DE Inwiefern verwaltet die Website dein Ticketing automatisch? Es gibt Seiten, bei denen Kapazitäts- oder Bestandsverwaltung möglich ist, damit du nicht zu viele Tickets verkaufst
Vertaal "bestandsverwaltung" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bestandsverwaltung" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van bestandsverwaltung
Duits
Italiaans
IT Fino a che punto il sito web gestisce la vendita in modo automatico? Ci sono siti che vi permettono di gestire l'?inventory?, così da non vendere più biglietti del dovuto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatisch | automatico |
| verwaltet | gestisce |
| tickets | biglietti |
| nicht | non |
| verkaufst | vendita |
| dein | il |
| website | sito |
| oder | la |
| es | sono |
DE Walgreens bringt die Bestandsverwaltung auf ein neues Niveau
IT Walgreens implementa una gestione dell’inventario di livello superiore
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| niveau | livello |
| ein | di |
| die | una |
DE ung sowie Service- und Bestandsverwaltung über ein einziges System.
IT l'assistenza ai clienti e la gestione dello stock in un unico sistema per le imprese.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| system | sistema |
| service | gestione |
| und | e |
| ein | un |
DE Dies erreichen Sie nur durch eine bessere Bestandsverwaltung und Bestellabwicklung.
IT Il solo modo per raggiungere questo obiettivo è ottimizzare la gestione delle scorte e l'evasione degli ordini.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erreichen | raggiungere |
| bessere | ottimizzare |
| nur | solo |
| und | e |
| sie | degli |
DE Bestandsverwaltung für Restaurants und Hotels
IT Gestione dell'inventario per ristoranti e hotel
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| hotels | hotel |
| und | e |
| für | per |
DE Mehr über Bestandsverwaltung für Restaurants und Hotels
IT Esplorate le soluzioni per la gestione dell'inventario in ristoranti e hotel
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| hotels | hotel |
| und | e |
| mehr | per |
DE Automatisieren Sie die Bestandsverwaltung, um die Produktivität zu steigern und Abfall sowie Kosten zu reduzieren.
IT Automatizzate l'inventario per incrementare la produttività e ridurre sprechi e costi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatisieren | automatizzate |
| steigern | incrementare |
| kosten | costi |
| reduzieren | ridurre |
| produktivität | produttività |
| und | e |
DE Sorgen Sie in allen Bereichen für intelligentere Abläufe: Point-of-Sale, Preis- und Bestandsverwaltung, Bestandsauffüllung, Lebensmittelsicherheit, Etikettierung und mehr
IT Ogni singolo aspetto della vostra attività diventerà più “smart”: dalle postazioni di cassa alla gestione di prezzi e inventario, dall'approvvigionamento alla sicurezza ed etichettatura degli alimenti, e tanto altro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| allen | ogni |
| intelligentere | smart |
| abläufe | gestione |
DE Bestandsverwaltung im Einzelhandel
IT Etichettatura inventario nel retail
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| im | nel |
| einzelhandel | retail |
DE Bestandsverwaltung im Einzelhandel und Produktetikettierung
IT Etichettatura inventario e prodotti nel retail
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| im | nel |
| einzelhandel | retail |
| und | e |
DE Egal, ob Sie einen Patienten aufnehmen, Medikamente verabreichen, eine Probe entnehmen oder Bestandsverwaltung durchführen: Sie dürfen sich keine Fehler erlauben
IT Nell'ammissione di un paziente, nella somministrazione di un farmaco, nel prelievo di un campione o nella gestione delle scorte non si possono commettere errori
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| patienten | paziente |
| medikamente | farmaco |
| probe | campione |
| fehler | errori |
| einen | un |
| oder | o |
| durchführen | possono |
| keine | non |
DE Bestandsverwaltung und -verfolgung in Krankenhäusern
IT Gestione e tracciabilità dei beni ospedalieri
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verfolgung | tracciabilità |
| und | e |
DE Unsere stationären RAIN-RFID-Lesegeräte helfen Ihnen, im ganzen Unternehmen maximale Bestandstransparenz zu erzielen. Sie sehen stets, wo sich Ihre Assets befinden, und können so Bestandsverwaltung und Warenfluss verbessern.
IT I nostri lettori fissi RAIN RFID vi permettono di ottenere la massima visibilità delle risorse aziendali. Quando tutte le risorse sono istantaneamente visibili, è possibile migliorare la gestione dell'inventario e il flusso delle merci.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stationären | fissi |
| maximale | massima |
| erzielen | ottenere |
| assets | risorse |
| verbessern | migliorare |
| rfid | rfid |
| befinden | sono |
| unternehmen | aziendali |
| und | e |
| sie | tutte |
| können | di |
DE Das FX9600 Lesegerät sorgt für höhere Kosteneffizienz bei der passiven UHF-Bestandsverfolgung und der Bestandsverwaltung, ohne die Leistung einzuschränken
IT L'unità FX9600 porta la tracciabilità dei beni e la gestione dell'inventario mediante tecnologia UHF passiva a un nuovo livello di efficienza economica, senza compromettere le prestazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leistung | prestazioni |
| ohne | senza |
| und | e |
DE Bestandsverwaltung für Restaurants und Hotels | Zebra
IT Gestione dell'inventario in hotel e ristoranti | Zebra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| hotels | hotel |
| zebra | zebra |
| und | e |
DE Branchenführende Lesegeschwindigkeiten, verbesserte Ergonomie sowie eine erhöhte Akkukapazität optimieren periodische Inventuren und Bestandsverwaltung
IT Ottimizzate gli inventari a rotazione e la gestione dell’inventario grazie alla velocità migliore del settore, una migliore ergonomia e a una maggiore capacità della batteria
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ergonomie | ergonomia |
| eine | una |
| optimieren | ottimizzate |
| und | e |
DE Die Bestandsverwaltung ist eine entscheidende Komponente für die Kundenzufriedenheit und die Verbesserung des Geschäftsbetriebs
IT La gestione dell’inventario è una componente fondamentale per la soddisfazione dei clienti e per rendere le operazioni aziendali più efficienti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entscheidende | fondamentale |
| komponente | componente |
| kundenzufriedenheit | clienti |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
DE Schließen Sie den kompakten FS10 einfach an ein beliebiges Host-Gerät an, um die fehlerfreien Barcode-Daten zu erfassen, die zur Optimierung der Bestandsverwaltung, Auftragserfüllung und mehr erforderlich sind
IT È sufficiente collegare l’FS10 compatto a qualsiasi dispositivo host per catturare in modo impeccabile i dati dei codici a barre necessari per ottimizzare la gestione dell'inventario, l'evasione degli ordini e altre attività operative
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kompakten | compatto |
| erforderlich | necessari |
| gerät | dispositivo |
| host | host |
| daten | dati |
| optimierung | ottimizzare |
| zu | a |
| und | e |
| sie | degli |
| mehr | per |
DE ung sowie Service- und Bestandsverwaltung über ein einziges System.
IT appuntamenti del calendario con oltre 160 contatti di app aziendali SaaS e connessioni di social media (tra cui Linkedin, Twitter, Facebook) in un unico sistema di gestione delle relazioni dei team.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| service | gestione |
| system | sistema |
| und | e |
DE ung sowie Service- und Bestandsverwaltung über ein einziges System.
IT l'assistenza ai clienti e la gestione dello stock in un unico sistema per le imprese.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| system | sistema |
| service | gestione |
| und | e |
| ein | un |
DE ung sowie Service- und Bestandsverwaltung über ein einziges System.
IT l'assistenza ai clienti e la gestione dello stock in un unico sistema per le imprese.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| system | sistema |
| service | gestione |
| und | e |
| ein | un |
DE ung sowie Service- und Bestandsverwaltung über ein einziges System.
IT l'assistenza ai clienti e la gestione dello stock in un unico sistema per le imprese.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| system | sistema |
| service | gestione |
| und | e |
| ein | un |
DE ung sowie Service- und Bestandsverwaltung über ein einziges System.
IT l'assistenza ai clienti e la gestione dello stock in un unico sistema per le imprese.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| system | sistema |
| service | gestione |
| und | e |
| ein | un |
DE Shared-Services-Modell ermöglicht Rechnungsführung und Bestandsverwaltung für einzelne Geschäftseinheiten
IT Il modello a servizi condivisi consente di gestire la contabilità e l'inventario per singola unità aziendale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| modell | modello |
| services | servizi |
| shared | condivisi |
| und | e |
DE Walgreens bringt die Bestandsverwaltung auf ein neues Niveau
IT Walgreens implementa una gestione dell’inventario di livello superiore
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| niveau | livello |
| ein | di |
| die | una |
DE Dies erreichen Sie nur durch eine bessere Bestandsverwaltung und Bestellabwicklung.
IT Il solo modo per raggiungere questo obiettivo è ottimizzare la gestione delle scorte e l'evasione degli ordini.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erreichen | raggiungere |
| bessere | ottimizzare |
| nur | solo |
| und | e |
| sie | degli |
DE Bestandsverwaltung für Restaurants und Hotels
IT Gestione dell'inventario per ristoranti e hotel
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| hotels | hotel |
| und | e |
| für | per |
DE Mehr über Bestandsverwaltung für Restaurants und Hotels
IT Esplorate le soluzioni per la gestione dell'inventario in ristoranti e hotel
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| hotels | hotel |
| und | e |
| mehr | per |
DE Sorgen Sie in allen Bereichen für intelligentere Abläufe: Point-of-Sale, Preis- und Bestandsverwaltung, Bestandsauffüllung, Lebensmittelsicherheit, Etikettierung und mehr
IT Ogni singolo aspetto della vostra attività diventerà più “smart”: dalle postazioni di cassa alla gestione di prezzi e inventario, dall'approvvigionamento alla sicurezza ed etichettatura degli alimenti, e tanto altro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| allen | ogni |
| intelligentere | smart |
| abläufe | gestione |
DE Automatisieren Sie die Bestandsverwaltung, um die Produktivität zu steigern und Abfall sowie Kosten zu reduzieren.
IT Automatizzate l'inventario per incrementare la produttività e ridurre sprechi e costi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatisieren | automatizzate |
| steigern | incrementare |
| kosten | costi |
| reduzieren | ridurre |
| produktivität | produttività |
| und | e |
DE Die Bestandsverwaltung ist eine entscheidende Komponente für die Kundenzufriedenheit und die Verbesserung des Geschäftsbetriebs
IT La gestione dell’inventario è una componente fondamentale per la soddisfazione dei clienti e per rendere le operazioni aziendali più efficienti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entscheidende | fondamentale |
| komponente | componente |
| kundenzufriedenheit | clienti |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
DE Bestandsverwaltung im Einzelhandel
IT Etichettatura inventario nel retail
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| im | nel |
| einzelhandel | retail |
DE Bestandsverwaltung im Einzelhandel und Produktetikettierung
IT Etichettatura inventario e prodotti nel retail
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| im | nel |
| einzelhandel | retail |
| und | e |
DE Egal, ob Sie einen Patienten aufnehmen, Medikamente verabreichen, eine Probe entnehmen oder Bestandsverwaltung durchführen: Sie dürfen sich keine Fehler erlauben
IT Nell'ammissione di un paziente, nella somministrazione di un farmaco, nel prelievo di un campione o nella gestione delle scorte non si possono commettere errori
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| patienten | paziente |
| medikamente | farmaco |
| probe | campione |
| fehler | errori |
| einen | un |
| oder | o |
| durchführen | possono |
| keine | non |
DE Unsere stationären RAIN-RFID-Lesegeräte helfen Ihnen, im ganzen Unternehmen maximale Bestandstransparenz zu erzielen. Sie sehen stets, wo sich Ihre Assets befinden, und können so Bestandsverwaltung und Warenfluss verbessern.
IT I nostri lettori fissi RAIN RFID vi permettono di ottenere la massima visibilità delle risorse aziendali. Quando tutte le risorse sono istantaneamente visibili, è possibile migliorare la gestione dell'inventario e il flusso delle merci.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stationären | fissi |
| maximale | massima |
| erzielen | ottenere |
| assets | risorse |
| verbessern | migliorare |
| rfid | rfid |
| befinden | sono |
| unternehmen | aziendali |
| und | e |
| sie | tutte |
| können | di |
DE Das FX9600 Lesegerät sorgt für höhere Kosteneffizienz bei der passiven UHF-Bestandsverfolgung und der Bestandsverwaltung, ohne die Leistung einzuschränken
IT L'unità FX9600 porta la tracciabilità dei beni e la gestione dell'inventario mediante tecnologia UHF passiva a un nuovo livello di efficienza economica, senza compromettere le prestazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leistung | prestazioni |
| ohne | senza |
| und | e |
DE Branchenführende Lesegeschwindigkeiten, verbesserte Ergonomie sowie eine erhöhte Akkukapazität optimieren periodische Inventuren und Bestandsverwaltung
IT Ottimizzate gli inventari a rotazione e la gestione dell’inventario grazie alla velocità migliore del settore, una migliore ergonomia e a una maggiore capacità della batteria
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ergonomie | ergonomia |
| eine | una |
| optimieren | ottimizzate |
| und | e |
DE Bestandsverwaltung und -verfolgung in Krankenhäusern
IT Gestione e tracciabilità dei beni ospedalieri
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verfolgung | tracciabilità |
| und | e |
DE Schließen Sie den kompakten FS10 einfach an ein beliebiges Host-Gerät an, um die fehlerfreien Barcode-Daten zu erfassen, die zur Optimierung der Bestandsverwaltung, Auftragserfüllung und mehr erforderlich sind
IT È sufficiente collegare l’FS10 compatto a qualsiasi dispositivo host per catturare in modo impeccabile i dati dei codici a barre necessari per ottimizzare la gestione dell'inventario, l'evasione degli ordini e altre attività operative
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kompakten | compatto |
| erforderlich | necessari |
| gerät | dispositivo |
| host | host |
| daten | dati |
| optimierung | ottimizzare |
| zu | a |
| und | e |
| sie | degli |
| mehr | per |
DE Sellbrite ist eine leistungsstarke Plattform zur Bestandsverwaltung, die solide, flexibel und dennoch sehr einfach zu bedienen ist
IT Sellbrite è una potente piattaforma di gestione dell'inventario che è solida, flessibile e tuttavia molto facile da utilizzare
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| solide | solida |
| flexibel | flessibile |
| plattform | piattaforma |
| bedienen | utilizzare |
| leistungsstarke | potente |
| einfach | facile |
| und | e |
| ist | è |
| sehr | molto |
| zur | di |
DE Sobald du einen Zahlungsdienstleister verbunden hast, um Online-Transaktionen zu ermöglichen, kannst du Bestellungen mit Versandtools und integrierter Bestandsverwaltung für deine Produkte annehmen
IT Una volta collegato un elaboratore di pagamento per abilitare le transazioni online, è possibile prendere gli ordini con strumenti di spedizione e gestione integrata dell'inventario dei tuoi prodotti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bestellungen | ordini |
| integrierter | integrata |
| transaktionen | transazioni |
| online | online |
| verbunden | collegato |
| einen | un |
| kannst | possibile |
| und | e |
| sobald | una volta |
| ermöglichen | abilitare |
| produkte | prodotti |
| zu | dei |
| mit | con |
| deine | tuoi |
DE Bestandsverwaltung und -verfolgung in Krankenhäuse
IT Monitoraggio dei beni ospedalieri e gestione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verfolgung | monitoraggio |
| und | e |
DE Ihre Seite hat monatlich mehr als 250.000 Besuche und steht in Verbindung mit E-Commerce oder Crowdfunding – inklusive aller damit verbundenen Themen von Empfehlungsmarketing, CRM-Optimierung und Bestandsverwaltung bis hin zur Verpackung.
IT Hai più di 250.000 visite mensili, e il tuo sito è legato all'eCommerce o alle raccolte fondi - dal marketing di riferimento all'ottimizzazione del crm, dalla gestione dell'inventario al packaging.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besuche | visite |
| monatlich | mensili |
| oder | o |
| crm | crm |
| verpackung | packaging |
| ihre | tuo |
| und | e |
| mehr | più |
| von | di |
| zur | al |
| seite | sito |
| mit | alle |
DE Sie müssen auch mit der Bestandsverwaltung jonglieren, die Ersatzbatterien für Ihre Taschenlampe im Auge behalten und Ihren Revolver hektisch nachladen, wenn er leer ist.
IT Dovrai anche destreggiarti con la gestione dellinventario, tenendo traccia delle batterie di ricambio per la tua torcia e ricaricando freneticamente il tuo revolver quando si esaurisce.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| taschenlampe | torcia |
| behalten | tenendo |
| auch | anche |
| sie müssen | dovrai |
| und | e |
| wenn | quando |
| mit | con |
DE Pixpa bietet umfangreiche eCommerce-Vorlagen mit Produkt- und Bestandsverwaltung, Rabatten, Steuern, Versand, abgebrochenen Warenkörben und mehr.
IT Pixpa offre ampi modelli di eCommerce con gestione dei prodotti e dell'inventario, sconti, tasse, spedizioni, carrelli abbandonati e altro ancora.
DE Verbesserte Bestandsverwaltung durch Beseitigung von Datensilos
IT Gestione ottimizzata dell'inventario grazie all'eliminazione dei silo di dati
DE Bei Shopping-Apps können Sie unsere öffentliche API für die Bestandsverwaltung, Bestellverwaltung, Sendungsverfolgung und den Produktkatalog verwenden
IT Per le app eCommerce, puoi utilizzare la nostra API pubblica per gestire l’inventario, gli ordini, il catalogo e per monitorare le spedizioni
DE Bei Shopping-Apps können Sie unsere öffentliche API für die Bestandsverwaltung, Bestellverwaltung, Sendungsverfolgung und den Produktkatalog verwenden
IT Per le app eCommerce, puoi utilizzare la nostra API pubblica per gestire l’inventario, gli ordini, il catalogo e per monitorare le spedizioni
DE Bei Shopping-Apps können Sie unsere öffentliche API für die Bestandsverwaltung, Bestellverwaltung, Sendungsverfolgung und den Produktkatalog verwenden
IT Per le app eCommerce, puoi utilizzare la nostra API pubblica per gestire l’inventario, gli ordini, il catalogo e per monitorare le spedizioni
DE Bei Shopping-Apps können Sie unsere öffentliche API für die Bestandsverwaltung, Bestellverwaltung, Sendungsverfolgung und den Produktkatalog verwenden
IT Per le app eCommerce, puoi utilizzare la nostra API pubblica per gestire l’inventario, gli ordini, il catalogo e per monitorare le spedizioni
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees