DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt
Vertaal "affinity" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "affinity" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van affinity
Duits
Italiaans
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| blick | guarda |
| creative | creativa |
| session | sessione |
| designer | designer |
| leben | vita |
| kanal | canale |
| photo | photo |
| youtube | youtube |
| in | in |
| inhalten | contenuti |
| wo | dove |
| und | e |
| mit | con |
| zum | di |
DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können
IT In un ulteriore annuncio, l’azienda ha comunicato di aver aggiornato le versioni pionieristiche di Affinity Designer e Photo per iPad per consentire la gestione dei documenti Affinity Publisher
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ankündigung | annuncio |
| unternehmen | gestione |
| designer | designer |
| dokumente | documenti |
| das unternehmen | lazienda |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| publisher | publisher |
| neuesten | aggiornato |
| versionen | versioni |
| in | in |
| und | e |
| können | consentire |
| ebenfalls | per |
DE Affinity Publisher selbst erscheint zwar erst später für das iPad, aber wer schon mit Affinity Designer und Affinity Photo auf dem iPad arbeitet, kann ab heute Publisher-Dokumente öffnen, bearbeiten und exportieren – jederzeit und an jedem Ort.
IT Se l’arrivo di Publisher per iPad è atteso in futuro, da oggi gli utenti di Affinity Designer e Photo per iPad potranno già aprire, modificare ed esportare documenti Publisher ovunque vadano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| publisher | publisher |
| ipad | ipad |
| heute | oggi |
| designer | designer |
| photo | photo |
| kann | potranno |
| schon | già |
| bearbeiten | modificare |
| exportieren | esportare |
| dokumente | documenti |
| an jedem ort | ovunque |
| selbst | se |
| und | ed |
| auf | aprire |
| für | da |
DE Serif ist überzeugt, dass Affinity Publisher das Desktop-Publishing ebenso revolutioniert wie Affinity Photo und Affinity Designer die professionelle Bildbearbeitung und das professionelle Grafikdesign.
IT A Serif crediamo che Affinity Publisher sia un’app che rivoluzionerà il desktop publishing, allo stesso modo in cui Affinity Photo e Affinity Designer hanno cambiato l’editing fotografico e la progettazione grafica.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| publisher | publisher |
| desktop | desktop |
| publishing | publishing |
| photo | photo |
| designer | designer |
| und | e |
| die | allo |
DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| blick | guarda |
| creative | creativa |
| session | sessione |
| designer | designer |
| leben | vita |
| kanal | canale |
| photo | photo |
| youtube | youtube |
| in | in |
| inhalten | contenuti |
| wo | dove |
| und | e |
| mit | con |
| zum | di |
DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können
IT In un ulteriore annuncio, l’azienda ha comunicato di aver aggiornato le versioni pionieristiche di Affinity Designer e Photo per iPad per consentire la gestione dei documenti Affinity Publisher
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ankündigung | annuncio |
| unternehmen | gestione |
| designer | designer |
| dokumente | documenti |
| das unternehmen | lazienda |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| publisher | publisher |
| neuesten | aggiornato |
| versionen | versioni |
| in | in |
| und | e |
| können | consentire |
| ebenfalls | per |
DE Affinity Publisher selbst erscheint zwar erst später für das iPad, aber wer schon mit Affinity Designer und Affinity Photo auf dem iPad arbeitet, kann ab heute Publisher-Dokumente öffnen, bearbeiten und exportieren – jederzeit und an jedem Ort.
IT Se l’arrivo di Publisher per iPad è atteso in futuro, da oggi gli utenti di Affinity Designer e Photo per iPad potranno già aprire, modificare ed esportare documenti Publisher ovunque vadano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| publisher | publisher |
| ipad | ipad |
| heute | oggi |
| designer | designer |
| photo | photo |
| kann | potranno |
| schon | già |
| bearbeiten | modificare |
| exportieren | esportare |
| dokumente | documenti |
| an jedem ort | ovunque |
| selbst | se |
| und | ed |
| auf | aprire |
| für | da |
DE Serif ist überzeugt, dass Affinity Publisher das Desktop-Publishing ebenso revolutioniert wie Affinity Photo und Affinity Designer die professionelle Bildbearbeitung und das professionelle Grafikdesign.
IT A Serif crediamo che Affinity Publisher sia un’app che rivoluzionerà il desktop publishing, allo stesso modo in cui Affinity Photo e Affinity Designer hanno cambiato l’editing fotografico e la progettazione grafica.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| publisher | publisher |
| desktop | desktop |
| publishing | publishing |
| photo | photo |
| designer | designer |
| und | e |
| die | allo |
DE Schnappen Sie sich Version 2 von Affinity Designer, Affinity Photo und Affinity Publisher für alle Betriebssysteme – inklusive iPad – zu einem günstigen Paketpreis.
IT Ottieni la Versione 2 di Affinity Designer, Affinity Photo e Affinity Publisher su tutti i sistemi operativi, incluso iPad, per un prezzo complessivo conveniente.
DE Da Affinity Photo und Affinity Designer auch für das iPad verfügbar sind, können Sie sogar überall arbeiten und sind nicht länger an Ihren Schreibtisch gefesselt.
IT E con Affinity Photo e Affinity Designer disponibili su iPad, puoi lavorare da ovunque ti trovi, anche quando sei lontano dalla tua scrivania.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| arbeiten | lavorare |
| schreibtisch | scrivania |
| photo | photo |
| verfügbar | disponibili |
| und | e |
| auch | anche |
| überall | ovunque |
| sie | puoi |
| an | su |
DE Wer mit anderen Affinity-Apps arbeitet, kann jetzt die gesamte Werkzeug- und Funktionspalette für Fotobearbeitung und Grafikdesign direkt in Affinity Publisher nutzen.
IT Gli utenti della suite Affinity possono accedere all’intera gamma di strumenti per l’elaborazione di immagini e il disegno vettoriale senza uscire da Affinity Publisher
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nutzen | utenti |
| apps | strumenti |
| publisher | publisher |
| und | e |
| kann | il |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Ti invitiamo a leggere con attenzione i Termini e le condizioni seguenti, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| bitte | seguenti |
| sorgfältig | con attenzione |
| gebunden | vincolati |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| nutzen | con |
| solange | a |
| website | sito |
DE Zeigen Sie allen Ihre Begeisterung für Affinity mit dem offiziellen T-Shirt unseres Affinity Teams!
IT Mostra la tua passione per Affinity con la nostra T-shirt del team di Affinity
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zeigen | mostra |
| shirt | t-shirt |
| teams | team |
| begeisterung | di |
| sie | nostra |
| ihre | la |
| mit | con |
| unseres | la nostra |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Vi invitiamo a leggere con attenzione la Politica sul trattamento dei dati personali seguente, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| sorgfältig | con attenzione |
| gebunden | vincolati |
| nutzen | con |
| solange | a |
| website | sito |
DE Affinity Designer Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Designer
IT Affinity Designer Workbook: la guida ufficiale di Affinity Designer
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| offizielle | ufficiale |
| das | di |
DE Affinity Photo Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Photo
IT Affinity Photo Workbook: la guida ufficiale di Affinity Photo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| photo | photo |
| das | di |
DE Affinity Publisher Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Publisher
IT Affinity Publisher Workbook: la guida ufficiale di Affinity Publisher
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| publisher | publisher |
| das | di |
DE 36 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
IT 36 bellissimi pennelli raster per Persona Pixel di Affinity Photo e Affinity Designer
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| designer | designer |
| photo | photo |
| und | e |
| von | di |
DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken
IT Questo pacchetto è stato realizzato utilizzando texture di gesso reali e fra tutti i set di pennelli per Affinity Designer e Affinity Photo è quello che consente di ottenere gli effetti più realistici
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| paket | pacchetto |
| echten | reali |
| designer | designer |
| möglich | consente |
| photo | photo |
| wurde | stato |
| und | e |
| ihre | i |
| erstellt | realizzato |
| in | fra |
| auch | più |
DE Dieses Set mit 15 realistischen Kreiderasterpinseln und 6 Assets/JPGs lässt sich in Affinity Designer und Affinity Photo für Desktop-Computer und iPad verwenden.
IT Questo set di 15 realistici pennelli raster a effetto gesso e 6 immagini in formato assets/JPG è utilizzabile in Affinity Designer e Affinity Photo sia su desktop che iPad.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| desktop | desktop |
| in | in |
| und | e |
| set | set |
DE Über 60 einzeln fotografierte und ausgeschnittene Pulverpinsel für Affinity Designer und Affinity Photo
IT Oltre 60 pennelli Polvere dettagliati fotografati individualmente per Affinity Designer e Affinity Photo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einzeln | individualmente |
| designer | designer |
| photo | photo |
| und | e |
| für | per |
DE 45 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
IT 45 pennelli raster per Persona Pixel di Affinity Photo e Affinity Designer
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| designer | designer |
| photo | photo |
| und | e |
| von | di |
DE Diese Pinsel verleihen Ihren Gemälden einen ganz natürlichen Look und sind ideal für die Arbeit mit Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad.
IT Questi pennelli consentono ai pittori di conferire un aspetto naturale alle proprie opere e si abbinano perfettamente ad Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pinsel | pennelli |
| natürlichen | naturale |
| look | aspetto |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| arbeit | opere |
| photo | photo |
| und | e |
| einen | un |
DE Wichtiger Hinweis: Diese Pinsel wurden speziell für den Einsatz mit Affinity Designer für iPad und Affinity Photo für iPad entworfen und funktionieren nur mit diesen Apps.
IT Nota importante: Questi pennelli sono stati espressamente concepiti per l’utilizzo esclusivo in Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| hinweis | nota |
| pinsel | pennelli |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| und | e |
| für | per |
DE Verwandeln Sie Ihre Bilder mit Affinity Photo und Affinity Designer in buchstäblich himmlische Kunstwerke.
IT Crea immagini spaziali in Affinity Photo e Affinity Designer.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| bilder | immagini |
| photo | photo |
| und | e |
| in | in |
DE Erwecken Sie Ihre Illustrationen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben.
IT Dai vita alle tue creazioni con Affinity Designer e Affinity Photo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| leben | vita |
| photo | photo |
| und | e |
| ihre | tue |
DE Flexible Rauch- und Wolkeneffekte für Affinity Designer und Affinity Photo.
IT Versatili effetti di fumo e nuvole per Affinity Designer e Affinity Photo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| rauch | fumo |
| photo | photo |
| und | e |
DE Affinity Photo folgte dann 2015, und mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher im Jahr 2019 kann Serif nun endlich eine vollständige Suite kreativer Apps für Grafikdesign, Fotobearbeitung und Desktop Publishing anbieten
IT Il lancio di Affinity Photo nel 2015 e di Affinity Publisher nel 2019 consentono a Serif di offrire una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, la progettazione grafica e il desktop publishing
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| veröffentlichung | lancio |
| desktop | desktop |
| anbieten | offrire |
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| publishing | publishing |
| vollständige | completa |
| im | nel |
| und | e |
| suite | suite |
| dann | di |
DE Der Rabatt dieser Aktion erstreckt sich auch auf Affinity Photo und Affinity Designer für iPad.
IT Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rabatt | sconto |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| auch | anche |
| und | e |
| für | per |
DE Alle Affinity-Apps sind aktuell mit 50 % Rabatt auf affinity.serif.com erhältlich. Mit dieser Initiative möchte Serif der von COVID-19 stark betroffenen kreativen Community unter die Arme greifen.
IT Tutte le app Affinity sono attualmente disponibili con uno sconto del 50% come iniziativa per sostenere la comunità artistica durante il COVID-19 su affinity.serif.com.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktuell | attualmente |
| rabatt | sconto |
| initiative | iniziativa |
| apps | app |
| community | comunità |
| mit | con |
| der | il |
| alle | tutte |
| auf | durante |
| erhältlich | sono |
| die | la |
DE Affinity v1.10 ist ab sofort auf der Affinity-Website erhältlich. Für Besitzer einer älteren Version ist dieses Update selbstverständlich kostenlos.
IT Affinity 1.10 è disponibile per l’acquisto sul sito Web di Affinity. Gli utenti esistenti possono scaricare gratuitamente l’aggiornamento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| ist | è |
| website | sito |
| erhältlich | disponibile |
DE Schnappen Sie sich 30 % Rabatt im Affinity Black Friday Sale- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
IT Approfitta del 30% di sconto durante il Black Friday di Affinity- Sala stampa Affinity
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rabatt | sconto |
| black | black |
| friday | friday |
| sie | il |
| zu | del |
| sich | di |
DE Bis Ende Juni sind die Affinity-Apps noch mit 50 % Rabatt erhältlich. Dieses Angebot gilt für die Mac-, Windows- und iPad-Versionen. Weitere Details finden Sie unter https://affinity.serif.com.
IT Gli utenti che vogliono acquistare le app Affinity hanno ancora a disposizione il 50% di sconto fino alla fine di giugno sulle versioni per Mac, Windows e iPad. Maggiori dettagli sono disponibili alla pagina https://affinity.serif.com.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ende | fine |
| juni | giugno |
| details | dettagli |
| https | https |
| apps | app |
| versionen | versioni |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| rabatt | sconto |
| und | e |
| erhältlich | sono |
DE Es ist uns eine große Ehre, dass nach Affinity Photo für iPad und Mac nun auch Affinity Publisher als App des Jahres ausgewählt wurde.
IT Siamo inoltre davvero onorati che Affinity Publisher sia stato nominato nuovamente app dell’anno, dopo Affinity Photo per iPad e Mac.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| app | app |
| publisher | publisher |
| photo | photo |
| wurde | stato |
| und | e |
| für | per |
| dass | che |
DE Um die Auszeichnung als App des Jahres gebührend zu feiern, ist Affinity Publisher für kurze Zeit mit 30 % Rabatt erhältlich. Selbstverständlich gibt es auch für diese App – wie übrigens bei allen Affinity-Apps – kein Abo.
IT Per celebrare il riconoscimento come app dell’anno, Affinity Publisher è disponibile con uno sconto del 30% per un periodo di tempo limitato e, come tutte le app Affinity, non richiede un abbonamento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| feiern | celebrare |
| auszeichnung | riconoscimento |
| publisher | publisher |
| abo | abbonamento |
| rabatt | sconto |
| die | le |
| zeit | tempo |
| des | del |
| ist | è |
| app | app |
| es | non |
DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
IT Serif fa un salto di qualità con un sostanziale aggiornamento alle app Affinity- Sala stampa Affinity
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| apps | app |
| zu | alle |
| mit | con |
| stück | di |
DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit wir Affinity Publisher veröffentlicht haben, entscheiden sich immer mehr Firmen und Organisationen für den Wechsel von Creative Cloud zu der Affinity-Suite.“ (Zitat übersetzt)
IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, dichiara: “Da quando abbiamo lanciato Affinity Publisher, le imprese e organizzazioni che decidono di passare da Creative Cloud alla suite Affinity sono sempre più numerose.
DE Serif veröffentlicht Affinity Publisher mit verblüffender StudioLink-Technologie.- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
IT Serif lancia Affinity Publisher con la nuova e straordinaria tecnologia StudioLink- Sala stampa Affinity
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| publisher | publisher |
| technologie | tecnologia |
| mit | con |
DE Die Kernfunktionen von Affinity Designer und Affinity Photo sind mit einem simplen Klick auf das entsprechende Persona-Symbol oben in der App verfügbar.
IT La funzionalità principale di Affinity Designer e Affinity Photo è disponibile con un semplice clic sulle icone persona nella parte superiore dell’app
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| simplen | semplice |
| klick | clic |
| photo | photo |
| verfügbar | disponibile |
| app | dellapp |
| einem | un |
| und | e |
| mit | con |
DE In Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad lassen sich Tastaturkürzel jetzt ebenso frei festlegen wie bei den Versionen für Windows und Mac.
IT Affinity Photo e Designer per iPad offrono ora la possibilità di creare tasti di scelta rapida personalizzati, secondo le medesime modalità previste dai sistemi Windows e Mac.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| jetzt | ora |
| windows | windows |
| mac | mac |
| photo | photo |
| lassen | offrono |
| und | e |
| versionen | di |
DE Dank der engen Zusammenarbeit zwischen den Affinity-Entwicklern und DxO ist Affinity Photo nun vollständig kompatibel zu den neuesten Plugins der Nik Collection.
IT Affinity Photo vanta ora una compatibilità completa con i più recenti plug-in Nik Collection, frutto di una collaborazione fra gli sviluppatori Affinity e DxO, società proprietaria di Nik.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| vollständig | completa |
| photo | photo |
| kompatibel | compatibilità |
| collection | collection |
| entwicklern | sviluppatori |
| nun | ora |
| neuesten | recenti |
| und | e |
| zu | gli |
DE Affinity Publisher ist für begrenzte Zeit mit 20 % Rabatt (zum Preis von $39.99) erhältlich und genau wie bei allen Affinity Apps fallen auch für diese App keine Abogebühren an.
IT Affinity Publisher è disponibile con uno sconto del 20% (prezzo: $39,99) per un periodo di tempo limitato e come tutte le app Affinity non richiede un abbonamento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| begrenzte | limitato |
| rabatt | sconto |
| publisher | publisher |
| zeit | tempo |
| erhältlich | disponibile |
| preis | prezzo |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| allen | tutte |
| keine | non |
DE Möchten Sie Affinity Publisher für Mac oder Windows zum Sonderpreis von $39.99 vorbestellen, schauen Sie auf der Webseite affinity.serif.com/publisher vorbei.
IT Per preordinare Affinity Publisher per Mac o Windows al prezzo scontato di $ 39,99, vai su affinity.serif.com/publisher.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| publisher | publisher |
| oder | o |
DE Den Livestream der Affinity Live Keynote-Präsentation mit Serifs Managing Director Ashley Hewson finden Sie unter affinity.serif.com/live.
IT Per visualizzare in streaming la presentazione Keynote di Affinity Live dell’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, vai su affinity.serif.com/live.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| präsentation | presentazione |
| keynote | keynote |
| live | live |
| der | di |
DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
IT Gli aggiornamenti Affinity più grandi consentono di sfruttare velocità, potenza e nuove funzionalità ineguagliabili- Sala stampa Affinity
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tempo | velocità |
| leistung | potenza |
| neue | nuove |
| updates | aggiornamenti |
| features | funzionalità |
| und | e |
| zu | gli |
| größten | più grandi |
| mehr | di |
DE Die Versionen 1.7 von Affinity Designer und Affinity Photo wurden gleichzeitig auf Mac, Windows und dem iPad veröffentlicht.
IT La versione 1.7 di Affinity Designer e Affinity Photo è stata lanciata contemporaneamente per Mac, Windows e iPad
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| und | e |
| versionen | di |
| gleichzeitig | per |
| die | contemporaneamente |
DE Affinity Photo und Affinity Designer sind jetzt vollständig für die Arbeit mit mehreren GPUs optimiert – inklusive externer eGPUs.
IT Affinity Photo e Affinity Designer sono ora completamente ottimizzati per più GPU, incluse le eGPU esterne
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| vollständig | completamente |
| optimiert | ottimizzati |
| gpus | gpu |
| inklusive | incluse |
| externer | esterne |
| jetzt | ora |
| und | e |
| die | le |
| sind | sono |
| für | per |
DE Und in einer Marktpremiere bei Apps für Fotobearbeitung und Grafikdesign bieten Affinity Photo und Affinity Designer jetzt eine vollständige Unterstützung für die neuesten HDR- / EDR-Monitore
IT E come applicazioni leader del mercato per l’editing fotografico e la progettazione grafica, Affinity Photo e Designer ora offrono supporto completo per i più recenti monitor HDR/EDR
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bieten | offrono |
| vollständige | completo |
| photo | photo |
| monitore | monitor |
| hdr | hdr |
| designer | designer |
| neuesten | recenti |
| jetzt | ora |
| unterstützung | supporto |
| apps | applicazioni |
| für | per |
| und | e |
DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste... Mehr erfahren
IT Affinity è il CRM di prossima generazione creato per i settori orientati alle relazioni. Utilizzando l'intelligence delle relazioni, Affinity consente ai team di sfruttare la propria rete e di... Scopri di più
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| crm | crm |
| generation | generazione |
| branchen | settori |
| entwickelt | creato |
| relationship | relazioni |
| ermöglicht | consente |
| teams | team |
| netzwerk | rete |
| mithilfe | utilizzando |
| erfahren | scopri |
| und | e |
| ist | è |
| mehr | per |
DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste
IT Affinity è il CRM di prossima generazione creato per i settori orientati alle relazioni. Utilizzando l'intelligence delle relazioni, Affinity consente ai team di sfruttare la propria rete e di
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| crm | crm |
| generation | generazione |
| branchen | settori |
| entwickelt | creato |
| relationship | relazioni |
| ermöglicht | consente |
| teams | team |
| netzwerk | rete |
| mithilfe | utilizzando |
| und | e |
| ist | è |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
affinity affinity suite affinity photo affinity publisher affinity apps heute affinity publisher bietet affinity designer affinity apps affinity apps wurden affinity spotlight kreativen affinity brand affinity affinity produkte affinity website affinity teams – session affinity affinity projekt affinity designer illustrationen affinity store affinity alles einsatz mit affinity affinity designer lassen kernelemente von affinity affinity apps fallen affinity designer entstanden veröffentlichung von affinity livestream der affinity ihr affinity konto dann ist affinity haube von affinity frankentoons affinity creative app im affinity grundgerüst von affinity kaufen affinity publisher versionen von affinity affinity dateiformat affinity teams entwickler von affinity willkommen bei affinity affinity verbessert ferner affinity apps geben suite der affinity affinity publisher selbst affinity photo bietet
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees