Vertaal "administratoren" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "administratoren" van Duits na Italiaans

Vertalings van administratoren

"administratoren" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

administratoren amministratore amministratori controllo gestione gestire manager organizzazione responsabilità ruoli

Vertaling van Duits na Italiaans van administratoren

Duits
Italiaans

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

IT Gli amministratori dispongono di accesso completo per monitorarle e gestirle. Per visualizzare, aggiornare e configurare le app nel tuo sito, gli amministratori possono utilizzare il nostro Universal Plugin Manager (UPM).

Duits Italiaans
vollen completo
aktualisieren aggiornare
konfigurieren configurare
universal universal
administratoren amministratori
zugriff accesso
apps app
plugin plugin
manager manager
anzeigen visualizzare
site sito
nutzen utilizzare
und e
in nel
haben dispongono
von di
deiner il

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

IT Il proprietario e gli amministratori possono abilitare la revisione di bozze su un foglio. Proprietario, amministratore o editor sono abilitati ad aggiungere bozze da sottoporre a revisione.

Duits Italiaans
blatt foglio
aktivieren abilitare
bearbeiter editor
hinzufügen aggiungere
administratoren amministratori
und e
prüfung revisione

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Kommentare in einer abgeschlossenen Korrektur löschen. Der Blattinhaber, Administratoren und Bearbeiter haben auch die Möglichkeit, die Korrektur wieder auf nicht abgeschlossen zu setzen.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del foglio possono eliminare i commenti in una bozza completata. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor del foglio hanno anche l’opzione di impostare la bozza nuovamente sullo stato incompleto.

Duits Italiaans
administratoren amministratori
kommentare commenti
bearbeiter editor
abgeschlossen completata
in in
löschen eliminare
und e
auch anche
die una
zu sullo

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

Duits Italiaans
administratoren amministratori
formeln formule
feldern campi
inhaber proprietario
und e
in in
bearbeiten modificare
können possono
erstellen creare
bearbeiter editor

DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.

IT Gli amministratori possono impostare, alternare e revocare l'accesso alla crittografia. In caso di incidente, gli amministratori possono revocare l'accesso alla chiave, limitando così l'accesso ai dati.

Duits Italiaans
administratoren amministratori
einrichten impostare
widerrufen revocare
vorfall incidente
schlüssel chiave
und e
dadurch di

DE Cloud-Administratoren möchten die Geschäfte nicht beeinträchtigen. Es ist nur allzu menschlich, dass Administratoren ihre Berechtigungen „sehr großzügig“ erteilen.

IT Gli amministratori cloud non vogliono intralciare il business. Questa tendenza umana porta gli amministratori ad essere ?di manica larga? nel concedere permessi.

Duits Italiaans
administratoren amministratori
cloud cloud
möchten vogliono
groß larga
berechtigungen permessi
nicht non
die di
ist essere

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

IT Gli amministratori hanno accesso amministrativo solo alle applicazioni del tuo sito Cloud. Si tratta degli amministratori che gestiscono quotidianamente il tuo servizio Cloud.

Duits Italiaans
administratoren amministratori
cloud cloud
anwendungen applicazioni
site sito
nur solo
services servizio
für gli
sie degli

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

IT Gli amministratori del sito e gli amministratori sono gestiti tramite il sito Cloud e i contatti di fatturazione vengono gestiti su my.atlassian.com

Duits Italiaans
atlassian atlassian
cloud cloud
administratoren amministratori
werden vengono
verwaltet gestiti
und e
site sito
deiner il
über di

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

IT Gli amministratori e gli amministratori del sito sono gestiti tramite il sito Cloud.

Duits Italiaans
administratoren amministratori
werden sono
verwaltet gestiti
cloud cloud
deine il
und e
site sito
über tramite

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

IT Gli amministratori dispongono di accesso completo per monitorarle e gestirle. Per visualizzare, aggiornare e configurare le app nel tuo sito, gli amministratori possono utilizzare il nostro Universal Plugin Manager (UPM).

Duits Italiaans
vollen completo
aktualisieren aggiornare
konfigurieren configurare
universal universal
administratoren amministratori
zugriff accesso
apps app
plugin plugin
manager manager
anzeigen visualizzare
site sito
nutzen utilizzare
und e
in nel
haben dispongono
von di
deiner il

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

IT Il proprietario e gli amministratori possono abilitare la revisione di bozze su un foglio. Proprietario, amministratore o editor sono abilitati ad aggiungere bozze da sottoporre a revisione.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

DE Administratoren können nur auf die geschäftlichen Konten von Teammitgliedern zugreifen, auch wenn diese Konten mit privaten Dropbox-Konten verknüpft sind. Administratoren haben keinen Zugriff auf die privaten Dropbox-Konten von Teammitgliedern.

IT Gli amministratori possono accedere solo agli account di lavoro dei membri del team, anche se questi account sono collegati ad account Dropbox personali. Gli amministratori non hanno accesso agli account Dropbox personali dei membri del team.

DE VPNs können für Administratoren schwer zu konfigurieren und für Benutzer unhandlich sein.

IT Le VPN possono essere frustranti da configurare per gli amministratori e macchinose da gestire per gli utenti.

Duits Italiaans
vpns vpn
administratoren amministratori
konfigurieren configurare
benutzer utenti
und e
für per
sein essere

DE In dieser vierminütigen Demo sehen Sie, wie einfach es für Administratoren ist, Remote-Mitarbeiter mit Zero-Trust-Regeln für den Anwendungszugriff und das Surfen im Internet sicher mit Anwendungen zu verbinden

IT In questa demo di quattro minuti, scopri quanto è facile per gli amministratori connettere in modo sicuro i lavoratori remoti alle applicazioni con regole Zero Trust per l'accesso alle applicazioni e la navigazione in Internet

Duits Italiaans
demo demo
administratoren amministratori
verbinden connettere
mitarbeiter lavoratori
remote remoti
regeln regole
zero zero
einfach facile
trust trust
in in
anwendungen applicazioni
und e
ist è
mit con

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

IT Potenzia i tuoi amministratori con visibilità integrale e controlli precisi per determinare chi può interagire con i tuoi strumenti interni.

Duits Italiaans
administratoren amministratori
kontrollen controlli
bestimmen determinare
tools strumenti
interagieren interagire
und e
geben per
können può
mit con
ihren tuoi
wer chi
internen interni

DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen

IT Con Cloudflare for Teams, gli amministratori configurano le regole di navigazione Zero Trust nella stessa posizione in cui progettano i criteri di accesso alle applicazioni Zero Trust

Duits Italiaans
cloudflare cloudflare
administratoren amministratori
browsing navigazione
trust trust
teams teams
regeln regole
zero zero
anwendungen applicazioni
mit con
an nella
sie stessa

DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können

IT Browser Isolation è ora integrato nel generatore di criteri di Cloudflare for Teams, permettendo agli amministratori di consentire, bloccare o isolare qualsiasi categoria di sicurezza o contenuto e gruppo di applicazioni

Duits Italiaans
integriert integrato
administratoren amministratori
blockieren bloccare
isolieren isolare
browser browser
sicherheits sicurezza
teams teams
cloudflare cloudflare
in nel
oder o
können consentire

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).

IT Buzzsprout ha anche aggiunto un marketplace di affiliazione (per aiutarvi a fare soldi con il vostro show) e la possibilità di aggiungere membri del team (livelli di accesso di amministrazione o di editor).

Duits Italiaans
buzzsprout buzzsprout
show show
marktplatz marketplace
affiliate affiliazione
helfen aiutarvi
möglichkeit possibilità
fügte aggiunto
einen un
verdienen ha
hinzuzufügen aggiungere
und e
auch anche
oder o
zu a
mit con
geld soldi

DE Access ermöglicht es Administratoren, einen skalierbaren Kontrollplan zu erstellen, ohne dabei Agilität und Zusammenarbeit zu behindern

IT Con Access gli amministratori possono costruire un piano di governance scalabile senza sacrificare l'agilità o la collaborazione

Duits Italiaans
administratoren amministratori
einen un
skalierbaren scalabile
zusammenarbeit collaborazione
access access
ohne senza
und la
zu costruire

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ausserdem wird die Verwaltung durch Automatisierung vereinfacht, sodass Mitarbeiter und Administratoren mehr Zeit haben, sich auf strategische Initiativen zu konzentrieren.

IT I processi automatizzati inoltre facilitano la gestione e permettono ai team e agli amministratori di dedicare più tempo alle iniziative strategiche.

Duits Italiaans
strategische strategiche
initiativen iniziative
administratoren amministratori
zeit tempo
mitarbeiter team
verwaltung gestione
und e
zu agli
sodass di

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Lesen Sie zur Einführung unsere Anleitungen für Administratoren und Benutzerhandbücher

IT Fai riferimento alle nostre guide per amministratori e ai manuali dell'utente per iniziare

Duits Italiaans
administratoren amministratori
und e
anleitungen guide
sie nostre
für per

DE Administratoren können mithilfe systemweiter Sicherheitsrichtlinien Algorithmen und Kriterien definieren, damit Apps automatisch das korrekte kryptographische Paket verwenden

IT Gli amministratori possono impostare criteri algoritmici conformi alle policy di sicurezza del sistema in modo che le applicazioni selezionino automaticamente il pacchetto di crittografia corretto

Duits Italiaans
administratoren amministratori
kriterien criteri
definieren impostare
automatisch automaticamente
korrekte corretto
paket pacchetto
apps applicazioni
und gli

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.

IT Il layout basato sul progetto permette agli amministratori di applicare in modo coerente e con maggiore facilità autorizzazioni, impostazioni dei flussi di lavoro e regole tra i repository.

Duits Italiaans
erleichtert permette
administratoren amministratori
konsistente coerente
regeln regole
repositorys repository
layout layout
einstellungen impostazioni
und e

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter, Administratoren und interne Teams mit leistungsfähigen, sofort einsatzbereiten Tools von Zendesk, die sich völlig mühelos einrichten lassen und benutzerfreundlich sind.

IT Zendesk aiuta gli agenti, gli amministratori e i team interni a lavorare al meglio con strumenti efficaci e pronti all'uso, veloci da configurare e facili da usare.

Duits Italiaans
unterstützen aiuta
administratoren amministratori
zendesk zendesk
mühelos facili
einrichten configurare
teams team
tools strumenti
und e
interne interni
mit con
ihre i

DE In jedem Zendesk-Konto kann individuell festgelegt werden, wie Agenten und Administratoren auf Zendesk-Anwendungen zugreifen.IP-Beschränkungen: Zugriff ist nur von den angegebenen IP-Adressen aus möglich

IT Personalizza il modo in cui agenti e amministratori accedono alle applicazioni Zendesk.Limitazioni IP: consente l'accesso solo da specifici intervalli di indirizzi IP definiti dall'utente

Duits Italiaans
agenten agenti
administratoren amministratori
anwendungen applicazioni
zendesk zendesk
beschränkungen limitazioni
ip ip
adressen indirizzi
und e
individuell personalizza
nur solo
möglich consente
in in

DE Zendesk verfolgt die Geräte, die zum Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.

IT Tiene traccia dei dispositivi usati per accedere all’account Zendesk. Gli amministratori ricevono una notifica via email ogni volta che viene aggiunto un dispositivo.

Duits Italiaans
zendesk zendesk
verfolgt traccia
verwendet usati
administratoren amministratori
e-mail email
benachrichtigt notifica
zugriff accedere
gerät dispositivo
geräte dispositivi
wird viene
ihr che

DE Rollenbasierte Videokurse mit grundlegenden Informationen zum schnellen Onboarding von Agenten, Administratoren und Entwicklern.

IT Corsi video di base differenziati per ruolo e mirati a velocizzare l'onboarding di agenti, amministratori e sviluppatori.

Duits Italiaans
rollenbasierte ruolo
agenten agenti
administratoren amministratori
entwicklern sviluppatori
grundlegenden di base
und e
von di

DE können Administratoren andere Business-Systeme völlig ohne Coding integrieren.

IT consentono agli amministratori di integrarsi con altri sistemi aziendali senza richiedere la programmazione di codice.

Duits Italiaans
administratoren amministratori
integrieren integrarsi
systeme sistemi
business aziendali
andere altri
ohne senza
können di
coding programmazione

DE Administratoren können Workflows erstellen und Supportmitarbeitern unterschiedliche Verantwortungsebenen zuweisen.

IT Gli amministratori possono creare dei workflow e assegnare diversi livelli di responsabilità agli agenti

Duits Italiaans
administratoren amministratori
workflows workflow
unterschiedliche diversi
zuweisen assegnare
und e
können di
erstellen creare

DE verfügbar sind, bietet Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für Agenten und Administratoren per SMS oder Authentifizierungs-App.

IT , fornisce l'autenticazione a due fattori (2FA) per agenti e amministratori tramite SMS o app di autenticazione.

Duits Italiaans
bietet fornisce
agenten agenti
administratoren amministratori
sms sms
faktor fattori
app app
zwei due
und e
authentifizierung autenticazione
oder o

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

IT Un hub di risorse per team e amministratori

Duits Italiaans
teams team
administratoren amministratori
hub hub
ressourcen risorse
und e

DE Öffnen Sie die Salesforce App-Karte (nur sichtbar für Wrike Business- und Enterprise-Account-Administratoren) und klicken Sie auf das Schaltfeld "Integration anfordern"

IT Apri la scheda della app di Salesforce (è visibile solo per gli amministratori di account Wrike Business e Wrike Enterprise) e fai clic sul pulsante "Richiedi integrazione"

Duits Italiaans
sichtbar visibile
wrike wrike
integration integrazione
anfordern richiedi
karte scheda
app app
administratoren amministratori
account account
enterprise enterprise
business business
klicken clic
nur solo
und e
auf apri

DE Gemanagte Private Clouds können eher feste Verträge nach sich ziehen, die an einzelne Anbieter oder Cloud-Administratoren gebunden sind, und zwar mit nur minimalen Spitzen bei steigernder Unternehmensaktivität.

IT I cloud privati gestiti possono prevedere più contratti con costi fissi associati a singoli collaboratori o amministratori cloud, con picchi di costo di minore entità correlati all'aumento dell'attività aziendale.

Duits Italiaans
feste fissi
verträge contratti
spitzen picchi
administratoren amministratori
cloud cloud
oder o
einzelne singoli
private privati
zwar a
mit con
bei di

DE Mit diesen Technologien können Sie neue Lösungen entwickeln und verteilte Systeme/Cluster selbst in unveränderlichen Systemen aktivieren und so Administratoren ermöglichen, sich auf die Automatisierung der höheren Ebenen zu konzentrieren.

IT Queste tecnologie agevolano lo sviluppo di nuove soluzioni e consentono la gestione di cluster/sistemi distribuiti con proprietà non modificabili, lasciano agli amministratori più tempo da dedicare ai livelli di automazione superiori.

Duits Italiaans
neue nuove
lösungen soluzioni
entwickeln sviluppo
verteilte distribuiti
cluster cluster
administratoren amministratori
ermöglichen consentono
automatisierung automazione
ebenen livelli
technologien tecnologie
systeme sistemi
zu agli
und e
mit con

DE Security-Enhanced Linux (SELinux) ist eine Sicherheitsarchitektur für Linux®-Systeme, die Administratoren noch mehr Kontrolle darüber bietet, wer auf das System zugreifen darf

IT Security Enhanced Linux (SELinux) è un'architettura di sicurezza per i sistemi Linux®, che offre agli amministratori un livello di controllo superiore sugli utenti autorizzati ad accedere al sistema

Duits Italiaans
linux linux
administratoren amministratori
kontrolle controllo
system sistema
zugreifen accedere
security security
systeme sistemi
über sugli
bietet offre
ist è
darüber di
mehr per

Wys 50 van 50 vertalings