dettagli.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reisen | viaggio |
| bulgarien | bulgaria |
| italien | italia |
| vollständige | completamente |
| details | dettagli |
| ist | è |
| von | da |
| das | il |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Burgas, Bulgarien und Venedig, Italien an?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Burgas, Bulgaria e Venezia, Italia?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bulgarien | bulgaria |
| venedig | venezia |
| italien | italia |
| bieten | servizi |
| und | e |
| zwischen | tra |
DE Internationale Einreise nach Italien aus Bulgarien
IT Ingresso internazionale in Italia da Bulgaria
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| einreise | ingresso |
| italien | italia |
| bulgarien | bulgaria |
| aus | in |
DE Einreisebedingungen nach Italien aus Bulgarien
IT Condizioni di ingresso in Italia da Bulgaria
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| italien | italia |
| bulgarien | bulgaria |
| aus | di |
DE Überlegungen für die Ausreise aus Bulgarien
IT Considerazioni per partire da Bulgaria
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bulgarien | bulgaria |
| aus | da |
| für | per |
DE Ja, die Einreise nach Italien ist derzeit gestattet für Reisen aus Bulgarien.
IT Si, l'ingresso in Italia è al momento consentito da Bulgaria.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| italien | italia |
| gestattet | consentito |
| bulgarien | bulgaria |
| ja | si |
| derzeit | al momento |
| ist | è |
| aus | in |
DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Bulgarien aus Italien?
IT Ci sono limitazione per ritornare in Bulgaria da Italia?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschränkungen | limitazione |
| bulgarien | bulgaria |
| italien | italia |
| es | sono |
| aus | in |
DE Nein, die Rückreise nach Bulgarien aus Italien ist derzeit erlaubt.
IT No, ritornare in Bulgaria da Italia è al momento consentito.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nein | no |
| bulgarien | bulgaria |
| italien | italia |
| erlaubt | consentito |
| derzeit | al momento |
| ist | è |
| aus | in |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Sosopol, Bulgarien und Barcelona, Spanien an?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Sozopol, Bulgaria e Barcellona, Spagna?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bulgarien | bulgaria |
| barcelona | barcellona |
| spanien | spagna |
| bieten | servizi |
| und | e |
| zwischen | tra |
DE Internationale Einreise nach Spanien aus Bulgarien
IT Ingresso internazionale in Spagna da Bulgaria
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| einreise | ingresso |
| spanien | spagna |
| bulgarien | bulgaria |
| aus | in |
DE Einreisebedingungen nach Spanien aus Bulgarien
IT Condizioni di ingresso in Spagna da Bulgaria
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| spanien | spagna |
| bulgarien | bulgaria |
| aus | di |
DE Ja, die Einreise nach Spanien ist derzeit gestattet für Reisen aus Bulgarien.
IT Si, l'ingresso in Spagna è al momento consentito da Bulgaria.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| spanien | spagna |
| gestattet | consentito |
| bulgarien | bulgaria |
| ja | si |
| derzeit | al momento |
| ist | è |
| aus | in |
DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Bulgarien aus Spanien?
IT Ci sono limitazione per ritornare in Bulgaria da Spagna?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschränkungen | limitazione |
| bulgarien | bulgaria |
| spanien | spagna |
| es | sono |
| aus | in |
DE Um Leistung und Kosten in Einklang zu bringen, verwendet Hyundai Heavy Industries Co. Bulgarien die auf Multiphysik basierenden Lösungen von Ansys für die Entwicklung von Leistungstransformatoren und zugehörigen Geräten.
IT Per bilanciare prestazioni e costi, Hyundai Heavy Industries Co. Bulgaria utilizza le soluzioni multifisiche Ansys per progettare trasformatori di potenza e apparecchiature associate.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| bulgarien | bulgaria |
| multiphysik | multifisiche |
| ansys | ansys |
| geräten | apparecchiature |
| hyundai | hyundai |
| heavy | heavy |
| entwicklung | progettare |
| kosten | costi |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| leistung | prestazioni |
| co | co |
| von | di |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Bulgarien werden Sie es genießen
IT Come utente UrbanVPN in Bulgaria, ti divertirai
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bulgarien | bulgaria |
| sie | ti |
| benutzer | utente |
| in | in |
| als | come |
DE Wie unser Bulgarien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
IT In che modo la nostra VPN per l'Bulgaria protegge la tua libertà e privacy su Internet
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| schützt | protegge |
| privatsphäre | privacy |
| und | e |
| unser | nostra |
DE Das beste Bulgarien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
IT Il migliore Bulgaria La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bulgarien | bulgaria |
| vpn | vpn |
| zurück | restituisce |
| beste | migliore |
| zur | sull |
| ihnen | il |
DE Im Jahr 2012 breitete sie sich vom Nahen Osten nach Südosteuropa aus, wo es in EU-Mitgliedstaaten (Griechenland und Bulgarien) sowie mehreren anderen Ländern auf dem Balkan zu Ausbrüchen kam
IT Nel 2012 si è diffusa dal Medio Oriente all’Europa sud-orientale, interessando alcuni Stati membri (Grecia e Bulgaria) e parecchi altri Paesi dei Balcani
DE "Wie ein Alptraum": Bulgarien von schweren Unwettern heimgesucht
IT Colombia: frana travolge le case, ci sono almeno 15 vittime
DE Das Schiff hat nach Angaben des Schiffsdatenerfassers Marinetraffic am Samstagmorgen Odessa verlassen und war dann auf dem Weg nach Warna in Bulgarien.
IT I tre aviatori sono morti nella collisione di due jet da combattimento durante un volo di addestramento nell'ovest del Paese. Tra loro un "eroe di guerra"
DE In Bulgarien wurden in den vergangenen Tagen mehrere Tierkadaver an die Schwarmeerküste gespült.
IT Kiev disposta a proseguire con le esportazioni di grano
DE Kopf an Kopf bei Parlamentswahlen in Bulgarien
IT LIVE: Portogallo, la maggioranza assoluta alla portata dei socialisti
DE Steht Bulgarien nach der Wahl mit Covid-19 vor der Zeitenwende?
IT Bulgaria: le mille incognite del voto anticipato
DE Die Menschen lehnen Zugeständnisse an das Nachbarland Bulgarien ab.
IT Michel all’ONU: "Mosca responsabile della crisi alimentare globale". L’ambasciatore russo lascia l’aula del Consiglio di Sicurezza. Milioni di tonnellate di grano sempre bloccati nei porti in Ucraina
DE Die Menschen lehnen Zugeständnisse an das Nachbarland Bulgarien ab.
IT Michel all’ONU: "Mosca responsabile della crisi alimentare globale". L’ambasciatore russo lascia l’aula del Consiglio di Sicurezza. Milioni di tonnellate di grano sempre bloccati nei porti in Ucraina
DE Hier ist eine Liste der Länder, die eine elektronische Rechnungserstellung unterstützen: Australien Österreich Azoren Bangladesch Belgien Bhutan Brunei Bulgarien Kambodscha Kanada…
IT I Paesi in questo elenco supportano la fatturazione commerciale elettronica: Australia Austria Azorre Bangladesh Belgio Bhutan Brunei Bulgaria Cambogia Canada Cina Cipro Città del…
Wys 42 van 42 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees