DE Tap Tischhalterung Tap Gelenkhalterung Tap Wandhalterung Rally Mikrofon (bis zu 7 insgesamt) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Halterung PC-Halterung
Vertaal "v rally" na Frans
Wys 49 van 49 vertalings van die frase "v rally" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van v rally
Duits
Frans
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC
DE Tap Tischhalterung Tap Gelenkhalterung Tap Wandhalterung Rally Mikrofon (bis zu 7 insgesamt) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Halterung
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally
DE Wir waren im Laufe der Jahre große Fans von Codemasters Dirt-Spielen. Wir haben es auch geliebt, Dirt Rally in VR zu spielen. Jetzt wurde Dirt Rally 2.0 auch mit VR aktualisiert und es ist fantastisch.
FR Nous avons été de grands fans des jeux Dirt de Codemaster au fil des ans. Nous avons également adoré jouer à Dirt Rally en VR. Maintenant, Dirt Rally 2.0 a également été mis à jour avec VR et cest fantastique.
| Duits | Frans |
|---|---|
| fans | fans |
| aktualisiert | mis à jour |
| fantastisch | fantastique |
| geliebt | adoré |
| vr | vr |
| jahre | ans |
| jetzt | maintenant |
| wurde | été |
| und | et |
| große | grands |
| es | cest |
| zu | à |
| auch | également |
| in | en |
| wir | nous |
| spielen | jouer |
| wir haben | avons |
DE Mit Logitech Rally Bar, Tap IP, Rally Mic Pods und Scribe.
FR Avec Logitech Rally Bar, Tap IP, les modules de micro Rally et Scribe.
DE Mit Logitech Rally Plus, Tap IP, Rally Mic Pods und Scribe.
FR Avec Logitech Rally Plus, Tap IP, modules de micro Rally et Scribe.
DE Tap Tischhalterung Tap Gelenkhalterung Tap Wandhalterung Rally Mic Pod (bis zu 2 insgesamt) Rally Mic Pod Hub TV-Halterung für Videobars Wandhalterung für Videobars
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
DE Rally − Vom Benchmarking zur kontinuierlichen Verbesserung
FR OVH lance une nouvelle offre en s’appuyant sur la technologie Veeam pour garantir la continuité de service des entreprises
| Duits | Frans |
|---|---|
| zur | en |
DE Im ersten Schritt wurden alle Dokumente und sämtliches Wissen in Confluence zusammengetragen und die IT für das Projektmanagement und die Vorgangsverfolgung von Rally auf Jira Software umgestellt.
FR Ils ont commencé par consolider la documentation et le partage des connaissances sur Confluence, et ont aidé le service informatique à migrer de Rally vers Jira Software pour assurer la gestion des projets et le suivi des tickets.
| Duits | Frans |
|---|---|
| dokumente | documentation |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| und | et |
| software | software |
| it | de |
| die | à |
DE "Die größte Herausforderung mit Rally war, dass es keinen Admin gab und das Tool deshalb nicht gut organisiert war
FR « Rally nous posait des défis majeurs : nous n'avions pas d'administrateur, et son organisation n'était pas des plus logiques
| Duits | Frans |
|---|---|
| herausforderung | défis |
| admin | organisation |
| und | et |
| war | était |
| keinen | n |
| nicht | pas |
DE Importiere Aufgaben aus Jira, Asana, Rally oder Azure als native Cards in Miro, um das Gesamtbild anschaulich darzustellen, mit deinem Team zu diskutieren und Aufgaben zu koordinieren.
FR Importez des tâches depuis Jira, Asana, Rally ou Azure dans Miro en tant que cartes natives pour avoir une vue d'ensemble, discuter et vous coordonner en temps réel avec votre équipe.
| Duits | Frans |
|---|---|
| importiere | importez |
| jira | jira |
| native | natives |
| cards | cartes |
| koordinieren | coordonner |
| azure | azure |
| team | équipe |
| oder | ou |
| und | et |
| deinem | votre |
| als | tant |
| in | en |
| mit | discuter |
DE Garmin Rally 200 Powerpedale im Test: Aufwärts und aufwärts
FR Revue des pédales dalimentation Garmin Rally 200: En avant et en haut
| Duits | Frans |
|---|---|
| garmin | garmin |
| test | revue |
| und | et |
| aufwärts | haut |
DE Die Ersatz-Powerpedale gegenüber dem Vector, was bringt die Rally-Serie zusätzlich zu Ihrem Radsport und Training?
FR Les pédales dalimentation de remplacement par rapport au Vector, quest-ce que la série Rally apporte à votre cyclisme et à votre entraînement ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| bringt | apporte |
| radsport | cyclisme |
| training | entraînement |
| ersatz | remplacement |
| serie | série |
| und | et |
| zusätzlich | que |
| zu | à |
DE Es ist nicht das einzige Fahrspiel mit VR-Fähigkeiten, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione und die ursprüngliche Dirt Rally sind ebenfalls Optionen, aber dies ist das neueste und beste in unserem Kopf.
FR Ce nest pas le seul jeu de conduite avec des capacités de réalité virtuelle, Project Cars 2 , Assetto Corsa Competizione et le Dirt Rally original sont également des options, mais cest le plus récent et le meilleur dans notre esprit.
| Duits | Frans |
|---|---|
| project | project |
| ursprüngliche | original |
| fähigkeiten | capacités |
| vr | virtuelle |
| optionen | options |
| und | et |
| die | nest |
| es | cest |
| in | dans |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| beste | le meilleur |
| kopf | plus |
DE Erlebe die atemberaubende Spannung von Autorennen am Limit mit DIRT Rally, dem wirklichkeitsgetreuesten Rennspiel, das je entwickelt wurde.
FR Préparez-vous à ressentir toutes les sensations fortes des courses automobiles les plus extrêmes dans DiRT Rally !
| Duits | Frans |
|---|---|
| die | à |
| von | des |
| wurde | vous |
DE DiRT Rally ist zurück mit einer weiteren atemberaubenden Rennsimulation
FR DiRT Rally est de retour avec une autre simulation de course palpitante au bord de votre siège
| Duits | Frans |
|---|---|
| ist | est |
| zurück | retour |
| zur | au |
DE DiRT Rally 2.0 bietet eine Auswahl an ikonischen Rallye-Orten mit einigen der leistungsstärksten Geländewagen, die jemals für Rennen zur Verfügung gestellt wurden.
FR DiRT Rally 2.0 propose une sélection de lieux de rallye emblématiques, avec certains des véhicules tout-terrain les plus puissants jamais mis à disposition pour la course.
| Duits | Frans |
|---|---|
| auswahl | sélection |
| verfügung | disposition |
| orten | lieux |
| rallye | rallye |
| rennen | course |
| die | véhicules |
DE Mit über 50 verfügbaren Autos zum Tunen, Fahren und Rennen ist DiRT Rally 2.0 ein Riesenspaß. VR-Unterstützung kommt auch bald .
FR Avec plus de 50 voitures disponibles pour régler, conduire et faire la course, DiRT Rally 2.0 est une explosion. Le support VR arrive également bientôt .
| Duits | Frans |
|---|---|
| autos | voitures |
| bald | bientôt |
| unterstützung | support |
| vr | vr |
| und | et |
| rennen | course |
| auch | également |
DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.
FR Reliez les équipes utilisant divers outils de collaboration Agile (Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai, etc.) pour rassembler toute une série de workflows et de configurations.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verknüpfen | reliez |
| agile | agile |
| jira | jira |
| azure | azure |
| devops | devops |
| digital | digital |
| usw | etc |
| workflows | workflows |
| konfigurationen | configurations |
| teams | équipes |
| software | software |
| und | et |
| tools | outils |
| mit | utilisant |
| reihe | série |
| verschiedenen | divers |
| die | de |
| eine | une |
DE Die 2010 ins Leben gerufene Rally di Romagna ist ein?
FR Né en 2010, le Rallye de Romagne est une course à?
| Duits | Frans |
|---|---|
| die | à |
| ist | est |
| ins | de |
DE DiRT Rally ist zurück mit einer weiteren herzzerreißenden Rennsimulation
FR DiRT Rally est de retour avec une autre simulation de course palpitante au bord de votre siège
| Duits | Frans |
|---|---|
| ist | est |
| zurück | retour |
| zur | au |
DE Was macht es interessant? Dirt Rally war eine unserer Lieblings-Rennsimulationen und die zweite Ausgabe beinhaltet auch VR-Unterstützung.
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Dirt Rally était lun de nos sims de course préférés et la deuxième édition inclut également le support VR.
| Duits | Frans |
|---|---|
| interessant | intéressant |
| ausgabe | édition |
| unterstützung | support |
| vr | vr |
| war | était |
| und | et |
| unserer | de |
| auch | également |
| beinhaltet | inclut |
| macht | le |
DE Als Dirt Rally 2.0 gestartet wurde, versprach Codemasters VR-Unterstützung in einem kostenlosen Update
FR Lorsque Dirt Rally 2.0 a été lancé, Codemasters a promis un support VR dans une mise à jour gratuite
| Duits | Frans |
|---|---|
| kostenlosen | gratuite |
| update | mise à jour |
| wurde | été |
| gestartet | lancé |
| unterstützung | support |
| vr | vr |
| einem | un |
| in | dans |
DE Betretet die DiRT-Akademie, die an die DiRTFish Rally School in Washington (USA) angelehnt ist, und meistert die Herausforderungen und Techniken, um die Nummer 1 zu werden.
FR Rejoignez l'Académie DiRT(inspirée de l'école de rallye DiRTFish basée à Washington) et maîtrisez les différentes techniques de pilotage pour devenir imbattable.
| Duits | Frans |
|---|---|
| school | école |
| washington | washington |
| techniken | techniques |
| und | et |
| werden | devenir |
| zu | à |
| um | pour |
DE DiRT Rally für den Mac und Linux | Feral Interactive
FR DiRT Rally pour Mac et Linux | Feral Interactive
| Duits | Frans |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| interactive | interactive |
| und | et |
DE Kaufe DiRT Rally für den Mac und Linux | Feral Store
FR Achetez DiRT Rally pour Mac et Linux | Boutique de Feral
| Duits | Frans |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| und | et |
| kaufe | achetez |
| store | boutique |
DE Erlebe Rallyesport so realistisch wie nie zuvor. DiRT Rally bietet ein hochentwickeltes Fahrverhalten, in dem das Gefühl perfekt wiedergegeben wird, mit echten Rallye-Fahrzeugen durch die Welt zu brettern.
FR Disputez des rallyes d'un réalisme inouï ! DiRT Rally offre un gameplay survolté qui recrée avec maestria les sensations fortes du pilotage tout terrain.
| Duits | Frans |
|---|---|
| ein | un |
| mit | avec |
| dem | du |
| bietet | offre |
DE „Codemasters“®, „EGO“®, das Codemasters-Logo, „DiRT“® und „DiRT Rally”® sind eingetragene Markenzeichen und Eigentum von Codemasters
FR "Codemasters"®, "EGO"®, le logo Codemasters, "DiRT"® et "DiRT Rally"® sont des marques commerciales déposées appartenant à Codemasters
| Duits | Frans |
|---|---|
| ego | ego |
| logo | logo |
| und | et |
| markenzeichen | marques |
| das | le |
| sind | sont |
| von | des |
DE Rally − Vom Benchmarking zur kontinuierlichen Verbesserung
FR OVH récompensé par VMware à l’occasion du VMware Partner Leadership Summit 2018
| Duits | Frans |
|---|---|
| zur | à |
| vom | du |
DE Azure DevOps und CA Rally-Integrationen
FR Intégrations Azure DevOps et CA Rally
| Duits | Frans |
|---|---|
| devops | devops |
| integrationen | intégrations |
| azure | azure |
| und | et |
DE Kern, plus Jira, Confluence und CA Rally
FR Intégrations de base, plus Jira, Confluence et CA Rally
| Duits | Frans |
|---|---|
| kern | base |
| plus | plus |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| und | et |
DE Die Bitcoin-Rally geht weiter. Das zieht Cyberkriminelle an, die Fake Kryptowährungs-Apps und Fake Krypto-Wallet Apps in den Play Store bringen.
FR Les applications de suivi de la condition physique visées utilisent des méthodes de paiements douteuses intégrées dans les applications pour frauder des utilisateurs d'iPhone et d'iPad non avertis.
| Duits | Frans |
|---|---|
| apps | applications |
| und | et |
| in | dans |
| weiter | des |
DE Erlebe die atemberaubende Spannung von Autorennen am Limit mit DIRT Rally, dem wirklichkeitsgetreuesten Rennspiel, das je entwickelt wurde.
FR Préparez-vous à ressentir toutes les sensations fortes des courses automobiles les plus extrêmes dans DiRT Rally !
| Duits | Frans |
|---|---|
| die | à |
| von | des |
| wurde | vous |
DE V-Rally - Championship Edition ROM, das Sie für Gameboy Color von roms-telecharger.com herunterladen können
FR ROM V-Rally - Championship Edition que vous pouvez télécharger pour Gameboy Color sur romstelecharger.com
| Duits | Frans |
|---|---|
| edition | edition |
| color | color |
| herunterladen | télécharger |
| für | pour |
| sie | vous |
| können | pouvez |
| roms | rom |
DE Spielen Sie V-Rally - Championship Edition, es ist ein Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
FR Jouez gratuitement V-Rally - Championship Edition, c'est un jeu de genre qui a été apprécié par 1,240 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
| Duits | Frans |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| genre | genre |
| sterne | étoiles |
| edition | edition |
| wurde | été |
| es | cest |
| spiel | jeu |
| unserer | de |
DE V-Rally - Championship Edition ISO ist in Version Japan auf dieser Website verfügbar
FR V-Rally - Championship Edition ISO est disponible en version Japan sur notre site Web
| Duits | Frans |
|---|---|
| japan | japan |
| edition | edition |
| version | version |
| iso | iso |
| in | en |
| website | site |
| auf | sur |
| verfügbar | disponible |
DE V-Rally - Championship Edition ist ein Gameboy Color -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
FR V-Rally - Championship Edition est un jeu d'émulation Gameboy Color que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
| Duits | Frans |
|---|---|
| edition | edition |
| color | color |
| computer | ordinateur |
| genießen | profiter |
| und | et |
| herunterladen | télécharger |
| ist | est |
| auf | sur |
| können | pouvez |
| sie | vous |
| ihren | votre |
DE V-Rally - Championship Edition Dateigröße - 182.6KB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
FR Taille du fichier V-Rally - Championship Edition - 182.6KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
| Duits | Frans |
|---|---|
| dateigröße | taille |
| getestet | testé |
| edition | edition |
| ist | est |
| absolut | absolument |
| meisten | plupart |
| von | de |
DE Mit 200 produzierten Exemplaren, die zur Homologation in der Gruppe B notwendig waren, begann der Lancia Rally, sich bei den Rennen der Weltmeisterschaft zu behaupten
FR Une fois produits les 200 exemplaires nécessaires à l'homologation dans le Groupe B, la Lancia Rally commence à se battre dans les compétitions du Championnat du Monde
| Duits | Frans |
|---|---|
| b | b |
| notwendig | nécessaires |
| weltmeisterschaft | monde |
| behaupten | n |
| produzierten | produits |
| gruppe | groupe |
| in | dans |
| zu | à |
| der | la |
DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.
FR Reliez les équipes utilisant divers outils de collaboration Agile (Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai, etc.) pour rassembler toute une série de workflows et de configurations.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verknüpfen | reliez |
| agile | agile |
| jira | jira |
| azure | azure |
| devops | devops |
| digital | digital |
| usw | etc |
| workflows | workflows |
| konfigurationen | configurations |
| teams | équipes |
| software | software |
| und | et |
| tools | outils |
| mit | utilisant |
| reihe | série |
| verschiedenen | divers |
| die | de |
| eine | une |
DE Im ersten Schritt wurden alle Dokumente und sämtliches Wissen in Confluence zusammengetragen und die IT für das Projektmanagement und die Vorgangsverfolgung von Rally auf Jira Software umgestellt.
FR Ils ont commencé par consolider la documentation et le partage des connaissances sur Confluence, et ont aidé le service informatique à migrer de Rally vers Jira Software pour assurer la gestion des projets et le suivi des tickets.
| Duits | Frans |
|---|---|
| dokumente | documentation |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| und | et |
| software | software |
| it | de |
| die | à |
DE "Die größte Herausforderung mit Rally war, dass es keinen Admin gab und das Tool deshalb nicht gut organisiert war
FR « Rally nous posait des défis majeurs : nous n'avions pas d'administrateur, et son organisation n'était pas des plus logiques
| Duits | Frans |
|---|---|
| herausforderung | défis |
| admin | organisation |
| und | et |
| war | était |
| keinen | n |
| nicht | pas |
DE Garmin Rally 200 Powerpedale im Test: Aufwärts und aufwärts
FR Revue des pédales dalimentation Garmin Rally 200: En avant et en haut
| Duits | Frans |
|---|---|
| garmin | garmin |
| test | revue |
| und | et |
| aufwärts | haut |
DE Die Ersatz-Powerpedale gegenüber dem Vector, was bringt die Rally-Serie zusätzlich zu Ihrem Radsport und Training?
FR Les pédales dalimentation de remplacement par rapport au Vector, quest-ce que la série Rally apporte à votre cyclisme et à votre entraînement ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| bringt | apporte |
| radsport | cyclisme |
| training | entraînement |
| ersatz | remplacement |
| serie | série |
| und | et |
| zusätzlich | que |
| zu | à |
DE Was macht es interessant? Dirt Rally war eine unserer Lieblings-Rennsimulationen und die zweite Ausgabe beinhaltet auch VR-Unterstützung.
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Dirt Rally était lun de nos sims de course préférés et la deuxième édition inclut également le support VR.
| Duits | Frans |
|---|---|
| interessant | intéressant |
| ausgabe | édition |
| unterstützung | support |
| vr | vr |
| war | était |
| und | et |
| unserer | de |
| auch | également |
| beinhaltet | inclut |
| macht | le |
DE Als Dirt Rally 2.0 gestartet wurde, versprach Codemasters VR-Unterstützung in einem kostenlosen Update
FR Lorsque Dirt Rally 2.0 a été lancé, Codemasters a promis un support VR dans une mise à jour gratuite
| Duits | Frans |
|---|---|
| kostenlosen | gratuite |
| update | mise à jour |
| wurde | été |
| gestartet | lancé |
| unterstützung | support |
| vr | vr |
| einem | un |
| in | dans |
DE Verbinden Sie sich ganz einfach über unsere Pega Exchange mit agilen 3rd-Party-Projektmanagement-Tools wie Jira und Rally.
FR Connectez-vous facilement à vos outils de gestion de projet Agile tiers tels que Jira et Rally par le biais de notre boutique, Pega Exchange.
DE Die Produktbundles von Logitech für mittelgroße und große Räume umfassen die Logitech Rally Kamera mit Schwenk-/Neige-/Zoomfunktion und ein modulares Mikrofon für einwandfreie Videomeetings.
FR Les offres Logitech pour les salles de grande ou moyenne taille incluent la caméra Rally, capable de tourner, de pivoter et de zoomer, mais aussi une configuration micro modulaire pour créer une expérience vidéo parfaite en réunion.
DE Mit Logitech Rally Bar Mini und einem interaktiven Display.
FR Avec Logitech Rally Bar Mini et un écran interactif.
DE Mit Logitech Rally Bar, Tap IP und Scribe.
FR Avec Logitech Rally Bar, Tap IPet Scribe.
Wys 49 van 49 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees