DE Ja! Das Logo Maker ist ein kostenlos Tool, das Ihnen so viele Logos erstellen können, wie Sie ohne Aufladung einen Cent wünschen. Es ist eine perfekte Wahl für Start-ups, die nicht leisten können, einen freien Designer zu mieten.
Vertaal "aufladung" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aufladung" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van aufladung
Duits
Italiaans
IT Sì! Il creatore di logo è un libero di strumento di costo che permette di creare il maggior numero di loghi come volete, senza pagare un centesimo. La sua una scelta perfetta per start-up che non possono permettersi di assumere un designer freelance.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| maker | creatore |
| tool | strumento |
| perfekte | perfetta |
| wahl | scelta |
| start-ups | start-up |
| leisten | permettersi |
| designer | designer |
| wünschen | volete |
| mieten | assumere |
| logo | logo |
| freien | libero |
| logos | loghi |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| ist | è |
| erstellen | creare |
| ihnen | il |
DE Elektrostatische Aufladung durch Reibung erhöht die Filtrationsleistung.
IT La carica elettrostatica generata dallo sfregamento aumenta le prestazioni di filtrazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aufladung | carica |
| erhöht | aumenta |
DE Schützt deine Elektronik vor einer Beschädigung durch elektrostatische Aufladung
IT Protegge l'elettronica dai danni da scarica elettrostatica (ESD) durante le riparazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schützt | protegge |
| beschädigung | danni |
| deine | le |
DE Nach einer vollständigen Aufladung hält der Akku der kabellosen IP-Kameras für eine lange Zeit, der via Micro USB-Ladekabel oder Reolink Solarpanel leicht wieder aufgeladen wird.
IT Lunga durata della batteria dopo ogni carica, inclusa con le telecamere di sicurezza a batteria ricaricabile. Ricaricala utilizzando un cavo micro USB o collegandola a un pannello solare.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lange | lunga |
| micro | micro |
| kameras | telecamere |
| usb | usb |
| vollständigen | ogni |
| akku | batteria |
| aufgeladen | carica |
| oder | o |
| zeit | durata |
DE Häufiger Batteriewechsel ist nicht mehr nötig! Reolink Go ist mit einem Akku ausgestattet, der sich schnell aufladen lässt. Eine vollständige Aufladung ermöglicht lange Laufzeit!
IT Non ti obbliga alla sostituzione frequente della batteria. Posizionala e non pensarci più, fino al momento di ricaricarla. Lunga durata della batteria dopo ogni carica tramite micro USB o pannello solare Reolink. Risparmia!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reolink | reolink |
| laufzeit | durata |
| nicht | non |
| akku | batteria |
| lange | lunga |
| aufladen | carica |
| mit | pannello |
DE Unterstützt Aufladung mit Reolink Solarpanel
IT Collega con Pannello Solare Reolink per alimentazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reolink | reolink |
| mit | pannello |
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
IT Per il pagamento dei budget pubblicitari di Google Ads, il Cliente ha un credito prepagato gestito separatamente con una ricarica automatica per l'importo del budget mensile impostato
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bezahlung | pagamento |
| ads | ads |
| budgets | budget |
| kunde | cliente |
| separat | separatamente |
| automatischer | automatica |
| aufladung | ricarica |
| guthaben | credito |
| verfügt | ha |
| des | del |
| mit | con |
DE Sobald eine Guthabengrenze von 30% des monatlichen Werbebudgets unterschritten ist wird automatisch eine neue Aufladung vorgenommen
IT Non appena viene meno il limite di credito del 30% del budget pubblicitario mensile, viene effettuata automaticamente una nuova ricarica
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| monatlichen | mensile |
| automatisch | automaticamente |
| aufladung | ricarica |
| vorgenommen | effettuata |
| neue | nuova |
| des | del |
| wird | viene |
| von | di |
DE Die automatische Aufladung kann durch Pausieren der Werbeanzeigen jederzeit deaktiviert werden.
IT La ricarica automatica può essere disattivata in qualsiasi momento mettendo in pausa le pubblicità.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatische | automatica |
| aufladung | ricarica |
| pausieren | pausa |
| werbeanzeigen | pubblicità |
| kann | può |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| der | in |
| die | la |
DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera
IT Il ripristino dell'SMC del tuo Mac può aiutarti se riscontri problemi con una varietà di funzioni, tra cui alimentazione, ricarica, ventole e problemi con la fotocamera
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mac | mac |
| hilfreich | aiutarti |
| funktionen | funzioni |
| stromversorgung | alimentazione |
| aufladung | ricarica |
| kamera | fotocamera |
| zurücksetzen | ripristino |
| vielzahl | varietà |
| kann | può |
| probleme | problemi |
| wenn | se |
| und | e |
| mit | con |
| von | di |
DE Weniger als 4 Stunden für volle Aufladung
IT Meno di 4 ore per una ricarica completa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| volle | completa |
| aufladung | ricarica |
| stunden | ore |
| weniger | meno |
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger zur schnellen Aufladung von Elektrofahrzeugen der neuen Generation vor: Wichtige Errungenschaft für die Entwicklung des Marktes für...
IT Con questo grande progetto, i due Gruppi promuovono lo sviluppo dello stoccaggio di elettricità, centrale per guidare l’evoluzione del mercato dell’energia nella direzione di una maggiore...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ultra | grande |
| entwicklung | sviluppo |
| marktes | mercato |
| fast | di |
| des | del |
| die | una |
DE Der ausgeklügelte Zylinderkopf mit kreuzweise angeordneten Ein- und Auslassventilen ermöglichte eine effizientere Aufladung des Motors bereits bei niedrigen Drehzahlen, aber auch eine bessere Leistung bei hohen Drehzahlen
IT L’ingegnosa testata, con valvole di aspirazione e scarico disposte in modo incrociato, consente al motore di avere una sovralimentazione più efficace sin dai bassi regimi, ma anche di fornire una potenza maggiore agli alti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| effizientere | efficace |
| motors | motore |
| niedrigen | bassi |
| leistung | potenza |
| hohen | alti |
| aber | ma |
| und | e |
| auch | anche |
| bessere | maggiore |
| mit | con |
DE Argus Eco mit dem wetterfesten Reolink Solarpanel zu verbinden befreit Sie von der Mühe, die Kamera zur Aufladung abzubauen. Mehr erfahren
IT L’alimentazione a batteria non viene mai meno se si utilizza il pannello solare Reolink per tutte le stagioni, estremamente facile da installare. Ti evita la seccatura di smontare la telecamera ogni volta che necessita di ricarica. Scopri di più
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reolink | reolink |
| kamera | telecamera |
| aufladung | ricarica |
| erfahren | scopri |
| zu | a |
| mit | pannello |
| sie | tutte |
| mehr | per |
DE Konnektivitätsebene, es ist nicht im Original und das ist gut, weil es den Klassiker hat: WiFi 802.11, Bluetooth 5.0, FM-Radio, Fingerabdrucksensor unter dem Bildschirm mit einem kompatiblen USB-C 2.0-Anschluss mit einer schnellen Aufladung 25W.
IT Livello di connettività, non è nell'originale e va bene perché ha il classico: WiFi 802.11, Bluetooth 5.0, Radio FM, sensore di impronte digitali posizionato sotto lo schermo con una porta USB-C 2.0 compatibile con una ricarica rapida 25W.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klassiker | classico |
| bluetooth | bluetooth |
| bildschirm | schermo |
| kompatiblen | compatibile |
| schnellen | rapida |
| aufladung | ricarica |
| anschluss | connettività |
| fm | fm |
| wifi | wifi |
| radio | radio |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| gut | bene |
| hat | ha |
| mit | con |
DE Konnektivitätsstufe, klassisch mit einer Buchse, WiFi 802.11, Bluetooth 4.2, GPS, FM-Radio und einer schnellen Aufladung des 4000-mAh-Akkus über Micro-USB 2.0
IT Livello di connettività, è classico con jack, WiFi 802.11, Bluetooth 4.2, GPS, radio FM e una ricarica rapida della sua batteria da 4000 mAh tramite micro USB 2.0
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klassisch | classico |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| schnellen | rapida |
| aufladung | ricarica |
| fm | fm |
| akkus | batteria |
| usb | usb |
| wifi | wifi |
| radio | radio |
| und | e |
| mit | con |
DE Diese Version ist zudem fein abgestimmt worden, um viele Funktionen zu bieten, die den Standard noch höher ansetzen, einschließlicher einer Supercharge-Funktion, durch die in circa 40 Minuten eine Aufladung von 80% möglich ist
IT Questa nuova versione è stata ottimizzata per offrire una serie di funzionalità che elevano ancora di più lo standard di qualità, come la funzione di ricarica accelerata che consente una carica da zero all'80% in circa 40 minuti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bieten | offrire |
| standard | standard |
| minuten | minuti |
| funktionen | funzionalità |
| in | in |
| funktion | funzione |
| aufladung | ricarica |
| ist | è |
| zudem | per |
| um | la |
DE Hochtemperatur- und chemikalienbeständiges Etikett mit elektrostatisch auflösenden (electro-static-dissipating, ESD) Eigenschaften. Geeignet für Anwendungen, bei denen statische Aufladung Komponenten beschädigen kann.
IT Etichetta resistente alle alte temperature ed agli agenti chimici con proprietà di scarica elettrostatica. Perfetta per applicazioni in cui la staticità potrebbe danneggiare delle componenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| etikett | etichetta |
| komponenten | componenti |
| beschädigen | danneggiare |
| kann | potrebbe |
| eigenschaften | proprietà |
| und | ed |
| anwendungen | applicazioni |
| mit | con |
| bei | di |
DE Polyesteretikett mit elektrostatisch auflösenden (ESD) Eigenschaften in der Beschichtung und im Klebstoff. Geeignet für Anwendungen, bei denen statische Aufladung Komponenten beschädigen kann.
IT Etichetta in poliestere con proprietà di scarica elettrostatica presenti nel rivestimento e nell’adesivo. Perfetta per applicazioni in cui la staticità potrebbe danneggiare delle componenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschichtung | rivestimento |
| komponenten | componenti |
| beschädigen | danneggiare |
| kann | potrebbe |
| eigenschaften | proprietà |
| in | in |
| im | nel |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| mit | con |
DE 12 Stunden bei voller Aufladung Erfordert MB6000-CHRGR-Dock und Wechselstromkabel (nur von Zebra qualifizierte USB-Kabel und Adapter verwenden; separat erhältlich)
IT 12 ore con una carica completa Richiede il caricatore MB6000-CHRGR e il relativo cavo CA (utilizzare esclusivamente cavi USB e adattatori certificati da Zebra, venduti separatamente)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stunden | ore |
| voller | completa |
| aufladung | carica |
| erfordert | richiede |
| zebra | zebra |
| adapter | adattatori |
| separat | separatamente |
| usb | usb |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| kabel | cavo |
| nur | il |
DE USB-C bietet eine viel schnellere Aufladung und kann eine Leistung von bis zu 100 Watt bei 20 Volt liefern. Dies bedeutet, dass größere Geräte, einschließlich Laptops und Tablets, jetzt über USB aufgeladen werden können.
IT USB-C vanta una ricarica molto più veloce e può fornire potenza fino a 100 watt a 20 volt. Ciò significa che i dispositivi più grandi possono ora essere caricati da USB, inclusi laptop e tablet.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| watt | watt |
| geräte | dispositivi |
| einschließlich | inclusi |
| usb | usb |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| laptops | laptop |
| tablets | tablet |
| jetzt | ora |
| kann | può |
| eine | una |
| schnellere | più veloce |
| aufladung | ricarica |
| leistung | potenza |
| größere | più grandi |
| viel | molto |
| liefern | fornire |
| dass | che |
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
IT I moderni smartphone, tablet e laptop con batterie agli ioni di litio richiedono molta ricarica. Ma quando è meglio? La notte è troppo? Tenendolo sott...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| moderne | moderni |
| smartphones | smartphone |
| aufladung | ricarica |
| nacht | notte |
| akkus | batterie |
| ionen | ioni |
| lithium | litio |
| brauchen | richiedono |
| aber | ma |
| tablets | tablet |
| laptops | laptop |
| zu | troppo |
| besten | meglio |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
DE EV-Aufladung mit Stil: Wir haben mit dem Andersen A2 EV-Ladegerät gelebt
IT Ricarica di veicoli elettrici con stile: abbiamo vissuto con il caricabatterie per veicoli elettrici Andersen A2
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stil | stile |
| gelebt | vissuto |
| aufladung | ricarica |
| ladegerät | caricabatterie |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
| dem | di |
DE Akkulaufzeit und verbesserte Aufladung
IT Durata della batteria e ricarica migliorata
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| verbesserte | migliorata |
| aufladung | ricarica |
| und | e |
DE Apple ist zurück zu den Anschlüssen gekrochen, was bedeutet, dass Sie einen SDXC-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss, MagSafe-Aufladung und drei USB-C-Anschlüsse erhalten und die nutzlose Touch Bar wieder für Funktionstasten verwendet haben.
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| touch | touch |
| bar | bar |
| hdmi | hdmi |
| aufladung | ricarica |
| bedeutet | significa |
| drei | tre |
| und | e |
| ist | è |
| wieder | volta |
| für | per |
DE Original Xiaomi Vertikale Luft Cooltes Drahtloses Ladegerät 30W Max mit Flash Aufladung für Xiaomi Mi Smartphone
IT Xiaomi Mi Verticale 20W Max Wireless Caricabatterie Flash Qi Supporto di Ricarica Compatibile con Supporto Orizzontale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| vertikale | verticale |
| drahtloses | wireless |
| ladegerät | caricabatterie |
| max | max |
| aufladung | ricarica |
| mit | con |
| für | di |
DE Holz Combo Handy Aufladen Ständer Aufladung Wiege Halterung
IT Portacellulare di Ricarica Combo Supporto di Ricarica
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| combo | combo |
| halterung | supporto |
| aufladen | ricarica |
DE Dreame F9 Roboter Staubsauger 2500Pa Starke Saugfähige Reinigung Automatische Aufladung Staubsammler für Haus
IT Dreame F9 Aspirapolvere Robot 2500Pa Forte Aspirazione Pianificazione Del Percorso di Pulizia Automatica di Polvere
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| roboter | robot |
| staubsauger | aspirapolvere |
| starke | forte |
| reinigung | pulizia |
| automatische | automatica |
| f | f |
| für | di |
DE Roboter-Vakuumreiniger von Roboter-X520-Roboter-Staubsauger 6000Pa 5200 MAH Regelmäßige automatische Aufladung zum Fegen und Mopping Smart Home
IT Neatsvor X520 Robot Aspirapolvere 6000PA 5200 mAh Ricarica automatica normale per la spazzata e la maschera intelligente casa intelligente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mah | mah |
| automatische | automatica |
| aufladung | ricarica |
| smart | intelligente |
| roboter | robot |
| staubsauger | aspirapolvere |
| und | e |
DE PX2 Alien Neue Spezifische Konzept Aufladung Drahtlose Maus 2,4G Büro Haus Leise Wiederaufladbare Maus | Gearbest Deutschland
IT PX2 Alien Mouse Ricarica Wireless Speciali 2.4G Ufficio Casa Mouse Ricaricabile Silenzioso | Gearbest Italia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aufladung | ricarica |
| drahtlose | wireless |
| maus | mouse |
| büro | ufficio |
| haus | casa |
| leise | silenzioso |
| wiederaufladbare | ricaricabile |
| deutschland | italia |
DE PX2 Alien Neue Spezifische Konzept Aufladung Drahtlose Maus 2,4G Büro Haus Leise Wiederaufladbare Maus
IT PX2 Alien Mouse Ricarica Wireless Speciali 2.4G Ufficio Casa Mouse Ricaricabile Silenzioso
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aufladung | ricarica |
| drahtlose | wireless |
| maus | mouse |
| büro | ufficio |
| haus | casa |
| leise | silenzioso |
| wiederaufladbare | ricaricabile |
DE Aufladung: Eingebaute wiederaufladbare Batterie3
IT Ricarica: batteria ricaricabile incorporata3
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aufladung | ricarica |
| batterie | batteria |
| wiederaufladbare | ricaricabile |
DE Ladegeräte am Fahrzeug mit Kabeltrommel verhindern Anwenderfehler und ermöglichen eine Aufladung der Batterie über jede Steckdose mit 110 V.
IT I caricabatterie intelligenti di bordo con avvolgitori a bobina impediscono i comuni errori dell'utente e consentono una ricarica in qualsiasi presa da 110 volt.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ladegeräte | caricabatterie |
| verhindern | impediscono |
| ermöglichen | consentono |
| aufladung | ricarica |
| und | e |
| steckdose | presa |
| mit | con |
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger zur schnellen Aufladung von Elektrofahrzeugen der neuen Generation vor: Wichtige Errungenschaft für die Entwicklung des Marktes für Elektroautos
IT Nidec Industrial Solutions presenta il nuovo Ultra Fast Charger per la ricarica rapida dei veicoli elettrici di nuova generazione: un importante asset per lo sviluppo del mercato delle auto elettriche
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| solutions | solutions |
| schnellen | rapida |
| aufladung | ricarica |
| generation | generazione |
| wichtige | importante |
| entwicklung | sviluppo |
| marktes | mercato |
| ultra | ultra |
| die | veicoli |
| neuen | nuova |
| fast | di |
| des | del |
DE USB-C bietet eine viel schnellere Aufladung und kann eine Leistung von bis zu 100 Watt bei 20 Volt liefern. Dies bedeutet, dass größere Geräte, einschließlich Laptops und Tablets, jetzt über USB aufgeladen werden können.
IT USB-C vanta una ricarica molto più veloce e può fornire potenza fino a 100 watt a 20 volt. Ciò significa che i dispositivi più grandi possono ora essere caricati da USB, inclusi laptop e tablet.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| watt | watt |
| geräte | dispositivi |
| einschließlich | inclusi |
| usb | usb |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| laptops | laptop |
| tablets | tablet |
| jetzt | ora |
| kann | può |
| eine | una |
| schnellere | più veloce |
| aufladung | ricarica |
| leistung | potenza |
| größere | più grandi |
| viel | molto |
| liefern | fornire |
| dass | che |
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
IT I moderni smartphone, tablet e laptop con batterie agli ioni di litio richiedono molta ricarica. Ma quando è meglio? La notte è troppo? Tenendolo sott...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| moderne | moderni |
| smartphones | smartphone |
| aufladung | ricarica |
| nacht | notte |
| akkus | batterie |
| ionen | ioni |
| lithium | litio |
| brauchen | richiedono |
| aber | ma |
| tablets | tablet |
| laptops | laptop |
| zu | troppo |
| besten | meglio |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
DE EV-Aufladung mit Stil: Wir haben mit dem Andersen A2 EV-Ladegerät gelebt
IT Ricarica di veicoli elettrici con stile: abbiamo vissuto con il caricabatterie per veicoli elettrici Andersen A2
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stil | stile |
| gelebt | vissuto |
| aufladung | ricarica |
| ladegerät | caricabatterie |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
| dem | di |
DE Wie bereits erwähnt, entladen diese langen Gaming-Sessions den Akku schneller - was bei größeren Telefonen oft der Fall ist - und kann tagsüber eine Aufladung erfordern
IT Come abbiamo detto, quelle lunghe sessioni di gioco scaricheranno la batteria più rapidamente - come spesso accade sui telefoni più grandi - e potrebbero richiedere una ricarica durante il giorno
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| langen | lunghe |
| akku | batteria |
| telefonen | telefoni |
| aufladung | ricarica |
| sessions | sessioni |
| gaming | gioco |
| tagsüber | giorno |
| größeren | più grandi |
| schneller | rapidamente |
| über | sui |
| und | e |
| oft | di |
| fall | il |
DE MSI behauptet etwa sieben Stunden pro Aufladung, aber wir fanden, dass es realistischerweise eher etwa drei Stunden sind
IT MSI sostiene circa sette ore per carica, ma abbiamo scoperto che era realisticamente più probabile che fosse di circa tre ore
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| msi | msi |
| stunden | ore |
| aufladung | carica |
| fanden | scoperto |
| sieben | sette |
| drei | tre |
| aber | ma |
| etwa | di |
| wir | che |
DE Schließlich gibt es noch die Langlebigkeit, die bei 32 Stunden pro Aufladung sicherlich ein anständiges Innings ist
IT Infine cè la longevità, che con 32 ore per carica è sicuramente un discreto inning
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schließlich | infine |
| aufladung | carica |
| langlebigkeit | longevità |
| stunden | ore |
| sicherlich | sicuramente |
| ist | è |
| ein | un |
| noch | per |
DE Zwei Tage pro Aufladung sind komfortabel, was es auch dann erfüllen könnte, wenn wir es verwenden, um den Schlaf in der Nacht zu verfolgen.
IT Due giorni per carica sono comodi, che potrebbero essere allaltezza anche se li usassimo per monitorare il sonno durante la notte.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aufladung | carica |
| schlaf | sonno |
| nacht | notte |
| verfolgen | monitorare |
| tage | giorni |
| zwei | due |
| wenn | se |
| wir | che |
| könnte | essere |
| um | la |
| auch | anche |
| sind | potrebbero |
| der | il |
| zu | per |
DE Im Kontext: Der Volvo XC40 Recharge hat uns mit 225 pro Aufladung etwas weniger gegeben, was immer noch ziemlich gut läuft.
IT Nel contesto: la Volvo XC40 Recharge ci ha dato un po meno, a 225 per carica, il che è ancora abbastanza buono.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kontext | contesto |
| aufladung | carica |
| weniger | meno |
| gegeben | dato |
| volvo | volvo |
| im | nel |
| der | il |
| hat | ha |
| uns | ci |
| ziemlich | abbastanza |
| gut | buono |
| etwas | un |
| noch | ancora |
DE Dieses Sub-Flaggschiff vereint einige starke Spezifikationen in einem leistungsstarken Paket mit einem schönen Bildschirm und einer superschnellen Aufladung, mit der Sie sich rühmen können
IT Questa sotto-ammiraglia riunisce alcune specifiche forti in un pacchetto ben funzionante con uno schermo adorabile e una ricarica super veloce di cui vantarsi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| starke | forti |
| spezifikationen | specifiche |
| paket | pacchetto |
| bildschirm | schermo |
| aufladung | ricarica |
| und | e |
| in | in |
| einem | un |
| einige | alcune |
| mit | con |
| sie | cui |
DE Apple ist zurück zu den Anschlüssen gekrochen, was bedeutet, dass Sie einen SDXC-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss, MagSafe-Aufladung und drei USB-C-Anschlüsse erhalten und die nutzlose Touch Bar wieder für Funktionstasten verwendet haben.
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| touch | touch |
| bar | bar |
| hdmi | hdmi |
| aufladung | ricarica |
| bedeutet | significa |
| drei | tre |
| und | e |
| ist | è |
| wieder | volta |
| für | per |
DE Während einige Modelle jedoch mit einer Akkulaufzeit von einer Woche oder besser auskommen, würden wir sagen, dass sich die meisten Leute ziemlich leicht an eine nächtliche Aufladung gewöhnen - in unseren Augen ist dies kein großes Opfer.
IT Tuttavia, mentre alcuni modelli gestiscono una batteria di una settimana o superiore, diremmo che la maggior parte delle persone si abitua facilmente a una carica notturna: non è un grande sacrificio, ai nostri occhi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| modelle | modelli |
| woche | settimana |
| aufladung | carica |
| augen | occhi |
| leute | persone |
| leicht | facilmente |
| ist | è |
| groß | grande |
| sagen | non |
| jedoch | tuttavia |
| oder | o |
| unseren | nostri |
DE Unterstützt Aufladung mit Reolink Solarpanel
IT Collega con Pannello Solare Reolink per alimentazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reolink | reolink |
| mit | pannello |
DE Häufiger Batteriewechsel ist nicht mehr nötig! Reolink Go ist mit einem Akku ausgestattet, der sich schnell aufladen lässt. Eine vollständige Aufladung ermöglicht lange Laufzeit!
IT Non ti obbliga alla sostituzione frequente della batteria. Posizionala e non pensarci più, fino al momento di ricaricarla. Lunga durata della batteria dopo ogni carica tramite micro USB o pannello solare Reolink. Risparmia!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reolink | reolink |
| laufzeit | durata |
| nicht | non |
| akku | batteria |
| lange | lunga |
| aufladen | carica |
| mit | pannello |
DE Nach einer vollständigen Aufladung hält der Akku der kabellosen IP-Kameras für eine lange Zeit, der via Micro USB-Ladekabel oder Reolink Solarpanel leicht wieder aufgeladen wird.
IT Lunga durata della batteria dopo ogni carica, inclusa con le telecamere di sicurezza a batteria ricaricabile. Ricaricala utilizzando un cavo micro USB o collegandola a un pannello solare.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lange | lunga |
| micro | micro |
| kameras | telecamere |
| usb | usb |
| vollständigen | ogni |
| akku | batteria |
| aufgeladen | carica |
| oder | o |
| zeit | durata |
DE Realme GT Neo 3 angekündigt, verfügt über die weltweit schnellste Aufladung, erstmals mit MediaTek Dimensity 8100
IT Annunciato Realme GT Neo 3, presenta la ricarica più veloce al mondo, prima con MediaTek Dimensity 8100
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neo | neo |
| angekündigt | annunciato |
| weltweit | mondo |
| aufladung | ricarica |
| gt | gt |
| schnellste | più veloce |
| mit | con |
| die | più |
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
IT Per il pagamento dei budget pubblicitari di Google Ads, il Cliente ha un credito prepagato gestito separatamente con una ricarica automatica per l'importo del budget mensile impostato
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bezahlung | pagamento |
| ads | ads |
| budgets | budget |
| kunde | cliente |
| separat | separatamente |
| automatischer | automatica |
| aufladung | ricarica |
| guthaben | credito |
| verfügt | ha |
| des | del |
| mit | con |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees