DE virtualrunenv: Spezielle Umgebungsvariablen zum Auffinden ausführbarer Dateien und freigegebenen Bibliotheken in den Anforderungen
Vertaal "umgebungsvariablen" na Frans
Wys 34 van 34 vertalings van die frase "umgebungsvariablen" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van umgebungsvariablen
Duits
Frans
FR virtualrunenv : Variables spéciales d'environnement pour localiser les exécutables et les bibliothèques partagées dans les exigences
| Duits | Frans |
|---|---|
| spezielle | spéciales |
| auffinden | localiser |
| bibliotheken | bibliothèques |
| anforderungen | exigences |
| und | et |
| in | dans |
DE Um dieses öffentliche GOPROXY zusammen mit privaten Modulen zu verwenden, setzen Sie die Golang-Umgebungsvariablen die folgt:
FR Pour utiliser ce GOPROXY public avec des modules privés, il faut définir les variables d’environnement Golang :
| Duits | Frans |
|---|---|
| öffentliche | public |
| modulen | modules |
| verwenden | utiliser |
| mit | avec |
| setzen | pour |
| privaten | privé |
DE # Die Umgebungsvariablen erfassen
FR # Collectez les variables d’environnement
| Duits | Frans |
|---|---|
| die | les |
| erfassen | collectez |
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
| Duits | Frans |
|---|---|
| erhalten | obtenez |
| aws | aws |
| meta | méta |
| oder | ou |
| daten | données |
| wenn | si |
DE Damit teilen Sie Anmeldeinformationen, Rolle und Umgebungsvariablen
FR Elles partagent donc les informations d'identification, le rôle et les variables d'environnement
| Duits | Frans |
|---|---|
| teilen | partagent |
| rolle | rôle |
| und | et |
DE Damit teilen Sie Anmeldeinformationen, Rolle und Umgebungsvariablen
FR Elles partagent donc les informations d'identification, le rôle et les variables d'environnement
| Duits | Frans |
|---|---|
| teilen | partagent |
| rolle | rôle |
| und | et |
DE Wie untenstehend gezeigt, können Umgebungsvariablen in php.ini verwendet werden.
FR Les variables d'environnements peuvent être utilisées dans le fichier php.ini comme ci-dessous.
| Duits | Frans |
|---|---|
| php | php |
| ini | ini |
| in | dans |
| verwendet | utilisé |
| werden | être |
| können | peuvent |
| wie | le |
DE ; PHP_MEMORY_LIMIT ist der Name einer Umgebungsvariablen memory_limit = ${PHP_MEMORY_LIMIT}
FR ; PHP_MEMORY_LIMIT est repris depuis l'environnement memory_limit = ${PHP_MEMORY_LIMIT}
| Duits | Frans |
|---|---|
| ist | est |
DE Unterstützung für Umgebungsvariablen von Windows
FR Prise en charge des chaînes d’environnement
| Duits | Frans |
|---|---|
| von | des |
DE Mit Umgebungsvariablen werden hartcodierte Standardwerte üblicherweise beim Build definiert und während der Runtime überschrieben.
FR Avec les variables environnementales, les valeurs intégrées par défaut au code sont généralement définies pendant la création, puis remplacées pendant l'exécution.
| Duits | Frans |
|---|---|
| üblicherweise | généralement |
| build | création |
| definiert | définies |
| der | la |
| mit | avec |
| werden | sont |
| und | les |
| beim | au |
| während | pendant |
DE Sie können Umgebungsvariablen Werte direkt zuweisen und sie getrennt von der Pod-Definition verwalten.
FR Vous pouvez attribuer des valeurs directement aux variables environnementales, qui peuvent être gérées séparément de la définition des pods.
| Duits | Frans |
|---|---|
| direkt | directement |
| zuweisen | attribuer |
| definition | définition |
| werte | valeurs |
| getrennt | séparément |
DE Umgebungsvariablen innerhalb von Images verstehen und nutzen
FR Comprendre et utiliser des variables d'environnement dans des images
| Duits | Frans |
|---|---|
| nutzen | utiliser |
| und | et |
| images | images |
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
| Duits | Frans |
|---|---|
| erhalten | obtenez |
| aws | aws |
| meta | méta |
| oder | ou |
| daten | données |
| wenn | si |
DE Bitte konsultieren Sie die Dokumentation Ihrer Shell, um eine Liste aller definierten Umgebungsvariablen zu erhalten.
FR Reportez-vous à la documentation de votre shell pour connaître une liste de variables pré-définies.
DE Andere Umgebungsvariablen enthalten die CGI-Variablen, die unabhängig davon eingefügt werden, ob PHP als Servermodul oder CGI-Prozess läuft.
FR Les autres variables d'environnement incluent les variables CGI, placées ici, indépendamment du fait que PHP fonctionne en tant que CGI ou bien que module du serveur.
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
DE Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen von der Laufzeit (Umgebungsvariablen oder EC2 / ECS-Meta Daten, wenn kein Env vars)
FR Obtenez des informations d'identification AWS à partir d'exécution (variables d'environnement ou méta de EC2 / ECS données si pas d'env Vars)
DE Denken Sie daran, keine Geheimnisse im Anwendungssystem, in Umgebungsvariablen oder im Quellcodeverwaltungssystem zu speichern.
FR N'oubliez pas de ne pas stocker de secrets dans le système d'application, les variables d'environnement ou le système de gestion du code source.
DE serverless.json ist die Konfigurationsdatei der serverlosen Funktion, die die Laufzeitumgebung und alle Umgebungsvariablen angibt, die Sie in Ihren Funktionen verwenden möchten.
FR serverless.json est le fichier de configuration de la fonction sans serveur qui spécifie l'environnement d'exécution et toutes les variables d'environnement que vous prévoyez d'utiliser dans vos fonctions.
DE Sie könnten dies verwenden, um eine Logik für die Verwendung einer Testversion einer API anstelle der echten Version auf der Grundlage einer Umgebungsvariablen hinzuzufügen.
FR Vous pouvez utiliser cela pour ajouter une logique permettant d'utiliser une version de test d'une API au lieu de la véritable API, en fonction d'une variable d'environnement.
DE Jeder Endpunkt kann seine eigenen Umgebungsvariablen und Geheimnisse haben
FR Chaque point de terminaison peut avoir ses propres variables d'environnement et secrets
DE Das HubSpot-CLI unterstützt die Verwendung von Umgebungsvariablen, was besonders bei der Erstellung von Automatisierungen wie einer GitHub-Aktion nützlich sein kann.
FR L'ILC de HubSpot prend en charge l'utilisation de variables d'environnement, ce qui peut être particulièrement utile lors de la création d'automatisations comme une action GitHub.
DE Führen Sie einen beliebigen Befehl mithilfe des --use-env-Flags aus, um die Umgebungsvariablen anstelle der hubspot.config.yml zu verwenden.
FR Exécutez n'importe quelle commande en utilisant l'indicateur --use-env pour utiliser les variables d'environnement au lieu du fichier hubspot.config.yml.
DE Wir können zum Beispiel Umgebungsvariablen wie den Browser-Typ, das Betriebssystem, die CPU-Geschwindigkeit und die IP-Adresse Ihres Computers aufzeichnen
FR Par exemple, nous pouvons consigner des renseignements sur votre environnement, comme le type de navigateur, le système d’exploitation, la vitesse du processeur et l’adresse IP de votre ordinateur
DE Wir verwenden diese Umgebungsvariablen, um Ihre Nutzung der Website und deren Dienste zu ermöglichen und nachzuverfolgen
FR Nous utilisons ces variables pour faciliter et suivre votre utilisation du Site et de ses services
DE Shutterstock nutzt solche Umgebungsvariablen auch, um Muster des Nutzungsverhaltens auf der Website zu messen
FR Shutterstock s’en sert également pour évaluer le trafic du Site
DE Informationen über die Umgebungsvariablen, die auch in $_ENV verfügbar sind.
FR Informations sur les variables d'environnement, qui sont disponibles dans la variable $_ENV.
Wys 34 van 34 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees