Vertaal "universell" na Frans

FR Crée un identifiant unique et universel à des fins d'analyse

• Crée un identifiant
• d'analyse

FR JFrog propose un ensemble universel d'outils DevOps qui fonctionnent avec toutes les principales technologies logicielles pour accélérer la livraison des fichiers binaires en toute sécurité via votre pipeline de déploiement logiciel

• universel d'outils DevOps
• principales technologies logicielles
• accélérer la livraison
• déploiement logiciel

FR Les outils DevOps de JFrog sont universels et s'intègrent à toutes les principales technologies de développement logiciel, aux outils de build, aux serveurs CI/CD et aux outils de gestion des infrastructures.

• universels
• logiciel
• outils de build
• serveurs CI
• CD
• outils de gestion

FR Nous veillons à mettre ces informations à la disposition de tout le monde et avons pour but de créer la base de données de bâtiments la meilleure et la plus grande du monde.

• veillons à mettre
• avons pour but
• créer la base
• données de bâtiments
• meilleure

FR Module de support universel pour une large palette d'outils.

• Module de support
• large palette

FR Tags NFC réalisés en ABS, pour un usage industriel, Anti-Métal, étanche, adhésifs et avec un trou central pour une meilleure fixation. Diamètre de 29 mm.

• Tags NFC réalisés
• ABS
• usage industriel
• Anti-Métal
• étanche
• adhésifs
• meilleure fixation

FR Pendentifs NFC résinés avec Tag NFC NTAG213 intégré, avec logo NFC imprimé. Compatibles avec tous dispositifs NFC et imperméables.

• Pendentifs NFC résinés
• Tag NFC intégré
• logo NFC imprimé
• NFC

FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent. Imprimable avec ruban en résine.

• nouvelle puce prend
• charge la fonction
• a été trafiquée
• renvoyer un message
• Imprimable avec ruban

FR Une solution simple et universelle permettant une ingestion continue, en temps réel, des données d'entreprise au sein des Data Warehouses les plus répandus

• solution simple
• continue
• réel
• répandus

FR Une solution simple et universelle permettant une ingestion continue, en temps réel, des données d'entreprise au sein des Data Lakes les plus répandus.

• solution simple
• continue
• réel

FR Il est important d'utiliser un gestionnaire de dépôts qui soit universel et suffisamment souple pour s'intégrer de manière transparente dans tous les écosystèmes DevOps de votre entreprise.

• dépôts qui soit

FR Il y a, bien sûr, d’autres critères à prendre en considération. Pour une portée véritablement universelle, les

• sûr
• critères à prendre
• considération
• portée véritablement universelle

FR Les remises sur les téléviseurs sont assez universelles chez les détaillants, avec de nombreux prix en baisse

• assez universelles chez
• détaillants

FR Cette technique est, toujours aujourd’hui, universellement utilisée.

• toujours
• universellement

FR Les cartes-cadeaux numériques peuvent servir pour beaucoup d'occasions, par exemple pour célébrer les anniversaires ou la fin de l'année

• beaucoup d'occasions
• exemple pour célébrer
• anniversaires
• fin de l'année

FR L’étendue de la variété des constructions possibles, avec ou sans isolation thermique spéciale, de la maison passive/basse consommation aux vieux châteaux, en passant par les bâtiments des décennies passées, est totale

• variété des constructions
• isolation thermique spéciale
• maison passive
• châteaux
• décennies passées
• totale

FR Surmonter les défis des outils RPA génériques pour l’automatisation SAP

• Surmonter les défis
• outils RPA génériques
• SAP

FR La caméra compacte Flex S26 est un système vidéo à usage universel qui se dissimule facilement et bénéficie d’une résolution détaillée

• caméra compacte Flex
• facilement
• bénéficie
• résolution détaillée

FR Outil de rainurage universel pour le rainurage de plaques solides, PP ou alvéolaires.

• Outil de rainurage
• rainurage de plaques
• PP

FR Outil de coupe universel pour les matériaux de 5 mm d'épaisseur maximum.

• Outil de coupe
• matériaux de mm

FR Grâce à leur construction pratique et à leur conception universelle, ils conviennent à trois des quatre saisons : printemps, été et automne

• pratique
• conception universelle
• conviennent à trois
• quatre saisons
• printemps
• automne

FR Pourquoi l’écriture inclusive échauffe les esprits

• Pourquoi

FR Le DA-6400 est un système d’enregistrement universel d’une capacité maximale de 64 pistes, reçues d’une station de travail audio ou d’une console de mixage live

• système
• universel
• reçues
• station de travail
• console de mixage

FR Le modèle reconnu universellement est le meuble lavabo avec tiroirs, qui représente une solution parfaite pour celles et ceux qui souhaitent y ranger des accessoires, produits de beauté ou même des serviettes

• modèle reconnu universellement
• représente une solution
• celles
• ceux qui souhaitent
• ranger des accessoires
• produits de beauté
• serviettes

FR On peut d’ailleurs, donner des styles d’autant plus divers aux jeans serrés, que leur coupe est universelle

• donner des styles
• divers aux jeans
• coupe est universelle

FR On peut d’ailleurs, donner des styles d’autant plus divers aux jeans serrés, que leur coupe est universelle

• donner des styles
• divers aux jeans
• coupe est universelle

FR Elles peuvent être utilisées de manière universelle au bureau, à l'atelier, à l'école, dans le service de production, etc.

• l'atelier
• l'école
• production

FR Les modèles CSS sont beaux et universels

• universels

FR Le design du casque est universel pour tous les cavaliers et toutes les disciplines.

• design du casque
• cavaliers

FR La conception du casque est universelle pour tous les cavaliers et toutes les disciplines

• conception du casque
• cavaliers
• disciplines

FR Dispositif universel destiné à commander les processus automatiques de machines, de l'éclairage, de la ventilation, du chauffage, d'armoires éléctriques, etc.

• Dispositif universel destiné
• commander les processus
• machines
• l'éclairage
• ventilation
• chauffage
• d'armoires éléctriques

FR Universellement compatible, télécommande pour tous les détecteurs intérieurs et extérieurs de Theben ou Theben HTS

• Universellement compatible
• détecteurs intérieurs
• extérieurs de Theben
• Theben HTS

FR Mise à jour automatique, l’ensemble des détecteurs est préinstallé et automatiquement actualisé

• détecteurs est préinstallé
• automatiquement actualisé

FR Les broyeurs compacts de laboratoire à circulation de la série MiniSérie impressionnent de par leur manipulation facile et le traitement de petits lots de 0,25 à 0,5 l pour des produits de taille allant jusqu’à l’échelle nanométrique

• manipulation facile
• traitement de petits
• produits de taille
• nanométrique

FR MITRE a développé le framework ATT&CK pour classer les tactiques adverses de manière universelle

• MITRE a développé
• framework
• CK pour classer
• universelle

FR Notre siège de conception universelle et brevetée est destiné à de multiples usages pour l’étanchéité des robinets à bille et robinets-vannes

• siège de conception
• brevetée est destiné
• robinets à bille
• robinets-vannes

FR Cette taille convient universellement aux stations de base VR, mais convient également à la plupart des caméras (grand public)

• taille convient universellement
• stations de base
• plupart des caméras
• grand public

FR Il existe des ports USB-C, mais les connexions USB-C ne sont pas encore universelles pour les périphériques, cela peut donc être frustrant selon le kit dont vous disposez.

• existe des ports
• cela peut donc

FR Tags NFC réalisés en ABS, pour un usage industriel, anti-métal, étanches, adhésifs et avec un trou central pour une meilleure fixation. Diamètre de 29 mm.

• Tags NFC réalisés
• ABS
• usage industriel
• anti-métal
• étanches
• adhésifs
• meilleure fixation

FR Pendentifs NFC résinés avec Tag NFC NTAG213 intégré, avec logo NFC imprimé. Compatibles avec tous dispositifs NFC et imperméables.

• Pendentifs NFC résinés
• Tag NFC intégré
• logo NFC imprimé
• NFC

FR Une solution simple et universelle permettant une ingestion continue, en temps réel, des données d'entreprise au sein des Data Warehouses les plus répandus

• solution simple
• continue
• réel
• répandus

FR Une solution simple et universelle permettant une ingestion continue, en temps réel, des données d'entreprise au sein des Data Lakes les plus répandus.

• solution simple
• continue
• réel

FR Universellement compatible, télécommande pour tous les détecteurs intérieurs et extérieurs de Theben ou Theben HTS

• Universellement compatible
• détecteurs intérieurs
• extérieurs de Theben
• Theben HTS

FR Mise à jour automatique, l’ensemble des détecteurs est préinstallé et automatiquement actualisé

• détecteurs est préinstallé
• automatiquement actualisé

FR Surmonter les défis des outils RPA génériques pour l’automatisation SAP

• Surmonter les défis
• outils RPA génériques
• SAP

FR Surmonter les défis des outils RPA génériques pour l’automatisation SAP

• Surmonter les défis
• outils RPA génériques
• SAP

FR Nous veillons à mettre ces informations à la disposition de tout le monde et avons pour but de créer la base de données de bâtiments la meilleure et la plus grande du monde.

• veillons à mettre
• avons pour but
• créer la base
• données de bâtiments
• meilleure

FR La caméra compacte Flex S26 est un système vidéo à usage universel qui se dissimule facilement et bénéficie d’une résolution détaillée

• caméra compacte Flex
• facilement
• bénéficie
• résolution détaillée

FR Module de support universel pour une large palette d'outils.

• Module de support
• large palette

FR Outil de rainurage universel pour le rainurage de plaques solides, PP ou alvéolaires.

• Outil de rainurage
• rainurage de plaques
• PP