Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "berges" na Italiaans

Wys 24 van 24 vertalings van die frase "berges" van Duits na Italiaans

Vertalings van berges

"berges" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

berges montagna

Vertaling van Duits na Italiaans van berges

Duits
Italiaans

DE Mäßig anspruchsvolle Panorama-Schneeschuhwanderung am Fuße der Wände der Felstürme des Falzarego-Passes und des Berges Col dei Bos.

IT Panoramica e moderatamente impegnativa ciaspolata alla base delle pareti delle Torri del Falzarego e del Col dei Bos.

Duits Italiaans
wände pareti
und e
panorama panoramica
dei dei

DE Der Nervenkitzel, den man spürt, wenn man ein Ziel wie den Gipfel eines Berges erreicht, ist eine unvergleichliche Erfahrung, die seit Jahrhunderten nicht nur begeisterte Hochtourengeher fasziniert.

IT L'emozione di raggiungere un traguardo come la vetta di una montagna è un’esperienza senza pari che da secoli affascina appassionati d’alta quota e non solo.

Duits Italiaans
jahrhunderten secoli
begeisterte appassionati
nicht non
ist è
nur solo
gipfel montagna

DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.

IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.

Duits Italiaans
unzähligen innumerevoli
strandes spiaggia
stadt città
in in
mit con
gipfel montagna

DE Dann hatten sich die Regenwolken aufgelöst und die spektakuläre Skyline des Berges erschien

IT Poi le nuvole di pioggia si erano dissipate ed era apparso lo spettacolare skyline della montagna

Duits Italiaans
hatten era
spektakuläre spettacolare
berges montagna
erschien apparso
und ed
dann di
des della

DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)

IT La forma di piramide quasi perfetta di questa montagna ha sempre indotto gli artisti a raffigurarla, fra di loro Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) o Cuno Amiet (1926)

Duits Italiaans
perfekte perfetta
berges montagna
künstler artisti
paul paul
zu a
hat ha
immer sempre
fast di
oder o

DE malerische Ansicht des Berges im Morgengrauen 1231785 Stock-Photo bei Vecteezy

IT vista panoramica della montagna all'alba 1231785 Foto d’archivio

Duits Italiaans
berges montagna
photo foto
ansicht vista
des della

DE malerische Ansicht des Berges im Morgengrauen Kostenlose Fotos

IT vista panoramica della montagna all'alba Foto Gratuite

Duits Italiaans
berges montagna
kostenlose gratuite
fotos foto
ansicht vista
des della

DE Nahe des Ortes beginnt ein Fußweg, der Sie bis zum Gipfel des Berges führt.

IT Nei pressi della città si imbocca un sentiero che raggiunge la cima della montagna.

Duits Italiaans
nahe pressi
ein un
weg sentiero
sie che
gipfel montagna

DE Der beste Weg, um auf den Gipfel des Lookout-Berges zu kommen, besteht darin, den Chimney Gulch Trail zu zertreten

IT Il modo migliore per raggiungere la cima di Lookout Mountain è attraverso il Chimney Gulch Trail

Duits Italiaans
gipfel cima
beste migliore
um la

DE Corvara, das sonnige Dorf am Fuße des Sassongher Berges, ist der ideal auf der Sellaronda gelegen.

IT Corvara, il soleggiato paese ai piedi del monte Sassongher è il luogo ideale per chi vuole essere direttamente sulla Sellaronda, sia in inverno che in estate.

Duits Italiaans
sonnige soleggiato
dorf paese
ideal ideale
ist è
fuß piedi
des del
der il

DE Das Dorf am Fuße des Berges Marmolada

IT Il villaggio ai piedi della Marmolada

Duits Italiaans
dorf villaggio
fuß piedi
das il
des della

DE Montblanc Summit 2: Ist das die Spitze des Smartwatch-Berges?

IT Ecco Razer Phone 2 ed il suo luccicoso LED RGB nel nostro unboxing

DE Wir warfen den Stock willkürlich von der Seite des Berges und wo der Hund von der Klippe rennen würde.

IT Abbiamo gettato a casaccio il bastone dal lato della montagna e dove il cane sarebbe scappato dalla scogliera.

Duits Italiaans
berges montagna
hund cane
klippe scogliera
würde sarebbe
wo dove
und e
von der dalla
wir abbiamo

DE Berges und eine Stunde vom Mittelmeer entfernt,

IT un'ora dal Mar Mediterraneo, vi sono offerte una

Duits Italiaans
mittelmeer mediterraneo
eine una
und dal

DE Kommen Sie und entdecken Sie ein Meisterwerk der Natur im Untergrund des Berges Pale.

IT In una delle zone più affascinanti e conosciute dell’Umbria, dove le bellezze artistiche e culturali di Assisi e Spello incontrano il fascino dei paesaggi a cavallo tra il Monte Subasio e la pianura di Foligno.

Duits Italiaans
natur paesaggi
und e
ein di
im tra

DE Corvara, das sonnige Dorf am Fuße des Sassongher Berges, ist der ideal auf der Sellaronda gelegen.

IT Corvara, il soleggiato paese ai piedi del monte Sassongher è il luogo ideale per chi vuole essere direttamente sulla Sellaronda, sia in inverno che in estate.

Duits Italiaans
sonnige soleggiato
dorf paese
ideal ideale
ist è
fuß piedi
des del
der il

DE Nahe des Ortes beginnt ein Fußweg, der Sie bis zum Gipfel des Berges führt.

IT Nei pressi della città si imbocca un sentiero che raggiunge la cima della montagna.

Duits Italiaans
nahe pressi
ein un
weg sentiero
sie che
gipfel montagna

DE Das Dorf am Fuße des Berges Marmolada

IT Il villaggio ai piedi della Marmolada

Duits Italiaans
dorf villaggio
fuß piedi
das il
des della

DE Von der Spitze des Berges aus kann man sehen, wie groß die Welt ist und wie weit die Horizonte reichen.

IT Dall'alto della montagna, tu puoi vedere come sia grande il mondo, e come siano ampi gli orizzonti.

Duits Italiaans
berges montagna
horizonte orizzonti
sehen vedere
groß grande
welt mondo
und e

DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)

IT La forma di piramide quasi perfetta di questa montagna ha sempre indotto gli artisti a raffigurarla, fra di loro Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) o Cuno Amiet (1926)

Duits Italiaans
perfekte perfetta
berges montagna
künstler artisti
paul paul
zu a
hat ha
immer sempre
fast di
oder o

DE Kleines familiäres Restaurant am "Fuße des Berges" gelegen. Spezialitäten auf Fleisch- und Fischbasis an und hausgemachte Pasta. Auf der interessanten Weinkarte stehen lokale und internationale Tropfen zur Auswahl.

IT Il nostro ristorante di montagna propone una cucina tradizionale elaborata con prodotti del territorio. Le nostre specialità: rösti ai funghi, croûte au fromage, prosciutto di campagna.

Duits Italiaans
berges montagna
spezialitäten specialità
restaurant ristorante
des del

DE Wir warfen den Stock willkürlich von der Seite des Berges und wo der Hund von der Klippe rennen würde.

IT Abbiamo gettato a casaccio il bastone dal lato della montagna e dove il cane sarebbe scappato dalla scogliera.

Duits Italiaans
berges montagna
hund cane
klippe scogliera
würde sarebbe
wo dove
und e
von der dalla
wir abbiamo

DE Genau wie vor 500 Jahren: Klettern Sie 150 Stufen zwischen hohen Bäumen hinauf und erreichen Sie den steilen Kamm des Blauen Berges, bevor Sie durch ein Tor in den Burghof gehen

IT Proprio come 500 anni fa: sali 150 gradini tra alberi ad alto fusto e raggiungerai la ripida cresta del monte Blauen prima di attraversare un cancello nel cortile del castello

Duits Italiaans
bäumen alberi
tor cancello
jahren anni
hohen alto
und e
in nel

DE Auch mit Bahn, Schiff oder Bus reisen Sie schnell und einfach an den Fuss des Berges.

IT È inoltre possibile raggiungere rapidamente e facilmente i piedi della montagna in treno, in barca o in autobus.

Duits Italiaans
bahn treno
schiff barca
bus autobus
fuss piedi
berges montagna
und e
oder o
schnell rapidamente
einfach facilmente
auch inoltre
mit raggiungere

Wys 24 van 24 vertalings

Soortgelyke vertalings

berges berges col dei