Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vaduz" na Frans

Wys 19 van 19 vertalings van die frase "vaduz" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van vaduz

Duits
Frans

DE In der Ferne grüsst im Rheintal Vaduz mit dem Fürstenschloss.

FR Au loin, dans la vallée du Rhin, Vaduz avec son château princier, salue les visiteurs.

Duits Frans
mit avec
in dans
der la

DE In Vaduz begeben sich Besucher im Liechtensteinischen Landesmuseum auf eine spannende Entdeckungsreise.

FR A Vaduz, le Musée national du Liechtenstein offre aux visiteurs un passionnant voyage de découvertes.

Duits Frans
besucher visiteurs
spannende passionnant
in aux

DE Begeben Sie sich auf diesem Rundweg auf eine Reise in die fürstliche Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und lernen Sie Liechtensteins Hauptort Vaduz von seiner fürstlichen Seite kennen.

FR Sur ce circuit, embarquez pour un voyage dans le passé, le présent et le futur de la Principauté et découvrez Vaduz, la capitale du Liechtenstein, sous son aspect princier.

Duits Frans
reise voyage
gegenwart présent
und et
zukunft futur
in dans
diesem ce
von de
seite du

DE Jugendherberge Schaan-Vaduz | Schweiz Tourismus

FR Jugendherberge Schaan-Vaduz | Suisse Tourisme

Duits Frans
schweiz suisse
tourismus tourisme

DE Zwischen Vaduz und Schaan liegt unsere schöne Jugendherberge

FR Notre charmante auberge de jeunesse se trouve entre Vaduz et Schaan

Duits Frans
schöne charmante
jugendherberge auberge
und et
zwischen de
liegt trouve

DE In Vaduz selbst kann man das aufs Mittelalter zurückgehende Fürstenschloss besuchen und aus 120 Metern Höhe aufs historische Städtle mit seinen berühmten Museen heruntersehen

FR La boucle d’altitude Fürstensteig garantit une nature abondante

DE Originallithographie, vom Künstler signiert und nummeriert Support: Rives paper Auflage in 99 Exemplaren Bildgröße: 46,5 x 42 cm Drucker: Grafos Verlag AG (Vaduz)

FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Support: papier Rives Tirage en 99 exemplaires Dimensions image: 46.5 x 42 cm Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)

Duits Frans
support support
rives rives
paper papier
auflage tirage
x x
drucker imprimeur
cm cm
und et
in en

DE Originallithographie, vom Künstler signiert und nummeriert Edition in 75 Exemplaren Support: Rives-Papier Bildmaße: 44 x 64 cm Kat. Wiesloch 1986, S.117 Drucker: Grafos Verlag AG (Vaduz)

FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 75 exemplaires Support: papier Rives Dimensions image: 44 x 64 cm Kat. Wiesloch 1986, S.117 Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)

Duits Frans
support support
x x
s s
drucker imprimeur
papier papier
cm cm
und et
in en
edition par

DE Originallithographie, vom Künstler signiert und nummeriert Edition in 125 Exemplaren Support: Rives-Papier Bildmaße: 45 x 35 cm Kat. Wiesloch 1986, S.118 Drucker: Grafos Verlag AG (Vaduz)

FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 125 exemplaires Support: papier Rives Dimensions image: 45 x 35 cm Kat. Wiesloch 1986, S.118 Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)

Duits Frans
support support
x x
s s
drucker imprimeur
papier papier
cm cm
und et
in en
edition par

DE Originallithographie, vom Künstler signiert und nummeriert Auflage 99 Exemplare Auflage: Rives-Papier Maße: 46,5 x 42 cm Drucker: Grafos Verlag AG (Vaduz)

FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 99 exemplaires Support: papier Rives Dimensions imege: 46.5 x 42 cm Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)

Duits Frans
auflage tirage
maße dimensions
x x
drucker imprimeur
papier papier
cm cm
und et

DE Originallithographie, vom Künstler signiert und nummeriert Auflage in 80 Exemplaren Bildgröße: 34,5 x 34,5 cm Drucker: Grafos Verlag AG (Vaduz)

FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 80 exemplaires Dimensions image: 34.5 x 34.5 cm Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)

Duits Frans
auflage tirage
x x
drucker imprimeur
cm cm
und et
in en

DE Originallithographie, vom Künstler signiert und nummeriert Edition in 99 Exemplaren Support: Rives-Papier Bildgröße: 41 x 40,5 cm Drucker: Grafos Verlag AG (Vaduz)

FR Lithographie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 99 exemplaires Support: papier Rives Dimensions image: 41 x 40.5 cm Imprimeur: Grafos Verlag AG (Vaduz)

Duits Frans
support support
x x
drucker imprimeur
papier papier
cm cm
und et
in en
edition par

DE Original-Siebdruck, vom Künstler signiert und nummeriert Edition in 125 Exemplaren Bildgröße: 55 x 55 cm Kat. Wiesloch 1986, S.136 Drucker: Grafos Verlag AG (Vaduz)

FR Sérigraphie originale, signée et numérotée par l'artiste Tirage en 125 exemplaires Dimensions image : 55 x 55 cm Kat. Wiesloch 1986, S.136 Imprimeur : Grafos Verlag AG (Vaduz)

Duits Frans
x x
s s
drucker imprimeur
siebdruck sérigraphie
original originale
cm cm
und et
in en
edition par

DE In der Ferne grüsst im Rheintal Vaduz mit dem Fürstenschloss.

FR Au loin, dans la vallée du Rhin, Vaduz avec son château princier, salue les visiteurs.

Duits Frans
mit avec
in dans
der la

DE Unterwegs im «Ländle», zwischen Rheinebene und Bergzacken, vorbei an der fürstlichen Burg in Vaduz

FR À travers la petite principauté, entre la plaine du Rhein et les montagnes, par le château princier de Vaduz

Duits Frans
burg château
zwischen entre
an de

DE Die Liechtensteinische Schatzkammer befindet sich im Zentrum vom Städtle Vaduz, der Hauptstadt Liechtensteins

FR La Salle du Trésor du Liechtenstein (Liechtensteinische SchatzKammer) se trouve au centre de la ville de Vaduz, la capitale de la Principauté

Duits Frans
hauptstadt capitale
befindet trouve
vom de

DE Begeben Sie sich auf diesem Rundweg auf eine Reise in die fürstliche Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und lernen Sie Liechtensteins Hauptort Vaduz von seiner fürstlichen Seite kennen.

FR Sur ce circuit, embarquez pour un voyage dans le passé, le présent et le futur de la Principauté et découvrez Vaduz, la capitale du Liechtenstein, sous son aspect princier.

Duits Frans
reise voyage
gegenwart présent
und et
zukunft futur
in dans
diesem ce
von de
seite du

DE Jugendherberge Schaan-Vaduz | Schweiz Tourismus

FR Jugendherberge Schaan-Vaduz | Suisse Tourisme

Duits Frans
schweiz suisse
tourismus tourisme

DE Die vor wenigen Jahren renovierte Jugendherberge liegt in ländlicher Umgebung, 500 Meter von der Hauptstraße entfernt, an der Schnittstelle von Schaan und Vaduz

FR L'auberge de jeunesse, qui a été rénovée il y a quelques années à peine, se situe dans un cadre rural à 500 mètres de la route principale, à l'intersection de Schaan et de Vaduz

Duits Frans
renovierte rénové
meter mètres
umgebung cadre
und et
die à
jahren années
wenigen un
entfernt de
in dans
an a

Wys 19 van 19 vertalings

Soortgelyke vertalings

vaduz