DE hat einen Kommentar gepostet zu Universal Indicator - Universal Indicator Red.
"universal" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
universal | universel universelle |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Universal Indicator - Universal Indicator Red.
FR a posté un commentaire sur Universal Indicator - Universal Indicator Red.
Duits | Frans |
---|---|
kommentar | commentaire |
red | red |
gepostet | posté |
universal | universal |
einen | un |
zu | sur |
hat | a |
DE Die Mumie © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten. ©2018 Margaritaville. Alle Rechte vorbehalten. TM & © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.
FR La Momie © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés ©2018 Margaritaville. Tous droits réservés. TM & © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés.
Duits | Frans |
---|---|
studios | studios |
rechte | droits |
universal | universal |
die | la |
alle | tous |
vorbehalten | réservés |
DE Universal-Elemente und alle zugehörigen Zeichen ™ und © 2022 Universal Studios
FR Universal elements et tous les signes associés sont la marque déposée ™ et la propriété © de 2022 Universal Studios
DE Aktivieren Sie die Option Universal Analytics-Property erstellen, geben Sie die URL Ihrer Website ein und wählen Sie Nur Universal Analytics-Property erstellen und klicken Sie dann auf Weiter
FR Activez l'option Créer une propriété Universal Analytics, saisissez l'URL de votre site Web et sélectionnez Créer une propriété Universal Analytics uniquement , puis cliquez sur Suivant
Duits | Frans |
---|---|
universal | universal |
analytics | analytics |
und | et |
ein | saisissez |
website | site |
klicken | cliquez |
aktivieren sie | activez |
option | une |
wählen | sélectionnez |
die | uniquement |
erstellen | créer |
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
FR Visa célèbre l'inclusion et l'unité pendant la Journée Paralympique à Paris
DE Mehrstufiger Schutz mit Universal DNSSEC
FR Une défense par couches grâce à la fonctionnalité Universal DNSSEC
Duits | Frans |
---|---|
dnssec | dnssec |
schutz | défense |
universal | universal |
mit | une |
DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.
FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.
Duits | Frans |
---|---|
ziemlich | assez |
teuer | cher |
modell | modèle |
schnittstellen | interfaces |
verwenden | utiliser |
anderen | autres |
audio | audio |
hier | ici |
aber | mais |
oben | de |
DE Es ist jetzt möglich, eine oder mehrere MobileTogether-Lösungen über den universalen MobileTogether Windows-Client in eine Universal Windows Platform (UWP)-Applikation einzubetten
FR Il est désormais possible d’intégrer une ou plusieurs solutions MobileTogether dans une application Universal Windows Platform (UWP) qui utilise le MobileTogether Windows client universel
Duits | Frans |
---|---|
windows | windows |
platform | platform |
uwp | uwp |
lösungen | solutions |
applikation | application |
client | client |
jetzt | désormais |
universal | universal |
oder | ou |
es | il |
in | dans |
möglich | possible |
eine | une |
den | le |
ist | est |
mehrere | plusieurs |
DE Gruppentreffen - Scarfacevon Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
FR Al Pacino dans le film Scarfacepar Bridgeman Images - Universal Pictures...à partir de
Duits | Frans |
---|---|
images | images |
ab | de |
universal | universal |
DE Al Pacino im Jahr 1993von Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
FR Le parrain avec Al Pacino et Diane Keatonpar Bridgeman Imagesà partir de
Duits | Frans |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
images | images |
ab | de |
DE Szene aus dem Film The Blues Brothersvon Collection Christophel - Universal Pi...von
FR Les acteurs du film Il était une fois...par Collection Christophel - Rafan cinema...à partir de
Duits | Frans |
---|---|
collection | collection |
film | film |
DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
Duits | Frans |
---|---|
mikrofon | microphone |
entscheidet | décide |
universal | universelle |
ich | je |
denke | pense |
grund | raison |
die | à |
anschaffung | acheter |
ist | est |
nicht | pas |
neues | nouveau |
aber | mais |
DE Aufgrund der einzigartigen Form des Yeti werden die meisten Universal-Dämpferbefestigungen nicht funktionieren und Sie werden etwas speziell dafür entwickeltes benötigen:
FR En raison de la forme unique du Yéti, la plupart des supports de chocs universels ne fonctionneront pas et vous aurez besoin de quelque chose de spécifiquement conçu pour lui :
Duits | Frans |
---|---|
form | forme |
yeti | yéti |
funktionieren | fonctionneront |
speziell | spécifiquement |
benötigen | besoin |
und | et |
nicht | pas |
aufgrund | de |
meisten | plupart |
werden | aurez |
DE Mit Taboolas hochwirksamen Hero Placements erreichte die Universal Music Group Metallica-Fans in hochwertigen Zielgruppen auch jenseits von Social Media.
FR Avec l’aide de Taboola, PANDORA a pu atteindre des nouvelles audiences premiums à grande échelle afin de développer davantage la marque PANDORA en France.
Duits | Frans |
---|---|
zielgruppen | audiences |
die | à |
in | en |
DE Ihre Marken Nautilus®, Bowflex®, Schwinn®, Universal® und Octane Fitness® bieten einzigartige Heimfitness-Lösungen, die auf jedes Fitnessniveau zugeschnitten sind
FR Leurs marques Nautilus®, Bowflex®, Schwinn®, Universal® et Octane Fitness® offrent des solutions uniques d’entrainement physique à domicile, conçues pour répondre aux besoins de tous les niveaux sportifs
Duits | Frans |
---|---|
marken | marques |
fitness | fitness |
bieten | offrent |
einzigartige | uniques |
universal | universal |
und | et |
lösungen | solutions |
ihre | de |
DE Microsoft Bing Ads – Tracking-Cookie für die universelle Ereignisnachverfolgung (Universal Event Tracking; UET)
FR Cookie de suivi des conversions Microsoft Bing Ads (UET)
Duits | Frans |
---|---|
tracking | suivi |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
ads | ads |
die | de |
für | des |
DE Videos von Universal Studios durchsuchen
FR Découvrir les vidéos Universal Studios
Duits | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
von | les |
studios | studios |
universal | universal |
DE Mit Universal Scene Description von Pixar können unsere Anwender zum ersten Mal komplexe Stadtmodelle mit PBR-Materialien mit einer verlustfreien Konvertierung exportieren
FR Grâce au logiciel Universal Scene Description de Pixar, nos clients peuvent pour la première fois exporter des modèles de ville complexes avec lesquels la conversion du rendu physique des matériaux ne subit aucune perte de qualité
Duits | Frans |
---|---|
description | description |
anwender | clients |
komplexe | complexes |
exportieren | exporter |
universal | universal |
materialien | matériaux |
konvertierung | conversion |
ersten | première |
unsere | nos |
DE Durch die Nutzung von Pixars Universal Scene Description ist Omniverse in der Lage, die Interoperabilität universeller Anwendungen in unserer Branche voranzutreiben
FR En exploitant le logiciel Universal Scene Description de Pixar, Omniverse est en passe d'optimiser l'interopérabilité des applications universelles pour l'ensemble de notre industrie
Duits | Frans |
---|---|
description | description |
branche | industrie |
universal | universal |
anwendungen | applications |
nutzung | exploitant |
in | en |
ist | est |
unserer | de |
DE Unser innovative Lösungsansatz "Universal Privilege Management" sichert jedes Benutzer-Account, jedes Asset und jede Sitzung in Ihrem gesamten Unternehmen.
FR Notre approche innovante Universal Privilege Management permet de sécuriser chaque utilisateur, asset et session sur l'ensemble de votre entreprise.
Duits | Frans |
---|---|
innovative | innovante |
sitzung | session |
universal | universal |
benutzer | utilisateur |
asset | asset |
und | et |
management | management |
jede | chaque |
unternehmen | entreprise |
in | sur |
ihrem | votre |
DE Universal Scene Description (USD) ist eine Open-Source-3D-Szenenbeschreibung und ein von Pixar entwickeltes Dateiformat für die Erstellung von Inhalten und den Austausch zwischen verschiedenen Tools
FR Universal Scene Description (USD) est une solution de format de fichiers et de description de scènes 3D open-source, développée par Pixar pour la création et l’échange de contenu entre différents outils
Duits | Frans |
---|---|
description | description |
usd | usd |
entwickeltes | développé |
erstellung | création |
austausch | échange |
tools | outils |
universal | universal |
und | et |
verschiedenen | différents |
ist | est |
zwischen | de |
DE Dieses Cookie wird von Google Universal Analytics installiert, um die Abfragerate zu drosseln und so die Datensammlung auf stark frequentierten Seiten zu begrenzen.
FR Ce cookie est installé par Google Universal Analytics pour réduire le taux de requête afin de limiter la collecte de données sur les sites à fort trafic.
Duits | Frans |
---|---|
cookie | cookie |
stark | fort |
installiert | installé |
universal | universal |
begrenzen | limiter |
um | afin |
von | de |
zu | à |
wird | le |
analytics | analytics |
DE Sofortige Bereitstellung über kostenlose MobileTogether Universal-Apps (z.B. Unternehmens-Apps)
FR Déploiement instantané par le biais d'applis MobileTogether gratuites, universelles (par ex. applis d'entreprise)
Duits | Frans |
---|---|
kostenlose | gratuites |
sofortige | instantané |
bereitstellung | déploiement |
apps | applis |
über | le |
DE Client-Universal-App für die sofortige Bereitstellung
FR Applis de client universel pour un déploiement instantané
Duits | Frans |
---|---|
client | client |
universal | universel |
sofortige | instantané |
bereitstellung | déploiement |
app | applis |
DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.
FR Travaillant avec d'énormes marques telles que Nintendo, TFL et Universal, par l'intermédiaire de leurs partenaires publicitaires, Reincubate a bâti une entreprise prospère et a brillamment mis l'accent sur l'engagement et le défi de son personnel.
Duits | Frans |
---|---|
marken | marques |
nintendo | nintendo |
reincubate | reincubate |
erfolgreiches | prospère |
geschäft | entreprise |
universal | universal |
aufgebaut | bâti |
und | et |
DE Alfred Hitchcock mit einem Rabenvon Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
FR Deux Oscars pour le film Un Homme et...par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
Duits | Frans |
---|---|
ab | de |
einem | un |
DE Robert Redford im Film Blutige Spurvon Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
FR Robert Redford dans le Willie Boypar Bridgeman Images - Universal Pictures...à partir de
Duits | Frans |
---|---|
robert | robert |
ab | de |
universal | universal |
images | images |
im | dans le |
DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.
FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).
Duits | Frans |
---|---|
vollen | total |
anzeigen | afficher |
aktualisieren | mettre à jour |
plugin | plugin |
universal | universal |
administratoren | administrateurs |
zugriff | accès |
apps | apps |
verwalten | gérer |
konfigurieren | configurer |
manager | manager |
und | et |
deiner | les |
nutzen | utiliser |
haben | disposent |
zu | à |
überwachen | surveiller |
unseren | notre |
in | dans |
um | mettre |
können | peuvent |
DE Informationen zur Nutzung des UPM findest du in unserer Dokumentation zu Universal Plugin Manager (UPM).
FR Pour en savoir plus sur l'utilisation d'UPM, consultez notre documentation.
Duits | Frans |
---|---|
findest | en savoir plus |
nutzung | lutilisation |
unserer | notre |
in | en |
dokumentation | documentation |
du | consultez |
informationen | savoir |
DE Scrollen Sie nach unten, um den Abschnitt Universal Serial Bus Controller zu finden und zu erweitern.
FR Faites défiler vers le bas pour trouver et développer la section Contrôleurs de Universal Serial Bus .
Duits | Frans |
---|---|
scrollen | défiler |
abschnitt | section |
serial | serial |
bus | bus |
controller | contrôleurs |
finden | trouver |
erweitern | développer |
universal | universal |
und | et |
unten | de |
nach unten | bas |
DE Das größte Unternehmen, Universal, befindet sich zu 100% im Besitz von Vivendi, einem französischen Unternehmen
FR Le plus grand, Universal, est détenu à 100% par Vivendi, une société française
Duits | Frans |
---|---|
universal | universal |
unternehmen | société |
zu | à |
das | le |
DE Erhalten Sie Einblicke in eine ganz persönliche Reise weltweit erfolgreicher Universal Music Künstler, die zu ihren Wurzeln zurückkehrten und ihren leidenschaftlichen Fans damit ein Erlebnis schenkten, das für alle unvergesslich bleiben wird.
FR Découvrez le quotidien de ces artistes signés par Universal Music alors qu’ils renouent avec leurs racines, vivant une expérience pour eux comme pour leurs fans.
Duits | Frans |
---|---|
music | music |
künstler | artistes |
wurzeln | racines |
fans | fans |
erlebnis | expérience |
universal | universal |
damit | de |
und | avec |
DE Unser FIDO-Authentifizierungsportfolio umfasst eine FIDO-Universal-Server-Lösung, die U2F-, UAF- und FIDO2-Lösungen unterstützt.
FR Notre portfolio d'authentification FIDO comprend une solution de serveur universel FIDO, compatible avec les solutions U2F, UAF et FIDO2.
Duits | Frans |
---|---|
umfasst | comprend |
server | serveur |
universal | universel |
lösung | solution |
lösungen | solutions |
und | et |
DE Inklusive Partnerinhalte Greifen Sie auf Archivinhalte von Vis News, Gaumont Graphic, Gaumont British, Empire News Bulletin, British Paramount und Universal Newsreels zu.
FR Inclut le contenu de nos partenaires Accédez au contenu des archives de Visnews, Gaumont Graphic, Gaumont British, Empire News Bulletin, British Paramount et Universal Newsreels.
Duits | Frans |
---|---|
news | news |
empire | empire |
bulletin | bulletin |
universal | universal |
und | et |
von | de |
DE Google Analytics-Tracking hinzufügen. Funktioniert sowohl mit Universal Analytics als auch mit GA4
FR Ajoutez le suivi Google Analytics. Fonctionne avec Universal Analytics et GA4
Duits | Frans |
---|---|
hinzufügen | ajoutez |
funktioniert | fonctionne |
analytics | analytics |
tracking | suivi |
universal | universal |
mit | avec |
auch | et |
als | le |
DE „Universal IDs Are Missing“ – Wenn deine Website keinen Seitentitel hat, wird diese Meldung angezeigt, nachdem du deine Produkte auf Facebook importiert hast. Füge einen Seitentitel hinzu, um den Fehler zu beheben.
FR « Identifiants universels manquants » - Si votre site ne comporte pas de titre de site, ce message apparaîtra après l’importation de vos produits sur Facebook. Ajoutez un titre de site pour corriger cette erreur.
Duits | Frans |
---|---|
ids | identifiants |
website | site |
meldung | message |
beheben | corriger |
fehler | erreur |
wenn | si |
produkte | produits |
einen | un |
hinzu | ajoutez |
diese | cette |
keinen | pas |
den | ce |
auf | sur |
nachdem | après |
deine | vos |
zu | titre |
du | votre |
um | pour |
DE Universal Binary für die einmalige Massenverteilung auf alle Mac-Computer (einschließlich Apple M1-Chip)
FR Application Universal Binary permettant un seul déploiement en masse sur tous les ordinateurs Mac (y compris ceux avec puce Apple M1)
Duits | Frans |
---|---|
apple | apple |
universal | universal |
chip | puce |
mac | mac |
computer | ordinateurs |
einmalige | un |
auf | sur |
für | en |
alle | tous |
die | les |
einschließlich | compris |
DE Waxom — Clean und Universal Responsive Joomla
FR Waxom — Joomla propre et universelle Responsive
Wys 50 van 50 vertalings