Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "validierungen" na Frans

Wys 28 van 28 vertalings van die frase "validierungen" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van validierungen

Duits
Frans

DE Entwickler benötigen einen JSON- und XML-Editor, der mehr kann als Klammern ergänzen und einfache Validierungen durchführen

FR Les développeurs nécessitent un éditeur JSON et XML qui ajoute de la valeur outre la correspondance des crochets et du contrôle de validation de base

Duits Frans
entwickler développeurs
benötigen nécessitent
editor éditeur
json json
xml xml
und et
der de

DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.

FR RaptorXML peut accepter des tâches de validation, de transformation XSLT, etc., soumises par requête HTTP par d'autres services et des applications clients. La description de la tâche et les résultats sont échangés en format JSON.

Duits Frans
raptorxml raptorxml
usw etc
xslt xslt
http http
format format
kann peut
json json
und et
anderen dautres
diensten services

DE Der XML-Validator in XMLSpy basiert auf dem Altova RaptorXML-Validierungsprozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Validierungen konzipiert wurde

FR Le validateur dans XMLSpy utilise le moteur Altova RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes

Duits Frans
xmlspy xmlspy
altova altova
validator validateur
raptorxml raptorxml
in dans
für pour
wurde été
und écrit
der la
dem le

DE Das Änderungsticket wird dann basierend auf den angegebenen Anforderungen, Validierungen und Bedingungen automatisch durch den Workflow geleitet

FR Le ticket de changement est ensuite automatiquement acheminé à travers différentes parties du workflow en fonction des exigences, des validateurs et des conditions spécifiques

Duits Frans
automatisch automatiquement
workflow workflow
anforderungen exigences
bedingungen conditions
und et
dann de

DE Der Live-Editor bietet Validierungen auf Zeilenebene und ermöglicht die schnelle Erstellung von Apps.

FR Développez votre application rapidement grâce à l’éditeur et sa fonctionnalité de validation par ligne.

Duits Frans
schnelle rapidement
und et
apps application
die à

DE Stellen Sie mit Tests und Validierungen für plattformübergreifende Leistung sicher, dass Ihre Anwendung vor Ort, in der Cloud oder in der Peripherie nahtlos bereitgestellt werden kann.

FR Faites en sorte que votre application puisse être facilement déployée en local, dans le Cloud ou sur l’Edge grâce à notre système de tests et de validation des performances sur toutes les plateformes.

Duits Frans
tests tests
cloud cloud
ort local
plattform plateformes
leistung performances
oder ou
und et
anwendung application
in en
werden être

DE Überprüfungen & Validierungen – Verifizieren Sie Ihre Zone mit demselben Tool, dass Sie zur Verifizierung der Zonen der Registry verwendet haben, bevor Sie sie veröffentlichen.

FR Vérification & validation – profitez des mêmes outils de vérification que les registrars.

DE Der Bot-Gesprächsverlauf bietet nun anpassbare Nachrichten für fehlgeschlagene Validierungen.

FR Il est maintenant possible de personnaliser la validation négative des messages dans le flux de conversation du bot.

Duits Frans
bot bot
nachrichten messages
nun maintenant
bietet des

DE Es wird entscheidend und schwierig, diese Daten und Validierungen im Auge zu behalten

FR Il devient crucial et difficile de suivre ces dates et validations

Duits Frans
entscheidend crucial
schwierig difficile
und et
behalten suivre
daten dates
es il
diese ces

DE Steigern Sie das Vertrauen in Ihr Produkt, indem Sie grundlegende Gerätesicherheitstests, -validierungen und Gesundheitschecks durchführen.

FR Augmentez la confiance dans les produits en déployant des tests de sécurité de base, des validations et des bilans de santé.

Duits Frans
steigern augmentez
vertrauen confiance
grundlegende de base
und et
in en
ihr de

DE Ein Panel zur Überwachung des Prozesses macht es einfach, alle Schritte der Konsolidierung konzernweit nachzuvollziehen und zu prüfen. Der jeweilige Status ist jederzeit einsehbar und es gibt Validierungen und Checks über den gesamten Prozess.

FR Un panneau de contrôle des workflows facilite la surveillance et la gestion de toutes les étapes de la consolidation des bilans financiers dans l’ensemble de l’entreprise, met en avant l’état des opérations et certifie les contrôles internes.

Duits Frans
konsolidierung consolidation
status état
panel panneau
und et
schritte étapes
alle toutes
checks les contrôles
einfach un

DE Anwendungstests: Kompatibilitätstests und Validierungen erhöhen das Vertrauen in Ihre Anwendungen.

FR Test d'applications : développement de votre crédibilité sur le marché, par le biais de tests compatibles et validés de vos applications

Duits Frans
vertrauen crédibilité
anwendungen applications
und et
in sur
ihre de

DE NMT ist Bestandteil von Smart Editor, unserem Tool für Übersetzungen und Validierungen, sodass Übersetzer schneller arbeiten können und Sie konsistentere Übersetzungen erhalten

FR La NMT est intégrée à Smart Editor, notre solution de traduction et de révision, afin d’accélérer le travail des traducteurs et de vous offrir d’excellentes traductions en tout temps

Duits Frans
smart smart
editor editor
und et
ist est
von de
arbeiten des

DE Die Überprüfung der spezifischen Länge der IBAN für jedes Land ist die dritte Ebene der Validierungen, die wir durchführen

FR Vérification de la longueur spécifique de l'IBAN pour la norme de chaque pays est la troisième couche de validations que nous faisons

Duits Frans
länge longueur
land pays
ebene couche
jedes chaque
ist est
spezifischen de
wir nous

DE Der Live-Editor bietet Validierungen auf Zeilenebene und ermöglicht die schnelle Erstellung von Apps.

FR Développez votre application rapidement grâce à l’éditeur et sa fonctionnalité de validation par ligne.

Duits Frans
schnelle rapidement
und et
apps application
die à

DE Entwickler benötigen einen JSON- und XML-Editor, der mehr kann als Klammern ergänzen und einfache Validierungen durchführen

FR Les développeurs nécessitent un éditeur JSON et XML qui ajoute de la valeur outre la correspondance des crochets et du contrôle de validation de base

Duits Frans
entwickler développeurs
benötigen nécessitent
editor éditeur
json json
xml xml
und et
der de

DE Validierungen und Zertifizierungen | FIPS | NIST Common Criteria

FR Validations et certifications | FIPS | Common Criteria de NIST

Duits Frans
zertifizierungen certifications
fips fips
und et
common common
nist nist

DE Überprüfungen & Validierungen – Verifizieren Sie Ihre Zone mit demselben Tool, dass Sie zur Verifizierung der Zonen der Registry verwendet haben, bevor Sie sie veröffentlichen.

FR Vérification & validation – profitez des mêmes outils de vérification que les registrars.

DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.

FR RaptorXML peut accepter des tâches de validation, de transformation XSLT, etc., soumises par requête HTTP par d'autres services et des applications clients. La description de la tâche et les résultats sont échangés en format JSON.

Duits Frans
raptorxml raptorxml
usw etc
xslt xslt
http http
format format
kann peut
json json
und et
anderen dautres
diensten services

DE Anwendungstests: Kompatibilitätstests und Validierungen erhöhen das Vertrauen in Ihre Anwendungen.

FR Test d'applications : développement de votre crédibilité sur le marché, par le biais de tests compatibles et validés de vos applications

Duits Frans
vertrauen crédibilité
anwendungen applications
und et
in sur
ihre de

DE Nutzt sowohl Standard- als auch erweiterte Validierungen zur Überprüfung von Datenformaten und -inhalten für GTINs, Datumsangaben, Branchencode-Listen, Herkunftsland und Mindestbestellmenge.

FR Exploite les validations standard et étendues pour contrôler les formats de données et le contenu des GTIN, des dates, des listes de codes industriels, du pays d'origine et de la quantité de commande minimale.

Duits Frans
nutzt exploite
datumsangaben dates
standard standard
inhalten contenu
listen listes
und et

DE Suspendiert eingehende Geschäftsdokumente, kennzeichnet Echtzeit-Validierungen und weist sie bei kritischen Fehlern zurück, um zu verhindern, dass fehlerhafte Daten in Back-Office-Prozesse gelangen.

FR Suspend les documents commerciaux en cours, signale la validation en temps réel et rejette en fonction des défaillances critiques pour empêcher les mauvaises données d'entrer dans les processus de back-office.

Duits Frans
kritischen critiques
verhindern empêcher
prozesse processus
daten données
und et
in en
eingehende de

DE Das Änderungsticket wird dann basierend auf den angegebenen Anforderungen, Validierungen und Bedingungen automatisch durch den Workflow geleitet

FR Le ticket de changement est ensuite automatiquement acheminé à travers différentes parties du workflow en fonction des exigences, des validateurs et des conditions spécifiques

Duits Frans
automatisch automatiquement
workflow workflow
anforderungen exigences
bedingungen conditions
und et
dann de

DE Der XML-Validator in XMLSpy basiert auf dem Altova RaptorXML-Validierungsprozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Validierungen konzipiert wurde

FR Le validateur dans XMLSpy utilise le moteur Altova RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes

Duits Frans
xmlspy xmlspy
altova altova
validator validateur
raptorxml raptorxml
in dans
für pour
wurde été
und écrit
der la
dem le

DE Red Hat OpenShift lässt sich nahtlos mit Jenkins und anderen CI/CD-Tools zur Verwaltung von Builds, Code-Überprüfungen und Validierungen integrieren

FR Red Hat OpenShift s'intègre étroitement à Jenkins et à d'autres outils CI/CD standard afin de gérer les versions d'applications, l'inspection du code et la validation

Duits Frans
red red
jenkins jenkins
anderen dautres
verwaltung gérer
openshift openshift
tools outils
cd cd
code code
ci ci
und et

DE Zusätzl. E-Mails/Validierungen

FR Emails et vérifications suppl.

DE Ab dem zweiten Monat erhalten Sie am Monatsanfang eine Rechnung für den Vormonat über Ihren monatlichen Abonnementtarif sowie etwaige zusätzliche E-Mails und Validierungen

FR Ensuite, votre abonnement ainsi que les emails et validation hors forfait vous seront facturés au début de chaque mois, pour le mois précédent

DE Indem „What’s On Your Radar“ dazu drängt, Ideen innerhalb eines Bezugssystems zu formulieren, hilft die Methode deinem Team, den Rahmen nicht zu sprengen, und es fördert Validierungen.

FR En vous poussant à articuler des idées dans un cadre, cette méthode aide votre équipe à rester dans le périmètre du projet et aide sa réalisation.

Wys 28 van 28 vertalings