DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).
Vertaal "actions" na Italiaans
Wys 35 van 35 vertalings van die frase "actions" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van actions
Duits
Italiaans
IT Nella sezione Azioni, clicca su Visualizza licenza per sviluppatori.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klicke | clicca |
| developer | sviluppatori |
| license | licenza |
| abschnitt | sezione |
| im | nella |
| anzeigen | visualizza |
| aktionen | azioni |
| auf | su |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| klickst | cliccando |
| herunterzuladen | scaricare |
| gt | gt |
| einsehen | vedere |
| rechnungen | fatture |
| link | link |
| rechnung | fattura |
| aktionen | azioni |
| kannst | puoi |
| um | sul |
DE Durch einen datenorientierten Ansatz, der Kunden in den Mittelpunkt aller Prozesse stellt, können Sie Next-best-Actions identifizieren und hochgradig personalisierte Interaktionen ermöglichen.
IT Per fare ciò occorre un approccio "data centrico" in cui il cliente è al centro dei processi, che permetta di identificare le migliori azioni successive e interazioni altamente personalizzate.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | cliente |
| prozesse | processi |
| identifizieren | identificare |
| hochgradig | altamente |
| personalisierte | personalizzate |
| interaktionen | interazioni |
| best | migliori |
| ansatz | approccio |
| einen | un |
| in | in |
| und | e |
| mittelpunkt | centro |
DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.
IT La migliore azione successiva guida gli utenti nell'analisi delle cause scatenanti e consiglia il miglior intervento o la riparazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| next | successiva |
| leiten | guida |
| anwender | utenti |
| empfehlen | consiglia |
| maßnahme | azione |
| reparatur | riparazione |
| bestmögliche | migliore |
| und | e |
| oder | o |
DE Erkennen Sie die Anliegen Ihrer Kunden, und geben Sie Antworten darauf – sofort. Pega führt Kundendienstmitarbeiter in jeder Situation durch Next-Best-Actions, um den Kunden jederzeit einen perfekten, personalisierten Service zu bieten.
IT Anticipate le esigenze dei clienti e rivolgetevi a esse all'istante. Pega guida in maniera intelligente gli operatori del servizio clienti con la Next-Best-Action in ogni situazione, per offrire sempre ai clienti un servizio su misura e personalizzato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | clienti |
| pega | pega |
| führt | guida |
| situation | situazione |
| personalisierten | personalizzato |
| einen | un |
| bieten | offrire |
| service | servizio |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
DE Sorgen Sie dafür, dass alle Agenten und Berater ihre Fähigkeiten optimal einsetzen - mit automatischen, intelligent gesteuerten Next-Best-Actions
IT Assicuratevi che tutti gli agenti e i consulenti più esperti ottimizzino le proprie capacità grazie a Next-Best-Action automatiche e guidate in maniera intelligente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agenten | agenti |
| automatischen | automatiche |
| intelligent | intelligente |
| fähigkeiten | capacità |
| berater | consulenti |
| und | e |
| alle | tutti |
| sorgen | in |
| ihre | proprie |
DE Über unsere Funktionen für Echtzeit-Interaktionsmanagement werden Sie zudem auf Next-Best-Actions wie Coaching-Programme, beispielsweise DMP-Programme der Krankenkassen in Deutschland, hingewiesen – für optimale Gesundheitsergebnisse.
IT E utilizza le funzionalità di gestione delle interazioni in tempo reale per consigliare l'azione più appropriata da intraprendere, ad esempio i programmi di formazione, che ti permettono di implementare modifiche positive.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beispielsweise | esempio |
| programme | programmi |
| funktionen | funzionalità |
| in | in |
| sie | ti |
| wie | e |
| auf | le |
| der | i |
| werden | che |
| für | da |
DE Diese Next-Best-Actions würden Relevanz, Aktualität und Einheitlichkeit der Angebote und Botschaften von Etisalat erhöhen und so dafür sorgen, dass sie für den Kunden überzeugend und an den jeweiligen Kontext angepasst sind.
IT Tali migliori azioni successive hanno aumentato pertinenza e coerenza e ridotto le tempistiche di messaggi e offerte Etisalat garantendo che fossero coinvolgenti per il cliente e allineati alla situazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| relevanz | pertinenza |
| einheitlichkeit | coerenza |
| angebote | offerte |
| kunden | cliente |
| botschaften | messaggi |
| und | e |
| an | alla |
| best | migliori |
DE Erläutern, wie Actions/Trigger in der QlikView-Oberfläche realisiert werden
IT Spiegare come implementare azioni/trigger nell'interfaccia QlikView
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erläutern | spiegare |
| actions | azioni |
| trigger | trigger |
| qlikview | qlikview |
| wie | come |
DE Sie können jedes beliebige POWR-Plugin in Ihr Popup einbetten, um Ihr Messaging und Ihre Call-to-Actions noch weiter zu individualisieren. Einige beliebte Anwendungsfälle sind:
IT Puoi incorporare qualsiasi plugin POWR all'interno del tuo Popup per personalizzare ancora di più la tua messaggistica e le tue call-to-action. Alcuni casi d'uso popolari sono:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| popup | popup |
| einbetten | incorporare |
| messaging | messaggistica |
| individualisieren | personalizzare |
| beliebte | popolari |
| plugin | plugin |
| in | allinterno |
| sie | puoi |
| sind | sono |
| und | e |
| einige | alcuni |
DE Die Technologie von Pega führt Ihre Agenten und Makler auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess und empfiehlt im gesamten Vertriebszyklus die Next-Best-Actions sowie personalisierte Angebote
IT Le tecnologie Pega supportano in modo intelligente agenti e broker suggerendo il migliore approccio da adottare e le offerte personalizzate durante l'intero ciclo di vendita
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| technologie | tecnologie |
| pega | pega |
| personalisierte | personalizzate |
| angebote | offerte |
| intelligente | intelligente |
| weise | modo |
| und | e |
| agenten | agenti |
| makler | broker |
| von | di |
DE Im Menüpunkt «Corporate Actions» können Sie zudem alle Kapitalmassnahmen Ihrer gehaltenen Wertschriften einsehen.
IT Alla voce di menu «Corporate action» può inoltre consultare tutte le misure di capitale relative ai titoli da lei detenuti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einsehen | consultare |
| im | alla |
| menü | menu |
| corporate | corporate |
| zudem | ai |
| können | può |
DE Wählen Sie die EC2-Instance und anschließend "Actions" aus. Wählen Sie dann die Option "Instance State" und danach die Option "Terminate" aus.
IT Seleziona l'istanza EC2, seleziona "Actions", "Instance State", quindi "Terminate".
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| state | state |
| dann | quindi |
DE Erläutern, wie Actions/Trigger in der QlikView-Oberfläche realisiert werden
IT Spiegare come implementare azioni/trigger nell'interfaccia QlikView
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erläutern | spiegare |
| actions | azioni |
| trigger | trigger |
| qlikview | qlikview |
| wie | come |
DE Durch einen datenorientierten Ansatz, der Kunden in den Mittelpunkt aller Prozesse stellt, können Sie Next-best-Actions identifizieren und hochgradig personalisierte Interaktionen ermöglichen.
IT Per fare ciò occorre un approccio "data centrico" in cui il cliente è al centro dei processi, che permetta di identificare le migliori azioni successive e interazioni altamente personalizzate.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | cliente |
| prozesse | processi |
| identifizieren | identificare |
| hochgradig | altamente |
| personalisierte | personalizzate |
| interaktionen | interazioni |
| best | migliori |
| ansatz | approccio |
| einen | un |
| in | in |
| und | e |
| mittelpunkt | centro |
DE In Bezug auf Verbesserungen der Verwaltungskonsole wird es insbesondere die Möglichkeit geben, Massenbearbeitungen (Bulk Actions) für Ihre Domains durchzuführen, was im Fall mehrerer Domains eine erhebliche Zeiteinsparung bedeutet.
IT Tra i perfezionamenti che saranno apportati alla console di gestione, sarà in particolare possibile effettuare azioni in massa (bulk actions) sui tuoi domini, il che dovrebbe farti risparmiare tempo se ne gestisci molti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| möglichkeit | possibile |
| bulk | massa |
| domains | domini |
| actions | azioni |
| wird | sarà |
| fall | il |
| in | in |
DE Der Keeper Secrets Manager kann in CI/CD-Systeme wie Jenkins, GitHub Actions und viele weitere integriert werden
IT Keeper Secrets Manager si integra con i sistemi CI/CD quali Jenkins, GitHub Actions e molti altri
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| manager | manager |
| jenkins | jenkins |
| github | github |
| integriert | integra |
| systeme | sistemi |
| cd | cd |
| und | e |
| weitere | altri |
| viele | molti |
| in | con |
DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).
IT Nella sezione Azioni, clicca su Visualizza licenza per sviluppatori.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klicke | clicca |
| developer | sviluppatori |
| license | licenza |
| abschnitt | sezione |
| im | nella |
| anzeigen | visualizza |
| aktionen | azioni |
| auf | su |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| klickst | cliccando |
| herunterzuladen | scaricare |
| gt | gt |
| einsehen | vedere |
| rechnungen | fatture |
| link | link |
| rechnung | fattura |
| aktionen | azioni |
| kannst | puoi |
| um | sul |
DE Bieten Sie einen nahtlosen Service in der gesamten Customer Journey – vom Kauf bis zum Besitz. Fördern Sie die langfristige Kundenbindung und das Umsatzwachstum mit Next-Best-Actions in Echtzeit, die den Nutzen jeder Interaktion steigern.
IT Offri esperienze fluide durante il percorso di acquisto e proprietà. Favorisci la fedeltà a lungo termine e la crescita del fatturato con next-best-action in tempo reale che aggiungono valore a ogni interazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bieten | offri |
| kauf | acquisto |
| besitz | proprietà |
| steigern | crescita |
| nutzen | valore |
| interaktion | interazione |
| mit | con |
| in | in |
| journey | percorso |
| und | e |
| die | la |
| der | il |
DE So setzt Ford Next-Best-Actions um
IT Scopri come Ford usa le next-best-action
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| so | come |
| ford | ford |
DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.
IT La migliore azione successiva guida gli utenti nell'analisi delle cause scatenanti e consiglia il miglior intervento o la riparazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| next | successiva |
| leiten | guida |
| anwender | utenti |
| empfehlen | consiglia |
| maßnahme | azione |
| reparatur | riparazione |
| bestmögliche | migliore |
| und | e |
| oder | o |
DE Sorgen Sie dafür, dass alle Agenten und Berater ihre Fähigkeiten optimal einsetzen - mit automatischen, intelligent gesteuerten Next-Best-Actions
IT Assicuratevi che tutti gli agenti e i consulenti più esperti ottimizzino le proprie capacità grazie a Next-Best-Action automatiche e guidate in maniera intelligente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agenten | agenti |
| automatischen | automatiche |
| intelligent | intelligente |
| fähigkeiten | capacità |
| berater | consulenti |
| und | e |
| alle | tutti |
| sorgen | in |
| ihre | proprie |
DE Die Technologie von Pega führt Ihre Agenten und Makler auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess und empfiehlt im gesamten Vertriebszyklus die Next-Best-Actions sowie personalisierte Angebote
IT Le tecnologie Pega supportano in modo intelligente agenti e broker suggerendo il migliore approccio da adottare e le offerte personalizzate durante l'intero ciclo di vendita
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| technologie | tecnologie |
| pega | pega |
| personalisierte | personalizzate |
| angebote | offerte |
| intelligente | intelligente |
| weise | modo |
| und | e |
| agenten | agenti |
| makler | broker |
| von | di |
DE Stellen Sie Mitglieder mit Next Best Actions in den Mittelpunkt, um ihre Bedürfnisse vorauszusehen und mithilfe von Echtzeit-Einblicken personalisierte Erfahrungen zu ermöglichen
IT Metti gli utenti al centro usando le next-best-action per anticipare le esigenze e fornire informazioni utili in tempo reale al fine di offrire esperienze personalizzate
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| best | best |
| mittelpunkt | centro |
| bedürfnisse | esigenze |
| mithilfe | usando |
| mitglieder | utenti |
| in | in |
| personalisierte | personalizzate |
| und | e |
| mit | metti |
| next | next |
DE Sie können jedes beliebige POWR-Plugin in Ihr Popup einbetten, um Ihr Messaging und Ihre Call-to-Actions noch weiter zu individualisieren. Einige beliebte Anwendungsfälle sind:
IT Puoi incorporare qualsiasi plugin POWR all'interno del tuo Popup per personalizzare ancora di più la tua messaggistica e le tue call-to-action. Alcuni casi d'uso popolari sono:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| popup | popup |
| einbetten | incorporare |
| messaging | messaggistica |
| individualisieren | personalizzare |
| beliebte | popolari |
| plugin | plugin |
| in | allinterno |
| sie | puoi |
| sind | sono |
| und | e |
| einige | alcuni |
DE Alle deine favoriten Actions, jetzt vom Handy aus.
IT Tutte le tue azioni preferite, ora dal tuo telefono.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| alle | tutte |
| favoriten | preferite |
| actions | azioni |
| jetzt | ora |
| handy | telefono |
| deine | le |
DE Führen Sie ASP.NET-Web-Apps und .NET-Programme mittels Azure-Web-Apps, Functions, Cloud Services und VMs in der Cloud aus. Die Bereitstellung in Azure ist mithilfe der vorgefertigten GitHub Actions-Integration schnell durchgeführt.
IT Esegui applicazioni Web ASP.NET e programmi .NET nel cloud tramite App Web, funzioni, servizi cloud e macchine virtuali di Azure. Distribuisci rapidamente in Azure utilizzando l?integrazione delle azioni di GitHub pronte all’uso.
DE Über das Blue Ocean 4 Actions Framework Template
IT Sul Framework delle 4 Azioni - Strategia Oceano Blu...
DE Wer hat das Blue Ocean 4 Actions Template kreiert?
IT Chi ha creato il modello 4 azioni oceano blu
DE Das Blue Ocean 4 Actions Template wurde von W
IT Il template 4 azioni oceano blu è stato creato da W
DE Warum solltest du das 4 Actions Template verwenden?
IT Perché usare il template 4 azioni?
DE Wann du das Blue Ocean 4 Actions Template verwenden solltest
IT Quando usare il template 4 azioni oceano blu
DE Wie verwendest du das 4 Actions Template?
IT Come puoi usare il template 4 azioni?
DE Für manche Projektmanager steht es für Risks (Risiken), Actions (Maßnahmen), Issues (Probleme) und Decisions (Entscheidungen).
IT Alcuni responsabili di progetto lo utilizzano per Risks, Actions, Issues e Decisions (rischi, azioni, problematiche e decisioni).
Wys 35 van 35 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees