DE Andere Einrichtungsstile ergänzen das Sortiment, zudem besteht die Möglichkeit, direkt aus dem Katalog zu bestellen und in kurzer Zeit auch nicht ausgestellte Waren zu erhalten
Vertaal "ausgestellte" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ausgestellte" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van ausgestellte
Duits
Italiaans
IT L’assortimento offre comunque varie altre opportunità, ed è possibile inoltre ordinare da catalogo e ricevere in tempi brevi anche ciò che non è esposto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| katalog | catalogo |
| bestellen | ordinare |
| kurzer | brevi |
| zeit | tempi |
| möglichkeit | opportunità |
| und | ed |
| andere | altre |
| in | in |
| nicht | non |
| erhalten | ricevere |
| waren | che |
DE Aus diesem Grund, sind die ausgestellte Preise ohne IVA (MwSt.)
IT Per questo motivo, i prezzi esposti sono da ritenersi Iva esclusa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | prezzi |
| mwst | iva |
| sind | sono |
| grund | motivo |
| aus | da |
| die | i |
DE Wenn du deinen Oberkörper betonen und gleichzeitig einen eleganten Look bewahren willst, entscheide dich für schwarze Hosen oder ausgestellte Leggings
IT Se ti interessa dare risalto alla parte superiore del tuo corpo mantenendo eleganza nello stile, scegli un paio di pantaloni neri o di leggins svasati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| look | stile |
| entscheide | scegli |
| schwarze | neri |
| hosen | pantaloni |
| wenn | se |
| einen | un |
| oder | o |
| und | del |
| du | tuo |
DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie
IT Anche se questo scadrà nelle prossime settimane o mesi, non avrà alcun effetto negativo sulla garanzia che rilasciamo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wochen | settimane |
| monaten | mesi |
| auswirkungen | effetto |
| garantie | garanzia |
| oder | o |
| keinerlei | non |
| auch | anche |
| wenn | se |
| dies | questo |
| die | che |
| von | sulla |
| negative | negativo |
DE INDIEN: Schicken Sie auf die Lions Clubs International Foundation India ausgestellte Schecks oder Sichtwechsel mit Angabe der persönlichen Kontonummer (PAN) per Post an:
IT INDIA: Gli assegni o i titoli di credito, intestati alla Fondazione Lions Clubs International India e inclusivi del numero PAN, dovranno essere inviati a:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| foundation | fondazione |
| schecks | assegni |
| indien | india |
| oder | o |
DE AUSGESTELLTE JACKE AUS TEDDYFLEECE UND NYLON
IT GIACCA STURTTURATA IN PILE RICCIO E NYLON
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jacke | giacca |
| nylon | nylon |
| und | e |
| aus | in |
DE Personalausweisnummer & Reisepassnummer sowie von der Regierung ausgestellte ID-Informationen
IT Numero di passaporto/Informazioni sull'ID rilasciato dal governo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| regierung | governo |
| informationen | informazioni |
DE Das ausgestellte Zertifikat ist für den Gast nur in der Schweiz gültig und nicht in der EU.
IT Il certificato emesso è valido per l’ospite solo in Svizzera, non nell’UE.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zertifikat | certificato |
| schweiz | svizzera |
| gültig | valido |
| nur | solo |
| in | in |
| nicht | non |
| für | per |
| der | il |
DE Aus diesem Grund, sind die ausgestellte Preise ohne IVA (MwSt.)
IT Per questo motivo, i prezzi esposti sono da ritenersi Iva esclusa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | prezzi |
| mwst | iva |
| sind | sono |
| grund | motivo |
| aus | da |
| die | i |
DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie
IT Anche se questo scadrà nelle prossime settimane o mesi, non avrà alcun effetto negativo sulla garanzia che rilasciamo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wochen | settimane |
| monaten | mesi |
| auswirkungen | effetto |
| garantie | garanzia |
| oder | o |
| keinerlei | non |
| auch | anche |
| wenn | se |
| dies | questo |
| die | che |
| von | sulla |
| negative | negativo |
DE Ausgestellte Jeans aus japanischem Denim mit Rehfellmuster
IT Jeans in denim giapponese con stampa cervo e taglio svasato
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jeans | jeans |
| mit | con |
| aus | in |
DE Unsere klassischen Baumwoll-Trenchcoats für Kinder. Ausgestellte Ärmel und goldfarbene Besätze vollenden den Look.
IT Classici trench in cotone per i più piccoli, impreziositi da maniche svasate e finiture dorate.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klassischen | classici |
| kinder | piccoli |
| trenchcoats | trench |
| baumwoll | cotone |
| und | e |
| für | per |
| unsere | i |
DE Ausgestellte Rechnungen werden gespeichert, sodass Sie über den Service-Manager auf alle ausgestellten Rechnungen zugreifen können.
IT Le fatture emesse vengono salvate al fine di consentirne l’accesso dal sistema di gestione del servizio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rechnungen | fatture |
| werden | vengono |
| service | servizio |
| sodass | al |
DE Nutzen Sie bequeme digitale Zahlungen, um das Erlebnis für Ihre Karteninhaber zu optimieren. Durch uns ausgestellte Karten lassen sich problemlos zu Mobile Wallets hinzufügen und für In-Store-, In-App- und Online-Transaktionen verwenden.
IT Arricchisci l'esperienza dei titolari di carta con comodi pagamenti digitali. Le carte emesse da Adyen Issuing possono essere facilmente aggiunte ai mobile wallet ed essere utilizzate per transazioni in-store, in-app e online.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bequeme | comodi |
| problemlos | facilmente |
| mobile | mobile |
| zahlungen | pagamenti |
| transaktionen | transazioni |
| online | online |
| karten | carte |
| und | ed |
| nutzen | utilizzate |
| digitale | digitali |
| ihre | le |
| zu | dei |
DE Insgesamt gibt es 71,1 Millionen von Cartes Bancaires ausgestellte Karten und das System verzeichnet 12,4 Milliarden Transaktionen im Wert von insgesamt 494 Milliarden EUR
IT Le carte emesse da Cartes Bancaires sono 71,1 milioni, con un volume complessivo di transazioni pari a 12,4 miliardi di euro, per un totale di 494 miliardi di euro
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
DE Staatlich ausgestellte Identifikationsnummern
IT Numeri di identificazione emessi dal governo
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees