Vertaal "benutzerkonto" na Italiaans

DE eingegebene E-Mail-Adresse bereits als eigenes Smartsheet-Benutzerkonto vorliegt, muss dieses Benutzerkonto ein Mitglied Ihrer Organisation sein.)

• eingegebene E-Mail-Adresse bereits
• eigenes Smartsheet-Benutzerkonto vorliegt
• muss dieses Benutzerkonto
• Mitglied Ihrer Organisation

DE Falls eine eingegebene E-Mail-Adresse bereits ein eigenes Smartsheet-Benutzerkonto hat, muss dieses Benutzerkonto zu Ihrer Organisation gehören.

• Falls eine eingegebene
• bereits ein eigenes
• muss dieses Benutzerkonto
• Ihrer Organisation

DE Falls eine eingegebene E-Mail-Adresse bereits ein Benutzerkonto hat, muss dieses Benutzerkonto in der Benutzerliste bereits zu Ihrer Organisation gehören.

• Falls eine eingegebene
• bereits ein Benutzerkonto
• muss dieses Benutzerkonto
• Organisation

DE Öffentlichen Zugriff auf das Benutzerkonto blockiert

• Benutzerkonto blockiert

DE Nach einer Kündigung oder Sperrung können Sie möglicherweise nicht mehr auf Informationen (einschließlich Ihrer Nutzerinhalte) zugreifen, die Sie an den Dienst gesendet haben oder die mit Ihrem Benutzerkonto in Zusammenhang stehen

• Kündigung
• Sperrung können Sie
• einschließlich Ihrer Nutzerinhalte
• zugreifen
• stehen

DE Von einem kompromittiertem Konto ausgehende Angriffe sind schwer zu erkennen, da sie von einem legitimen Benutzerkonto des Unternehmens stammen.

• kompromittiertem Konto ausgehende
• schwer zu erkennen

DE Diese Möglichkeit steht nur denjenigen zur Verfügung, die ein Benutzerkonto haben

• Verfügung

DE Unser Schlüsselspeicher ist ein Ort in Ihrem Benutzerkonto, der dediziert für das Erstellen und Verwalten von OpenPGP Schlüsseln zur Verfügung steht

• Ort in Ihrem
• Verwalten von OpenPGP
• Verfügung steht

DE Dies schützt ein Benutzerkonto zusätzlich, wenn die Sicherheit des Passworts nicht mehr gewährleistet ist, indem eine weitere Authentifizierungsebene ergänzt wird.

• zusätzlich
• Sicherheit des Passworts
• ergänzt

DE In der Tat könnte Ihr Widersacher Ihr Benutzerkonto dann dazu nutzen, um Ihre Identität weiter auszuspähen und Ihre Online-Präsenz in großem Umfang zu beschädigen

• Tat könnte Ihr
• Ihr Benutzerkonto dann
• nutzen
• Identität weiter auszuspähen
• Online-Präsenz in großem
• beschädigen

DE Erstellen Sie ein Benutzerkonto und testen Sie das Framework, um zu sehen, was es zu bieten hat.

• sehen
• bieten

DE Starten Sie ausführbare Datei fsdumpqrt.exe. Geben Sie Ihre Administrator-Anmeldeinformationen ein, sobald die Benutzerkonto-Kontrolle angezeigt wird.

• Starten Sie ausführbare
• Geben Sie Ihre
• sobald die Benutzerkonto-Kontrolle

DE Melden Sie sich bei Ihrem My F-Secure-Benutzerkonto an.

• Ihrem My F-Secure-Benutzerkonto

DE Auf PCs wird der Familienmanager für jeden Benutzer (Windows-Benutzerkonto) separat aktiviert

• jeden Benutzer
• Windows-Benutzerkonto
• separat aktiviert

DE , dann in dem Dropdown-Menü wählen Sie Ihr Benutzerkonto hinzuzufügen, und stellen Sie sicher , dass es „Lesen / Schreiben“ Berechtigungen hat

• wählen Sie Ihr
• hinzuzufügen
• stellen Sie sicher
• Lesen
• Schreiben

DE ·      Überprüfen des Zugriffs auf Ihr Benutzerkonto;

• Überprüfen des Zugriffs
• Ihr Benutzerkonto

DE Unternehmensadministratoren erhalten Sicherheits-Audit-Berichte mit Sicherheits-Scores für jedes Benutzerkonto und jede Freigabegruppe.

• Unternehmensadministratoren erhalten Sicherheits-Audit-Berichte
• Sicherheits-Scores für jedes
• jede

DE Wenn Sie ein Benutzerkonto für unseren Shop erstellen, können Sie die Kaufabwicklung schneller durchlaufen, mehrere Versandadressen speichern, Ihre Bestellungen in Ihrem Konto ansehen und verfolgen und vieles mehr.

• Benutzerkonto für unseren
• erstellen
• Kaufabwicklung schneller durchlaufen
• mehrere Versandadressen speichern
• Bestellungen in Ihrem
• ansehen
• verfolgen
• vieles

DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie bereit sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“

• Gast
• gehen
• entweder als Gast
• Ihr registriertes Benutzerkonto
• Bestellung aufgeben
• indem Sie
• Kasse gehen

DE Als Gast/registrierter Benutzer zur Kasse gehen: Wenn Sie fertig sind, können Sie entweder als Gast oder über Ihr registriertes Benutzerkonto die Bestellung aufgeben, indem Sie „Zur Kasse gehen“

• Gast
• gehen
• entweder als Gast
• Ihr registriertes Benutzerkonto
• Bestellung aufgeben
• indem Sie
• Kasse gehen

DE Jedes Benutzerkonto kann Cron-Jobs mit der untenstehenden Methode erstellen

• untenstehenden Methode erstellen

DE Nach der Installation von Vesta auf Ihrem Server und angemeldet mit dem Admin-Benutzernamen und dem Kennwort in /root/details.txt, möchten Sie Ihr erstes Benutzerkonto hinzufügen

• Installation von Vesta
• Ihrem Server
• root
• möchten Sie Ihr
• Benutzerkonto hinzufügen

DE Registrieren Sie sich unter MYCOGNEX für Ihren persönlichen Zugang zu Support, Training, Informationsmaterialien und vielem mehr. Jetzt schnell, kostenfrei und einfach ein Benutzerkonto einrichten!

• MYCOGNEX für Ihren
• Zugang zu Support
• Training
• Informationsmaterialien
• schnell
• kostenfrei
• einfach ein Benutzerkonto

DE Bitte beachten Sie, dass nicht alle oben angegebenen Daten erforderlich sind, um ein Benutzerkonto zu erstellen und dass Daten, die von Nutzern zur Verfügung gestellt werden, nicht immer unabhängig durch ASKfm geprüft werden.

• Bitte beachten Sie
• oben angegebenen Daten
• Benutzerkonto zu erstellen
• Nutzern zur Verfügung
• geprüft

DE Erstelle ein Benutzerkonto und lade eine VPN-App auf dein Gerät herunter. Wähle aus iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome sowie anderen Versionen aus.

• Erstelle ein Benutzerkonto
• lade eine VPN-App
• dein Gerät herunter
• Wähle aus iOS
• Android
• macOS
• Windows
• Firefox
• Chrome sowie anderen

DE Melde dich, sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, mit deinem Benutzerkonto an und wähle einen Server in einem beliebigen Land

• Melde dich
• sobald die Einrichtung
• wähle einen Server
• beliebigen Land

DE Das Abspielen kopierter Spiele auf Xbox Live widerspricht den ABG und dein Benutzerkonto kann gesperrt werden, wenn du erwischt wirst.

• Abspielen kopierter Spiele
• Xbox Live widerspricht
• ABG
• erwischt

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

• Trennung zwischen App-Inhaltsdaten
• App-Cache-Daten liegt normalerweise
• Unterscheidung zwischen App-Daten
• Art App-Benutzerkonto gebunden

DE Hinzufügung einer Public Cloud zu Ihrem Infomaniak-Benutzerkonto

• Hinzufügung einer Public
• Ihrem Infomaniak-Benutzerkonto

DE Das erforderliche Kennwort, um das Schloss zu entsperren, ist das Kennwort Ihres Mac (Benutzerkonto).

• erforderliche Kennwort
• Schloss zu entsperren
• Kennwort Ihres Mac
• Benutzerkonto

DE Für den Fall, dass der Nutzer sich weigert, den in Absatz genannten Inhalt zu entfernen 1. Der Website-Administrator hat das Recht, sie selbst zu löschen oder das Benutzerkonto zu sperren oder zu löschen.

• Fall
• Nutzer sich weigert
• Absatz genannten Inhalt
• entfernen
• selbst zu löschen
• Benutzerkonto zu sperren

DE Passwort zurücksetzen, Benutzerkonto ändern, Probleme mit der Plattform

• Passwort zurücksetzen
• Benutzerkonto ändern

DE Loggen Sie sich auf Ihrem Benutzerkonto SELLE ITALIA ein

• Ihrem Benutzerkonto SELLE

DE CyberGhost bietet dir nur die Möglichkeit, dich mit einem Netzwerk zu verbinden, das ohne jede Einschränkung auf Facebook zugreifen kann. Du benötigst jedoch ein eigenes Facebook-Benutzerkonto.

• CyberGhost bietet dir
• Möglichkeit
• verbinden

DE Ihr Passwort und Ihr Benutzerkonto vertraulich behandeln;

• Ihr Passwort
• Ihr Benutzerkonto vertraulich

DE Private Mindmaps können weder von anderen Personen eingesehen noch von Suchmaschinen oder Robotern indiziert werden, unabhängig davon, über was für ein Benutzerkonto Sie verfügen

• anderen Personen eingesehen
• Suchmaschinen
• unabhängig davon
• Benutzerkonto Sie verfügen

DE Kundenservice und ein rund um die Uhr zugängliches Benutzerkonto auf all.accor.com

• Kundenservice

DE Kundenservice und ein rund um die Uhr zugängliches Benutzerkonto auf accor.com

• Kundenservice

DE Anhand der Schritte im Anschluss können Sie die Rolle des primären Leads auf ein anderes Smartsheet-Benutzerkonto übertragen.

• Anhand der Schritte
• Anschluss können Sie
• Rolle des primären
• anderes Smartsheet-Benutzerkonto

DE Wenn für eine eingegebene E-Mail-Adresse bereits ein Benutzerkonto vorliegt, muss dieses Konto ein Mitglied Ihrer Organisation in Ihrer Benutzerliste sein.

• eingegebene E-Mail-Adresse bereits
• Benutzerkonto vorliegt
• muss dieses Konto
• Mitglied Ihrer Organisation
• Ihrer Benutzerliste

DE Wenn eine eingegebene E-Mail-Adresse bereits als eigenes Smartsheet-Benutzerkontro vorliegt, muss dieses Benutzerkonto ein Mitglied Ihrer Organisation sein

• eingegebene E-Mail-Adresse bereits
• eigenes Smartsheet-Benutzerkontro vorliegt
• muss dieses Benutzerkonto
• Mitglied Ihrer Organisation

DE Personen ohne Smartsheet-Konto, die eine Prüfungsanforderung erhalten, werden aufgefordert, ein kostenloses Benutzerkonto einzurichten

• Personen ohne Smartsheet-Konto
• Prüfungsanforderung erhalten
• aufgefordert
• kostenloses Benutzerkonto einzurichten

DE Wenn Sie den Benutzerzugriff auf den Bereich entfernen oder zu einem anderen 10,000ft-Benutzerkonto wechseln möchten, können Sie das Zugriffs-Token widerrufen, indem Sie auf das Bereichsmenü klicken und 10,000ft widerrufen auswählen

• entfernen
• anderen wechseln möchten
• Zugriffs-Token widerrufen
• Bereichsmenü klicken
• widerrufen auswählen

DE PayPal ist ebenfalls ein Zahlungsanbieter über welchen Sie eine breite Palette an Zahlungsmethoden verwenden können. Für Zahlungen via PayPal wird ein Benutzerkonto benötigt.

• PayPal ist ebenfalls
• Zahlungsanbieter über welchen
• Zahlungen via PayPal
• Benutzerkonto

DE “ bezeichnet ein bei Splashtop erstelltes Benutzerkonto, das Sie mit einem Benutzernamen und einem Passwort eindeutig identifiziert. „

• erstelltes Benutzerkonto
• Benutzernamen
• Passwort eindeutig identifiziert

DE ·      Überprüfen des Zugriffs auf Ihr Benutzerkonto;

• Überprüfen des Zugriffs
• Ihr Benutzerkonto

DE ·      Überprüfen des Zugriffs auf Ihr Benutzerkonto;

• Überprüfen des Zugriffs
• Ihr Benutzerkonto

DE Zendesk verfolgt alle Geräte, von denen aus eine Anmeldung bei einem Benutzerkonto erfolgt

• Benutzerkonto erfolgt

DE Das Panerai Pam.Guard-Programm ist auf Einzelpersonen und auf ein Benutzerkonto pro Person beschränkt

• Panerai
• Einzelpersonen
• Benutzerkonto pro Person

DE 3.1.3. Die Preise können von Cybot jederzeit unter Einhaltung einer Frist von 90 Tagen geändert werden. Die Änderungen werden Ihnen per E-Mail zugesendet, wenn Sie ein Benutzerkonto auf unserer Website registriert haben.

• jederzeit unter Einhaltung
• Frist von Tagen
• Änderungen werden Ihnen
• E-Mail zugesendet
• Benutzerkonto auf unserer
• registriert