DE Wenn du uns unsere Facebook Fanpage besuchst, verarbeiten wir bestimmte Daten von dir, wenn du mit unserer Seite interagierst, einen Beitrag mit „Gefällt mir“ markierst oder kommentierst oder sonstige Inhalte zur Verfügung stellst
Vertaal "besuchst" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "besuchst" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van besuchst
Duits
Italiaans
IT Quando visiti la nostra pagina Facebook, elaboriamo alcuni dati che ti riguardano se interagisci con la nostra pagina, ad esempio contrassegnando un post con "Mi piace", commentando un post o fornendo altri contenuti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuchst | visiti |
| beitrag | post |
| sonstige | altri |
| oder | o |
| seite | pagina |
| inhalte | contenuti |
| einen | un |
| daten | dati |
| wenn | se |
| gefällt | piace |
| mit | con |
| bestimmte | alcuni |
| unsere | nostra |
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wenn | se |
| besuchst | visiti |
| seite | pagina |
| ltd | ltd |
| dublin | dublino |
| daten | dati |
| oder | o |
| unsere | nostra |
| irland | irlanda |
| als | piace |
| nutzer | utente |
| die | i |
| du | tuoi |
| von | di |
DE Wenn du nicht bei Facebook registriert bist und die Facebook-Seite besuchst, kann Facebook von dir pseudonyme Nutzungsdaten erheben.
IT Se non sei registrato su Facebook e visiti la pagina Facebook, Facebook può raccogliere solo dati d'uso pseudonimi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| registriert | registrato |
| besuchst | visiti |
| erheben | raccogliere |
| seite | pagina |
| kann | può |
| nicht | non |
| wenn | se |
| und | e |
DE Die Information, ob du über einen Computer oder ein Mobilgerät angemeldet bist, während du eine Seite besuchst oder mit ihr bzw. ihren Inhalten interagierst.
IT Tipologia di dispositivo utilizzato mentre visiti o interagisci con una pagina o con il suo contenuto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuchst | visiti |
| seite | pagina |
| ein | di |
| oder | o |
| die | una |
| mit | con |
DE Weitere Informationen darüber, wie Facebook deine Daten verwendet, wenn du unsere Facebook Seite besuchst oder likest, erfährst du hier.
IT Scopri di più su come Facebook utilizza i tuoi dati quando visiti la nostra pagina Facebook o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook cliccando qui.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuchst | visiti |
| erfährst | scopri |
| daten | dati |
| verwendet | utilizza |
| wenn | quando |
| über | su |
| seite | pagina |
| hier | qui |
| darüber | di |
| oder | o |
| deine | tuoi |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speichern | salvare |
| bedeutet | significa |
| besuchst | visiti |
| aktivieren | abilitare |
| musst | dovrai |
| einstellungen | preferenze |
| erneut | nuovamente |
| deaktivieren | disabilitare |
| oder | o |
| nicht | non |
| mal | volta |
| wir | saremo |
| wenn | se |
| website | sito |
| können | di |
| die | ciò |
DE Wir empfehlen dir, dir bewusst zu sein, wenn du den Service verlässt, sowie die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jeder Website oder Dienstleistung Dritter zu lesen, die du besuchst oder nutzt
IT Quando l'Utente rinuncia al Servizio è invitato a esserne consapevole e a leggere le condizioni e l'Informativa sulla privacy di ogni sito o servizio di terza parte che visita o utilizza
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bewusst | consapevole |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| nutzt | utilizza |
| geschäftsbedingungen | condizioni |
| service | servizio |
| oder | o |
| und | e |
| zu | a |
| website | sito |
| wenn | quando |
DE Wir freuen uns sehr, dass Du uns hier besuchst!
IT Siamo molto contenti che ci stiate visitando qui!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sehr | molto |
| hier | qui |
| wir | che |
| uns | ci |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Speichere Passwörter in NordPass. Wenn du deine bevorzugten Websites besuchst, werden deine Daten automatisch ausgefüllt.
IT Salva le password in NordPass in modo che possa compilare automaticamente i tuoi dati quando visiti i tuoi siti web preferiti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speichere | salva |
| nordpass | nordpass |
| bevorzugten | preferiti |
| besuchst | visiti |
| daten | dati |
| automatisch | automaticamente |
| in | in |
| websites | siti |
| passwörter | le password |
| wenn | quando |
| deine | tuoi |
DE Wenn du eine Verbindung zu einem VPN-Server in einem bestimmten Land herstellst, wird jeder Website oder jedem Dienst, den du besuchst, eine zu dieser Region gehörende IP-Adresse angezeigt
IT Quando ti connetti a un server VPN situato in un determinato paese, a qualsiasi sito web o servizio che visiti verrà mostrato un indirizzo IP nativo di quella regione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuchst | visiti |
| angezeigt | mostrato |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| land | paese |
| wird | verrà |
| region | regione |
| verbindung | connetti |
| server | server |
| adresse | indirizzo |
| zu | a |
| in | in |
| oder | o |
| dienst | servizio |
| einem | un |
| website | sito |
| den | di |
| wenn | quando |
DE Wir benutzen Cookies, wenn du unsere Webseite besuchst. Hier erfährst du mehr darüber, warum und wie wir Cookies verwenden und wie du deine Einstellungen ändern kannst.
IT Utilizziamo i cookies quando viene visitato il nostro sito. Qui ci sono maggiori informazioni riguardo a come e perche' li utilizziamo e come possano essere controllati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| webseite | sito |
| cookies | cookies |
| kannst | possano |
| und | e |
| über | maggiori |
| verwenden | utilizziamo |
| hier | qui |
| wenn | quando |
| darüber | a |
| wir | ci |
DE Wenn du eine gute Schule besuchst, dann hast du auch ausgezeichnete Möglichkeiten dort Kontakte zu schliessen und mit den besten Leuten aus deinem Feld zu interagieren.
IT Andare all'università ti darà anche l'opportunità di trovare nuovi contatti ed interagire con i tuoi futuri colleghi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| interagieren | interagire |
| und | ed |
| auch | anche |
| deinem | ti |
| du | tuoi |
| dann | di |
| mit | con |
DE Du kannst dies machen, indem du mit Menschen sprichst, die einen Tierschutzverein gegründet haben, dich im Internet schlau machst oder Konferenzen besuchst
IT Puoi parlare con altre persone che hanno aperto rifugi analoghi, puoi trovare delle informazioni su internet oppure partecipare a delle conferenze sul tema
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| internet | internet |
| konferenzen | conferenze |
| menschen | persone |
| mit | con |
| kannst | puoi |
| indem | a |
| haben | hanno |
| im | sul |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speichern | salvare |
| bedeutet | significa |
| besuchst | visiti |
| aktivieren | abilitare |
| musst | dovrai |
| einstellungen | preferenze |
| erneut | nuovamente |
| deaktivieren | disabilitare |
| oder | o |
| nicht | non |
| mal | volta |
| wir | saremo |
| wenn | se |
| website | sito |
| können | di |
| die | ciò |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speichern | salvare |
| bedeutet | significa |
| besuchst | visiti |
| aktivieren | abilitare |
| musst | dovrai |
| einstellungen | preferenze |
| erneut | nuovamente |
| deaktivieren | disabilitare |
| oder | o |
| nicht | non |
| mal | volta |
| wir | saremo |
| wenn | se |
| website | sito |
| können | di |
| die | ciò |
DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.
IT Ogni volta che visiti un sito web, il tuo browser registra una cronologia delle sessioni online. Questa "cronologia" contiene le informazioni che generi mentre navighi sul web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mal | volta |
| besuchst | visiti |
| internetbrowser | browser |
| verlauf | cronologia |
| informationen | informazioni |
| enthält | contiene |
| die | le |
| jedes | ogni |
| eine | una |
| den | il |
| dieser | questa |
| während | mentre |
| website | sito |
| auf | sul |
| du | tuo |
DE Der Cache deines Internetbrowsers speichert und sammelt Internetdaten sowie Elemente von allen Webseiten, die du besuchst. Diese gecachten Bilder und Dateien werden im Ordner „Temporary Internet Files“ gespeichert.
IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuchst | visiti |
| gespeichert | memorizzati |
| werden | vengono |
| bilder | immagini |
| internet | internet |
| dateien | file |
| webseiten | web |
| ordner | cartella |
| im | nella |
| und | e |
| elemente | elementi |
| die | la |
| von | da |
DE Wenn dein Template Ajax Loading verwendet, müssen einige Elemente, wie die Kopfzeile und der Footer, nicht jedes Mal geladen werden, wenn du eine Seite besuchst
IT Se il modello utilizza il caricamento Ajax, alcuni elementi, come l'intestazione e il piè di pagina, non dovranno essere caricati ogni volta che visiti una pagina
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| template | modello |
| ajax | ajax |
| verwendet | utilizza |
| footer | piè di pagina |
| besuchst | visiti |
| und | e |
| einige | alcuni |
| nicht | non |
| mal | volta |
| wenn | se |
| seite | pagina |
| elemente | elementi |
| geladen | caricati |
DE Du bist verpflichtet, dich über alle Aktualisierungen des Programms auf dem Laufenden zu halten, indem du regelmäßig die Seite „Programmanforderungen“ besuchst, um sicherzustellen, dass du weiterhin alle Aktualisierungen des Programms einhältst.
IT Rimarrà aggiornato su qualsiasi aggiornamento del Programma visitando regolarmente la pagina Requisiti del Programma per assicurare la conformità continua a tutti gli aggiornamenti del Programma
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| programms | programma |
| regelmäßig | regolarmente |
| sicherzustellen | assicurare |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| seite | pagina |
| die | la |
| weiterhin | continua |
| alle | tutti |
| auf | su |
| des | del |
| zu | a |
DE Verschaffe dir einen detaillierten Überblick über deine Zielfirma, wenn du deren Website besuchst.
IT Vedi una panoramica dettagliata dell?azienda che stai cercando, quando visiti il suo sito web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| detaillierten | dettagliata |
| besuchst | visiti |
| einen | una |
| du | stai |
| wenn | quando |
| website | sito |
| deine | il |
DE Es ist auch sehr wichtig, dass du uns sofort Bescheid sagst, wenn du Schwierigkeiten mit den Kursen hast, die du besuchst.
IT È anche molto importante che tu ci faccia sapere subito se hai delle difficoltà con le lezioni che stai frequentando.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wichtig | importante |
| kursen | lezioni |
| schwierigkeiten | difficoltà |
| sehr | molto |
| auch | anche |
| uns | ci |
| wenn | se |
| mit | con |
| du | stai |
| sofort | subito |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speichern | salvare |
| bedeutet | significa |
| besuchst | visiti |
| aktivieren | abilitare |
| musst | dovrai |
| einstellungen | preferenze |
| erneut | nuovamente |
| deaktivieren | disabilitare |
| oder | o |
| nicht | non |
| mal | volta |
| wir | saremo |
| wenn | se |
| website | sito |
| können | di |
| die | ciò |
DE Du solltest diese aufstrebenden und passionierten russischen Züchter auf jeden Fall im Auge behalten, wenn Du in nächster Zeit eine der Cannabis Messen in Europa besuchst!
IT Cercate di tenere d'occhio questa banca del seme composta da appassionati breeder russi, che potrete conoscere nelle prossime Ferie Cannabiche Europee!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| behalten | tenere |
| europa | europee |
| der | di |
| im | nelle |
DE (Pocket-lint) - Die Grundlagen von Pokemon Go sind einfach und machen Spaß. Du gehst, du fängst Pokemon, du sammelst so viele wie möglich und du besuchst Poke Stops, um deinen Rucksack mit Leckereien zu beladen, die deinem Trainer auf dem Weg helfen.
IT (Pocket-lint) - Le basi di Pokemon Go sono semplici e divertenti. Cammini, catturi Pokemon, ne raccogli più che puoi e visiti Poke Stops per caricare il tuo zaino con chicche per aiutare il tuo Allenatore lungo la strada.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| grundlagen | basi |
| pokemon | pokemon |
| spaß | divertenti |
| besuchst | visiti |
| rucksack | zaino |
| trainer | allenatore |
| helfen | aiutare |
| einfach | semplici |
| sind | sono |
| du | puoi |
| und | e |
| von | di |
| machen | per |
| mit | con |
| auf | lungo |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die verschiedene Informationen sammeln und speichern und die von deinem Web-Browser gespeichert werden, wenn du eine Webseite besuchst
IT I cookies sono piccoli pezzi di dati che raccolgono e salvano certi tipi di informazioni e sono salvati dal tuo browser web quando visiti un sito
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| sammeln | raccolgono |
| besuchst | visiti |
| cookies | cookies |
| speichern | salvati |
| und | e |
| browser | browser |
| informationen | informazioni |
| wenn | quando |
| web | web |
| sind | sono |
| du | tuo |
| webseite | sito |
| von | di |
DE Wenn du das nächste Mal diese Seite besuchst, wird dein Computer automatisch die gespeicherten Informationen des relevanten Cookies zurück an die Webseite senden, um diese wissen zu lassen, dass du die Seite schon einmal besucht hast.
IT La prossima volta che visiterai quel sito, il tuo computer invierà automaticamente le informazioni salvate nell'apposito cookie al sito web, facendogli sapere che lo hai già visitato in passato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| computer | computer |
| automatisch | automaticamente |
| cookies | cookie |
| besucht | visitato |
| informationen | informazioni |
| schon | già |
| webseite | sito web |
| seite | sito |
| wissen | sapere |
| du | hai |
DE Wir speichern deine Sprachauswahl in einem Cookie, um sicherzustellen, dass die Seite die gleiche Sprache verwendet, wenn du sie wieder besuchst.
IT Conserviamo la scelta della lingua in un cookie per assicurarci che il sito usi la stessa lingua alla tua prossima visita.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speichern | conserviamo |
| cookie | cookie |
| seite | sito |
| verwendet | usi |
| in | in |
| sprache | lingua |
| einem | un |
| um | la |
| wieder | alla |
| wir | che |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du uns unsere Facebook Fanpage besuchst, verarbeiten wir bestimmte Daten von dir, wenn du mit unserer Seite interagierst, einen Beitrag mit „Gefällt mir“ markierst oder kommentierst oder sonstige Inhalte zur Verfügung stellst
IT Quando visiti la nostra pagina Facebook, elaboriamo alcuni dati che ti riguardano se interagisci con la nostra pagina, ad esempio contrassegnando un post con "Mi piace", commentando un post o fornendo altri contenuti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuchst | visiti |
| beitrag | post |
| sonstige | altri |
| oder | o |
| seite | pagina |
| inhalte | contenuti |
| einen | un |
| daten | dati |
| wenn | se |
| gefällt | piace |
| mit | con |
| bestimmte | alcuni |
| unsere | nostra |
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wenn | se |
| besuchst | visiti |
| seite | pagina |
| ltd | ltd |
| dublin | dublino |
| daten | dati |
| oder | o |
| unsere | nostra |
| irland | irlanda |
| als | piace |
| nutzer | utente |
| die | i |
| du | tuoi |
| von | di |
DE Wenn du nicht bei Facebook registriert bist und die Facebook-Seite besuchst, kann Facebook von dir pseudonyme Nutzungsdaten erheben.
IT Se non sei registrato su Facebook e visiti la pagina Facebook, Facebook può raccogliere solo dati d'uso pseudonimi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| registriert | registrato |
| besuchst | visiti |
| erheben | raccogliere |
| seite | pagina |
| kann | può |
| nicht | non |
| wenn | se |
| und | e |
DE Die Information, ob du über einen Computer oder ein Mobilgerät angemeldet bist, während du eine Seite besuchst oder mit ihr bzw. ihren Inhalten interagierst.
IT Tipologia di dispositivo utilizzato mentre visiti o interagisci con una pagina o con il suo contenuto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuchst | visiti |
| seite | pagina |
| ein | di |
| oder | o |
| die | una |
| mit | con |
DE Weitere Informationen darüber, wie Facebook deine Daten verwendet, wenn du unsere Facebook Seite besuchst oder likest, erfährst du hier.
IT Scopri di più su come Facebook utilizza i tuoi dati quando visiti la nostra pagina Facebook o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook cliccando qui.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuchst | visiti |
| erfährst | scopri |
| daten | dati |
| verwendet | utilizza |
| wenn | quando |
| über | su |
| seite | pagina |
| hier | qui |
| darüber | di |
| oder | o |
| deine | tuoi |
DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.
IT Ogni volta che visiti un sito web, il tuo browser registra una cronologia delle sessioni online. Questa "cronologia" contiene le informazioni che generi mentre navighi sul web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mal | volta |
| besuchst | visiti |
| internetbrowser | browser |
| verlauf | cronologia |
| informationen | informazioni |
| enthält | contiene |
| die | le |
| jedes | ogni |
| eine | una |
| den | il |
| dieser | questa |
| während | mentre |
| website | sito |
| auf | sul |
| du | tuo |
DE Der Cache deines Internetbrowsers speichert und sammelt Internetdaten sowie Elemente von allen Webseiten, die du besuchst. Diese gecachten Bilder und Dateien werden im Ordner „Temporary Internet Files“ gespeichert.
IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuchst | visiti |
| gespeichert | memorizzati |
| werden | vengono |
| bilder | immagini |
| internet | internet |
| dateien | file |
| webseiten | web |
| ordner | cartella |
| im | nella |
| und | e |
| elemente | elementi |
| die | la |
| von | da |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| speichern | salvare |
| bedeutet | significa |
| besuchst | visiti |
| aktivieren | abilitare |
| musst | dovrai |
| einstellungen | preferenze |
| erneut | nuovamente |
| deaktivieren | disabilitare |
| oder | o |
| nicht | non |
| mal | volta |
| wir | saremo |
| wenn | se |
| website | sito |
| können | di |
| die | ciò |
DE Verschaffe dir einen detaillierten Überblick über deine Zielfirma, wenn du deren Website besuchst.
IT Vedi una panoramica dettagliata dell?azienda che stai cercando, quando visiti il suo sito web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| detaillierten | dettagliata |
| besuchst | visiti |
| einen | una |
| du | stai |
| wenn | quando |
| website | sito |
| deine | il |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees