Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "angstzuständen" na Italiaans

Wys 9 van 9 vertalings van die frase "angstzuständen" van Duits na Italiaans

Vertaling van Duits na Italiaans van angstzuständen

Duits
Italiaans

DE Sie müssen pünktlich sein und in der Gesellschaft von Fremden sein, was für Menschen, die unter Angstzuständen leiden, schwierig ist

IT Devi essere puntuale ed essere in compagnia di estranei, il che è difficile per le persone che soffrono di ansia

Duits Italiaans
gesellschaft compagnia
schwierig difficile
und ed
in in
menschen persone
ist è
sie müssen devi

DE Einige Befunde sprechen dafür, dass Hypnotherapie eine Verringerung von Angstzuständen bewirken kann und die Lebensqualität bei Patienten mit Krebs verbessern kann.

IT Alcune evidenze suggeriscono che l'ipnoterapia aiuta a ridurre l'ansia e a migliorare la qualità della vita in pazienti con cancro.

Duits Italiaans
verringerung ridurre
patienten pazienti
krebs cancro
verbessern migliorare
einige alcune
mit con
und e
bei in

DE Hochwertige klinische Studien mit Reiki sind begrenzt, und die Ergebnisse sind gemischt. Eine systematische Überprüfung von Reiki bei der Behandlung von Schmerzen und Angstzuständen legte positive Ergebnisse nahe (1

IT Gli studi clinici di alta qualità sul Reiki sono limitati e le prove non totalmente congruenti. Una revisione sistematica del Reiki nel trattamento del dolore e dell'ansia ha suggerito risultati benefici (1

Duits Italiaans
studien studi
begrenzt limitati
behandlung trattamento
schmerzen dolore
ergebnisse risultati
und e
sind sono
die una
bei der alta

DE Dies beruht jedoch häufig eher auf Angstzuständen als einem körperlichen Problem

IT Questa sindrome è causata, più spesso, da ansia piuttosto che da un problema fisico

Duits Italiaans
häufig spesso
problem problema
einem un
eher piuttosto

DE Dies beruht jedoch häufig eher auf Angstzuständen als einem körperlichen Problem

IT Questa sindrome è causata, più spesso, da ansia piuttosto che da un problema fisico

Duits Italiaans
häufig spesso
problem problema
einem un
eher piuttosto

DE Bei schweren Angstzuständen können Benzodiazepine (Sedativa) wie Lorazepam helfen

IT Se l’ansia persiste, le benzodiazepine (sedativi), come lorazepam, spesso possono costituire un aiuto

Duits Italiaans
helfen aiuto
können possono
wie come
bei un

DE Dies beruht jedoch häufig eher auf Angstzuständen als einem körperlichen Problem

IT Questa sindrome è causata, più spesso, da ansia piuttosto che da un problema fisico

Duits Italiaans
häufig spesso
problem problema
einem un
eher piuttosto

DE Beim Aufwachen kann es zu Atemnot und Angstzuständen kommen.

IT Il paziente può risvegliarsi con sintomi di soffocamento e spavento.

Duits Italiaans
zu paziente
und e
kann può
beim di

DE Psychische Krankheit: In manchen Fällen entschließen sich Menschen, die unter Depressionen oder chronischen Angstzuständen leiden, sich auf Catfishing einzulassen

IT Malattia mentale: in alcuni casi, le persone che soffrono di depressione o ansia cronica possono scegliere di farsi coinvolgere nel catfishing

Duits Italiaans
psychische mentale
krankheit malattia
in in
menschen persone
oder o
manchen alcuni
unter di
fällen casi

Wys 9 van 9 vertalings

Soortgelyke vertalings

angstzuständen