DE Ausblick Unvergleichlicher Ausblick auf die Themse und Londons Wahrzeichen
Vertaal "ausblick" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ausblick" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van ausblick
Duits
Italiaans
IT Vista Vista impareggiabile sul Tamigi e sui monumenti di Londra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausblick | vista |
| themse | tamigi |
| und | e |
DE Ausblick Unvergleichlicher Ausblick auf die Themse und Londons Wahrzeichen
IT Vista Vista impareggiabile sul Tamigi e sui monumenti di Londra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausblick | vista |
| themse | tamigi |
| und | e |
DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen.
IT Rilassatevi mentre ammirate le viste mozzafiato del centro di Toronto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| atemberaubenden | mozzafiato |
| ausblick | viste |
| innenstadt | centro |
| toronto | toronto |
| entspannen | rilassatevi |
| von | di |
DE Mit 51 Stockwerken ragt es im Stadtkern in die Höhe: Die deckenhohen Fenster in den 295 Zimmern und Suiten bieten einen atemberaubenden Ausblick über Philadelphia.
IT Grazie ai suoi 51 piani in pieno centro città, vi sveglierete con ampie viste su Filadelfia con finestre a tutta altezza in ognuna delle 295 camere e suite.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fenster | finestre |
| ausblick | viste |
| philadelphia | filadelfia |
| höhe | altezza |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| suiten | suite |
| zimmern | camere |
DE Möchten Sie diesen Ausblick genießen? Beginnen Sie mit der Planung Ihres Besuchs.
IT Se vuoi vederlo di persona, inizia a programmare la tua visita..
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| planung | programmare |
| besuchs | visita |
| möchten | vuoi |
| der | di |
| ihres | la |
DE Betreten Sie unsere Aussichtsplattform im Freien, und genießen Sie den 360-Grad-Ausblick. Eine Reise nach New York wird erst perfekt, wenn Sie die berühmteste Aussichtsplattform der Welt besucht haben
IT Visita la terrazza panoramica all'aperto per godere di una vista a 360°. Nessun viaggio a New York può considerarsi completo senza una visita all'osservatorio più famoso del mondo!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| besucht | visita |
| reise | viaggio |
| genießen | godere |
| welt | mondo |
| die | una |
| der | di |
| wenn | a |
DE Einfache, panoramische Route, die über die Front des Ersten Weltkriegs führt und einen großartigen Ausblick bietet.
IT Facile passeggiata panoramica ad alta quota lungo la linea del fronte della Prima Guerra Mondiale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einfache | facile |
| und | la |
| front | prima |
| des | del |
DE B&B Cristallo hat 3 Zimmer. Das grosste Zimmer ist ein Suite fuer 6 Leuten: ideal fuer Familien oder Freunden die zusammen sein moechten. Es gibt ein Gemeinschaftsraum wo man Tee oder Kaffee machen kann. Schoene Ausblick auf den Bergen!
IT Il Bed & Breakfast Stella Alpina, si trova in una zona tranquilla non lontano dal centro città. Dispone di una camera doppia con bagno privato situata al piano terra di una casa in stile tradizionale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zimmer | camera |
| zusammen | con |
DE Das komplett modernisierte Villa Gaia Hotel genießt eine ruhige und sonnige Lage sowie einen wundervollen Ausblick auf das Ampezzo-Tal...
IT Situato in una zona tranquilla e verde a poche centinaia di metri dal centro di Cortina, dalle funivie e dagli altri principali impianti di risalita. Ski-bus-stop.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lage | zona |
| und | e |
DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.
IT Appartamento composto 2 camere con 5 posti letto in via del Castello.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mit | con |
| der | in |
| von | via |
DE An Bord unserer Schiffe erwartet Sie nämlich viel Komfort und ein sensationeller Ausblick auf alles Sehenswerte am Ufer
IT A bordo dei nostri battelli ti attende infatti tanto comfort e una sensazionale veduta su tutte le attrazioni a terra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bord | bordo |
| schiffe | battelli |
| erwartet | attende |
| komfort | comfort |
| und | e |
| viel | tanto |
| unserer | nostri |
| sie | tutte |
| ein | una |
DE Was gibt es entspannteres als in eine warme Wanne einzutauchen, die Seele baumeln zu lassen und zu relaxen. Bei den folgenden Hotel Badewannen kommt noch ein wunderschöner Ausblick dazu.
IT Che cosa potrebbe essere più rilassante di farsi un bagno caldo e di godere un momento di calma. Nei seguenti vasche da bagno di alberghi, un si rilassa con una splendida vista.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hotel | alberghi |
| ausblick | vista |
| und | e |
| kommt | che |
| was | cosa |
| in | con |
| zu | nei |
DE AUSBLICK AUF SEHENSWÜRDIGKEITEN IN DER HAUPTSTADT
IT VISTE DELLE ATTRAZIONI DI WASHINGTON
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausblick | viste |
| der | di |
DE Entspannen Sie sich, während Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Innenstadt von Toronto genießen.
IT Rilassatevi mentre ammirate le viste mozzafiato del centro di Toronto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| atemberaubenden | mozzafiato |
| ausblick | viste |
| innenstadt | centro |
| toronto | toronto |
| entspannen | rilassatevi |
| von | di |
DE Erbaut auf und über dem Wasser, zelebriert Sydneys historischstes Hotel seine Tradition mit jedem atemberaubenden Ausblick auf die Sydney Harbour Bridge.
IT Costruito sull’acqua, l’hotel più storico di Sydney celebra le proprie origini con viste mozzafiato sul Sydney Harbour Bridge.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erbaut | costruito |
| atemberaubenden | mozzafiato |
| ausblick | viste |
| sydney | sydney |
| bridge | bridge |
| harbour | harbour |
| mit | con |
DE Optimieren Sie den Ausblick von Ihrem Büro mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten AC Hotels verfügbar.
IT Elevate la vista dall’ufficio con le nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in hotel AC selezionati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausblick | vista |
| optionen | opzioni |
| ausgewählten | selezionati |
| ac | ac |
| hotels | hotel |
| verfügbar | disponibili |
| pass | pass |
| in | in |
| sie | nostre |
| oder | o |
| von | di |
| mit | con |
DE Richten Sie sich an unserem großzügigen Arbeitsbereich in Ihrer Suite mit kostenlosem WLAN und wunderschönem Ausblick ein.
IT Mettetevi comodi nella vostra ampia area di lavoro nella suite con Wi-Fi gratuito e una splendida vista.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| arbeitsbereich | area di lavoro |
| kostenlosem | gratuito |
| wlan | wi-fi |
| ausblick | vista |
| und | e |
| sie | vostra |
| suite | suite |
| mit | con |
| ein | di |
DE Nehmen Sie einen von 6 Hochgeschwindigkeitsaufzügen mit Glasfront und rasen Sie in nur 58 Sekunden zur Hauptaussichtsebene in 346 m Höhe, wo Sie einen atemberaubenden Ausblick auf Toronto genießen können.
IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sekunden | secondi |
| m | m |
| höhe | livello |
| atemberaubenden | mozzafiato |
| ausblick | viste |
| toronto | toronto |
| in | in |
| und | e |
| von | di |
DE Zu jedem einzelnen Projektabschnitt gehört eine bestimmte Datei, sodass Sie stets einen Ausblick auf die angestrebten Resultate zur Hand haben
IT In ogni fase del progetto viene utilizzato un file specifico, per permetterti di vedere i risultati desiderati in un file reale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| datei | file |
| resultate | risultati |
| einen | un |
| zu | viene |
DE Genießen Sie im Blu italienische Spezialitäten und einen fantastischen Ausblick
IT Degusta specialità italiane mentre ammiri il panorama presso il Blu
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| blu | blu |
| ausblick | panorama |
| spezialitäten | specialità |
| und | mentre |
| italienische | italiane |
| sie | il |
DE Durch den spektakulären Ausblick auf die Anden ist das Hotel ein inspirierender Ort für Ihren Aufenthalt in Santiago.
IT Con una spettacolare vista sulle Ande, è una cornice suggestiva per il vostro soggiorno a Santiago.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| spektakulären | spettacolare |
| ausblick | vista |
| aufenthalt | soggiorno |
| santiago | santiago |
| ist | è |
| den | il |
| für | per |
DE Genießen Sie den herrlichen Ausblick auf die Berge von unseren Zimmern in den oberen Etagen
IT godete della splendida vista delle montagne dalle camere ai piani superiori
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausblick | vista |
| berge | montagne |
| zimmern | camere |
| etagen | piani |
| auf | superiori |
| in | delle |
| die | dalle |
DE Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut bedient, das B&B bietet einen unvergleichbaren Ausblick auf die Berge
IT Ben servito dai mezzi pubblici gode di un bel panorama sulle montagne della vallata
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausblick | panorama |
| berge | montagne |
| öffentlichen | pubblici |
| gut | ben |
| einen | un |
| mit | di |
DE Das Hotel Serena wurde 1907 erbaut und ist heute eine elegante und komplett modernisierte Struktur mit herrlichem Ausblick auf das Ampezzo-Tal...
IT Albergo dalle antiche tradizioni da sempre gestito dalla Famiglia Ghedina de Justina, è situato in una posizione tranquilla e soleggiata, in vicinanza di prati e boschi, in prossimità delle piste da fondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hotel | albergo |
| und | e |
| ist | è |
DE Chinas konjunkturelle Probleme reissen nicht ab. Trotzdem bleibt der Ausblick für die USA und Europa positiv.
IT I problemi congiunturali della Cina non accennano a finire, ma le prospettive restano positive per gli Stati Uniti e l’Europa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| chinas | cina |
| positiv | positive |
| und | e |
| usa | stati uniti |
| probleme | problemi |
| nicht | non |
| für | per |
| trotzdem | ma |
DE Die Rooftop Bar bietet einen einzigartigen Ausblick auf die Bahnhofstrasse – und leckere Drinks.
IT Il bar sul tetto vanta una vista straordinaria sulla Bahnhofstrasse, accompagnata da deliziosi drink.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bar | bar |
| leckere | deliziosi |
| auf | sul |
| die | da |
DE Neues Jahr, neue Entwicklungen: 2021 verändert sich vieles im Online-Marketing – von den Suchmaschinen über Social Media bis zu den Browsern. Ein Ausblick auf die sieben wichtigsten Trends. ? fortgesetzt
IT Ammettiamolo: solo l?espressione ?governance dei dati? ci fa venire il mal di testa. Anche perché è corredata da un gergo che si avvicina molto a quello di un ? Continua
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fortgesetzt | continua |
| ein | un |
| zu | a |
DE Ausblick Teilblick auf die Themse, die City oder den Innenhof
IT Vista Vista parziale del fiume, della città o del cortile
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausblick | vista |
| innenhof | cortile |
| city | città |
| oder | o |
| den | del |
DE Auf den Sonnenterrassen lassen sich die warmen Temperaturen bei wunderschönem Ausblick aufs Nebelmeer und die umliegende Bergwelt geniessen.
IT Sulle terrazze soleggiate ci si gode la temperatura mite con una vista meravigliosa sul mare di nebbia e sulle montagne circostanti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| temperaturen | temperatura |
| ausblick | vista |
| umliegende | circostanti |
| bergwelt | montagne |
| und | e |
| die | una |
| bei | di |
DE Das Hotel Rigi Kaltbad mit direktem Zugang zum Mineralbad & Spa von Mario Botta bietet hochwertige Kulinarik und Hotelzimmer mit grandiosem Ausblick
IT L’Hotel Rigi Kaltbad, da cui si accede direttamente al Mineralbad & Spa di Mario Botta, propone una gastronomia d’alto livello e camere con vista magnifica
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mario | mario |
| kulinarik | gastronomia |
| ausblick | vista |
| rigi | rigi |
| spa | spa |
| bietet | propone |
| und | e |
| mit | direttamente |
| von | di |
DE Im Schatten ihrer mächtigen Krone stärken wir uns mit regionalen Köstlichkeiten und geniessen den Ausblick
IT All’ombra della sua possente chioma ci rifocilliamo con prelibatezze regionali mentre ci godiamo la magnifica vista
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| regionalen | regionali |
| köstlichkeiten | prelibatezze |
| ausblick | vista |
| und | la |
| mit | con |
| uns | ci |
DE Das nach ihm benannte Museum ist von einer grossen Parkanlage direkt am See mit einem einmaligen Ausblick in die Berge umgeben
IT Il museo a lui dedicato è circondato da un grande parco affacciato sul lago, con una vista unica sulle montagne circostanti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| museum | museo |
| grossen | grande |
| berge | montagne |
| umgeben | circondato |
| see | lago |
| ausblick | vista |
| ist | è |
| ihm | il |
| mit | con |
| einem | un |
| in | a |
DE Diese aussichtsreiche Wanderung bietet auf der ganzen Strecke einen einzigartigen Ausblick auf das Thurtal und die fernen Alpen
IT Questa escursione panoramica offre lungo tutti il percorso una accattivante vista sulla Thurtal e sulle lontane Alpi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wanderung | escursione |
| ausblick | vista |
| alpen | alpi |
| bietet | offre |
| und | e |
| auf | lungo |
| die | una |
DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.
IT Non a caso questo tour è chiamato panoramico. L?intero percorso regala una vista affascinante sull?impressionante mondo alpino di Gstaad, con il Rüebli o il Gummfluh, e sul massiccio della catena delle Alpi settentrionali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| genannt | chiamato |
| massiv | massiccio |
| tour | tour |
| panorama | panoramico |
| ausblick | vista |
| nicht | non |
| route | percorso |
| gesamten | intero |
| bietet | regala |
| oder | o |
| ein | di |
| mit | con |
DE Höhenwanderung durch das Herz des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Die Route führt über einen nach Südosten erstreckenden Bergzug. Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die Reben des Blauburgunderlandes.
IT Escursione attraverso il cuore del paese del Blauburgund di Schaffhausen, l'itinerario porta verso una catena collinosa che si estende verso sud-ovest, al centro di questo itinerario c?è la veduta sugli ameni mediterranei vigneti del Blauburgund.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| südosten | sud |
| route | itinerario |
| mittelpunkt | centro |
| des | del |
DE Hier entdecken Besucher den Rittersaal sowie das historische Museum und geniessen einen unvergesslichen Ausblick auf die Stadt.
IT Qui i visitatori possono ammirare la sala dei cavalieri e il museo storico e godersi una vista indimenticabile sulla città.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| historische | storico |
| museum | museo |
| geniessen | godersi |
| unvergesslichen | indimenticabile |
| ausblick | vista |
| stadt | città |
| hier | qui |
| und | e |
| die | una |
| den | il |
| sowie | i |
DE Einmal auf dem «Wetterberg» angekommen, lässt der Ausblick auf das 6-Ländereck den Atem stocken.
IT Una volta giunti sulla «montagna della meteorologia», la vista sul panorama che abbraccia sei Paesi toglie letteralmente il fiato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| atem | fiato |
| ausblick | vista |
| auf | sul |
| einmal | una |
| der | il |
DE Mit einem einmaligen Ausblick auf die mächtige Bergkette der Gastlosen und bei guter Sicht sogar bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau
IT A 1868 m, il rifugio CAS Cabane des Marindes troneggia sulla zona protetta, con lo splendido panorama dell’imponente catena montuosa del Gastlosen e, se le condizioni sono favorevoli, anche dell’Eiger, del Mönch e dello Jungfrau
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| m | m |
| jungfrau | jungfrau |
| ausblick | panorama |
| und | e |
| mit | con |
| zu | a |
| die | dello |
DE Begleitet von einem prächtigen Ausblick auf Piz Beverin und das Safiental gewähren verschiedene Erlebnisstationen Einblick in die un-verwechselbare, von Natur und Menschenhand geprägte Landschaft.
IT Oltre al panorama su Piz Beverin e valle di Safien, dai punti di sosta si ha la vista sull’inconfondibile paesaggio caratterizzato da un’alternanza di natura e interventi umani.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| piz | piz |
| natur | natura |
| landschaft | paesaggio |
| ausblick | vista |
| von | di |
| und | e |
| in | oltre |
DE Bereit zum Abheben und einen einmaligen Ausblick vom höchsten Balkon der Schweiz zu erleben? Ein Flug mit dem Heisslufballon ist definitiv ein unvergessliches Abenteuer und bietet das beste Panorama über Genf.
IT Pronto a decollare e a goderti il panorama dal balcone più alto di tutta la Svizzera? Un volo in mongolfiera è un?esperienza indimenticabile e consente di ammirare dall?alto la splendida città di Ginevra.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bereit | pronto |
| höchsten | più alto |
| balkon | balcone |
| flug | volo |
| unvergessliches | indimenticabile |
| bietet | consente |
| genf | ginevra |
| schweiz | svizzera |
| zu | a |
| panorama | panorama |
| und | e |
| ist | è |
DE Unsere Seeterrasse ist ein Hot Spot für Seele, Auge und Gaumen: direkt an der Uferpromenade des Vierwaldstättersees, die historische Stadtfassade im Rücken, vor sich den herrlichen Ausblick auf See und Bergpanorama ? hier lässt es sich wahrlich sein.
IT Vero e proprio scrigno nel cuore della città di Sion da 21 anni, la nostra struttura con 40 posti a sedere propone una cucina raffinata.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| see | città |
| im | nel |
| direkt | con |
| und | e |
| unsere | nostra |
| ein | di |
DE Auf der Dachterrasse des Art Hotel Riposo kann man tolle lokale Weine für den Apero probieren. Nicht weniger zum Genuss wird dabei der einzigartige Ausblick über die Altstadt von Ascona, den See und die Berge.
IT La terrazza sul tetto dell’Art Hotel Riposo è perfetta per gustare un buon bicchiere di vino locale durante l’aperitivo con il centro storico di Ascona, il lago e le montagne sullo sfondo, per una vista davvero unica.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lokale | locale |
| weine | vino |
| ascona | ascona |
| berge | montagne |
| ausblick | vista |
| see | lago |
| und | e |
| dachterrasse | tetto |
| man | un |
DE Die Sky Terrace des Hotels Schweizerhof bietet einen wunderschönen Ausblick auf die Dächer der Schweizer Hauptstadt
IT La Sky Terrace dell‘Hotels Schweizerhof offre una vista meravigliosa sui tetti della capitale svizzera
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sky | sky |
| bietet | offre |
| ausblick | vista |
| schweizer | svizzera |
| hauptstadt | capitale |
| die | una |
| auf | sui |
DE Nur wenige Meter von der berühmten Wasserfontäne (Jet d'Eau) entfernt, bietet dieses Bad einen unvergleichlichen Ausblick auf den Genfersee
IT A pochi metri dalla famosa fontana Jet d’Eau, questo stabilimento balneare offre una vista senza pari sul Lago di Ginevra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| meter | metri |
| berühmten | famosa |
| jet | jet |
| ausblick | vista |
| genfersee | lago di ginevra |
| bietet | offre |
| entfernt | di |
| von der | dalla |
DE 360° Ausblick über Lausanne: Die Sky Lounge ist der perfekte Ort um einen schönen Sommertag ausklingen zu lassen.
IT Vista a 360° su Losanna: la Sky Lounge è il luogo perfetto per chiudere in bellezza una bella giornata estiva.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausblick | vista |
| lausanne | losanna |
| sky | sky |
| perfekte | perfetto |
| ort | luogo |
| lounge | lounge |
| schönen | bella |
| ist | è |
| zu | a |
| um | la |
| der | il |
| über | per |
DE Vom Turm der St. Laurenzen Kirche bietet sich einem ein wunderschöner Ausblick auf die Altstadt und den Stiftsbezirk.
IT Dalla torre della Chiesa di San Lorenzo si gode di una vista eccezionale sul centro storico e sull?Abbazia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| turm | torre |
| kirche | chiesa |
| ausblick | vista |
| und | e |
| ein | di |
| die | una |
DE Die 71 Zimmer, Junior Suiten und Suiten bilden eine perfekte Harmonie zwischen Tradition und Moderne und präsentieren einen einmaligen Ausblick auf den Genfersee und die Alpen.
IT Le 71 camere, junior suite e suite, creano un?armonia perfetta tra tradizione e modernità, regalandovi uno spettacolo mozzafiato sul Lago di Ginevra e sulle Alpi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| junior | junior |
| bilden | creano |
| perfekte | perfetta |
| harmonie | armonia |
| tradition | tradizione |
| genfersee | lago di ginevra |
| alpen | alpi |
| und | e |
| zimmer | camere |
| suiten | suite |
| einen | un |
| den | di |
DE Während 4.5 Stunden werden die gut 800 Höhenmeter auf den Piz Mundaun erstiegen. Auf 2000 Meter eröffnet sich ein Ausblick vom Berner Oberland über Chur bis zu den Österreichischen Alpen.
IT La vetta del Piz Mundaun si raggiunge in 4 ore e mezza, percorrendo un dislivello di circa 800 metri. A 2000 metri si schiude agli occhi un panorama che si estende dall’Oberland bernese fino a Coira e alle Alpi austriache.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| höhenmeter | dislivello |
| piz | piz |
| meter | metri |
| ausblick | panorama |
| berner | bernese |
| chur | coira |
| alpen | alpi |
| stunden | ore |
DE Der Rundweg durch das Unesco-Weltnaturerbe eröffnet ab und an einen wunderbaren Ausblick auf den Lago di Lugano.
IT Questo itinerario circolare appartenente al patrimonio mondiale dell’Unesco offre a tratti una splendida vista sul Lago di Lugano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ausblick | vista |
| lugano | lugano |
| lago | lago |
| und | questo |
| der | di |
| an | al |
| einen | una |
DE Dieser Höhenweg verläuft über den beliebten Üetliberg bis nach Buchenegg und überrascht durch den atemberaubenden Ausblick auf Zürichs Stadt, See und sogar die Alpen. Gleichzeitig ist die Strecke eine Oase der Ruhe in schönster Natur.
IT Questo percorso in cresta si snoda sul popolare Üetliberg fino a Buchenegg con una vista sorprendente e mozzafiato sulla città di Zurigo, il lago e addirittura le Alpi. Al contempo il percorso è un'oasi di calma immersa nella splendida natura.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| atemberaubenden | mozzafiato |
| zürichs | zurigo |
| alpen | alpi |
| ruhe | calma |
| natur | natura |
| stadt | città |
| beliebten | popolare |
| ausblick | vista |
| see | lago |
| die | contempo |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees