DE In diesem Artikel werden wir behandeln, wie Daten von 2FA-geschützten Accounts bezogen werden können, und dann ein wenig detaillierter darauf eingehen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert und wie sie funktioniert.
Vertaal "bezogen" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bezogen" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van bezogen
Duits
Italiaans
IT In questo articolo spiegheremo come ottenere dati da account protetti da 2FA e poi daremo un po 'più di dettaglio su cosa sia l'autenticazione a due fattori e come funzioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| accounts | account |
| geschützten | protetti |
| faktor | fattori |
| daten | dati |
| in | in |
| und | e |
| zwei | due |
| sie | articolo |
DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte
IT Prende uno dei file audio AAC protetti iTMS, lo decodifica utilizzando una chiave ottenuta dal sistema iPod o Microsoft Windows e quindi scrive la nuova versione decodificata su disco come un normale file audio AAC
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schlüssel | chiave |
| ipod | ipod |
| schreibt | scrive |
| neue | nuova |
| festplatte | disco |
| aac | aac |
| geschützten | protetti |
| system | sistema |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| und | e |
| einem | un |
| oder | o |
| auf | su |
| sie | audio |
| dann | quindi |
DE Das kann sogar eine Mischung aus internen APIs und APIs enthalten, die extern bezogen werden.
IT Può anche incorporare un mix di API interne ed esterne.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mischung | mix |
| internen | interne |
| apis | api |
| und | ed |
| kann | può |
| aus | di |
DE TrustYou's Travel Health Index ist eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.
IT Il Travel Health Index di TrustYou è un KPI disponibile solo nel più grande database di recensioni degli ospiti del mondo e confronta le attuali attività delle recensioni con i livelli normali del 2019.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| health | health |
| index | index |
| datenbank | database |
| bewertungen | recensioni |
| vergleicht | confronta |
| aktivität | attività |
| größten | più grande |
| exklusiv | solo |
| und | e |
| ist | è |
| weltweit | mondo |
| mit | con |
DE TrustYou führt den Travel Health Index ein, eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.
IT TrustYou introduce il Travel Health Index, un KPI disponibile solo dal più grande database di recensioni degli ospiti del mondo, che confronta le attività di recensioni correnti con i livelli normali del 2019.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| health | health |
| index | index |
| datenbank | database |
| bewertungen | recensioni |
| vergleicht | confronta |
| aktivität | attività |
| größten | più grande |
| exklusiv | solo |
| mit | con |
DE Auf dieses Beispiel bezogen heisst das, dass Sie 20 Websites (mit 20 verschiedenen Domain-/Subdomainnamen) anlegen und frei auf Ihre 5 Hostings verteilen können.
IT Questo significa che può creare 20 siti internet con 20 nomi di dominio/sotto-domini diversi che potrà organizzare liberamente tra i suoi 5 hosting.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| heisst | significa |
| frei | liberamente |
| hostings | hosting |
| domain | dominio |
| websites | siti |
| können | potrà |
| ihre | i |
| mit | con |
| verschiedenen | diversi |
| und | questo |
| dass | di |
DE Das Problem bei Webinaren ist der Mangel an Resultaten. Nicht was die Plattform selbst angeht, sondern bezogen auf das Geschäftsergebnis.
IT Il problema, quando si tratta di webinar, è la mancanza di risultati. Non nella piattaforma in sé, ma nel risultato aziendale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| webinaren | webinar |
| plattform | piattaforma |
| problem | problema |
| ist | è |
| sondern | ma |
| an | nella |
| nicht | mancanza |
DE Sie können anpassen, woher Eingangsprofildaten bei der Projekterstellung bezogen werden, Validierungsregeln einrichten und andere Optionen anwenden.
IT Puoi personalizzare la provenienza dei Dati profilo di immissione durante la creazione di un progetto, configurare le regole di convalida e applicare altre opzioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anwenden | applicare |
| einrichten | configurare |
| optionen | opzioni |
| sie | puoi |
| anpassen | personalizzare |
| andere | altre |
| und | e |
DE Rich Results: Jede Art von visuell-erweiterten Ergebnissen mit Informationen, die von relevanten strukturierten Daten bezogen werden. Rich Snippets sind eine Art Rich Result.
IT Rich results: Qualsiasi tipo di risultato di ricerca potenziato da informazioni visuali, con le informazioni prese da dati strutturati rilevanti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| art | tipo |
| strukturierten | strutturati |
| ergebnissen | risultato |
| informationen | informazioni |
| daten | dati |
| mit | prese |
| relevanten | di |
DE Rationalisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, indem Sie die Rangfolge und Priorisierung der Benutzer bezogen auf Ihr Unternehmen als Ganzes ganz einfach staffeln.
IT Semplifica i flussi di lavoro organizzando le classificazioni e prioritizzando gli utenti facilmente rispetto alla tua organizzazione più ampia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| arbeitsabläufe | flussi di lavoro |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| einfach | facilmente |
DE In der App kann die Zürich Card als Ticket für alle öffentlichen Verkehrsmittel bezogen werden. Auch Familien mit Kindern lösen ihre Zürich Card ganz einfach in der App und entscheiden selbst, an welchem Tag das Städteticket gültig sein soll.
IT Tramite la app, la Zürich Card può essere utilizzata come biglietto per tutti i mezzi pubblici. Anche le famiglie con bambini possono sfruttare la loro Zürich Card dalla app, decidendo di persona per quali giorni convalidarla.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| ticket | biglietto |
| öffentlichen | pubblici |
| familien | famiglie |
| kindern | bambini |
| app | app |
| kann | può |
| auch | anche |
| und | la |
| alle | tutti |
| die | giorni |
| mit | con |
DE Für weitere Informationen darüber, wo und wie das entsprechende Dokument eingesehen oder bezogen werden kann, wenden Sie sich bitte an uns.
IT Per ulteriori informazioni su dove e come è possibile accedere o ottenere il documento pertinente, ti preghiamo di contattarci.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entsprechende | pertinente |
| dokument | documento |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| weitere | ulteriori |
| wo | dove |
| oder | o |
| darüber | di |
| kann | il |
| über | su |
DE Des Weiteren speichern wir, welche Produkte Sie bezogen haben, inklusive gegebenenfalls zugeordneter Produktschlüssel oder Seriennummern
IT Inoltre, memorizziamo quali prodotti sono stati acquistati, compresi, quando disponibili, i codici prodotto o i numeri di serie associati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inklusive | compresi |
| oder | o |
| sie | prodotto |
| produkte | prodotti |
| haben | di |
| welche | quali |
DE Des Weiteren speichern wir, welche Produkte Sie bezogen haben, inklusive gegebenenfalls zugeordneter Produktschlüssel oder Seriennummern.
IT Inoltre, memorizziamo quali prodotti sono stati acquistati, compresi, quando disponibili, i codici prodotto o i numeri di serie associati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inklusive | compresi |
| oder | o |
| sie | prodotto |
| produkte | prodotti |
| haben | di |
| welche | quali |
DE Die Anwendungen können im zweiten Schritt auch durch MOBOTIX zertifiziert werden und dann als Certified Apps von weiteren Kunden bezogen werden
IT Come secondo passaggio, le applicazioni possono anche essere certificate da MOBOTIX e quindi essere acquistate da altri clienti come Certified Apps
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| kunden | clienti |
| certified | certified |
| apps | apps |
| und | e |
| schritt | passaggio |
| anwendungen | applicazioni |
| auch | anche |
| können | possono |
| zertifiziert | certificate |
| dann | quindi |
| als | come |
| werden | essere |
DE Die Anwendungen können einzeln bezogen und genutzt oder auch kombiniert werden
IT Le applicazioni possono essere acquistate e utilizzate singolarmente oppure in combinazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| einzeln | singolarmente |
| genutzt | utilizzate |
| kombiniert | combinazione |
| und | e |
| können | possono |
| werden | essere |
DE Stuhl, Sessel und Hocker mit lackierter oder messingbeschichteter Metallstruktur, bezogen mit Samt, Stoff oder Leder. Elegante und gleichzeitig klare Formen, die sich mit maximalem Komfort kombinieren.
IT sedia, lounge e sgabello con struttura in metallo verniciato o ottonato, imbottito in velluto, tessuto e pelle . Forme eleganti ma pulite abbinate al massimo confort.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hocker | sgabello |
| samt | velluto |
| stoff | tessuto |
| leder | pelle |
| elegante | eleganti |
| maximalem | massimo |
| komfort | confort |
| und | e |
| oder | o |
| formen | forme |
| stuhl | sedia |
| mit | con |
| gleichzeitig | in |
DE Alle unsere Produkte werden in Spanien, Italien und Deutschland hergestellt oder aus Spanien, Italien und Deutschland bezogen und mit voller Garantie geliefert.
IT Tutti i nostri prodotti sono fabbricati o acquistati da Spagna, Italia e Germania e sono coperti da garanzia completa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| spanien | spagna |
| und | e |
| italien | italia |
| oder | o |
| alle | tutti |
| produkte | prodotti |
| deutschland | germania |
DE Möglichkeit veraltete Effekte anzeigen zu lassen (standardmäßig ausgeblendet). Bezogen auf https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/350
IT Opzione per fare riapparire gli effetti obsoleti (nascosti in maniera predefinita). Relativo a https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/350
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| möglichkeit | opzione |
| veraltete | obsoleti |
| effekte | effetti |
| standardmäßig | predefinita |
| https | https |
| org | org |
| multimedia | multimedia |
| zu | a |
DE Von den Stühlen mit integriertem Kissen über die nur mit Arm- oder Rückenlehne bis zu dem gepolsterten Stuhl, der vollständig bezogen ist
IT Dalle sedie con cuscino integrato, al solo schienale o bracciolo si arriva anche alla sedia imbottita e rivestita interamente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| integriertem | integrato |
| kissen | cuscino |
| vollständig | interamente |
| nur | solo |
| oder | o |
| mit | con |
| stuhl | sedia |
| der | e |
| dem | al |
DE 2030 hat Vitra einen positiven Effekt auf die Umwelt, bezogen auf die Summe aller Indikatoren seines ökologischen Fussabdrucks.
IT Entro il 2030 Vitra sarà un’azienda dall’impatto nettamente positivo in base a tutti gli indicatori che riflettono la propria impronta ecologica.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vitra | vitra |
| positiven | positivo |
| indikatoren | indicatori |
| ökologischen | ecologica |
| seines | il |
DE Unterschiedliche Lösungen bietet das elegante Schlafsofa der Kollektion Eden (als Doppelbett, mit einem oder zwei Einzelbetten), dessen Kopfteil mit Leder bezogen ist
IT Diverse le soluzioni che spaziano dall’elegante divano letto della collezione Eden (matrimoniale, con uno o con due letti singoli) con testata rivestita in cuoio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| schlafsofa | divano |
| eden | eden |
| doppelbett | letto |
| leder | cuoio |
| zwei | due |
| oder | o |
| unterschiedliche | diverse |
| der | in |
| kollektion | collezione |
DE Diese Zahlen bezogen sich auf das dritte Quartal des Jahres und zeigten einen deutlichen Anstieg gegenüber Q2, als 76 Prozent eine solche Störung verzeichneten.
IT I dati, relativi al terzo trimestre, evidenziavano un forte aumento rispetto al trimestre precedente, quando lo stesso problema era stato segnalato dal 76% delle aziende.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| quartal | trimestre |
| anstieg | aumento |
| auf | relativi |
| einen | un |
| gegenüber | rispetto |
| das | era |
| dritte | i |
DE Die autorisierten Vertriebspartner von Phoseon Technology bieten die neuesten UV-LED-Aushärtungssysteme an, die direkt von Phoseon bezogen werden.
IT I distributori autorizzati Phoseon Technology offrono gli ultimi sistemi di polimerizzazione a LED UV provenienti direttamente dalla Phoseon.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| autorisierten | autorizzati |
| vertriebspartner | distributori |
| technology | technology |
| bieten | offrono |
| neuesten | ultimi |
| direkt | direttamente |
| led | led |
| uv | uv |
| von | di |
DE Können über das Swisscom auch Produkte anderer Anbieter bezogen werden?
IT È possibile ricevere tramite la rete Swisscom anche i prodotti di altri fornitori?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| anbieter | fornitori |
| auch | anche |
| anderer | altri |
| produkte | prodotti |
DE überprüfte Daten, die vom 20. Dezember 2020 bis zum 31. Mai 2021 bezogen wurden, bezüglich aller Fälle von Myokarditis, die dem israelischen Gesundheitsministerium gemeldet wurden.
IT ha esaminato i dati ottenuti dal 20 dicembre 2020 al 31 maggio 2021 riguardanti tutti i casi di miocardite segnalati al Ministero della Salute israeliano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| daten | dati |
| myokarditis | miocardite |
| gemeldet | segnalati |
| dezember | dicembre |
| mai | maggio |
| aller | tutti i |
| die | casi |
| vom | dal |
DE Wir haben dieses ZTE ungewöhnlich lange für einen Test im Einsatz, nachdem wir das Gerät vor dem Jahresurlaub bezogen und uns so richtig eingelebt haben, mit diesem Gerät zu leben, als wäre es unser eigenes
IT Abbiamo utilizzato questo ZTE per un periodo di tempo insolitamente lungo per una revisione, essendoci passati al dispositivo prima di prendere le ferie annuali e ambientandoci davvero a vivere con questo dispositivo come se fosse il nostro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| einen | un |
| zu | a |
| und | e |
| unser | nostro |
| leben | vivere |
| wir | abbiamo |
| das | fosse |
| mit | con |
| als | di |
| wäre | come |
| eigenes | il |
DE Wir tauschten gegen einen Standardstecker und ein Kabel aus, das woanders bezogen wurde, was bedeutet, dass wir nicht die schnellsten verfügbaren Ladegeschwindigkeiten (bis zu 25 W) nutzen konnten
IT Abbiamo sostituito una spina e un cavo standard, acquistati altrove, il che significa che non potevamo utilizzare le velocità di ricarica più elevate disponibili (fino a 25 W)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kabel | cavo |
| verfügbaren | disponibili |
| w | w |
| nutzen | utilizzare |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| nicht | non |
| wir | che |
DE Rationalisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, indem Sie die Rangfolge und Priorisierung der Benutzer bezogen auf Ihr Unternehmen als Ganzes ganz einfach staffeln.
IT Semplifica i flussi di lavoro organizzando le classificazioni e prioritizzando gli utenti facilmente rispetto alla tua organizzazione più ampia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| arbeitsabläufe | flussi di lavoro |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| einfach | facilmente |
DE Das Gehäuse selbst ist klein genug, um in Ihre Handfläche zu passen, und ist mit einem eleganten grauen Stoff bezogen
IT La custodia in sé è abbastanza piccola da stare nel palmo della mano ed è rivestita in un elegante tessuto grigio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klein | piccola |
| genug | abbastanza |
| eleganten | elegante |
| grauen | grigio |
| stoff | tessuto |
| und | ed |
| um | la |
| ist | è |
| in | in |
| einem | un |
| zu | stare |
| handfläche | palmo |
DE Mit seinem 6,39-Zoll-AMOLED-Hauptbildschirm liegt die NEX im Trend, wenn es um Qualität geht - genau wie Sie es bei anderen Top-Handys von Samsung (von wo aus der Bildschirm bezogen wird), Huawei , Xiaomi und anderen sehen werden
IT Con il suo schermo principale AMOLED da 6,39 pollici, il NEX è alla moda quando si tratta di fornire qualità, proprio come vedrai in altri migliori telefoni Samsung (da dove proviene lo schermo), Huawei , Xiaomi e altro ancora
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bildschirm | schermo |
| huawei | huawei |
| xiaomi | xiaomi |
| zoll | pollici |
| qualität | qualità |
| top | migliori |
| und | e |
| trend | moda |
| wo | dove |
| die | è |
| geht | di |
| anderen | altri |
| mit | con |
| seinem | il |
| wenn | quando |
DE Für weitere Informationen darüber, wo und wie das entsprechende Dokument eingesehen oder bezogen werden kann, wenden Sie sich bitte an uns.
IT Per ulteriori informazioni su dove e come è possibile accedere o ottenere il documento pertinente, ti preghiamo di contattarci.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entsprechende | pertinente |
| dokument | documento |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| weitere | ulteriori |
| wo | dove |
| oder | o |
| darüber | di |
| kann | il |
| über | su |
DE Des Weiteren speichern wir, welche Produkte Sie bezogen haben, inklusive gegebenenfalls zugeordneter Produktschlüssel oder Seriennummern
IT Inoltre, memorizziamo quali prodotti sono stati acquistati, compresi, quando disponibili, i codici prodotto o i numeri di serie associati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inklusive | compresi |
| oder | o |
| sie | prodotto |
| produkte | prodotti |
| haben | di |
| welche | quali |
DE Des Weiteren speichern wir, welche Produkte Sie bezogen haben, inklusive gegebenenfalls zugeordneter Produktschlüssel oder Seriennummern.
IT Inoltre, memorizziamo quali prodotti sono stati acquistati, compresi, quando disponibili, i codici prodotto o i numeri di serie associati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| inklusive | compresi |
| oder | o |
| sie | prodotto |
| produkte | prodotti |
| haben | di |
| welche | quali |
DE Diese Zahlen bezogen sich auf das dritte Quartal des Jahres und zeigten einen deutlichen Anstieg gegenüber Q2, als 76 Prozent eine solche Störung verzeichneten.
IT I dati, relativi al terzo trimestre, evidenziavano un forte aumento rispetto al trimestre precedente, quando lo stesso problema era stato segnalato dal 76% delle aziende.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| quartal | trimestre |
| anstieg | aumento |
| auf | relativi |
| einen | un |
| gegenüber | rispetto |
| das | era |
| dritte | i |
DE Die Anwendungen können einzeln bezogen und genutzt oder auch kombiniert werden
IT Le applicazioni possono essere acquistate e utilizzate singolarmente oppure in combinazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| einzeln | singolarmente |
| genutzt | utilizzate |
| kombiniert | combinazione |
| und | e |
| können | possono |
| werden | essere |
DE Die Anwendungen können im zweiten Schritt auch durch MOBOTIX zertifiziert werden und dann als Certified Apps von weiteren Kunden bezogen werden
IT Come secondo passaggio, le applicazioni possono essere certificate da MOBOTIX e quindi essere acquistate da altri clienti come Certified Apps
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| kunden | clienti |
| certified | certified |
| apps | apps |
| und | e |
| schritt | passaggio |
| anwendungen | applicazioni |
| können | possono |
| auch | altri |
| zertifiziert | certificate |
| dann | quindi |
| als | come |
| werden | essere |
DE überprüfte Daten, die vom 20. Dezember 2020 bis zum 31. Mai 2021 bezogen wurden, bezüglich aller Fälle von Myokarditis, die dem israelischen Gesundheitsministerium gemeldet wurden.
IT ha esaminato i dati ottenuti dal 20 dicembre 2020 al 31 maggio 2021 riguardanti tutti i casi di miocardite segnalati al Ministero della Salute israeliano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| daten | dati |
| myokarditis | miocardite |
| gemeldet | segnalati |
| dezember | dicembre |
| mai | maggio |
| aller | tutti i |
| die | casi |
| vom | dal |
DE Das Krebstodrisiko bezogen auf die Lebenszeit bei einem einjährigen Kind, bei dem eine Computertomographie (CT) des Bauchraums gemacht wird, kann sich um etwa 0,1 Prozent erhöhen
IT Il rischio di morire per un cancro, nell’arco della vita, di un bambino di 1 anno sottoposto a tomografia computerizzata (TC) dell’addome può aumentare dello 0,1% circa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lebenszeit | vita |
| kind | bambino |
| erhöhen | aumentare |
| kann | può |
| des | della |
| einem | un |
| um | per |
| die | dello |
DE Bei Menschen, die keine Medikamente einnehmen können, kann Artesunat intravenös verabreicht werden (wenn es von einem kommerziellen Anbieter nicht schnell bezogen werden kann, ist es von den Centers for Disease Control and Prevention [CDC] erhältlich)
IT Ai pazienti che non sono in grado di assumere farmaci per via orale, può venire somministrato artesunato (se non può essere reperito rapidamente sul mercato, è disponibile presso i Centers for Disease Control and Prevention [CDC]) per via endovenosa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| medikamente | farmaci |
| einnehmen | assumere |
| schnell | rapidamente |
| control | control |
| prevention | prevention |
| kann | può |
| and | and |
| nicht | non |
| ist | è |
| wenn | se |
| erhältlich | disponibile |
DE Die Decksohle des Halb-Exquisit-Fußbettes ist mit weichem Glattleder bezogen und farblich auf den Schuh abgestimmt
IT Il sottopiede del plantare semi-exquisit è rivestito in morbida pelle liscia in colore coordinato alla scarpa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schuh | scarpa |
| den | il |
| des | del |
| mit | in |
DE Der Kurskatalog kann über Ihr Talend Academy-Konto wahlweise im Rahmen Ihres Lernabonnements oder als Bestandteil des öffentlichen Talend Academy-Angebots bezogen werden.
IT Il catalogo dei corsi è accessibile dall’account Talend Academy ed è anche incluso nell'abbonamento ai corsi di formazione e nell’offerta pubblica della Talend Academy.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| talend | talend |
| öffentlichen | pubblica |
| academy | academy |
DE Die WiredMinds GmbH nutzt diese Informationen, um anonyme Nutzungsprofile, bezogen auf das Besuchsverhalten auf unserer Webseite, zu erstellen
IT WiredMinds GmbH utilizza queste informazioni per creare profili di utilizzo anonimi relativi al comportamento dei visitatori sul nostro sito web
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| informationen | informazioni |
| anonyme | anonimi |
| nutzt | utilizza |
| unserer | nostro |
| erstellen | creare |
| webseite | sito web |
| zu | relativi |
DE In diesem Artikel werden wir behandeln, wie Daten von 2FA-geschützten Accounts bezogen werden können, und dann ein wenig detaillierter darauf eingehen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert und wie sie funktioniert.
IT In questo articolo spiegheremo come ottenere dati da account protetti da 2FA e poi daremo un po 'più di dettaglio su cosa sia l'autenticazione a due fattori e come funzioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| accounts | account |
| geschützten | protetti |
| faktor | fattori |
| daten | dati |
| in | in |
| und | e |
| zwei | due |
| sie | articolo |
DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte
IT Prende uno dei file audio AAC protetti iTMS, lo decodifica utilizzando una chiave ottenuta dal sistema iPod o Microsoft Windows e quindi scrive la nuova versione decodificata su disco come un normale file audio AAC
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schlüssel | chiave |
| ipod | ipod |
| schreibt | scrive |
| neue | nuova |
| festplatte | disco |
| aac | aac |
| geschützten | protetti |
| system | sistema |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| und | e |
| einem | un |
| oder | o |
| auf | su |
| sie | audio |
| dann | quindi |
DE mit Komponenten kompatibel sind, die von unterschiedlichen Anbietern bezogen wurden. Kein einzelner Anbieter kann eine End-to-End-Lösung anbieten.
IT Sono interoperabili con componenti provenienti da vari fornitori. Nessun singolo fornitore può fornire una soluzione end to end.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| komponenten | componenti |
| kann | può |
| lösung | soluzione |
| end | end |
| mit | con |
| sind | sono |
| anbieter | fornitore |
| anbietern | fornitori |
| die | una |
| von | provenienti |
DE Das kann sogar eine Mischung aus internen APIs und APIs enthalten, die extern bezogen werden.
IT Può anche incorporare un mix di API interne ed esterne.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mischung | mix |
| internen | interne |
| apis | api |
| und | ed |
| kann | può |
| aus | di |
DE TrustYou führt den Travel Health Index ein, eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.
IT TrustYou introduce il Travel Health Index, un KPI disponibile solo dal più grande database di recensioni degli ospiti del mondo, che confronta le attività di recensioni correnti con i livelli normali del 2019.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| health | health |
| index | index |
| datenbank | database |
| bewertungen | recensioni |
| vergleicht | confronta |
| aktivität | attività |
| größten | più grande |
| exklusiv | solo |
| mit | con |
DE Let's Encrypt-Zertifikate können ebenfalls kostenlos und für beliebige Domains bezogen werden
IT I certificati Let's Encrypt possono anche essere ottenuti gratuitamente e per qualsiasi dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| beliebige | qualsiasi |
| domains | dominio |
| zertifikate | certificati |
| und | e |
| für | per |
| werden | essere |
DE Auf dieses Beispiel bezogen heisst das, dass Sie 20 Websites (mit 20 verschiedenen Domain-/Subdomainnamen) anlegen und frei auf Ihre 5 Hostings verteilen können.
IT Questo significa che può creare 20 siti internet con 20 nomi di dominio/sotto-domini diversi che potrà organizzare liberamente tra i suoi 5 hosting.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| heisst | significa |
| frei | liberamente |
| hostings | hosting |
| domain | dominio |
| websites | siti |
| können | potrà |
| ihre | i |
| mit | con |
| verschiedenen | diversi |
| und | questo |
| dass | di |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees