DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start-ups en pré-série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid
Duits | Frans |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
starten | lancer |
sendgrid | sendgrid |
und | et |
entwickelt | conçue |
oder | ou |
wurde | est |
die | à |
mit | avec |
DE O Tao Startups ist ein digitaler Startup-Accelerator, der Startups mit hoher Erfolgschance unterstützt
FR O Tao Startups est un accélérateur de démarrage numérique qui permet aux startups de tirer parti de leur succès avec une grande prévisibilité
Duits | Frans |
---|---|
startups | startups |
hoher | grande |
startup | démarrage |
o | o |
ist | est |
digitaler | une |
DE Trotz ihres Erfolgs erhalten Schweizer Startups immer noch wenig Unterstützung von der Politik. Die Zürcher Nationalrätin Judith Bellaiche hat eine parlamentarische Gruppe zur Förderung von Startups und KMU gegründet.
FR Malgré leur succès, les start-up suisses restent encore peu soutenues par le monde politique. La députée zurichoise Judith Bellaiche a formé un groupe parlementaire pour promouvoir les start-up et les PME.
Duits | Frans |
---|---|
erfolgs | succès |
schweizer | suisses |
politik | politique |
zürcher | zurichoise |
förderung | promouvoir |
kmu | pme |
trotz | malgré |
und | et |
wenig | un |
gruppe | groupe |
noch | encore |
DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start-ups en pré-série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid
Duits | Frans |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
starten | lancer |
sendgrid | sendgrid |
und | et |
entwickelt | conçue |
oder | ou |
wurde | est |
die | à |
mit | avec |
DE Twilio Startups wurde für Pre‑Series A‑Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start‑ups en pré‑série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid
DE Nachdem er in wachstumsstarken Startups in den USA, der EU und Afrika gearbeitet hat, freut sich Pietro darauf, viele andere Startups durch verteilten Besitz zu unterstützen
FR Après avoir travaillé dans des startups à forte croissance aux États-Unis, dans l'Union européenne et en Afrique, Pietro est impatient de donner du pouvoir à de nombreuses autres startups grâce à la propriété distribuée
Duits | Frans |
---|---|
startups | startups |
afrika | afrique |
gearbeitet | travaillé |
freut | est |
verteilten | distribué |
zu | à |
und | et |
viele | des |
in | en |
besitz | propriété |
DE Gaming, FinTech, Apps und und und... Tech Startups vereinigt euch! Hier findest du alle Meetup Gruppen zum Thema Technologie-Startups
FR Gaming, FinTech, App.... Tous les startupers associés aux nouvelles technologies se retrouvent autour de ces groupes Meetup. Découvrez celui qu'il vous faut.
Duits | Frans |
---|---|
gaming | gaming |
fintech | fintech |
apps | app |
findest | découvrez |
gruppen | groupes |
du | vous |
technologie | technologies |
zum | de |
euch | les |
alle | tous |
DE Unser Engagement für kleine Unternehmen, Startups und Einzelunternehmer | ActiveCampaign
FR Notre engagement auprès des petites entreprises, start-ups et entrepreneurs | ActiveCampaign
Duits | Frans |
---|---|
unser | notre |
kleine | petites |
activecampaign | activecampaign |
und | et |
engagement | engagement |
unternehmen | entreprises |
DE CXA für kleine und mittlere Unternehmen, Einzelunternehmer und Startups
FR Automatisation de l’expérience client pour les PME, les entrepreneurs et les start-ups
Duits | Frans |
---|---|
kleine und mittlere unternehmen | pme |
und | et |
DE Einige der mehr als 100.000 kleinen Unternehmen, Startups und Einzelunternehmer, mit denen wir zusammenarbeiten dürfen
FR Quelques-uns des 100 000 entrepreneurs, petites entreprises et start-ups avec qui nous avons le plaisir de travailler
Duits | Frans |
---|---|
kleinen | petites |
unternehmen | entreprises |
und | et |
einige | des |
wir | nous |
DE Wrike spiegelt durch seine Expansion genau die Art von innovativen Startups wider, die die Stadt für sich gewinnen möchte. San Diego bietet viel erfahrenes Personal im High-Tech-Sektor und eine Infrastruktur für wachstumsstarke Unternehmen.
FR La croissance de Wrike représente exactement le genre de startup innovante que la ville souhaite attirer. San Diego a le talent pour la haute technologie et l'infrastructure pour les entreprises à la croissance élevée.
Duits | Frans |
---|---|
wrike | wrike |
expansion | croissance |
innovativen | innovante |
stadt | ville |
san | san |
diego | diego |
tech | technologie |
und | et |
unternehmen | entreprises |
high | haute |
die | à |
genau | exactement |
möchte | souhaite |
von | de |
DE SlideShare-Titel Startups are Hard. Like, Really Hard. mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
Duits | Frans |
---|---|
slideshare | slideshare |
startups | startups |
hard | hard |
DE SlideShare-Titel 10 Lean Startups with Surprising MVPs mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.
Duits | Frans |
---|---|
slideshare | slideshare |
startups | startups |
DE All-in-one-Marketing-Plattform für Startups | Mailchimp
FR Plate-forme de marketing tout-en-un pour les startups | Mailchimp
Duits | Frans |
---|---|
startups | startups |
mailchimp | mailchimp |
plattform | plate-forme |
marketing | marketing |
DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact
FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels
Duits | Frans |
---|---|
die | la |
und | des |
auf | à |
mit | partir |
DE Hier finden Sie eine umfassende Übersicht beliebter CRM-Systeme für Kleinunternehmen und Startups.
FR Zoho et HubSpot font partie des CRM les plus populaires du marché.
Duits | Frans |
---|---|
crm | crm |
und | et |
DE Paige O'Neill war darüber hinaus bei PHH Arval und bei zwei jungen Startups als CMO tätig – Aravo und GreenRoad Technologies
FR Paige a également occupé le poste de directrice marketing de PHH Arval et de deux start-ups en phase de lancement, Aravo et GreenRoad Technologies
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
bei | de |
als | le |
zwei | deux |
DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
Duits | Frans |
---|---|
wir | notre |
ganz | une |
DE Zendesk erleichtert Ihnen den Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb. Berechtigte Startups in der Early-Stage-Phase erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.
Duits | Frans |
---|---|
zendesk | zendesk |
vertrieb | vente |
monate | mois |
kostenlos | gratuits |
lösungen | solutions |
erleichtert | simplifie |
sechs | six |
crm | crm |
erhalten | bénéficient |
und | et |
kundenservice | clients |
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen
FR Nous collaborons avec des investisseurs, des incubateurs et des partenaires technologiques de premier plan pour aider leurs start-ups à réussir
Duits | Frans |
---|---|
investoren | investisseurs |
und | et |
zusammen | de |
zu | à |
um | pour |
wir | nous |
arbeiten | des |
DE Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.
FR Les start-ups qui s’inscrivent par l’intermédiaire de nos partenaires bénéficient d’avantages Zendesk exclusifs.
Duits | Frans |
---|---|
partner | partenaires |
exklusive | exclusifs |
zendesk | zendesk |
erhalten | bénéficient |
unsere | nos |
von | de |
DE Was beinhaltet das Guthaben aus dem Programm „Zendesk für Startups“?
FR Que couvrent les crédits du programme Zendesk pour les start-ups ?
Duits | Frans |
---|---|
guthaben | crédits |
programm | programme |
zendesk | zendesk |
aus | du |
für | pour |
DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen einsehen, die Sie
FR Si vous n’êtes pas éligible au programme Zendesk pour les start-ups, vous pouvez souscrire un essai pour accéder à nos offres de tarification flexible, disponibles
Duits | Frans |
---|---|
zendesk | zendesk |
testversion | essai |
flexiblen | flexible |
wenn | si |
programm | programme |
nicht | pas |
für | pour |
können | pouvez |
unsere | nos |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Abrechnungsturnus nicht auf „monatlich“ eingestellt ist, wenn Sie Ihren Promo-Code für „Zendesk für Startups“ nutzen.
FR Au moment d’utiliser votre code promotionnel Zendesk pour les start-ups, assurez-vous d’avoir programmé votre cycle de facturation sur « mensuel ».
Duits | Frans |
---|---|
nutzen | dutiliser |
code | code |
promo | promotionnel |
zendesk | zendesk |
monatlich | mensuel |
ist | davoir |
wenn | moment |
für | pour |
auf | au |
DE unsere persönliche Beratung für Startups
FR Office Hours pour les start-ups
Duits | Frans |
---|---|
für | pour |
unsere | les |
DE Mit der Omnichannel-Support-Lösung von Zendesk können Startups ihre Kunden dort abholen, wo diese sich gerade befinden
FR La solution d'assistance omnicanal permet aux start-ups d'être là où se trouvent leurs clients
Duits | Frans |
---|---|
kunden | clients |
lösung | solution |
omnichannel | omnicanal |
befinden | trouvent |
der | la |
DE Hier erfahren Sie mehr über die Kundenservice-Software für Startups von Zendesk.
FR En savoir plus sur le logiciel de service client pour les start-ups de Zendesk.
Duits | Frans |
---|---|
zendesk | zendesk |
software | logiciel |
kundenservice | service |
mehr | plus |
erfahren | savoir |
von | de |
DE NVIDIA-Automobillösungen unterstützen Autohersteller, Direktzulieferer, Startups und Forschungsinstitute bei der Entwicklung der Autos von morgen.
FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux fournisseurs directs, aux startups et aux instituts de recherche qui façonnent le futur de l’innovation automobile.
Duits | Frans |
---|---|
startups | startups |
nvidia | nvidia |
und | et |
autos | les |
DE Einreichungen für Forschungsprojekte von Startups im Gesundheitswesen des Vereinigten Königreichs jetzt möglich
FR Lancement des appels à projets pour les startups britanniques de la Santé
Duits | Frans |
---|---|
startups | startups |
gesundheitswesen | santé |
von | de |
des | la |
DE Er generiert Berichte aus Comscore's Daten und hilft Kunden – kleinen Startups genau so wie führenden Marken – Informationen in Strategien umzuwandeln und greifbare Werte zu schaffen.
FR En utilisant les données Comscore pour rédiger les rapports, Toby aide les clients – allant de petites startups aux plus grandes enseignes – à transformer la data en projets de création de valeur réelle et concrète.
DE Von globalen Unternehmen bis zu neu gegründeten Startups und Kleinbetrieben – Benutzer aus aller Welt setzen auf Tableau, um ihre Daten sichtbar und verständlich machen.
FR Des grandes multinationales aux startups naissantes en passant par les TPE, tout le monde utilise Tableau pour voir et comprendre ses données.
Duits | Frans |
---|---|
welt | monde |
und | et |
daten | données |
startups | startups |
auf | en |
ihre | ses |
machen | voir |
von | des |
DE Erweitern Sie Ihr Start-up und erreichen Sie mehr Kunden weltweit – mit den Credits und Ressourcen von Twilio Startups.
FR Développez votre start-up et communiquez avec davantage de clients dans le monde entier grâce aux crédits et ressources Twilio Startups.
Duits | Frans |
---|---|
erweitern | développez |
start-up | start-up |
kunden | clients |
weltweit | monde |
credits | crédits |
ressourcen | ressources |
twilio | twilio |
startups | startups |
mehr | davantage |
und | et |
mit | avec |
von | de |
den | le |
DE Melden Sie sich bei Twilio Startups an
FR Faire une demande Twilio Startups
Duits | Frans |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
sie | une |
DE Für teilnahmeberechtigte Gründer stellt Twilio Startups Produktgutschriften, Schulungen und Ressourcen bereit.
FR Twilio Startups fournit aux fondateurs éligibles des crédits de produits, des formations et des ressources.
Duits | Frans |
---|---|
gründer | fondateurs |
twilio | twilio |
startups | startups |
schulungen | formations |
ressourcen | ressources |
und | et |
DE Überprüfen Sie, ob Sie berechtigt sind, sich für Twilio Startups Credits anzumelden. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie:
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
Duits | Frans |
---|---|
twilio | twilio |
credits | crédits |
berechtigt | éligible |
ob | si |
zu | à |
für | pour |
sie | demander |
DE bereit sein, die Twilio Startups Credits in den nächsten 12 Monaten zu nutzen
FR Être prête à utiliser les crédits Twilio Startups au cours des 12 prochains mois
Duits | Frans |
---|---|
bereit | prête |
twilio | twilio |
startups | startups |
credits | crédits |
monaten | mois |
nutzen | utiliser |
zu | à |
DE Wenn Sie die Kriterien für die Credits noch nicht erfüllen, können Sie Mitglied der Twilio Startups Community werden, indem Sie die unten stehenden Links besuchen.
FR Si vous ne répondez pas encore aux critères de crédit, rejoignez la communauté Twilio Startups en cliquant sur les liens ci-dessous.
Duits | Frans |
---|---|
kriterien | critères |
credits | crédit |
twilio | twilio |
startups | startups |
community | communauté |
wenn | si |
noch | encore |
nicht | pas |
links | liens |
DE Wenn Sie Dienstleistungen zur Beschleunigung anbieten oder ein Gründerzentrum, ein Investor oder eine Plattform sind und Portfoliounternehmen an das Twilio Startups-Programm verweisen möchten, füllen Sie den unten stehenden Antrag aus.
FR Si vous êtes un accélérateur, un incubateur, un investisseur ou une plateforme souhaitant recommander des entreprises de votre portefeuille au programme Twilio Startups, remplissez la demande ci-dessous.
Duits | Frans |
---|---|
investor | investisseur |
plattform | plateforme |
twilio | twilio |
füllen | remplissez |
startups | startups |
programm | programme |
oder | ou |
wenn | si |
an | portefeuille |
dienstleistungen | des |
sind | êtes |
DE Das Twilio-Venture-Programm ist für Startups gedacht, die mit einer Elite von VC-Partnern zusammenarbeiten und weniger als $25 Millionen Euro zur Verfügung haben.
FR Le programme Twilio Venture est conçu pour les start-ups qui travaillent avec un ensemble d'élite de partenaires de financement par le capital-risque avec moins de $25 millions de fonds.
Duits | Frans |
---|---|
elite | élite |
programm | programme |
twilio | twilio |
partnern | partenaires |
weniger | moins |
millionen | millions |
DE Twilio Startups hilft Ihnen dabei, Ihr Startup in das zu verwandeln, was Sie sich vorgestellt haben, als Sie sagten: „Lasst uns ein Unternehmen gründen“
FR Twilio Startups est là pour vous aider à construire votre start-up d'après ce que vous aviez imaginé lorsque vous avez décidé de créer une entreprise
Duits | Frans |
---|---|
twilio | twilio |
hilft | aider |
vorgestellt | imaginé |
startups | startups |
unternehmen | entreprise |
zu | à |
haben | aviez |
DE Marc ist ein gestandener Unternehmer mit über 30 Jahren Erfahrung, darunter mehr als 25 Jahre bei Technologie-Startups
FR Marc est un entrepreneur aguerri avec plus de 30 ans d'expérience, dont plus de 25 ans dans des startup technologiques
Duits | Frans |
---|---|
unternehmer | entrepreneur |
marc | marc |
startups | startup |
technologie | technologiques |
ist | est |
mehr | plus |
darunter | des |
DE Wie bei vielen Startups wurden bei TrueNxus die ersten Content-Marketing-Bemühungen durch einen ineffizienten Content-Erstellungsprozess behindert
FR Comme c'est le cas pour de nombreuses startups, au départ, les activités de marketing de contenu de TrueNxus tournaient au ralenti à cause d'un processus de création de contenu peu efficace
Duits | Frans |
---|---|
startups | startups |
marketing | marketing |
vielen | nombreuses |
ersten | pour |
die | à |
content | contenu |
durch | de |
DE Anbindung von Risikokapitalgebern an führende KI-Startups
FR Synergie entre les sociétés de capital-risque et les startups IA de pointe
Duits | Frans |
---|---|
startups | startups |
ki | ia |
von | de |
DE Investitionsmöglichkeiten bei KI-Startups
FR Opportunités d’investissement avec des startups IA
Duits | Frans |
---|---|
startups | startups |
ki | ia |
bei | des |
DE Vermittlung von KI-Startups, die Kapital aufnehmen möchten und Ihren Anlagekriterien entsprechen
FR Mise en relation facilitée avec des startups spécialisées dans l’IA qui cherchent à lever des fonds en accord avec vos critères d’investissement
Duits | Frans |
---|---|
kapital | fonds |
startups | startups |
die | à |
DE Zugriff auf modernste Technik und Schulungen für Ihre Startups
FR Accédez à des technologies de pointe et à des formations pour vos startups
Duits | Frans |
---|---|
zugriff | accédez |
technik | technologies |
schulungen | formations |
startups | startups |
und | et |
DE Tausende von Startups weltweit mit Hilfe bei der Markteinführung, Know-how und Technologie
FR soutient des milliers de sociétés du monde entier en leur fournissant une assistance marketing, une expertise avancée et des technologies novatrices
Duits | Frans |
---|---|
hilfe | assistance |
technologie | technologies |
und | et |
weltweit | monde |
tausende | des milliers |
DE Startups erhalten Zugang zu Schulungen über das NVIDIA Deep Learning Institute, Vorzugspreise für Hardware über unser globales Netzwerk von Distributoren, Einladungen zu exklusiven Networking-Events und vieles mehr.
FR Les startups peuvent accéder à des formations spécialisées prodiguées par le NVIDIA Deep Learning Institute, mais aussi bénéficier de remises exclusives sur le matériel, recevoir des invitations à des événements spéciaux et bien plus encore.
Duits | Frans |
---|---|
startups | startups |
nvidia | nvidia |
deep | deep |
hardware | matériel |
einladungen | invitations |
events | événements |
schulungen | formations |
learning | learning |
exklusiven | exclusives |
und | et |
zu | à |
mehr | plus |
von | de |
DE Mit NVIDIAs tiefem Verständnis von KI und Data Science ist Mayfield in der Lage, Startups dabei zu helfen, die einzigartigen Herausforderungen der Investitionslandschaft leichter zu meistern
FR Grâce aux connaissances approfondies de NVIDIA sur l’IA et la science des données, Mayfield est en mesure d’aider les startups à relever plus facilement une grande variété de défis uniques en matière d’investissement
Duits | Frans |
---|---|
nvidias | nvidia |
startups | startups |
herausforderungen | défis |
leichter | facilement |
science | science |
und | et |
ist | est |
in | en |
einzigartigen | une |
mit | mesure |
zu | à |
data | données |
DE Diese Allianz gibt KI-Startups die Möglichkeit, gezielt und direkt mit VC-Experten zusammenzuarbeiten, damit sie intelligenter und effizienter arbeiten können.
FR Cette alliance va permettre aux startups spécialisées dans l’IA de gagner en productivité grâce à une collaboration directe avec des experts en capital-risque, de manière à travailler plus intelligemment et plus efficacement.
Duits | Frans |
---|---|
allianz | alliance |
effizienter | efficacement |
startups | startups |
experten | experts |
und | et |
die | à |
direkt | directe |
damit | de |
Wys 50 van 50 vertalings