Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "umfangreichen" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "umfangreichen" van Duits na Frans

Vertalings van umfangreichen

"umfangreichen" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

umfangreichen a avec bien chaque complet contenu créer de des ensemble grand grande ils intégralité large le même par plus plus de pour qualité quelques sa suite sur tous tous les tout toute toutes toutes les très vaste à également étendue être

Vertaling van Duits na Frans van umfangreichen

Duits
Frans

DE Mit dem umfangreichen Funktionsumfang und der intuitiven Benutzererfahrung von Iterable kann das 99designs-Wachstumsteam jetzt ganz einfach Kunden segmentieren und Inhalte ohne umfangreichen technischen Support personalisieren.

FR Grâce à la riche palette de fonctionnalités et à l’expérience utilisateur intuitive d’Iterable, l’équipe croissance de 99designs peut désormais segmenter les clients et personnaliser le contenu sans soutien approfondi de l’ingénierie.

Duits Frans
jetzt désormais
segmentieren segmenter
support soutien
personalisieren personnaliser
intuitiven intuitive
kunden clients
ohne sans
kann peut
inhalte contenu
und et

DE Wir arbeiten partnerschaftlich zusammen, um Ihre speziellen Bedürfnisse mit SciVal-Tools, dem Pure-System, umfangreichen Datenbeständen und kundenspezifischen Analytical Services zu erfüllen.

FR Afin de répondre à vos besoins spécifiques, nous travaillons avec des outils Scival, du système Pure, des données riches et des services d'analyse personnalisés.

Duits Frans
speziellen spécifiques
bedürfnisse besoins
erfüllen répondre
und et
tools outils
system système
kundenspezifischen personnalisés
zu à
zusammen de
um afin
services services
wir nous
arbeiten des

DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.

FR Bloquez l'accès aux destinations connues (dangereuses, indésirables ou présentant des risques) au niveau DNS ou HTTP grâce à notre vaste corpus d'informations sur les menaces.

Duits Frans
bekannte connues
umfangreichen vaste
ziele destinations
ebene niveau
dns dns
http http
oder ou
zugriff aux
mit présentant
unseren notre

DE Lerne die SEO-Grundlagen mit unserem umfangreichen Guide für Einsteiger.

FR Apprenez les bases du référencement avec notre guide complet du débutant.

Duits Frans
lerne apprenez
umfangreichen complet
guide guide
einsteiger débutant
grundlagen bases
seo référencement
mit avec
unserem notre
die les

DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.

FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.

Duits Frans
tools outils
daten données
chancen chances
gut bonnes
hast vous avez
unseren de
stehen ou
und avez

DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.

FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.

Duits Frans
dokumentation documentation
datensätze données
bibliothek bibliothèque
minuten instants
und et
riesigen immense
umfangreichen vaste
unserer de

DE Nutzen Sie unsere umfangreichen Anpassungsoptionen für die Zertifikatsverwaltung, TLS-Versionskontrolle und die Speicherung von kryptographischen Schlüsseln.

FR Exploitez nos riches options de personnalisation en matière de gestion des certificats, de contrôle des versions TLS et de stockage des clés de chiffrement.

Duits Frans
nutzen exploitez
speicherung stockage
tls tls
und et
schlüsseln clés
unsere nos
von de

DE Verschaffen Sie Content und Kampagnen Aufmerksamkeit, indem Sie den Vertrieb mit umfangreichen, dynamischen Playbooks ausstatten, die direkt mit ihrer Aktivierungs-Plattform verbunden sind.

FR Mettez en avant votre contenu et vos campagnes en offrant à vos équipes commerciales des playbooks dynamiques, reliés directement à leur plateforme de Sales Enablement.

Duits Frans
kampagnen campagnes
dynamischen dynamiques
playbooks playbooks
plattform plateforme
verbunden reliés
und et
direkt directement
vertrieb commerciales
die à
ihrer de

DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen

FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.

Duits Frans
kombinieren combinez
leistungsfähiges puissant
cms système de gestion de contenu
echtzeit temps réel
kanälen canaux
bereitzustellen proposer
personalisierte personnalisé
daten données
in en
allen de
um pour
inhalte contenu

DE Wichtige Inhalte können mit umfangreichen Metadaten und Nutzungsrechten versehen und in Ihre Brand Guidelines integriert werden

FR Précisez des métadonnées et des droits d'utilisation pour vos fichiers ou intégrez les dans votre charte graphique afin que chacun sache comment les trouver et les utiliser

Duits Frans
metadaten métadonnées
integriert intégrez
und et
in dans
ihre vos

DE Aufgrund ihrer umfangreichen Erfahrung bei der Implementierung von DAMs für Unternehmen in verschiedenen Branchen stellen sie sicher, dass Sie in kürzester Zeit startklar sind.

FR Forts de leur expérience dans l'implémentation DAM pour divers secteurs, ils vous aideront à démarrer en un rien de temps.

Duits Frans
erfahrung expérience
zeit temps
unternehmen secteurs
in en
aufgrund de

DE Stöbern Sie in der umfangreichen Vorlagenbibliothek von Venngage nach einer Vorlage, die zum Thema und zur Stimmung Ihrer Veranstaltung passt.

FR Parcourez la vaste bibliothèque de modèles de Venngage et trouvez celui qui correspond le mieux au thème et à l'ambiance de votre événement.

Duits Frans
umfangreichen vaste
vorlage modèles
passt correspond
veranstaltung événement
stöbern parcourez
und et
die à
thema thème
ihrer de

DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Inhalte, Kampagnen-Performance und Engagement-Strategien mit umfangreichen Performance-Daten und Team-Berichten.

FR Optimisez votre contenu social, les performances de vos campagnes et vos stratégies d'engagement grâce à de riches données sur les performances et à des rapports d'équipe.

Duits Frans
social social
kampagnen campagnes
strategien stratégies
daten données
performance performances
berichten rapports
optimieren sie optimisez
und et
inhalte contenu

DE Dank dieser Akquisition und der eifrigen Arbeit unserer Teams können wir nun die Social-Media-Marketing- und Social-Listening-Tools von Sprout auf einer einzigen, umfangreichen Plattform anbieten.

FR Grâce à cette acquisition et au travail assidu de nos équipes, les outils de Sprout (marketing et listening sur les médias sociaux) peuvent être proposés sur une plateforme centralisée.

Duits Frans
akquisition acquisition
arbeit travail
marketing marketing
social sociaux
teams équipes
plattform plateforme
media médias
tools outils
und et
die à
unserer de

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

Duits Frans
kapitel chapitre
monitoring suivi
marketing marketing
marken marque
social social
daten données
ist est
in dans
wir nous

DE Dort können Sie sich für bevorstehende Webinare anmelden oder On-demand-Webinare aus einer umfangreichen Bibliothek anschauen.

FR Vous pouvez vous inscrire aux prochains webinaires ou regarder les précédents grâce à sa bibliothèque de webinaires disponibles à la demande.

Duits Frans
bevorstehende prochains
webinare webinaires
anmelden inscrire
bibliothek bibliothèque
anschauen regarder
demand demande
oder ou
für de
aus la

DE Kaufen Sie 3D-Modelle für Ihr Projekt aus unserem umfangreichen Online-Katalog mit Autos, Personen, Texturen, Architekturmodellen und mehr.

FR Achetez des modèles 3D pour votre projet à partir de notre vaste catalogue en ligne de voitures, personnages, textures, modèles architecturaux et plus.

Duits Frans
kaufen achetez
projekt projet
umfangreichen vaste
texturen textures
modelle modèles
katalog catalogue
personen personnages
und et
autos voitures
ihr de
mehr plus

DE Weebly Verfügt über einen umfangreichen Betrag an Add-Ons, mit dem Sie Ihre Website Ihrer Website an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen können

FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques

Duits Frans
weebly weebly
betrag quantité
umfangreichen étendue
ons compléments
website site

DE Bei der Bestellung Ihres Servers können Sie aus einer umfangreichen Bibliothek von Linux-Versionen auswählen. Hostwinds bietet Ihnen auch mehrere Ein-Klick-Anwendungsinstallationsoptionen und ISOs in Ihrem Cloud-Portal.

FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux. Hostwinds vous fournit également plusieurs options d'installation d'application en un clic et ISOs dans votre portail nuageux.

Duits Frans
bestellung commande
servers serveur
umfangreichen vaste
bibliothek bibliothèque
bietet fournit
linux linux
hostwinds hostwinds
klick clic
portal portail
auswählen choisir
und et
versionen versions
auch également
ein un
in en

DE Und das alles zu einem sehr erschwinglichen Preis, mit einer umfangreichen 30-tägigen Geld-zurück-Garantie.

FR Et tout cela à un prix très abordable, avec une garantie de remboursement de 30 jours.

Duits Frans
erschwinglichen abordable
garantie garantie
zurück remboursement
und et
zu à
sehr très
einem un
preis prix

DE Mullvad erreichte während unserer umfangreichen Geschwindigkeitstests sehr hohe Geschwindigkeiten

FR Mullvad nous a offert des débits très élevés lors de nos tests de vitesse approfondis

Duits Frans
geschwindigkeiten vitesse
sehr très
während des
unserer de

DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten

FR Cet index étant très complet, il devrait être assez rare de constater un site manquant

Duits Frans
website site
fehlt manquant
umfangreichen complet
index index
selten rare
ist étant
ziemlich assez
äußerst très
eine de

DE Mit unseren Multi-Kanal-Paketen und umfangreichen Ressourcen können Sie Ihrer Stellenanzeige auf einem übervollen Markt Aufmerksamkeit sichern.

FR Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

Duits Frans
markt marché
ressourcen ressources
und et
einem un
ihrer de

DE Neben umfangreichen Funktionen zur Bearbeitung und Validierung von XML Schema 1.0 und 1.1 bietet XMLSpy die folgenden XSD-Tools:

FR Outre l'édition et la validation Schéma XML 1.0 et 1.1, les outils XSD suivants sont fournis :

Duits Frans
bearbeitung édition
validierung validation
xml xml
schema schéma
tools outils
xsd xsd
bietet fournis
und et

DE Die umfangreichen Funktionalitäten von DiffDog stehen nun als ultraschnelle Server-Software für die einfache Automatisierung großer Vergleiche zur Verfügung.

FR Maintenant, la puissance de DiffDog est disponible dans le logiciel de serveur hyper-rapide pour une automatisation des tâches de comparaison volumineuses.

Duits Frans
nun maintenant
einfache rapide
automatisierung automatisation
vergleiche comparaison
diffdog diffdog
software logiciel
server serveur

DE Datenvalidierung mit umfangreichen Meldungen über Fehler und Inkonsistenzen

FR Validation des données avec des messages d'erreurs et d'inconsistances détaillés

Duits Frans
meldungen messages
und et
mit avec
über des

DE Ergänzend zu seinen umfangreichen Tools für die XML- und XML-Schema-Entwicklung kann XMLSpy automatisch anhand von XSD-Dateien Programmcode in Java generieren. Code kann auch für C# und C++ generiert werden.

FR Pour compléter ses outils de développement XML et de schéma XML, XMLSpy génère automatiquement du code depuis des XSD en Java. La génération de code est également possible pour C# et C++.

Duits Frans
xmlspy xmlspy
automatisch automatiquement
java java
entwicklung développement
xml xml
schema schéma
xsd xsd
tools outils
c c
generiert génère
und et
in en
anhand des
auch également
generieren génération
code code
kann possible

DE Über die Altova Cloud können Benutzer Apps mit umfangreichen Funktionalitäten sofort in der Cloud testen, erwerben und nutzen.

FR L’Altova Cloud propose un process convivial et parfaitement lisse pour permettre aux utilisateurs d’évaluer, d’acquérir et d’utiliser des applis complètes dans le cloud.

Duits Frans
cloud cloud
benutzer utilisateurs
und et
in dans
apps applis

DE Die Produkte in der brandneuen spanischsprachigen Produktlinie v2012r2 wurden zur Gänze lokalisiert, sodass Benutzern nun dieselben umfangreichen Funktionalitäten wie in der englischen, deutschen und japanischen Version zur Verfügung stehen.

FR Les produits dans la gamme de produits Altova v2012r2 en espagnol ont été entièrement traduits, permettant aux utilisateurs de profiter des mêmes fonctions puissantes d'ores et déjà disponibles en anglais, allemand et japonais.

Duits Frans
produktlinie gamme de produits
benutzern utilisateurs
funktionalitäten fonctions
verfügung disponibles
und et
wurden été
in en
japanischen japonais
dieselben les

DE Anzeige des Cookie-Zwecks aus unserer umfangreichen Cookie-Datenbank zur Einhaltung der PECR-Verordnung 6

FR Afficher l'objet du cookie à partir de notre vaste base de données de cookies pour se conformer au règlement PECR 6

Duits Frans
anzeige afficher
umfangreichen vaste
einhaltung conformer
verordnung règlement
unserer de
des du

DE Treffen Sie mit umfangreichen Prognosen bessere Entscheidungen

FR Prenez des décisions plus pertinentes fondées sur des prévisions détaillées

Duits Frans
prognosen prévisions
bessere plus
entscheidungen décisions

DE Holen Sie sich das HubSpot Reporting Add-on, damit Sie eine unbegrenzte Anzahl von Dashboards und Berichten mit umfangreichen Kontakt-, Firmen- und Verkaufsdaten erstellen können.

FR Avec le module complémentaire Reporting de HubSpot, vous pouvez créer un nombre illimité de tableaux de bord et de rapports en vous appuyant sur les données précieuses de vos contacts, entreprises et transactions.

Duits Frans
hubspot hubspot
unbegrenzte illimité
kontakt contacts
und et
reporting reporting
dashboards tableaux de bord
berichten rapports
add-on complémentaire
anzahl nombre
firmen entreprises
damit de
erstellen créer
können pouvez

DE Mit umfangreichen Kontextinformationen zu Ihren Kontakten und deren Interaktionen mit Ihrem Unternehmen können Sie gezielte Kampagnen entwickeln und letztendlich mehr Geschäftsabschlüsse erzielen

FR Accédez aux informations de tous vos contacts et examinez les interactions passées

Duits Frans
kontakten contacts
interaktionen interactions
und et
mit de
zu aux

DE Sie können Ihre eigenen Dateien hochladen und in unserer umfangreichen Bibliothek mit Archivbildern stöbern. Weitere Informationen zu Bildern in Prezi Design finden Sie in diesem Tutorial.

FR Vous pouvez télécharger vos propres fichiers, ainsi que parcourir notre vaste bibliothèque d'images. En savoir plus sur les images dans Prezi Design dans ce tutoriel.

Duits Frans
umfangreichen vaste
bibliothek bibliothèque
weitere plus
design design
tutorial tutoriel
prezi prezi
dateien fichiers
bildern images
diesem ce
hochladen charger
in en
unserer notre

DE Von unserem engagierten Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek mit gemeinsam von Lehrern erstellten Inhalten arbeiten wir alle zusammen, um das Lernen mit Prezi sinnvoller zu gestalten.

FR Depuis notre équipe Education dédiée jusqu'à notre vaste bibliothèque de contenu créé par les enseignants, nous travaillons tous ensemble pour donner plus de sens à l'apprentissage avec Prezi.

Duits Frans
umfangreichen vaste
bibliothek bibliothèque
lehrern enseignants
arbeiten travaillons
prezi prezi
zu à
gemeinsam avec
engagierten dédié
alle tous
inhalten les
wir nous
um pour

DE Erhalten Sie Self-Service-Zugriff auf die umfangreichen Kundeninformationen der CDP, ohne irgendwelche Tools zu installieren oder die IT-Abteilung einzubeziehen

FR Accédez en libre-service aux informations détaillées de la CDP sans installer d'outils et sans impliquer l'IT

Duits Frans
cdp cdp
zugriff accédez
installieren installer
ohne sans
der de

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

FR M-Files a été reconnu comme étant le meilleur logiciel de gestion documentaire de l’année 2020 par Business.com pour ses fonctionnalités complètes, son interface conviviale et son évolutivité.

Duits Frans
oberfläche interface
benutzerfreundlichen conviviale
skalierbarkeit évolutivité
business business
funktionen fonctionnalités
und et
wegen pour
wurde été
beste le meilleur
von de

DE Durch die Kombination unserer umfangreichen Programmvorteile mit einer branchenweit führenden Plattform für intelligentes Informationsmanagement können wir Ihnen helfen, Ihr Wachstum zu unterstützen und voranzutreiben

FR En combinant les nombreux avantages de notre programme à l’utilisation d’une plateforme de gestion intelligente de l?information de pointe, nous pouvons vous aider à soutenir votre croissance commerciale

Duits Frans
kombination combinant
intelligentes intelligente
wachstum croissance
plattform plateforme
können wir pouvons
helfen aider
zu unterstützen soutenir
zu à
unserer de
wir nous

DE Sichern Sie Ihre Qualitätsprozesse, Compliance und Zertifizierungen. M-Files Quality Management Solution (QMS) bietet umfangreichen Support für regulierte Unternehmen.

FR Assurez vos processus de qualité, votre conformité et vos certifications. La solution de gestion de la qualité (QMS) M-Files offre une solution complète aux entreprises réglementées.

Duits Frans
sichern assurez
zertifizierungen certifications
bietet offre
quality qualité
compliance conformité
qms qms
unternehmen entreprises
und et
management gestion
solution solution

DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk jedes Jahr von externen Sicherheitsexperten einen umfangreichen

FR En plus de notre vaste programme d’analyses et de tests internes, Zendesk demande chaque année à des experts en sécurité tiers d’effectuer un

Duits Frans
zendesk zendesk
und et
zu à
umfangreichen vaste
zusätzlich plus
von de
unserem notre
jahr année
einen un
internen internes

DE Verbesserung: Bessere Performance der Mengenoptimierung auf Websites mit umfangreichen Mediatheken

FR Amélioration : meilleures performances de l’optimisation en masse sur les sites ayant une grande bibliothèque des médias

Duits Frans
performance performances
websites sites
verbesserung amélioration
bessere meilleures
mit ayant
der de

DE Das hochentwickelte Tag-Management von Tealium ermöglicht Dir Deine Feedback-Objekte in Echtzeit mit umfangreichen Daten zu ergänzen.

FR Précis et avancé, le tag Management System créé par Tealium est idéal pour enrichir votre collecte de feedback avec des données précises, envoyées en temps réel.

Duits Frans
echtzeit temps réel
management management
feedback feedback
tag tag
deine votre
in en
daten données

DE Mit umfangreichen Case-Management-Tools kannst Du den Fortschritt Deines Kunden-Feedbacks melden, verfolgen und verwalten

FR Pour notifier, suivre et gérer la progression de la collecte de feedback, nos outils de gestion des données seront d’une aide précieuse

Duits Frans
fortschritt progression
verfolgen suivre
feedbacks feedback
und et
tools outils
verwalten gérer
management gestion
mit de

DE Mithilfe von wichtigen Lernmaterialien, die deinem Team auf Abruf zur Verfügung stehen und die du auch ohne Unterstützung bearbeiten kannst, wirst du alle Besonderheiten unseres umfangreichen Produktangebots schnell überblicken

FR Essentiel, le matériel d’e-learning disponible à la demande permet à vos équipes de travailler en toute indépendance et de rapidement maîtriser les différents outils Usabilla

Duits Frans
bearbeiten travailler
schnell rapidement
abruf demande
verfügung disponible
und et
team équipes
die à
alle vos
deinem les

DE Es mag verlockend sein, einen langen und umfangreichen Fragenkatalog zusammenzustellen, um in einer einzigen Umfrage alles Mögliche abzudecken

FR Il peut être tentant de poser énormément de questions, en se disant que vous couvrirez tous les sujets qui vous intéressent

Duits Frans
verlockend tentant
umfrage questions
es il
in en
um poser

DE Du kannst Kahoots aus unserer umfangreichen Bibliothek vorgefertigter, hochwertiger Spiele zu verschiedenen Themen duplizieren, bearbeiten und nach deinen Bedürfnissen umgestalten.

FR Dupliquez et éditez des kahoots de notre vaste bibliothèque de jeux premium prêts à l?emploi dans différents sujets pour répondre à vos besoins.

Duits Frans
kahoots kahoots
umfangreichen vaste
bibliothek bibliothèque
spiele jeux
themen sujets
bedürfnissen besoins
verschiedenen différents
und et
zu à
unserer de
deinen que

DE Eine Low-Code-Entwicklungsplattform verwendet visuelle Oberflächen mit einfacher Logik und Drag-and-Drop-Funktionen anstelle von umfangreichen Codierungssprachen

FR Une plateforme de développement low-code utilise des interfaces visuelles avec une logique simple et des fonctionnalités de glisser-déposer au lieu de langages de développement informatiques étendus

Duits Frans
visuelle visuelles
logik logique
funktionen fonctionnalités
einfacher simple
und et
anstelle au lieu
verwendet utilise

DE Sie müssen keine Profis mit umfangreichen Programmierkenntnissen sein.

FR Il n'a pas besoin d'être professionnel du développement informatique, c'est pourquoi le terme le différencie d’un développeur professionnel.

Duits Frans
profis professionnel
keine pas
müssen besoin
mit du
sein être

DE Red Hat Data Grid hilft Ihnen bei der Echtzeitbearbeitung von umfangreichen und verteilten Assets in Ihren Rechenzentren

FR La solution Red Hat Data Grid vous permet de manipuler en temps réel des ressources volumineuses et distribuées sur plusieurs datacenters

Duits Frans
red red
grid grid
assets ressources
data data
und et
in en
verteilten distribué

DE In dieser On-Demand-Videoreihe wird beschrieben, wie Sie mit dem umfangreichen Integrationsportfolio von Red Hat Daten in hybriden Infrastrukturen verbinden können.

FR Cette série de vidéos à la demande explique comment l'offre complète de technologies d'intégration de Red Hat vous permet de connecter les données au sein d'infrastructures hybrides.

Duits Frans
red red
hybriden hybrides
verbinden connecter
in à
daten données
demand demande

Wys 50 van 50 vertalings