DE Dieser Leitfaden zur Suchmaschinenoptimierung wird Ihnen präsentiert von Axel Janvier, Berater für Suchmaschinenoptimierung und -marketing bei der Agentur SeoMix mit Sitz in Nantes
"suchmaschinenoptimierung" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
suchmaschinenoptimierung | au avec ce comment de et il le optimisation pour les moteurs de recherche ou pouvez référencement référencement naturel seo un une vous à |
DE Dieser Leitfaden zur Suchmaschinenoptimierung wird Ihnen präsentiert von Axel Janvier, Berater für Suchmaschinenoptimierung und -marketing bei der Agentur SeoMix mit Sitz in Nantes
FR Ce guide SEO est proposé par Axel Janvier, consultant SEO et SEA au sein de l’agence SeoMix basée à Nantes
Duits | Frans |
---|---|
leitfaden | guide |
suchmaschinenoptimierung | seo |
berater | consultant |
nantes | nantes |
und | et |
in | à |
DE Neben diesen Grundlagen der natürlichen Suchmaschinenoptimierung möchten wir Ihnen nun noch einige Tipps zur Suchmaschinenoptimierung geben:
FR En plus de toutes ces bases de référencement naturel, voici les conseils que nous pouvons vous donner afin d’optimiser votre référencement:
Duits | Frans |
---|---|
grundlagen | bases |
natürlichen | naturel |
tipps | conseils |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
wir | nous |
geben | de |
DE Sie fragen sich vielleicht, was das mit Suchmaschinenoptimierung zu tun hat, und viele Leute wissen nicht, dass Suchmaschinenoptimierung in beide Richtungen geht, denn die Popularität Ihrer Website wirkt sich auch auf Ihr Ranking aus
FR Vous vous demandez peut-être quel est le rapport avec le référencement, et beaucoup de gens ne réalisent pas que le référencement est une voie à double sens où la popularité de votre site web affectera également votre classement
Duits | Frans |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | référencement |
leute | gens |
ranking | classement |
popularität | popularité |
und | et |
vielleicht | peut |
website | site |
sie | demandez |
nicht | pas |
auch | également |
zu | à |
DE Nun, da Sie ein gutes Verständnis für Weiterleitungen in der Suchmaschinenoptimierung haben und wissen, wie man sie richtig einsetzt, damit sie der Suchmaschinenoptimierung nicht schaden, sollten Sie wissen, wie man sie überprüft
FR Maintenant que vous avez une bonne compréhension des redirections dans le référencement et que vous savez comment les utiliser correctement pour qu'elles ne nuisent pas au référencement, vous devez savoir comment les examiner
DE Ganz gleich, ob Suchmaschinenoptimierung für Dich Neuland ist oder Du nur einen kleinen Refresh benötigst, dieser Beginner-Guide wird Dich schnell im Thema SEO fit machen
FR La vitesse de page est vitale pour assurer la satisfaction des utilisateurs et obtenir un meilleur classement dans Google
Duits | Frans |
---|---|
schnell | vitesse |
ist | est |
ganz | des |
einen | un |
im | dans |
DE Suchmaschinenoptimierung — Anleitung für Anfänger.
FR Optimisation des moteurs de recherche - Guide du débutant.
Duits | Frans |
---|---|
für | des |
anleitung | guide |
anfänger | débutant |
DE Denken Sie auch bei Videoinhalten an Suchmaschinenoptimierung
FR Ne négligez pas le référencement des vidéos.
Duits | Frans |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | référencement |
DE Als allgemeine Richtlinie würden wir folgende Preise erwarten: - Neue Seite ab US$1000- Kleine Aufgaben auf der Seite ab US$100- Suchmaschinenoptimierung (SEO) ab US$200
FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200
Duits | Frans |
---|---|
allgemeine | générale |
neue | nouveau |
aufgaben | travaux |
ab | de |
seo | seo |
preise | prix |
seite | site |
würden | le |
wir | nous |
DE Bei SEO (Search Engine Optimization = Suchmaschinenoptimierung) geht es darum, mehr Besucher über die organischen Suchergebnisse zu bekommen
FR Le référencement (Search Engine Optimization) est la pratique consistant à augmenter le trafic d’un site Web à partir de résultats de recherche organiques
Duits | Frans |
---|---|
engine | engine |
organischen | organiques |
search | search |
suchergebnisse | résultats de recherche |
seo | référencement |
bekommen | est |
über | de |
zu | à |
mehr | augmenter |
DE Suchmaschinenoptimierung erklärt
FR Optimisation des moteurs de recherche expliquée
Duits | Frans |
---|---|
erklärt | expliqué |
DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.
FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.
Duits | Frans |
---|---|
seo | référencement |
website | site |
die | à |
und | et |
deine | les |
vier | quatre |
DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.
FR Le point de départ du référencement est de comprendre ce que recherchent vos clients cibles.
Duits | Frans |
---|---|
anfang | départ |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
kunden | clients |
deine | vos |
der | de |
DE Perfektioniert Ihre natürliche Suchmaschinenoptimierung
FR Optimise votre référencement naturel
Duits | Frans |
---|---|
ihre | votre |
natürliche | naturel |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
DE Eine Checkliste für die Suchmaschinenoptimierung deiner Website
FR Liste de vérification pour une meilleure SEO des sites Web
Duits | Frans |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | seo |
website | web |
die | liste |
DE SEO (Suchmaschinenoptimierung) ist etwas, woran jeder Websitebetreiber denken muss
FR Le SEO (Search Engine Optimization), ou l’optimisation du moteur de recherche, est un aspect auquel chaque propriétaire de site Web doit réfléchir
Duits | Frans |
---|---|
denken | réfléchir |
seo | seo |
etwas | un |
muss | doit |
DE Suchmaschinenoptimierung (SEO) mit Präsentationen
FR Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) pour les présentations
Duits | Frans |
---|---|
präsentationen | présentations |
seo | seo |
mit | de |
DE Verwende von Shopify unterstützte Suchmaschinenoptimierung, damit Käufer deinen Uhren-Shop problemlos finden
FR Utilisez le SEO pris en charge par Shopify pour aider les acheteurs à trouver votre boutique de montres
Duits | Frans |
---|---|
verwende | utilisez |
suchmaschinenoptimierung | seo |
uhren | montres |
shopify | shopify |
finden | trouver |
shop | boutique |
deinen | les |
käufer | acheteurs |
damit | de |
DE Heute sind die Backlinks für die Suchmaschinenoptimierung bedeutsam
FR Aujourd’hui, les backlinks sont d’une grande importance dans le domaine de l’optimisation du référencement
Duits | Frans |
---|---|
backlinks | backlinks |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
heute | aujourdhui |
für | de |
DE Beim HTML Code sollte darauf geachtet werden, dass alle integrierten Skripte vom Browser geladen werden können. Sobald nämlich ein Fehler auftritt, entsteht ein Bug, welches sich negativ auf die Suchmaschinenoptimierung auswirken kann.
FR Avec le langage HTML, il faut veiller à ce que tous les scripts intégrés du navigateur puissent être chargés. Un bug peut apparaître dès qu'une erreur survient et peut avoir un effet négatif sur l'optimisation des moteurs de recherche.
Duits | Frans |
---|---|
html | html |
auftritt | survient |
negativ | négatif |
auswirken | effet |
skripte | scripts |
browser | navigateur |
fehler | erreur |
bug | bug |
darauf | et |
integrierten | intégré |
kann | peut |
werden | être |
alle | tous |
die | à |
geladen | chargé |
vom | de |
ein | quune |
DE Mit der Suchmaschinenoptimierung, kurz SEO, verbessern Sie das Ranking Ihrer Website in Suchergebnissen
FR L'optimisation pour les moteurs de recherche, ou SEO (pour Search engine optimization), est le processus consistant à améliorer le classement de votre site dans les résultats de recherche
Duits | Frans |
---|---|
ranking | classement |
website | site |
seo | seo |
verbessern | améliorer |
ihrer | de |
in | dans |
DE Gehen Sie im Admin-Panel zu Stores > Konfiguration > Katalog > Suchmaschinenoptimierung.
FR À partir du Panneau d’administration, accédez à Stores > Configuration > Catalogue > Optimisation des moteurs de recherche.
Duits | Frans |
---|---|
konfiguration | configuration |
katalog | catalogue |
zu | des |
sie | de |
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
Duits | Frans |
---|---|
page | page |
klick | clic |
prüfen | vérifiez |
bilder | images |
speed | vitesse |
etc | etc |
suchmaschinenoptimierung | seo |
dichte | densité |
keyword | clés |
tags | balises |
hreflang | hreflang |
links | liens |
jede | chaque |
einem | un |
DE Lerne, wie du die Ahrefs-Tools, Daten und SEO-Metriken bei der Suchmaschinenoptimierung einsetzen kannst.
FR Apprenez à utiliser les outils, les données et les métriques SEO d’Ahrefs pour améliorer le référencement.
Duits | Frans |
---|---|
tools | outils |
einsetzen | utiliser |
metriken | métriques |
daten | données |
die | à |
und | et |
DE Die Grundlagen davon, was Suchmaschinenoptimierung ist und wie sie funktioniert
FR Les principes fondamentaux de l’optimisation des moteurs de recherche et de son fonctionnement
Duits | Frans |
---|---|
funktioniert | fonctionnement |
und | et |
grundlagen | fondamentaux |
davon | de |
DE Suchmaschinenoptimierung (SEO) mit Präsentationen ? Hilfecenter
FR Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) pour les présentations ? Centre d'aide
Duits | Frans |
---|---|
präsentationen | présentations |
seo | seo |
mit | de |
DE Was bedeutet Suchmaschinenoptimierung?
FR Qu'est-ce que l'optimisation pour les moteurs de recherche ?
Duits | Frans |
---|---|
bedeutet | pour |
was | que |
DE Suchmaschinenoptimierung, allgemein als SEO bezeichnet, ist
FR L'optimisation pour les moteurs de recherche, communément appelée référencement, est
Duits | Frans |
---|---|
allgemein | communément |
seo | référencement |
bezeichnet | appelé |
ist | est |
als | de |
DE Suchmaschinenoptimierung war bisher eine teure und komplizierte Angelegenheit. Mit...
FR Jusqu’alors, l’optimisation pour les moteurs de recherche était une affaire chère...
Duits | Frans |
---|---|
war | était |
und | les |
mit | de |
DE Suchmaschinenoptimierung war bisher eine teure und komplizierte Angelegenheit
FR Jusqu’alors, l’optimisation pour les moteurs de recherche était une affaire chère et compliquée
Duits | Frans |
---|---|
komplizierte | compliqué |
und | et |
war | était |
DE Raffinierte Suchmaschinenoptimierung auch für Anfänger
FR Une optimisation sophistiquée pour les moteurs de recherche, même pour les débutants
Duits | Frans |
---|---|
anfänger | débutants |
DE Dank der kostengünstigen Cloud-Software erreichen auch Anfänger professionelle Resultate bei der Suchmaschinenoptimierung
FR Grâce à ce logiciel économique, basé sur le cloud, même les débutants obtiennent des résultats professionnels lors de l’optimisation pour les moteurs de recherche
Duits | Frans |
---|---|
anfänger | débutants |
professionelle | professionnels |
resultate | résultats |
software | logiciel |
cloud | cloud |
der | de |
DE Zum Beispiel weitere Unterseiten, Suchmaschinenoptimierung und Premium-Support.
FR Par exemple : des pages supplémentaires, des outils de référencement (SEO) et un support premium.
Duits | Frans |
---|---|
weitere | supplémentaires |
support | support |
premium | premium |
und | et |
beispiel | par exemple |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
zum | de |
DE Bilder spielen eine wichtige Rolle bei der Suchmaschinenoptimierung, da sie das Nutzererlebnis verbessern und Ihren organischen Traffic erhöhen. Allerdings müssen Sie...
FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...
Duits | Frans |
---|---|
bilder | images |
rolle | rôle |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
organischen | organique |
traffic | trafic |
da | car |
und | et |
verbessern | augmentent |
der | de |
DE FandangoSEO ist das neueste Tool, das Unternehmen bei der Bewältigung von Audits zur Suchmaschinenoptimierung unterstützt
FR FandangoSEO est le plus récent outil pour aider les entreprises à maîtriser les audits d'optimisation des moteurs de recherche
Duits | Frans |
---|---|
tool | outil |
unternehmen | entreprises |
audits | audits |
unterstützt | aider |
fandangoseo | fandangoseo |
ist | est |
DE Wissen ist Macht, und das Lernen über Suchmaschinenoptimierung (SEO) kann einen Unterschied in der Leistung Ihrer Website machen
FR La connaissance, c'est la puissance, et l'apprentissage de l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) peut faire une différence dans la performance de votre site Web
Duits | Frans |
---|---|
unterschied | différence |
seo | seo |
und | et |
in | dans |
website | site |
kann | peut |
leistung | puissance |
ihrer | de |
DE Entdecken Sie die Welt der Suchmaschinenoptimierung
FR Explorez le monde du référencement
Duits | Frans |
---|---|
entdecken | explorez |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
welt | monde |
der | le |
DE Von Maßnahmen zur Suchmaschinenoptimierung über Shopping Kampagnen bis zu Bing Ads – auf die transparente Arbeitsweise unserer kompetenten Ansprechpartner bei morefire können wir voll vertrauen, denn der Erfolg spricht für sich
FR Des mesures de référencement pour les campagnes d’achat à Bing Ads, nous avons toujours fait pleinement confiance aux méthodes transparentes de notre personne de contact compétente chez morefire, car le succès parle de lui-même
Duits | Frans |
---|---|
maßnahmen | mesures |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
bing | bing |
voll | pleinement |
vertrauen | confiance |
transparente | transparentes |
ansprechpartner | contact |
erfolg | succès |
spricht | parle |
kampagnen | campagnes |
ads | ads |
bei | chez |
für | pour |
wir | nous |
unserer | notre |
zu | à |
die | le |
DE Nachhaltiger und hochwertiger Traffic durch gezielte Suchmaschinenoptimierung
FR Générez un trafic durable grâce aux moteurs de recherche et convertissez les lecteurs en leads.
Duits | Frans |
---|---|
traffic | trafic |
und | et |
durch | de |
DE Crawler, Pagespeed, SERPs? – Suchmaschinenoptimierung ist nicht leicht zu verstehen und noch dazu ständigem Wandel unterworfen
FR L'optimisation pour les moteurs de recherche est une discipline complexe car en perpétuelle évolution
Duits | Frans |
---|---|
wandel | évolution |
ist | est |
zu | car |
und | les |
DE SEO Blog von Sitechecker: Schnelle Suchmaschinenoptimierung
FR Blog SEO de Sitechecker: apprendre le référencement rapide
Duits | Frans |
---|---|
blog | blog |
schnelle | rapide |
von | de |
DE Verbessere die Websites deiner Kunden ganz einfach und ohne fortgeschrittene Kenntnisse in Suchmaschinenoptimierung. Zeige dem Kunden das Ergebnis schnell. Beurteile die Websites, die du für deine Kunden erstellst, und mache sie optimal für SEO.
FR Améliorez facilement les sites de vos clients sans connaissances avancées en référencement. Montrez rapidement le résultat au client. Evaluez les sites web que vous créez pour vos clients et améliorez leur référencement.
Duits | Frans |
---|---|
verbessere | améliorez |
kenntnisse | connaissances |
zeige | montrez |
ergebnis | résultat |
fortgeschrittene | avancé |
schnell | rapidement |
und | et |
einfach | facilement |
seo | référencement |
ohne | sans |
in | en |
websites | sites |
kunden | clients |
mache | créez |
deiner | les |
DE Darüber hinaus wird die Ladezeit immer mehr ein wichtiger Faktor, wenn es um Suchmaschinenoptimierung geht.
FR De plus, le temps de chargement de la page internet devient un facteur de plus en plus important lorsqu'il s'agit d'améliorer le référencement (SEO).
Duits | Frans |
---|---|
ladezeit | temps de chargement |
faktor | facteur |
hinaus | de |
wichtiger | important |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
darüber | en |
wird | le |
mehr | plus |
DE IPs der C-Klasse sind besonders nützlich im Hinblick auf Sicherheit und Suchmaschinenoptimierung (SEO).
FR Les adresses IP de classe C sont particulièrement utiles en matière de sécurité et d'optimisation des moteurs de recherche (SEO).
Duits | Frans |
---|---|
besonders | particulièrement |
nützlich | utiles |
klasse | classe |
sicherheit | sécurité |
seo | seo |
und | et |
der | de |
auf | matière |
DE Aus diesem Vergleich können Sie sehen, dass die Verwendung von SEO viel besser wäre als die Verwendung von Suchmaschinenoptimierung, obwohl sie beide gleich sind.
FR À partir de cette comparaison, vous pouvez voir que l’utilisation de référencement serait beaucoup mieux que d’utiliser l’optimisation des moteurs de recherche, même si elles sont les deux les mêmes.
Duits | Frans |
---|---|
viel | beaucoup |
besser | mieux |
seo | référencement |
vergleich | comparaison |
dass | que |
beide | deux |
gleich | même |
können | pouvez |
obwohl | même si |
DE Die Auswirkungen von Backlinks auf die Suchmaschinenoptimierung sind sehr faszinierend, da es wichtig ist zu wissen, was mehr Verkehr auf Ihre Website bringen kann. Auf jeden Fall sehr nützlich.
FR Bonne lecture, l'impact des backlinks sur le référencement est très intriguant, car il est crucial de savoir ce qui peut générer plus de trafic vers votre site Web. Certainement très utile.
Duits | Frans |
---|---|
backlinks | backlinks |
suchmaschinenoptimierung | référencement |
wichtig | crucial |
verkehr | trafic |
nützlich | utile |
auf jeden fall | certainement |
sehr | très |
es | il |
website | site |
fall | le |
kann | peut |
da | car |
mehr | plus |
ist | est |
DE Bei vielen SEO-Administratoren ist es ein großes Problem, bei der Suchmaschinenoptimierung Spitzenpositionen einzunehmen oder mehr Besucher auf eine bestimmte Website zu locken.
FR Obtenir les meilleurs classements dans le référencement ou augmenter le trafic vers un site Web particulier est un problème majeur rencontré par de nombreux administrateurs de sites Web.
Duits | Frans |
---|---|
problem | problème |
administratoren | administrateurs |
seo | référencement |
oder | ou |
website | site |
ist | est |
mehr | majeur |
der | de |
zu | les |
DE Ich erinnere mich, wie ich in meinem Squarespace-Review über die begrenzte Anzahl von Optionen es bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) gemeckert habe
FR Je me souviens encore de ma critique de Squarespace et du nombre limité d?options dont disposait le service en matière d?optimisation pour les moteurs de recherche (SEO)
Duits | Frans |
---|---|
erinnere | souviens |
optionen | options |
review | critique |
squarespace | squarespace |
begrenzte | limité |
seo | seo |
in | en |
ich | je |
anzahl | nombre |
DE Informationen und Tutorials rund um die Suchmaschinenoptimierung
FR Informations et tutoriels relatifs à l'optimisation des moteurs de recherche
Duits | Frans |
---|---|
informationen | informations |
tutorials | tutoriels |
und | et |
die | à |
um | des |
DE Bei der Einrichtung einer mehrsprachigen Website müssen mehrere Aspekte der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) berücksichtigt werden.
FR Pour configurer un site web dans plusieurs langues, plusieurs facteurs d'optimisation multilingue des moteurs de recherche (SEO) sont à prendre en compte.
Duits | Frans |
---|---|
einrichtung | configurer |
mehrsprachigen | multilingue |
aspekte | facteurs |
seo | seo |
website | site |
mehrere | un |
der | de |
DE Doch Englisch ist nur die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt; es zahlt sich also aus, eine mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung zu nutzen, um so ein möglichst breites Publikum zu erreichen
FR Mais l'anglais n'est que la troisième langue la plus parlée dans le monde : procéder à une optimisation multilingue pour moteurs de recherche en vue de toucher un public aussi large que possible présente donc des avantages
Duits | Frans |
---|---|
welt | monde |
mehrsprachige | multilingue |
nutzen | avantages |
möglichst | possible |
breites | large |
erreichen | toucher |
publikum | public |
die | nest |
zu | à |
sprache | langue |
so | aussi |
nur | un |
es | mais |
um | pour |
Wys 50 van 50 vertalings