DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
Vertaal "standardversand" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "standardversand" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van standardversand
Duits
Frans
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Wir bieten Standardversand auf dem Landweg und Expressversand. Bitte rechnen Sie mit 1 Werktag für die Bearbeitung der Bestellungen. Feiertage* sind in der voraussichtlichen Lieferzeit nicht berücksichtigt.
FR Nous proposons la livraison standard par voie terrestre et la livraison express. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Les jours fériés* ne sont pas compris dans le calcul des délais de livraison.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bearbeitung | traitement |
| bestellungen | commande |
| bitte | veuillez |
| und | et |
| die | express |
| in | dans |
| feiertage | fériés |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| wir bieten | proposons |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| beachten | noter |
| finnland | finlande |
| malta | malte |
| zypern | chypre |
| verfügbar | disponible |
| griechenland | grèce |
| nicht | pas |
| auf | voie |
| für | pour |
| der | la |
DE GRATIS STANDARDVERSAND ÜBER 100€ - NACH DEUTSCHLAND
FR LIVRAISON STANDARD GRATUITE VERS LA FRANCE MÉTROPOLITAINE DÈS 100 € D'ACHATS
DE Wenn dein Kunde beispielsweise ein Produkt in Höhe von 10 USD kauft, den Standardversand für 1 USD wählt und die Gesamtsumme der anzurechnenden Steuern 2 USD beträgt, beläuft sich der Gesamtbetrag der Transaktion auf 13 USD
FR Par exemple, si votre client achète un produit d'une valeur de 10 $, choisit l'expédition standard à 1 $ et que le montant total des taxes est de 2 $, le montant total de la transaction est de 13 $
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunde | client |
| kauft | achète |
| wählt | choisit |
| steuern | taxes |
| transaktion | transaction |
| höhe | montant |
| gesamtsumme | total |
| und | et |
| wenn | si |
| produkt | produit |
| die | à |
| beispielsweise | exemple |
DE Wir bitten dich, sofern möglich, den Standardversand zu wählen, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren
FR Nous vous prions de choisir si possible la livraison standard pour réduire notre impact sur l'environnement
| Duits | Frans |
|---|---|
| möglich | possible |
| wählen | choisir |
| auswirkungen | impact |
| minimieren | réduire |
| bitten | vous |
| wir | nous |
| dich | si |
| unsere | de |
DE Wir möchten dich bitten, sofern möglich, den Standardversand zu wählen, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt auf ein Minimum zu beschränken.
FR Nous vous prions de choisir si possible la livraison standard pour réduire notre impact sur l'environnement.
| Duits | Frans |
|---|---|
| möglich | possible |
| wählen | choisir |
| auswirkungen | impact |
| bitten | vous |
| wir | nous |
| dich | si |
| unsere | de |
DE Bei Standardversand wird deine Bestellung nach Großbritannien mit dem DPD Paketdienst versendet.
FR Toutes les commandes en livraison standard sont expédiées au Royaume-Uni avec le service de livraison DPD.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bestellung | commandes |
| versendet | expédié |
| deine | les |
DE Kostenfreier Standardversand für alle Bestellungen
FR Livraison standard gratuite pour toutes les commandes
| Duits | Frans |
|---|---|
| kostenfreier | gratuite |
| bestellungen | commandes |
| für | pour |
| alle | toutes |
DE Aktuelle Versandaktion: Kostenloser Standardversand bei Bestellungen über 100 USD
FR Promotion actuelle sur les livraisons : Livraison gratuite pour les commandes à partir de 100 $
| Duits | Frans |
|---|---|
| aktuelle | actuelle |
| kostenloser | gratuite |
| bestellungen | commandes |
| über | de |
DE 90-tägiger Testzeitraum mit voller Geld-zurück-Garantie, 2 Jahre Garantie und kostenlose Lieferung bei Standardversand für Bestellungen über 45 €
FR Période d’essai de 90 jours Satisfait ou Remboursé, 2 ans de garantie et livraison standard gratuite pour des commandes supérieures à 45 €
DE Wir bieten Standardversand auf dem Landweg und Expressversand. Bitte rechnen Sie mit 1 Werktag für die Bearbeitung der Bestellungen. Feiertage* sind in der voraussichtlichen Lieferzeit nicht berücksichtigt.
FR Nous proposons la livraison standard par voie terrestre et la livraison express. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Les jours fériés* ne sont pas compris dans le calcul des délais de livraison.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bearbeitung | traitement |
| bestellungen | commande |
| bitte | veuillez |
| und | et |
| die | express |
| in | dans |
| feiertage | fériés |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| wir bieten | proposons |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| beachten | noter |
| finnland | finlande |
| malta | malte |
| zypern | chypre |
| verfügbar | disponible |
| griechenland | grèce |
| nicht | pas |
| auf | voie |
| für | pour |
| der | la |
DE Wir bieten Standardversand auf dem Landweg und Expressversand. Bitte rechnen Sie mit 1 Werktag für die Bearbeitung der Bestellungen. Feiertage* sind in der voraussichtlichen Lieferzeit nicht berücksichtigt.
FR Nous proposons la livraison standard par voie terrestre et la livraison express. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Les jours fériés* ne sont pas compris dans le calcul des délais de livraison.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bearbeitung | traitement |
| bestellungen | commande |
| bitte | veuillez |
| und | et |
| die | express |
| in | dans |
| feiertage | fériés |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| wir bieten | proposons |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| beachten | noter |
| finnland | finlande |
| malta | malte |
| zypern | chypre |
| verfügbar | disponible |
| griechenland | grèce |
| nicht | pas |
| auf | voie |
| für | pour |
| der | la |
DE Einkaufswert für kostenlosen Standardversand
FR Montant minimum du panier pour accéder à l’expédition standard gratuite
| Duits | Frans |
|---|---|
| kostenlosen | gratuite |
| für | pour |
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung: Freitag 21.01.2022 - Kostenfrei
FR Livraison standard suivie : livraison prévue vendredi 21/01/2022 - Gratuit(e)
| Duits | Frans |
|---|---|
| lieferung | livraison |
| freitag | vendredi |
| kostenfrei | gratuit |
DE Kostenloser Standardversand und Rückversand
FR Livraison standard et retours gratuits
| Duits | Frans |
|---|---|
| kostenloser | gratuits |
| rückversand | retours |
| und | et |
DE Der Standardversand kostet 15€, außer bei Bestellungen über 190€, bei denen der Versand kostenlos ist. Der kostenlose Versand kann jedoch während der Aktionszeiträume variieren.
FR Les frais de port standard sont de 15€ sauf pour les commandes supérieures à 160€ où la livraison est gratuite. Cependant, l'envoi gratuit peut varier pendant les périodes de promotions.
DE Der Standardversand ist für alle Bestellungen ab 380€ kostenlos
FR La livraison standard est gratuite pour toutes les commandes à partir de 250€
DE SALE | Kostenloser Standardversand und Rückversand
FR SOLDES | Livraison standard et retours gratuits
| Duits | Frans |
|---|---|
| sale | soldes |
| kostenloser | gratuits |
| rückversand | retours |
| und | et |
DE Standardversand mit Zustellung innerhalb von 2–4 Werktagen, Expressversand mit Zustellung innerhalb von 1-2 Werktagen, Retouren bis zu 14 Tage nach Erhalt der Ware Mehr erfahren
FR Livraison Standard en 2-4 jours ouvrés, livraison Express en 1-2 jours ouvrés et retours sous 14 jours à compter de la date de livraison En savoir plus
| Duits | Frans |
|---|---|
| zustellung | livraison |
| expressversand | express |
| retouren | retours |
| tage | jours |
| von | de |
| zu | à |
| der | la |
| erfahren | savoir |
| mit | sous |
| mehr | plus |
| nach | en |
DE Aktuelle Versandaktion: Kostenloser Standardversand für alle Bestellungen, die in die angrenzenden 48 Bundesstaaten versandt werden
FR Promotion actuelle sur les livraisons : Livraison standard gratuite pour toutes les commandes expédiées dans les 48 États contigus
| Duits | Frans |
|---|---|
| aktuelle | actuelle |
| kostenloser | gratuite |
| bestellungen | commandes |
| versandt | expédié |
| für | pour |
| alle | toutes |
| in | dans |
| die | les |
DE Wir bitten dich, sofern möglich, den Standardversand zu wählen, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren
FR Nous vous prions de choisir si possible la livraison standard pour réduire notre impact sur l'environnement
| Duits | Frans |
|---|---|
| möglich | possible |
| wählen | choisir |
| auswirkungen | impact |
| minimieren | réduire |
| bitten | vous |
| wir | nous |
| dich | si |
| unsere | de |
DE Wir bitten dich, sofern möglich, den Standardversand zu wählen, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren
FR Nous vous prions de choisir si possible la livraison standard pour réduire notre impact sur l'environnement
| Duits | Frans |
|---|---|
| möglich | possible |
| wählen | choisir |
| auswirkungen | impact |
| minimieren | réduire |
| bitten | vous |
| wir | nous |
| dich | si |
| unsere | de |
DE Wir machen Ihre LARQ Bottle zu etwas ganz Besonderem! Es kann bis zu einer Woche dauern, bis Ihre Bestellung personalisiert wird + Standardversand.
FR Nous rendons votre LARQ Bottle très spéciale! Veuillez prévoir jusqu'à une semaine en plus de notre livraison standard pour la personnalisation de votre commande.
| Duits | Frans |
|---|---|
| larq | larq |
| woche | semaine |
| personalisiert | personnalisation |
| bestellung | commande |
| wir | nous |
| ihre | de |
DE Warum muss ich für den Standardversand bezahlen?
FR Pourquoi dois-je payer des frais de port standard pour ma commande ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| muss | dois |
| ich | je |
| bezahlen | payer |
| warum | pourquoi |
DE Bestellungen mit Standardversand werden innerhalb von 3 Werktagen bearbeitet
FR Les commandes passées dans le cadre de notre service d'expédition standard sont traitées dans les 3 jours ouvrables
| Duits | Frans |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
DE GRATIS STANDARDVERSAND ÜBER 110 € - NACH DEUTSCHLAND
FR LIVRAISON STANDARD GRATUITE VERS LA FRANCE MÉTROPOLITAINE DÈS 110 € D'ACHATS
DE 3–5 Werktage - Standardversand
FR 3–5 jours ouvrables - Livraison Standard
DE Einkaufswert für kostenlosen Standardversand
FR Montant minimum du panier pour accéder à l’expédition standard gratuite
| Duits | Frans |
|---|---|
| kostenlosen | gratuite |
| für | pour |
DE Kostenloser internationaler Standardversand (kein Tracking) für Bestellungen über $40 AUD
FR Livraison standard internationale gratuite (pas de suivi) pour les commandes de plus de 40 $ AUD
| Duits | Frans |
|---|---|
| kostenloser | gratuite |
| internationaler | internationale |
| tracking | suivi |
| bestellungen | commandes |
| aud | aud |
DE Wenn Ihre Bestellung für den kostenlosen Versand gilt, gilt der Standardversand
FR Si votre commande est admissible à la livraison gratuite, la livraison standard s’appliquera
| Duits | Frans |
|---|---|
| bestellung | commande |
| kostenlosen | gratuite |
| wenn | si |
| versand | livraison |
| ihre | votre |
| der | la |
DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Der Standardversand dauert 5-8 Tage
FR L'expédition standard prend 5-8 jours
| Duits | Frans |
|---|---|
| dauert | prend |
| tage | jours |
DE Wir bieten Standardversand auf dem Landweg und Expressversand. Bitte rechnen Sie mit 1 Werktag für die Bearbeitung der Bestellungen. Feiertage* sind in der voraussichtlichen Lieferzeit nicht berücksichtigt.
FR Nous proposons la livraison standard par voie terrestre et la livraison express. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Les jours fériés* ne sont pas compris dans le calcul des délais de livraison.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bearbeitung | traitement |
| bestellungen | commande |
| bitte | veuillez |
| und | et |
| die | express |
| in | dans |
| feiertage | fériés |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| wir bieten | proposons |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| beachten | noter |
| finnland | finlande |
| malta | malte |
| zypern | chypre |
| verfügbar | disponible |
| griechenland | grèce |
| nicht | pas |
| auf | voie |
| für | pour |
| der | la |
DE Kostenfreier Standardversand für alle Bestellungen
FR Livraison standard gratuite pour toutes les commandes
| Duits | Frans |
|---|---|
| kostenfreier | gratuite |
| bestellungen | commandes |
| für | pour |
| alle | toutes |
DE Kostenfreier Standardversand für alle Bestellungen
FR Livraison standard gratuite pour toutes les commandes
| Duits | Frans |
|---|---|
| kostenfreier | gratuite |
| bestellungen | commandes |
| für | pour |
| alle | toutes |
DE Wir bitten dich, sofern möglich, den Standardversand zu wählen, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren
FR Nous vous prions de choisir si possible la livraison standard pour réduire notre impact sur l'environnement
| Duits | Frans |
|---|---|
| möglich | possible |
| wählen | choisir |
| auswirkungen | impact |
| minimieren | réduire |
| bitten | vous |
| wir | nous |
| dich | si |
| unsere | de |
DE Kostenfreier Standardversand und Retouren |
FR Livraison standard et retours gratuits |
DE Kostenfreier Standardversand und Retouren |
FR Livraison standard et retours gratuits |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees