Vertaal "unterrichtet" na Frans

DE Die Studierenden wählen ein Hauptfach als täglichen Fokus und ein Wahlfach für den Nachmittag. Hauptfächer werden vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, Wahlfächer dreimal pro Woche – montags, mittwochs und freitags ? am Nachmittag.

• täglichen Fokus
• Hauptfächer werden vormittags
• Montag bis Freitag
• Wahlfächer dreimal pro
• montags
• mittwochs
• freitags

DE Die Kurse sind von ausgezeichneter Qualität, da sie alle von Experten unterrichtet werden

• Qualität

DE Die Qualität der Kurse ist ausgezeichnet, da sie alle von Experten unterrichtet werden

• Qualität der Kurse
• ausgezeichnet

DE Wenn Sie sich also für Achtsamkeit, Gesundheitsjournale oder Geldmanagement interessieren, dann unterrichtet Mindvalley diese für nur $300+ online pro Monat

• also für Achtsamkeit
• Gesundheitsjournale
• Geldmanagement interessieren
• dann unterrichtet Mindvalley
• pro Monat

DE Weisen Sie Aufgaben den entsprechenden Personen zu und fügen Sie Stakeholder hinzu, die darüber unterrichtet werden müssen.

• Weisen Sie Aufgaben
• fügen Sie Stakeholder

DE Ich bin auch als Dozent tätig und habe im Laufe der Zeit bereits Tausende von Fotografen unterrichtet

• tätig
• habe im Laufe
• Zeit bereits Tausende
• Fotografen unterrichtet

DE Die Nutzung von Avid Everywhere hat uns näher an die Art und Weise gebracht, wie Audioproduktion heute unterrichtet werden sollte; damit entstand eine neue Kultur in unserer Schule, die den Lernenden erlaubt, sich ganz auf ihr Hören zu konzentrieren.

• Nutzung von Avid
• Weise gebracht
• Audioproduktion heute unterrichtet
• sollte
• Kultur in unserer
• Lernenden erlaubt
• ganz auf ihr

DE Er unterrichtet Internet-Marketing und Business-Kurse an fünf verschiedenen Hochschulen

• Er unterrichtet Internet-Marketing
• Business-Kurse an fünf
• Hochschulen

DE Ein Dozent der Wayne State University, der mit einer Kamera unterrichtet, trainierte ihn. Ein Assistent beaufsichtigt die 16 Maschinen, an denen die Studenten angemeldet sind, während sie einem Photoshop-Tutorial folgen.

• Dozent der Wayne
• University
• Kamera unterrichtet
• trainierte ihn
• denen die Studenten

DE Stephanie Schelling tanzt seit sie fünf ist und unterrichtet als Tanzlehrerin Ballett und Modern Dance

• Stephanie Schelling tanzt
• unterrichtet als Tanzlehrerin
• Modern Dance

DE Als Tanzlehrerin unterrichtet Stephanie Modern Dance wie auch Ballett.

• Tanzlehrerin unterrichtet Stephanie

DE Wir bieten eine Reihe von Kursen für Pädagogen an, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, um zu lernen, wie man online mit Moodle unterrichtet.

• bieten eine Reihe
• Kursen für Pädagogen
• lernen
• Moodle

DE Haben Sie mindestens ein Jahr mit Moodle LMS oder Moodle Workplace™ unterrichtet?

• mindestens ein Jahr
• Moodle LMS
• Moodle
• unterrichtet

DE Seit fast 200 Jahren unterrichtet dieses Museum Besucher über wissenschaftliche Phänomene und Mechaniken, die in anderen Zusammenhängen komplex erscheinen oder (räusper!) langweilig

• Seit fast Jahren
• dieses Museum Besucher
• wissenschaftliche Phänomene
• Mechaniken
• anderen Zusammenhängen komplex
• räusper
• langweilig

DE Beobachten Sie, wie die Meerjungfrauen zwischen ihren Freunden des Meereslebens choreographieren, während Sie in der Ausstellung Under The Sea über die Wichtigkeit der Pflege unserer Umwelt unterrichtet werden.

• Beobachten Sie
• Meerjungfrauen zwischen ihren
• Meereslebens choreographieren
• Ausstellung Under The
• Wichtigkeit der Pflege
• Umwelt unterrichtet

DE Seit fast 200 Jahren unterrichtet dieses Museum Besucher über wissenschaftliche Phänomene und Mechaniken, die in anderen Zusammenhängen dicht erscheinen oder (hust!) langweilig.

• Seit fast Jahren
• dieses Museum Besucher
• wissenschaftliche Phänomene
• Mechaniken
• anderen Zusammenhängen dicht
• hust

DE Gwen ist eine Web- und Software-Entwicklerin, die sich sehr gerne mit JavaScript (und einem guten Buch) beschäftigt. In ihrer Freizeit unterrichtet sie Mädchen, wie man programmiert. Scheint die Sonne, macht sie gerne auf ihrem Balkon Yoga.

• Software-Entwicklerin
• guten Buch
• beschäftigt
• ihrer Freizeit unterrichtet
• Mädchen
• programmiert
• Scheint die Sonne
• macht sie gerne
• ihrem Balkon

DE Papa ist ein englischer Kiwi, der 6 Jahre in China an der Universität sowie an Grund- und Mittelschulen unterrichtet hat. Tochter im Alter von...

• Kiwi
• Jahre in China
• Tochter im Alter

DE Anna-Mari ist seit 2011 DAN Instructor und konnte letztes Jahr (2020) 14 neue Mitglieder für uns gewinnen. Sie unterrichtet gerne und wenn ihre Schüler tauchen, dann sind sie sicher. Denn sie wissen, was im Notfall zu tun ist.

• Anna-Mari ist seit
• Instructor
• konnte letztes Jahr
• unterrichtet gerne
• Schüler tauchen
• Denn sie wissen
• Notfall zu tun

DE Houghton unterrichtet derzeit die folgenden Kurse: Technisches Theater, Zeichnen, Lichtdesign, Szenendesign und Bühnenmanagement

• Houghton unterrichtet derzeit
• folgenden Kurse
• Technisches Theater
• Zeichnen
• Lichtdesign
• Szenendesign
• Bühnenmanagement

DE Kursleiterin Crystal King unterrichtet die Klasse in 21 Videos und fast 3 Stunden Inhalt

• Kursleiterin Crystal King
• Klasse in Videos
• fast Stunden Inhalt

DE Brian Peters von Shopify unterrichtet diesen Kurs "Introduction to Social Media Strategy" auf der Skillshare-Plattform

• unterrichtet diesen Kurs
• to Social Media
• Skillshare-Plattform

DE Die Social-Media-Strategin Megan Adams unterrichtet diesen kostenlosen Kurs, E-Mail- und Newsletter-Marketing-Grundlagen auf LinkedIn Learning

• Social-Media-Strategin Megan Adams
• diesen kostenlosen Kurs
• E-Mail-
• Newsletter-Marketing-Grundlagen auf LinkedIn

DE Die Gäste werden über die Geschichte der Kaffeeproduktion auf Jamaika, einschließlich einer Kaffeeverkostung, unterrichtet.

• Geschichte der Kaffeeproduktion
• Jamaika
• einschließlich einer Kaffeeverkostung

DE Der interaktive Lehrpfad steht unter der Schirmherrschaft von Claude Nicollier, dem ersten Schweizer Astronauten, der an vier Weltraumflügen teilgenommen hat und heute an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (EPFL) unterrichtet

• interaktive Lehrpfad steht
• Schirmherrschaft von Claude
• ersten Schweizer Astronauten
• vier Weltraumflügen teilgenommen
• Technischen Hochschule Lausanne
• EPFL
• unterrichtet

DE Vor dem Start unterrichtet das Bordpersonal die Eltern, die mit einem Baby oder einem Kleinkind unter 2 Jahren reisen, über wichtige Sicherheitsaspekte

• Eltern
• Baby
• Kleinkind unter Jahren
• wichtige Sicherheitsaspekte

DE Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden

• Drittland
• internationale Organisation übermittelt
• Recht
• geeigneten Garantien gemäß
• DSGVO im Zusammenhang

DE Tom unterrichtet eine Private-Equity-Klasse am Institut für Wirtschaftsstudien der Karls-Universität.

• Institut für Wirtschaftsstudien

DE Germán unterrichtet seit 10 Jahren Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund und begleitet seine Schüler auf ihrem Weg in die Webentwicklung

• Germán unterrichtet seit
• Menschen mit unterschiedlichem
• begleitet seine Schüler
• Webentwicklung

DE Der Inhalt dieses Kurses wurde speziell von dem in diesem Domainbereich tätigen Google-Mitarbeiter entwickelt und unterrichtet

• Inhalt dieses Kurses
• diesem Domainbereich tätigen
• entwickelt
• unterrichtet

DE Der Nutzer wird über die Sperrung unter Angabe der Gründe unverzüglich unterrichtet und aufgefordert, die vermeintlich rechtswidrigen Inhalte zu entfernen oder die Rechtmäßigkeit darzulegen und gegebenenfalls zu beweisen

• Sperrung unter Angabe
• Gründe unverzüglich unterrichtet
• aufgefordert
• vermeintlich rechtswidrigen Inhalte
• entfernen
• Rechtmäßigkeit darzulegen
• gegebenenfalls zu beweisen

DE Die Schulhotels von HotellerieSuisse sind anerkannte Berufsfachschulen, an denen in Blockkursen unterrichtet wird. Erfahren Sie mehr über dieses auf die Branche abgestimmtes Modell.

• Schulhotels von HotellerieSuisse
• anerkannte Berufsfachschulen
• denen in Blockkursen
• abgestimmtes

DE Die Schulhotels von HotellerieSuisse sind anerkannte Berufsfachschulen, an denen in Blockkursen unterrichtet wird. Sie bieten damit eine ideale Lernumgebung sowie eine zeitlich und fachlich auf die Branche abgestimmte Ausbildung.

• Schulhotels von HotellerieSuisse
• anerkannte Berufsfachschulen
• denen in Blockkursen
• abgestimmte

DE ​Die Schulhotels von HotellerieSuisse sind anerkannte Berufsfachschulen, an denen in Blockkursen unterrichtet wird

• Schulhotels von HotellerieSuisse
• anerkannte Berufsfachschulen
• denen in Blockkursen

DE Die Schulhotels von HotellerieSuisse sind anerkannte Berufsfachschulen, an denen in Blockkursen unterrichtet wird. Erfahren Sie mehr über dieses auf die Branche abgestimmtes Modell.​

• Schulhotels von HotellerieSuisse
• anerkannte Berufsfachschulen
• denen in Blockkursen
• abgestimmtes

DE Nebst Berufskunde werden die Lernenden der Schulhotels auch in Allgemeinbildung und Sport unterrichtet

• Lernenden der Schulhotels
• Allgemeinbildung
• unterrichtet

DE Die Studierenden wählen ein Hauptfach als täglichen Fokus und ein Wahlfach für den Nachmittag. Hauptfächer werden vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, Wahlfächer dreimal pro Woche – montags, mittwochs und freitags ? am Nachmittag.

• täglichen Fokus
• Hauptfächer werden vormittags
• Montag bis Freitag
• Wahlfächer dreimal pro
• montags
• mittwochs
• freitags

DE Die Nutzung von Avid Everywhere hat uns näher an die Art und Weise gebracht, wie Audioproduktion heute unterrichtet werden sollte; damit entstand eine neue Kultur in unserer Schule, die den Lernenden erlaubt, sich ganz auf ihr Hören zu konzentrieren.

• Nutzung von Avid
• Weise gebracht
• Audioproduktion heute unterrichtet
• sollte
• Kultur in unserer
• Lernenden erlaubt
• ganz auf ihr

DE Experten schalten sich in die Debatte ein, ob Cybersicherheit in der Schule unterrichtet werden sollte, damit Kinder die Vorteile der Internetwelt sicher nutzen können.

• Internetwelt sicher nutzen

DE Ein Dozent der Wayne State University, der mit einer Kamera unterrichtet, trainierte ihn. Ein Assistent beaufsichtigt die 16 Maschinen, an denen die Studenten angemeldet sind, während sie einem Photoshop-Tutorial folgen.

• Dozent der Wayne
• University
• Kamera unterrichtet
• trainierte ihn
• denen die Studenten

DE Die Gäste werden über die Geschichte der Kaffeeproduktion auf Jamaika, einschließlich einer Kaffeeverkostung, unterrichtet.

• Geschichte der Kaffeeproduktion
• Jamaika
• einschließlich einer Kaffeeverkostung

DE Houghton unterrichtet derzeit die folgenden Kurse: Technisches Theater, Zeichnen, Lichtdesign, Szenendesign und Bühnenmanagement

• Houghton unterrichtet derzeit
• folgenden Kurse
• Technisches Theater
• Zeichnen
• Lichtdesign
• Szenendesign
• Bühnenmanagement

DE So wurde der Bürgermeister von Baasrode entlassen und drei Monate lang eingesperrt, weil er Bürger der Gemeinde davon unterrichtet hatte, dass die Deutschen eine Treibjagd zur Zwangsrekrutierung von Arbeitskräften planten

• Bürgermeister von Baasrode
• drei Monate lang
• weil er Bürger
• Gemeinde davon unterrichtet
• Deutschen eine Treibjagd
• Zwangsrekrutierung von Arbeitskräften

DE Neben seiner Tätigkeit als Professor an der Domestika unterrichtet er an der Granada Art School in den Fächern Fototechnik, Videobearbeitung mit Premiere Pro und Videoaufzeichnung mit DSLR.

• Neben seiner Tätigkeit
• Granada Art School
• Fächern Fototechnik
• Videobearbeitung mit Premiere

DE Sie zeigt Ihnen auch, was sie im Kurs unterrichtet und was Sie erreichen werden, wenn Sie ihn abgeschlossen haben.

• Kurs unterrichtet
• ihn abgeschlossen

DE Diese Reihe von Kursen ist als Fortsetzung von Einführung in Adobe Photoshop , das auch von Carles unterrichtet wird Marsal.

• Reihe von Kursen
• Fortsetzung von Einführung
• Adobe Photoshop

DE Heute unterrichtet Shaun weiterhin kreatives Schreiben und arbeitet an seinem nächsten Roman und seiner Sammlung von Kurzgeschichten.

• Heute unterrichtet Shaun
• kreatives Schreiben
• arbeitet an seinem
• Roman

DE Rie unterrichtet drei der wichtigsten Kalligraphiestile und -techniken

• Rie unterrichtet drei
• wichtigsten Kalligraphiestile
• techniken

DE Katy unterrichtet auch Stickkurse auf der ganzen Welt und arbeitet mit Textilfaden- und Fasermarken wie der italienischen DHG zusammen.

• ganzen Welt
• arbeitet mit Textilfaden-
• DHG

DE Heute ist sie Expertin für Technik und unterrichtet Workshops dazu.

• Technik
• unterrichtet Workshops