DE Geschenke Synthesizer / Synthesizer / Weihnachtsgeschenke
DE Geschenke Synthesizer / Synthesizer / Weihnachtsgeschenke
FR Idée cadeau / Noel / synthé / synthétiseur / Thomann
Duits | Frans |
---|---|
geschenke | cadeau |
DE Geschenke Synthesizer / Synthesizer / Weihnachtsgeschenke
FR beatmaking / Idée cadeau / Noel / production musicale
Duits | Frans |
---|---|
geschenke | cadeau |
DE Erzeugen Sie mit dem Europa-Synthesizer knackige Leads, oder gehen Sie mit dem semi-modularen Thor-Synthesizer in die Tiefe
FR Créez des leads fulgurants avec le synthétiseur Europa, ou approfondissez avec le synthétiseur semi-modulaire Thor
DE "Holen Sie sich nackt - schwarz und weiß" Badematte von synthesizer | Redbubble
FR Tapis de bain « Get Naked - noir et blanc », par synthesizer | Redbubble
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
von | de |
DE Designt und verkauft von synthesizer
FR Créé et vendu par synthesizer
Duits | Frans |
---|---|
verkauft | vendu |
und | et |
DE Mit 15 Oszillatoren, mehr als 80 Effekten sowie sämtlichen Funktionen für Sample- und Synthesizer-Modulationen, für Mischen und Skripting, die Sie sich nur wünschen können, stehen Ihnen unendliche Klangmöglichkeiten zur Verfügung.
FR Avec 15 oscillateurs, plus de 80 effets, toutes les modulations de synthèse et de samples, le mixage, et les fonctionnalités d'écriture de script dont vous avez toujours rêvé, vos possibilités sonores sont infinies.
Duits | Frans |
---|---|
effekten | effets |
mischen | mixage |
unendliche | infinies |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
verfügung | sont |
mehr | plus |
DE Du brauchst Flächen? Space Drone – ein Synthesizer mit 96 Stimmen – ist das ideale Tool für atmosphärische Sounds.
FR Tu as besoin de nappes sonores ? Les 96 voix parallèles de Space Drone permettent d’obtenir aisément des sons de synthé atmosphériques infinis.
Duits | Frans |
---|---|
stimmen | voix |
space | space |
ist | dobtenir |
brauchst | besoin |
DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu
FR Ajoutez une modulation en anneau de type synthétiseur analogique, avec une modulation de la fréquence et des résonateurs à haute fréquence
Duits | Frans |
---|---|
analoge | analogique |
und | et |
sie | de |
DE Einzigartige Sounds erstellen – mit dem organischen Synthesizer von Tracktion
FR Créez un son unique avec le synthétiseur organique de Tracktion
Duits | Frans |
---|---|
erstellen | créez |
einzigartige | unique |
organischen | organique |
von | de |
mit | avec |
DE Entdecken Sie mit diesem Satz aus vier Emulationen klassischer Effekte und Synthesizer, welche Möglichkeiten es für Ihren Sound gibt
FR Découvrez des contrées sonores inexplorées avec cet ensemble de quatre effets et émulations de synthé vintage
Duits | Frans |
---|---|
entdecken | découvrez |
effekte | effets |
sound | sonores |
und | et |
vier | quatre |
DE MASSIVE ist ein echter Soundgigant – der perfekte Synthesizer für Bässe und Lead-Sounds
FR MASSIVE est un monstre audio – le synthétiseur ultime pour la création de lignes de basse et de mélodies
DE Schließe einfach Deine Mics, Gitarren oder Synthesizer an der Vorderseite an.Schließe dann Deine Lautsprecher oder Kopfhörer an, um Dein Audiomaterial ohne Latenz abzuhören
FR Branchez vos micros, guitares ou synthés en façade, puis vos enceintes ou votre casque pour monitorer l’audio sans latence
Duits | Frans |
---|---|
gitarren | guitares |
lautsprecher | enceintes |
kopfhörer | casque |
latenz | latence |
oder | ou |
ohne | sans |
dann | puis |
vorderseite | pour |
deine | vos |
DE Der 76 Compressor verfügt über drei perfekt abgestimmte Presets, um Vocals, Gitarren, Synthesizer und Drum Machines zu zähmen
FR Cet innovant circuit analogique, inspiré du processeur classique 1176 Limiting Amplifier d’UA, propose trois presets sur mesure qui seront parfaits pour dompter voix, guitares, synthés et boîtes à rythmes
Duits | Frans |
---|---|
perfekt | parfaits |
vocals | voix |
gitarren | guitares |
und | et |
zu | à |
über | sur |
drei | trois |
um | pour |
DE Ein Synthesizer der nächsten Generation. Neu gedacht, verdrahtet und wiedergeboren – für das nächste Jahrzehnt der elektronischen Musik.
FR Synthétiseur nouvelle génération. Repensé, recâblé et réincarné pour le son de la prochaine décennie.
Duits | Frans |
---|---|
neu | nouvelle |
generation | génération |
und | et |
jahrzehnt | décennie |
für | pour |
DE Im Paket enthalten: BLOCKS BASE, MIKRO PRISM, vier weitere REAKTOR PLAYER-basierte Synthesizer und die mächtige Bass-Engine von TRK-01
FR KOMPLETE START inclut BLOCKS BASE, MIKRO PRISM ainsi que quatre autres synthés pour REAKTOR PLAYER, sans oublier le très explosif moteur de basse de TRK-01
Duits | Frans |
---|---|
enthalten | inclut |
base | base |
player | player |
engine | moteur |
bass | basse |
weitere | autres |
und | que |
von | de |
vier | quatre |
DE Nutzererstellte Inhalte wie Synthesizer-Patches, KONTAKT-Skripte und lizenzfreie Sample-Libraries. Nutzererstellte Inhalte
FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs
Duits | Frans |
---|---|
inhalte | contenu |
patches | patches |
skripte | scripts |
kontakt | kontakt |
libraries | bibliothèques |
und | et |
DE KOMPLETE START beinhaltet Synthesizer, Sample-Instrumente, Effekte und ausgewählte Samples unserer beliebtesten Expansions
FR Elle inclut des synthétiseurs, des instruments samplés, des effets et une sélection des meilleurs samples de certaines de nos Expansions les plus populaires
Duits | Frans |
---|---|
beinhaltet | inclut |
effekte | effets |
ausgewählte | sélection |
instrumente | instruments |
beliebtesten | les plus populaires |
und | et |
unserer | de |
DE In ihrer Musik verbinden sich jazz-Samples und hip-hop-Beats mit Synthesizer-Sounds und der Stimme der Sängerin Beth Gibbons
FR Le groupe s'est formé en 1991, après que Geoff Barrow, qui avait précédemment travaillé avec d'autres artistes trip-hop de Bristol - Massive Attack et Tricky - a rencontré Beth Gibbons
Duits | Frans |
---|---|
in | en |
und | et |
ihrer | de |
DE Portishead besteht aus Geoff Barrow (Arrangements), Beth Gibbons (Vocals), Adrian Utley (Gitarre & Moog-Synthesizer) und Dave McDonald (Toningenieur)
FR Ce nom se prononce « Por-tis-head », avec un « s » au milieu, et non « Por-ti-shead »
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
besteht | un |
DE Synthie Pop (auch Synth-Pop oder Synthie-Pop) bezeichnet eine in den 1970er Jahren aufgekommene Stilrichtung innerhalb der Popmusik, deren wesentliches Merkmal die Verwendung elektronischer Instrumente-Synthesizer als Stilelement ist
FR La synthpop (également connue sous les termes electropop, ou technopop3) est un type de musique populaire émergeant des années 1980, dans laquelle le synthétiseur est le principal instrument
Duits | Frans |
---|---|
pop | populaire |
oder | ou |
er | est |
auch | également |
in | dans |
jahren | années |
DE / TTS-Nachricht - Bei diesem Befehl wird Ihre Nachricht von einem Text-zu-Sprache-Synthesizer vorgelesen. Seien Sie jedoch vorsichtig, da es von Serveradministratoren schnell heruntergefahren wird, wenn es übermäßig verwendet wird
FR / TTS message - cette commande fait lire votre message à haute voix par un synthétiseur de synthèse vocale. À utiliser avec précaution car il sera rapidement arrêté par les administrateurs du serveur sil est trop utilisé
Duits | Frans |
---|---|
befehl | commande |
nachricht | message |
schnell | rapidement |
übermäßig | trop |
da | est |
einem | un |
es | de |
DE Der Moog Minimoog Modell D wurde 1970 eingeführt, als "Synthesizer" eine riesige Wand aus einschüchternden Knöpfen, Kabeln und Steckfeldern bedeutete
FR Le Moog Minimoog Model D a été lancé en 1970, lorsque le terme ”synthétiseur” signifiait un mur géant et très intimidant de potentiomètres, câbles et baies de brassage
Duits | Frans |
---|---|
wand | mur |
kabeln | câbles |
bedeutete | signifiait |
d | c |
wurde | le |
DE Du willst noch nicht so tief einsteigen? Kein Problem! Beide Plattformen beinhalten zahlreiche Libraries voller Sample-Instrumente und Synthesizer.
FR Si tu ne veux pas aller trop loin dans l’expérimentation, les deux plateformes incluent des collections complètes d’instruments samplés et de synthétiseurs avec lesquels tu pourras faire de la musique sans attendre.
Duits | Frans |
---|---|
plattformen | plateformes |
beinhalten | incluent |
voller | complètes |
und | et |
nicht | pas |
beide | les |
DE Moderne und raffinierte Interpretationen von Klavier, E-Piano, Synthesizer und analogen Keyboards – perfekt für aktuelle Genres. MEHR INFO
FR Une version moderne et créative d'un piano acoustique, d'un piano électrique classique et d'un clavier analogique – idéal pour les styles contemporains. PLUS D'INFO
DE MASCHINE+ ist ein intuitiver Live-Sequencer, eine komplette Groove-Box und ein leistungsfähiger Performance-Synthesizer in einem.
FR MASCHINE+ est un séquenceur live intuitif, une groovebox complète et un puissant synthé réunis dans un seul équipement.
Duits | Frans |
---|---|
intuitiver | intuitif |
komplette | complète |
live | live |
in | dans |
und | et |
ist | est |
einem | un |
eine | une |
DE Hol dir den ikonischen Sound einer analogen Legende in deine Tracks. MONARK basiert auf dem unumstrittenen Heiligen Gral der Synthesizer-Geschichte – für eine Extraportion Wärme.
FR Retrouve l’esprit d’une légende analogique. MONARK capture le Saint Graal des synthés pour apporter la chaleur analogique à n’importe quel morceau.
Duits | Frans |
---|---|
analogen | analogique |
wärme | chaleur |
legende | légende |
für | pour |
DE Lethal ist das Nummer 1 Software-Synthesizer-Plugin für Produzenten aller Genres, egal ob EDM oder Trap. Erschaffe ganze Tracks mit nur einem Plugin und erhalte leistungsstarkes Sound-Design in einem simplen Interface.
FR Lethal est un plugin de synthétiseur de haute volée, pensé pour les producteur·trice·s de tous styles, de l'EDM à la Trap.
Duits | Frans |
---|---|
plugin | plugin |
design | styles |
nummer | un |
in | à |
ist | est |
DE Fügen Sie analoge Synthesizer-artige Ringmodulation, Frequenzmodulation und Frequenzresonanz hinzu
FR Ajoutez une modulation en anneau de type synthétiseur analogique, avec une modulation de la fréquence et des résonateurs à haute fréquence
Duits | Frans |
---|---|
analoge | analogique |
und | et |
sie | de |
DE Einzigartige Sounds erstellen – mit dem organischen Synthesizer von Tracktion
FR Créez un son unique avec le synthétiseur organique de Tracktion
Duits | Frans |
---|---|
erstellen | créez |
einzigartige | unique |
organischen | organique |
von | de |
mit | avec |
DE Über MIDI-Noten lassen sich übrigens nicht nur die Software-Instrumente, sondern auch externe Sampler und Synthesizer ansteuern.
FR Avec les notes MIDI, vous pouvez commander non seulement les instruments virtuels, mais également des échantillonneurs et des synthétiseurs externes.
Duits | Frans |
---|---|
externe | externes |
und | et |
instrumente | instruments |
auch | également |
sondern | seulement |
DE Der 76 Compressor verfügt über drei perfekt abgestimmte Presets, um Vocals, Gitarren, Synthesizer und Drum Machines zu zähmen
FR Cet innovant circuit analogique, inspiré du processeur classique 1176 Limiting Amplifier d’UA, propose trois presets sur mesure qui seront parfaits pour dompter voix, guitares, synthés et boîtes à rythmes
Duits | Frans |
---|---|
perfekt | parfaits |
vocals | voix |
gitarren | guitares |
und | et |
zu | à |
über | sur |
drei | trois |
um | pour |
DE Schließe einfach Deine Mics, Gitarren oder Synthesizer an der Vorderseite an.Schließe dann Deine Lautsprecher oder Kopfhörer an, um Dein Audiomaterial ohne Latenz abzuhören
FR Branchez vos micros, guitares ou synthés en façade, puis vos enceintes ou votre casque pour monitorer l’audio sans latence
Duits | Frans |
---|---|
gitarren | guitares |
lautsprecher | enceintes |
kopfhörer | casque |
latenz | latence |
oder | ou |
ohne | sans |
dann | puis |
vorderseite | pour |
deine | vos |
DE Der Moog Minimoog Modell D wurde 1970 eingeführt, als "Synthesizer" eine riesige Wand aus einschüchternden Knöpfen, Kabeln und Steckfeldern bedeutete
FR Le Moog Minimoog Model D a été lancé en 1970, lorsque le terme ”synthétiseur” signifiait un mur géant et très intimidant de potentiomètres, câbles et baies de brassage
Duits | Frans |
---|---|
wand | mur |
kabeln | câbles |
bedeutete | signifiait |
d | c |
wurde | le |
DE Geschenke für Musiker – Synthesizer
FR Idées cadeaux pour beatmakers et producteurs!
Duits | Frans |
---|---|
geschenke | cadeaux |
für | pour |
DE Du brauchst Flächen? Space Drone – ein Synthesizer mit 96 Stimmen – ist das ideale Tool für atmosphärische Sounds.
FR Tu as besoin de nappes sonores ? Les 96 voix parallèles de Space Drone permettent d’obtenir aisément des sons de synthé atmosphériques infinis.
Duits | Frans |
---|---|
stimmen | voix |
space | space |
ist | dobtenir |
brauchst | besoin |
DE MASSIVE ist ein echter Soundgigant – der perfekte Synthesizer für Bässe und Lead-Sounds
FR MASSIVE est un monstre audio – le synthétiseur ultime pour la création de lignes de basse et de mélodies
DE Nimm Deine Vocals und Synthesizer in Echtzeit über klassische Mikrofonvorverstärker-Emulationen von Neve, API, Manley, Avalon und weiteren auf
FR Enregistrez vos voix et synthés en temps réel au travers d’émulations de préamplis micros classiques signés Neve, API, Manley, Avalon, etc.
Duits | Frans |
---|---|
vocals | voix |
echtzeit | temps réel |
klassische | classiques |
api | api |
avalon | avalon |
und | et |
in | en |
deine | vos |
von | de |
DE Nimm Synthesizer und Gesang über legendäre Preamps auf
FR Enregistrez vos voix et synthés au travers de préamplis mythiques
Duits | Frans |
---|---|
gesang | voix |
und | et |
über | de |
DE Synthesizer über Gitarrenverstärker aufnehmen: 5 Tipps
FR Guitares pour enfants ? Guide d?achat par taille/âge
Duits | Frans |
---|---|
über | pour |
DE Amp / Gitarrenverstärker / Synthesizer / Wie Synth-Sounds über Verstärker aufnehmen
FR guitare / guitare 1/2 / guitare pour enfant / Thomann
Duits | Frans |
---|---|
über | pour |
DE Nutzererstellte Inhalte wie Synthesizer-Patches, KONTAKT-Skripte und lizenzfreie Sample-Libraries. Nutzererstellte Inhalte
FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs
Duits | Frans |
---|---|
inhalte | contenu |
patches | patches |
skripte | scripts |
kontakt | kontakt |
libraries | bibliothèques |
und | et |
DE Im Paket enthalten: BLOCKS BASE, MIKRO PRISM, vier weitere REAKTOR PLAYER-basierte Synthesizer und die mächtige Bass-Engine von TRK-01
FR KOMPLETE START inclut BLOCKS BASE, MIKRO PRISM ainsi que quatre autres synthés pour REAKTOR PLAYER, sans oublier le très explosif moteur de basse de TRK-01
Duits | Frans |
---|---|
enthalten | inclut |
base | base |
player | player |
engine | moteur |
bass | basse |
weitere | autres |
und | que |
von | de |
vier | quatre |
DE KOMPLETE START beinhaltet Synthesizer, Sample-Instrumente, Effekte und ausgewählte Samples unserer beliebtesten Expansions
FR Elle inclut des synthétiseurs, des instruments samplés, des effets et une sélection des meilleurs samples de certaines de nos Expansions les plus populaires
Duits | Frans |
---|---|
beinhaltet | inclut |
effekte | effets |
ausgewählte | sélection |
instrumente | instruments |
beliebtesten | les plus populaires |
und | et |
unserer | de |
DE In ihrer Musik verbinden sich jazz-Samples und hip-hop-Beats mit Synthesizer-Sounds und der Stimme der Sängerin Beth Gibbons
FR Le groupe s'est formé en 1991, après que Geoff Barrow, qui avait précédemment travaillé avec d'autres artistes trip-hop de Bristol - Massive Attack et Tricky - a rencontré Beth Gibbons
Duits | Frans |
---|---|
in | en |
und | et |
ihrer | de |
DE Portishead besteht aus Geoff Barrow (Arrangements), Beth Gibbons (Vocals), Adrian Utley (Gitarre & Moog-Synthesizer) und Dave McDonald (Toningenieur)
FR Ce nom se prononce « Por-tis-head », avec un « s » au milieu, et non « Por-ti-shead »
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
besteht | un |
DE Synthie Pop (auch Synth-Pop oder Synthie-Pop) bezeichnet eine in den 1970er Jahren aufgekommene Stilrichtung innerhalb der Popmusik, deren wesentliches Merkmal die Verwendung elektronischer Instrumente-Synthesizer als Stilelement ist
FR La synthpop (également connue sous les termes electropop, ou technopop3) est un type de musique populaire émergeant des années 1980, dans laquelle le synthétiseur est le principal instrument
Duits | Frans |
---|---|
pop | populaire |
oder | ou |
er | est |
auch | également |
in | dans |
jahren | années |
DE Standardmäßig bieten wir zwei verschiedene Varianten an: Das Standard Keyboard-Case – perfekt für „Standard“ Keyboards und Synthesizer, also alle leichten bis mittelschweren Modelle und das Spezial Keyboard-Case
FR Par défaut, nous vous proposons deux versions différentes: la version « Standard » idéale pour les claviers/synthétiseurs traditionnels, donc pour instruments légers et moyennement lourds, ainsi que la version « Special »
DE Ob Sie einen Synthesizer mit einem Saturator aufwärmen oder Ihre beats mit purer Verzerrung zum Explodieren bringen - die Effekte auf Reason geben Ihren Sounds das gewisse Etwas, das sie brauchen, um herauszustechen
FR Du réchauffement d'un synthétiseur à l'aide d'un saturateur à la distorsion pure de votre beats, les effets présentés sur Reason donneront à vos sons l'avantage dont ils ont besoin pour se démarquer
DE Subtractor Analoger Synthesizer
FR Soustracteur Synthétiseur analogique
DE MIDI-Instrumentenausgang - steuern Sie Synthesizer, Sampler und Keyboards über den Sequenzer von Reason
FR Synthétiseurs, échantillonneurs et claviers de contrôle de la sortie des instruments MIDI du séquenceur de Reason
Wys 50 van 50 vertalings