DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
"bestätigung" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
bestätigung | accettazione conferma confermare convalida pagina per confermare prova verifica verificare |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato
Duits | Italiaans |
---|---|
link | collegamento |
konto | account |
bestätigt | confermato |
mit | con |
aber | ma |
bestätigung | confermare |
ist | è |
ich habe | ho |
wenn | quando |
auf | sul |
meldung | messaggio |
nur | solo |
einem | un |
mein | mio |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
IT La ricevuta della conferma d’ordine rilasciata in formato elettronico o in altra forma non è prova dell’accettazione da parte di Blurb dell’ordine dell’Utente né costituisce conferma della nostra offerta di vendita
Duits | Italiaans |
---|---|
elektronischen | elettronico |
dar | offerta |
erhalt | ricevuta |
form | forma |
bestätigung | conferma |
nicht | non |
oder | o |
ihrer | la |
der | di |
DE Die Bestätigung liegt überraschend nahe bei der Bestätigung des Huawei P50 Pocket – was darauf hindeutet, dass sie ähnlich sein könnten
IT La conferma è sorprendentemente vicina alla conferma dell'Huawei P50 Pocket, suggerendo che potrebbero essere simili
Duits | Italiaans |
---|---|
bestätigung | conferma |
könnten | potrebbero |
nahe | vicina |
sein | essere |
die | la |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato
Duits | Italiaans |
---|---|
link | collegamento |
konto | account |
bestätigt | confermato |
mit | con |
aber | ma |
bestätigung | confermare |
ist | è |
ich habe | ho |
wenn | quando |
auf | sul |
meldung | messaggio |
nur | solo |
einem | un |
mein | mio |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
IT La ricevuta della conferma d’ordine rilasciata in formato elettronico o in altra forma non è prova dell’accettazione da parte di Blurb dell’ordine dell’Utente né costituisce conferma della nostra offerta di vendita
Duits | Italiaans |
---|---|
elektronischen | elettronico |
dar | offerta |
erhalt | ricevuta |
form | forma |
bestätigung | conferma |
nicht | non |
oder | o |
ihrer | la |
der | di |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
IT La ricevuta della conferma d’ordine rilasciata in formato elettronico o in altra forma non è prova dell’accettazione da parte di Blurb dell’ordine dell’Utente né costituisce conferma della nostra offerta di vendita
Duits | Italiaans |
---|---|
elektronischen | elettronico |
dar | offerta |
erhalt | ricevuta |
form | forma |
bestätigung | conferma |
nicht | non |
oder | o |
ihrer | la |
der | di |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
IT La ricevuta della conferma d’ordine rilasciata in formato elettronico o in altra forma non è prova dell’accettazione da parte di Blurb dell’ordine dell’Utente né costituisce conferma della nostra offerta di vendita
Duits | Italiaans |
---|---|
elektronischen | elettronico |
dar | offerta |
erhalt | ricevuta |
form | forma |
bestätigung | conferma |
nicht | non |
oder | o |
ihrer | la |
der | di |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
IT La ricevuta della conferma d’ordine rilasciata in formato elettronico o in altra forma non è prova dell’accettazione da parte di Blurb dell’ordine dell’Utente né costituisce conferma della nostra offerta di vendita
Duits | Italiaans |
---|---|
elektronischen | elettronico |
dar | offerta |
erhalt | ricevuta |
form | forma |
bestätigung | conferma |
nicht | non |
oder | o |
ihrer | la |
der | di |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung Ihrer Bestellung bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar
IT La ricevuta della conferma d’ordine rilasciata in formato elettronico o in altra forma non è prova dell’accettazione da parte di Blurb dell’ordine dell’Utente né costituisce conferma della nostra offerta di vendita
Duits | Italiaans |
---|---|
elektronischen | elettronico |
dar | offerta |
erhalt | ricevuta |
form | forma |
bestätigung | conferma |
nicht | non |
oder | o |
ihrer | la |
der | di |
DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.
IT A titolo di chiarezza, le informazioni che si inoltrano durante il processo di verifica richiesta saranno conservate e utilizzate da foursquare in relazione a tale processo.
DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.
IT A titolo di chiarezza, le informazioni che si inoltrano durante il processo di verifica richiesta saranno conservate e utilizzate da foursquare in relazione a tale processo.
DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.
IT A titolo di chiarezza, le informazioni che si inoltrano durante il processo di verifica richiesta saranno conservate e utilizzate da foursquare in relazione a tale processo.
DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.
IT A titolo di chiarezza, le informazioni che si inoltrano durante il processo di verifica richiesta saranno conservate e utilizzate da foursquare in relazione a tale processo.
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
Duits | Italiaans |
---|---|
betrag | importo |
bestätigung | prova |
zurückerstattet | rimborsato |
semrush | semrush |
gültigkeit | validità |
ende | termine |
kreditkarte | carta di credito |
einem | un |
zu | fino |
nicht | non |
wird | verrà |
sie | nulla |
um | la |
sofort | volta |
der | di |
zur | al |
DE Offline-Bestätigung aller Änderungsanforderungen durch mehrere Benutzer
IT Conferma offline da parte di più utenti per tutte le richieste di modifica
Duits | Italiaans |
---|---|
benutzer | utenti |
bestätigung | conferma |
offline | offline |
mehrere | di |
aller | per |
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
IT Per consentirti di usare la nostra piattaforma e altri servizi correlati (ad esempio, verificando la tua identità, contattandoti in merito a problemi con la piattaforma, emettendo le fatture)
Duits | Italiaans |
---|---|
plattform | piattaforma |
anderer | altri |
services | servizi |
rechnungsstellung | fatture |
z | esempio |
identität | identità |
und | e |
sie | problemi |
unserer | nostra |
mit | con |
DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
IT Anche se potresti già sapere chi è il tuo pubblico, ci sono dati social che è possibile estrarre per verificarlo.
Duits | Italiaans |
---|---|
zielgruppe | pubblico |
social | social |
auch | anche |
daten | dati |
wenn | se |
ist | è |
ihrer | il |
vielleicht | potresti |
wer | chi |
ihre | tuo |
es | sono |
DE Fragen Sie nach einer Bestätigung der Rechnung, dem genannten Geldbetrag und dem Konto, auf das er überwiesen werden soll, bevor Sie etwas bezahlen.
IT Chiedi conferma della fattura, della somma di denaro menzionata e del conto su cui deve essere effettuato il pagamento prima di provvedere.
Duits | Italiaans |
---|---|
fragen | chiedi |
bestätigung | conferma |
rechnung | fattura |
bezahlen | pagamento |
konto | conto |
und | e |
DE die E-Mail-Adressen des Inhabers sowie des Administrator- und des technischen Kontakts im Whois-Verzeichnis bestätigt wurden und angegeben sind (an diese Adresse wird die Bitte um Bestätigung gesendet)
IT Gli indirizzi e-mail del proprietario e dei contatti amministratore e tecnico sono validi e visibili nel Whois (a questo indirizzo verrà inviata la richiesta di convalida)
Duits | Italiaans |
---|---|
technischen | tecnico |
kontakts | contatti |
bestätigung | convalida |
administrator | amministratore |
adresse | indirizzo |
wird | verrà |
adressen | indirizzi |
inhabers | proprietario |
im | nel |
sind | sono |
und | e |
gesendet | inviata |
an | richiesta |
sowie | di |
DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.
IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.
Duits | Italiaans |
---|---|
meinung | opinione |
sms | sms |
bestätigung | convalida |
telefonnummer | numero di telefono |
in | in |
nutzen | utilizziamo |
oder | o |
sie | chiedere |
die | caso |
zwei | due |
DE Doppelte Bestätigung bedeutet, dass Kontakte eine E-Mail erhalten, um ihr Listenabonnement zu bestätigen
IT Doppio opt-in significa che i contatti ricevono un'email per confermare la loro iscrizione alla lista
Duits | Italiaans |
---|---|
kontakte | contatti |
erhalten | ricevono |
eine | lista |
bedeutet | significa |
um | la |
DE ActiveCampaign bietet eine einfache Bestätigung, damit Sie mit Ihren Listen bessere Interaktionskennzahlen erzielen und Ihre Reputation als Absender gut ist.
IT ActiveCampaign semplifica il doppio opt-in in modo che le tue liste vedano risultati migliori in termini di metriche di coinvolgimento e la tua reputazione di invio sia forte.
Duits | Italiaans |
---|---|
reputation | reputazione |
einfache | semplifica |
listen | liste |
bessere | migliori |
sie | termini |
und | e |
gut | risultati |
DE Buchen Sie online für eine sofortige Bestätigung! Zahlungen können nicht im Geschäft entgegengenommen werden.
IT Prenota online per una conferma immediata! Non è possibile effettuare pagamenti in negozio.
Duits | Italiaans |
---|---|
buchen | prenota |
online | online |
sofortige | immediata |
bestätigung | conferma |
zahlungen | pagamenti |
geschäft | negozio |
für | per |
nicht | non |
eine | una |
werden | effettuare |
DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten
IT Programmi come Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping vengono aggiunti direttamente al sistema senza chiedere prima una tua conferma
Duits | Italiaans |
---|---|
updater | updater |
vpn | vpn |
shopping | shopping |
hinzugefügt | aggiunti |
bestätigung | conferma |
phantom | phantom |
programme | programmi |
software | software |
werden | vengono |
ohne | senza |
und | e |
system | sistema |
safe | safe |
sie | chiedere |
ihrem | tua |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse am F-Secure Newsletter. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail zur Bestätigung des Abonnements. Falls Sie keine Nachricht bekommen haben sollten, überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam/Junk Ordner.
IT Grazie del tuo interesse per la newsletter di F-Secure. Riceverai a breve un email per confermare la sottoscrizione.
Duits | Italiaans |
---|---|
interesse | interesse |
newsletter | newsletter |
abonnements | sottoscrizione |
bestätigung | confermare |
dank | di |
des | del |
DE Vielen Dank, dass Sie sich an den Kundendienst gewendet haben. Sie werden in Kürze eine automatische E-Mail zur Bestätigung Ihrer Anfrage erhalten. Unser Support-Techniker wird Sie so bald wie möglich kontaktieren.
IT Grazie per aver contattato il Servizio clienti. A breve riceverai un'e-mail automatica a conferma della tua richiesta. Il nostro specialista del supporto tecnico ti contatterà non appena possibile.
Duits | Italiaans |
---|---|
automatische | automatica |
bestätigung | conferma |
bald | a breve |
möglich | possibile |
techniker | tecnico |
kundendienst | servizio clienti |
support | supporto |
werden | riceverai |
eine | appena |
anfrage | richiesta |
unser | nostro |
in | a |
DE Geben Sie sie in Online-Formulare ein, für die eine E-Mail-Bestätigung erforderlich ist, und die empfangene E-Mail wird umgehend auf dieser Seite angezeigt.
IT Inseriscilo in qualunque modulo su un sito che richiede la verifica dell'email e, quando l'email viene ricevuta, apparirà immediatamente su questa pagina.
Duits | Italiaans |
---|---|
erforderlich | richiede |
formulare | modulo |
bestätigung | verifica |
in | in |
seite | pagina |
ein | un |
und | e |
umgehend | immediatamente |
wird | viene |
DE Mit einer Bestätigung stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu.
IT Confermando, accettate l'uso dei cookie.
Duits | Italiaans |
---|---|
der | dei |
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
IT La verifica in due passaggi (2SV) richiede la scelta di un determinato dispositivo attendibile da impugnare e questo sarà il dispositivo che riceve il codice. Il codice sarà lungo quattro cifre .
Duits | Italiaans |
---|---|
bestätigung | verifica |
code | codice |
empfängt | riceve |
gerät | dispositivo |
in | in |
schritten | passaggi |
zwei | due |
DE Selbst wenn ein Benutzer diese Berechtigungen erteilt, fordert das Telefon möglicherweise weiterhin eine Bestätigung an, dass dies das Richtige ist.
IT Anche quando un utente concede queste autorizzazioni, il telefono potrebbe continuare a richiedere la conferma che questa è la cosa giusta da fare.
Duits | Italiaans |
---|---|
benutzer | utente |
berechtigungen | autorizzazioni |
telefon | telefono |
bestätigung | conferma |
möglicherweise | potrebbe |
ist | è |
richtige | giusta |
ein | un |
wenn | quando |
dies | il |
DE Wir haben ihn online gekauft und die Bestätigung ausgedruckt
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
Duits | Italiaans |
---|---|
gekauft | comprato |
bestätigung | conferma |
online | online |
und | e |
DE Sicherstellung der Bestätigung in zwei Schritten.
IT Garantire il servizio di convalida in due fasi.
Duits | Italiaans |
---|---|
bestätigung | convalida |
in | in |
zwei | due |
DE Wenn Sie zu einem Thema Fragen haben oder eine Bestätigung wünschen, wenden Sie sich bitte an Red Hat.
IT Per chiarimenti o per la conferma di un obiettivo o di un argomento specifico, contatta il team di Red Hat.
Duits | Italiaans |
---|---|
bestätigung | conferma |
red | red |
thema | argomento |
einem | un |
oder | o |
sie | il |
DE Lassen Sie den Netzschalter los und halten Sie die Home-Taste gedrückt, bis iTunes die Bestätigung des Wiederherstellungsmodus anzeigt
IT Rilascia il pulsante di accensione e continua a tenere premuto il pulsante Home fino a quando iTunes non mostra la conferma della modalità di ripristino
Duits | Italiaans |
---|---|
gedrückt | premuto |
itunes | itunes |
bestätigung | conferma |
anzeigt | mostra |
taste | pulsante |
halten | tenere |
home | home |
und | e |
los | il |
lassen | a |
DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "iPhone wiederherstellen" und wählen Sie zur Bestätigung "Wiederherstellen und Aktualisieren".
IT Quindi fare clic sul pulsante "Ripristina iPhone" e selezionare "Ripristina e aggiorna" per la conferma.
Duits | Italiaans |
---|---|
iphone | iphone |
wiederherstellen | ripristina |
bestätigung | conferma |
aktualisieren | aggiorna |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
und | e |
dann | quindi |
DE Nachdem deine Bewerbung von uns geprüft und akzeptiert wurde, erhältst du die nötigen Werbemittel (Banner usw.) in unserem Affiliate Tool. Den Zugang bekommst du von uns mit der Bestätigung deiner Bewerbung.
IT Puoi richiedere il pagamento della provvigione subito dopo l'acquisto di un pacchetto Jimdo da parte di un/a cliente che hai portato tu.
Duits | Italiaans |
---|---|
du | puoi |
und | della |
DE Vielen Dank, dass Sie das Abo abgeschlossen haben! In Kürze erhalten Sie per E-Mail eine Bestätigung.
IT Grazie di esserti registrato! Riceverai un'e-mail di conferma a stretto giro.
Duits | Italiaans |
---|---|
bestätigung | conferma |
in | giro |
dank | di |
DE Falls wir zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität benötigen, werden wir Sie darüber informieren
IT Se abbiamo bisogno di ulteriori informazioni per verificare la vostra identità, vi informeremo
Duits | Italiaans |
---|---|
bestätigung | verificare |
zusätzliche | ulteriori |
identität | identità |
informationen | informazioni |
benötigen | bisogno |
falls | se |
ihrer | la |
sie | vostra |
darüber | di |
DE Nach der Annahme der Gebührenvereinbarung ist Ihre PayPal-Verbindung vollständig und Sie erhalten eine E-Mail zur Bestätigung von Squarespace.
IT Dopo aver accettato l'accordo sulle commissioni, il tuo collegamento a PayPal risulterà completato e riceverai una e-mail di conferma da Squarespace.
Duits | Italiaans |
---|---|
squarespace | squarespace |
verbindung | collegamento |
paypal | paypal |
bestätigung | conferma |
und | e |
DE RoboForm bittet sogar um Bestätigung, bevor sensible Felder wie Kreditkarten- und Sozialversicherungsnummern ausgefüllt werden.
IT RoboForm chiede conferma prima di compilare informazioni sensibili come dati di carte di credito e codice fiscale.
Duits | Italiaans |
---|---|
bestätigung | conferma |
sensible | sensibili |
kreditkarten | carte |
und | e |
bevor | di |
DE Bei der Bestellung über die Vertriebskanäle können Sie unter Umständen ein konkretes Lieferdatum je nach Verfügbarkeit auf den Vertriebskanälen auswählen. Ein jedes solches konkretes Lieferdatum versteht sich vorbehaltlich unserer Bestätigung.
IT Nell'effettuare l'ordine tramite i Canali di vendita è possibile selezionare una data di consegna specifica in base alla disponibilità sui Canali di vendita. Ogni data di consegna specifica è soggetta a conferma da parte nostra.
Duits | Italiaans |
---|---|
auswählen | selezionare |
bestätigung | conferma |
verfügbarkeit | disponibilità |
ein | di |
unserer | nostra |
DE Bei Aufgabe einer Bestellung über das Client-Relations-Center wird Sie der Panerai Botschafter durch die oben erläuterten Schritte führen und Sie mündlich um die Bestätigung der Einzelheiten Ihrer Bestellung bitten.
IT Nel caso di ordine trasmesso mediante il Centro relazioni cliente, l'ambasciatore Panerai vi condurrà attraverso le fasi di cui sopra chiedendo conferma verbale dei dettagli dell'ordine.
Duits | Italiaans |
---|---|
panerai | panerai |
bestätigung | conferma |
einzelheiten | dettagli |
center | centro |
relations | relazioni |
client | cliente |
bestellung | ordine |
die | caso |
DE Wenn die resultierende Änderung zu einer Erhöhung der Steuern führt, die Ihnen in Rechnung gestellt werden, werden wir Sie kontaktieren und Sie um eine neuerliche Bestätigung Ihrer Bestellung ersuchen.
IT Se la modifica risultante genera un aumento delle imposte addebitate, La contatteremo per chiederLe di riconfermare l'ordine.
Duits | Italiaans |
---|---|
resultierende | risultante |
erhöhung | aumento |
steuern | imposte |
wenn | se |
und | la |
der | di |
DE Bei Aufgabe einer Bestellung über das Client-Relations-Center wird Sie der Panerai Botschafter durch die oben erläuterten Schritte führen und Sie mündlich um die Bestätigung der Einzelheiten Ihrer Bestellung bitten
IT Nel caso di ordine trasmesso mediante il Centro relazioni cliente, l'ambasciatore Panerai vi condurrà attraverso le fasi di cui sopra chiedendo conferma verbale dei dettagli dell'ordine.
Duits | Italiaans |
---|---|
panerai | panerai |
bestätigung | conferma |
einzelheiten | dettagli |
center | centro |
relations | relazioni |
client | cliente |
bestellung | ordine |
die | caso |
DE Wir haben eine Bestätigung an Ihre E-Mail-Adresse gesendet
IT Abbiamo inviato un messaggio di conferma al tuo indirizzo email
Duits | Italiaans |
---|---|
bestätigung | conferma |
gesendet | inviato |
adresse | indirizzo |
an | al |
wir | abbiamo |
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
Duits | Italiaans |
---|---|
rechten | destro |
löschen | eliminare |
aufgefordert | richiesto |
bestätigung | conferma |
klicken | clic |
jederzeit | in qualsiasi momento |
volumes | volumi |
volume | volume |
beliebiger | qualsiasi |
zu | a |
wird | verrà |
ein | di |
mit | con |
DE Um eine Regel aus dem Dropdown-Aktionen zu löschen, drücken Sie den Link Löschen.Eine Popup-Eingabeaufforderung erscheint zur Bestätigung und klicken Sie auf die grüne Bestätigungsknopf
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde
Duits | Italiaans |
---|---|
regel | regola |
link | link |
erscheint | pop |
aktionen | azioni |
und | e |
klicken | clic |
löschen | eliminare |
bestätigung | conferma |
grüne | il |
zu | sul |
drücken | premere |
die | una |
DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.
IT Avrai bisogno di inserire un'e-mail del proprietario del dominio nella casella di testo.È necessario inserire un indirizzo email attivo che stai già utilizzando.Inoltre, usa questo per conferma della proprietà.
Duits | Italiaans |
---|---|
textfeld | casella di testo |
aktive | attivo |
bestätigung | conferma |
adresse | indirizzo |
bereits | già |
sie | usa |
des | del |
eigentums | proprietà |
zur | di |
DE Fünfter Schritt: Klicken Sie auf Site aufheben wird die Bestätigung vornehmen, bevor Änderungen vorgenommen werden.
IT Fase cinque: Facendo clic su Annulla pubblicazione sito chiederà conferma prima che vengano effettuate modifiche.
Duits | Italiaans |
---|---|
schritt | fase |
klicken | clic |
bestätigung | conferma |
site | sito |
werden | vengano |
auf | su |
die | cinque |
DE NVIDIA muss über alle Veröffentlichungen, die gegebenenfalls eine Bestätigung der Unterstützung durch NVIDIA und der verwendeten NVIDIA-Technologien enthalten, benachrichtigt werden.
IT Informare NVIDIA di qualsiasi pubblicazione, includendo il riconoscimento del sostegno fornito da NVIDIA e le tecnologie NVIDIA utilizzate, ove previsto.
Duits | Italiaans |
---|---|
nvidia | nvidia |
veröffentlichungen | pubblicazione |
unterstützung | sostegno |
verwendeten | utilizzate |
technologien | tecnologie |
alle | qualsiasi |
und | e |
Wys 50 van 50 vertalings