Vertaal "stark" na Frans

FR Mais personne ne peut haïr Sansa Stark. Elle est courageuse, belle femme qui a eu une vie difficile mais qui parvient toujours à être forte et sage

• Sansa Stark
• courageuse
• forte
• sage

FR Toutes les plaies qui saignent abondamment et sont très souillées.

• plaies qui saignent

FR Ses manifestations peuvent être plus ou moins précoces et importantes en fonction des personnes et des différentes parties du corps

• moins précoces
• importantes en fonction

FR Concentrez-vous sur le réensauvagement Les hôtels dépendent fortement du tourisme, et le tourisme repose fortement sur de beaux paysages, une faune magnifique et des océans clairs

• hôtels dépendent fortement
• tourisme
• tourisme repose fortement
• beaux paysages
• faune magnifique
• océans clairs

FR (Pocket-lint) - Il est rare de voir le lancement dune tablette Android premium, car le secteur sest largement effondré - ou, du moins, appartient à peu près à la gamme iPad dApple - mais Lenovo riposte avec larrivée de sa Tab P11 Pro.

• Pocket-lint
• rare de voir
• lancement dune tablette
• premium
• car le secteur
• largement effondré
• moins
• appartient à peu
• gamme iPad dApple
• Tab

FR Le monde va de plus en plus vite, les nouvelles technologies s’étendent à tous les domaines. La digitalisation des entreprises dev...

• vite
• nouvelles technologies
• domaines
• digitalisation des entreprises

FR Les roues automobiles présentent une importante variation en matière de design et sont souvent faites en métal hautement réfléchissant, ce qui crée un environnement visuel confus

• roues automobiles présentent
• design
• hautement réfléchissant
• crée un environnement
• confus

FR Le vent dans lequel nous avons testé l'Air était assez fort pour déclencher l'alerte rouge, nous disant que le vent était trop fort

• vent dans lequel
• avons testé l'Air
• l'alerte rouge
• était trop fort

FR Pour ce faire, les commerciaux doivent d’abord être compétents pour identifier le degré d’intérêt des leads et, en particulier, déterminer s’ils sont suffisamment intéressés pour effectuer un achat

• commerciaux doivent
• compétents pour identifier
• degré
• leads
• particulier
• déterminer
• achat

FR Pour ce faire, les commerciaux doivent d’abord être compétents pour identifier le degré d’intérêt des leads et, en particulier, déterminer s’ils sont suffisamment intéressés pour effectuer un achat

• commerciaux doivent
• compétents pour identifier
• degré
• leads
• particulier
• déterminer
• achat

FR Des groupes vulnérables de la population, par exemple nourrissons ou personnes âgées, sont affectés ou sont susceptibles d'être affectés de manière disproportionnée

• population
• exemple nourrissons
• âgées
• affectés
• susceptibles d'être affectés
• manière disproportionnée

FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…

• planches d'étiquettes personnalisées
• épaisseur de mils
• pouces
• mm
• microns
• papier support
• planches d'étiquettes font

FR N'avalez pas tout ce qu'on vous dit : superaliments, détox, calories et autres pièges alimentaires: N'avalez pas tout ce qu'on vous dit

• qu'on vous dit
• superaliments
• détox
• calories
• pièges alimentaires

FR Nous investissons massivement pour nos partenaires dans les domaines des auteurs, de la rédaction, des examinateurs et de la portée institutionnelle sur des marchés à forte croissance.

• auteurs
• rédaction
• examinateurs
• marchés à forte

FR Les fournisseurs en télémédecine doivent garantir la sécurité, les performances et la disponibilités de leurs plateformes de santé virtuelles, même pendant les périodes de sollicitation intense.

• fournisseurs en télémédecine
• garantir la sécurité
• performances
• santé virtuelles
• pendant les périodes
• sollicitation

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

• avez deux textes
• ressemblent
• Essayez sans attendre
• outil gratuit

FR « J'utilise Semrush depuis plus de 7 ans maintenant et je compte beaucoup sur cette plateforme pour m'aider à parvenir au sommet de Google avec le site sur lequel je travaille. »

• maintenant
• je compte beaucoup
• plateforme pour m'aider
• parvenir au sommet
• lequel je travaille

FR "Vous êtes à la fois assez fort et assez intelligent" Red Panda Mug isotherme

• assez fort
• assez
• Red Panda Mug

FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).

• Je l'ai jumelé
• Monture antichoc Blue
• II
• boom de Heil
• barrages moins chers
• poids du Yéti

FR Vous savez que votre relation est solide lorsque vos clients vous font confiance. Pour obtenir ce résultat, vous devez être ouvert et honnête à chaque étape.

• font confiance
• obtenir ce résultat
• devez être ouvert

FR Le réseau anycast crée une plus grande surface pour absorber les attaques fortement distribuées.

• réseau anycast crée
• attaques fortement

FR L'expérience digitale est aujourd'hui très visuelle

• visuelle

FR Facilitez la collaboration en adoptant une approche personnalisable et très visuelle de la gestion du travail.

• Facilitez la collaboration
• adoptant une approche

FR Évaluer l'impact, surveiller les performances de la marque et suivre le rythme intense d'un secteur concurrentiel et instable

• Évaluer l'impact
• surveiller les performances
• marque
• suivre le rythme
• d'un secteur concurrentiel
• instable

FR Face au ralentissement des secteurs du voyage et du tourisme en ces temps de pandémie, chacun cherche des activités et des sorties près de chez soi.

• Face au ralentissement
• secteurs du voyage
• pandémie

FR La technologie a transformé de nombreux secteurs, et le monde du journalisme n'y a pas échappé, bien au contraire.

• technologie a transformé
• nombreux secteurs
• journalisme n'y a
• échappé

FR Trouver les meilleures opportunités géographiques en matière d'audience et miser sur des outils payants pour augmenter votre portée dans ces régions.

• Trouver les meilleures
• géographiques en matière
• payants pour augmenter

FR Vous savez comment le dicton se dit: "Une chaîne n'est aussi forte que son lien le plus faible

• dit

FR La vitesse était autrefois la bête noire de NordVPN, mais il se sont améliorés depuis. Nous sommes curieux de savoir comment ils vont s?en sortir dans ce test.

• vitesse était autrefois
• comment ils vont

FR Par exemple, les sociétés de transport peuvent collecter des données sur l’état du trafic routier

• exemple
• sociétés de transport
• collecter des données
• trafic routier

FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.

• VPN
• ping a fortement
• débits ascendants
• descendants sont restés

FR Les résultats des tests d’AVC peuvent grandement varier d’une année sur l’autre

• résultats des tests
• grandement varier

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité

• départ
• avions des attentes
• puisque ce fournisseur
• sécurité

FR Il va sans dire que cela peut également compromettre votre confidentialité.

• va sans dire

FR Comme notre vie privée est étroitement liée à la collecte de masse de données personnelles, nous souhaitons utiliser cette partie pour évoquer les différentes préoccupations soulevées par les mégadonnées en la matière.

• privée est étroitement
• collecte de masse
• données personnelles
• évoquer les différentes

FR Heureusement, les violations à grande échelle de la vie privée dévoilées par des lanceurs d’alerte comme Edward Snowden et Chelsea Manning ont grandement contribué à sensibiliser le grand public aux risques associés aux mégadonnées

• Heureusement
• violations à grande
• lanceurs
• Edward Snowden
• contribué à sensibiliser
• associés aux mégadonnées

FR Gardez à l’esprit que nos tests ont été menés sur notre système et qu’il peut être très différent du vôtre

• système
• différent du vôtre

FR Durant la première moitié de l’année 2020, le nombre total de fraudes signalées a fortement augmenté et une infime minorité de celles-ci ont donné lieu à des poursuites

• Durant la première
• signalées a fortement
• poursuites

FR Cependant, elles restreignent considérablement la liberté des citoyens turcs sur internet.

• Cependant
• elles restreignent considérablement
• liberté des citoyens

FR Découvrez des milliers de bonnes idées de mots clés, analysez leur difficulté pour apparaitre dans les résultats de recherche et calculez leur potentiel de trafic.

• Découvrez des milliers
• clés
• analysez leur difficulté
• recherche
• calculez leur potentiel

FR Trouvez des opportunités faciles parmi vos idées de mots clés. Notre score KD calcule à quel point il sera difficile d’apparaitre dans les résultats de recherche pour votre mot clé en fonction des pages les mieux classées.

• Trouvez des opportunités
• parmi vos idées
• mots clés
• score KD calcule
• difficile
• résultats de recherche
• pages les mieux

FR C’est le seul rapport de ce type qui rassemble d’importants paramètres de référencement tels que les backlinks, le trafic organique et les mots clés organiques.

• type qui rassemble
• paramètres de référencement
• backlinks
• trafic organique
• mots clés

FR gâteau, anniversaire, été, des fruits, fleurs, fleur, vase, brillant, coloré, bleu, jaune, rouge, fort, cuisine, café, gigi rosado, table

• gâteau
• anniversaire
• fruits
• fleurs
• fleur
• vase
• brillant
• coloré
• bleu
• jaune
• rouge
• fort
• cuisine
• café
• gigi rosado
• table

FR "Vous êtes à la fois assez fort et assez intelligent" Red Panda Mug isotherme

• assez fort
• assez
• Red Panda Mug

FR Sa passion, c'est de donner aux ingénieurs les moyens d'adopter une approche data-driven et d'exceller dans leur travail

• passion
• c'est de donner
• ingénieurs les moyens
• approche data-driven

FR L’utilisation d’expressions XQuery lors de la génération de votre appli dans MobileTogether Designer vous permet de réduire le volume de données transférées entre le serveur et le client.

• réduire le volume
• serveur

FR Faites une copie de l'intégralité du dossier - nous allons le modifier fortement ...

• Faites une copie
• l'intégralité du dossier
• allons le modifier

FR Dimitré Polomé est un photographe belge habitant la région de Charleroi fasciné par les paysages très...

• photographe belge habitant
• région de Charleroi
• paysages

FR N'attendez pas une forte croissance pour réserver différentes variantes de noms de domaine ou d'extensions

• croissance pour réserver
• variantes de noms
• domaine
• d'extensions

FR Vous n'avez ainsi qu'une seule base de données à gérer, ce qui simplifie grandement la gestion de vos services tout en vous garantissant une sécurité maximale.

• n'avez ainsi qu'une
• base de données
• gérer
• garantissant une sécurité