Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sqlite" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sqlite" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van sqlite

Duits
Frans

DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden

FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez

Duits Frans
apps applis
sichern sauvegarder
wiederherstellen restaurer
ordner dossier
wahl choisissez
sqlite sqlite
aktion action
neuen nouvelle
die à
einem un
in dans
ihrer de
kann que

DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .

FR Vous le trouverez en "mode Expert" sous Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , et vous devriez le remplacer dans la sauvegarde cible que vous modifiez.

DE Öffnen Sie die Datei Momento.sqlite mit dem DB-Browser und Momento.sqlite Sie zur Registerkarte "Daten Momento.sqlite "

FR Ouvrez le fichier Momento.sqlite avec le navigateur de base de données, puis cliquez sur l'onglet "Parcourir les données"

Duits Frans
momento momento
sqlite sqlite
browser navigateur
datei fichier
registerkarte longlet
daten données

DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden

FR Pour les applis qui se connectent à des bases de données SQLite, un nouvelle action Sauvegarder/Restaurer BD SQLite vous permet de sauvegarder la base de données SQLite plusieurs fois dans un dossier que vous choisissez

Duits Frans
apps applis
sichern sauvegarder
wiederherstellen restaurer
ordner dossier
wahl choisissez
sqlite sqlite
aktion action
neuen nouvelle
die à
einem un
in dans
ihrer de
kann que

DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .

FR Vous le trouverez en "mode Expert" sous Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , et vous devriez le remplacer dans la sauvegarde cible que vous modifiez.

DE Öffnen Sie die Datei Momento.sqlite mit dem DB-Browser und Momento.sqlite Sie zur Registerkarte "Daten Momento.sqlite "

FR Ouvrez le fichier Momento.sqlite avec le navigateur de base de données, puis cliquez sur l'onglet "Parcourir les données"

Duits Frans
momento momento
sqlite sqlite
browser navigateur
datei fichier
registerkarte longlet
daten données

DE Wählen Sie den Expert mode , gehen Sie zu Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared und wählen ChatStorage.sqlite dann ChatStorage.sqlite

FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite

DE Klicken Sie mit der ChatStorage.sqlite auf die Datei ChatStorage.sqlite und wählen Replace File

FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier ChatStorage.sqlite et choisissez Replace File

Duits Frans
sqlite sqlite
datei fichier
file file
und et
klicken cliquez
mit avec
auf sur
wählen choisissez

DE ChatStorage.sqlite die im dritten Schritt extrahierte Datei ChatStorage.sqlite aus.

FR Sélectionnez ensuite le fichier ChatStorage.sqlite extrait à la troisième étape.

Duits Frans
datei fichier
sqlite sqlite
schritt étape
die à

DE Auch - für die Neugierigen - sind diese Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken, und wir haben eine Anleitung zum manuellen Extrahieren von Daten aus SQLite .

FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .

Duits Frans
neugierigen curieux
manuellen manuellement
sqlite sqlite
dateien fichiers
und et
daten données
die à
normalerweise généralement
anleitung guide
diese ces
wir nous
wir haben avons

DE Ändern Sie die Dateierweiterung von .sqlite in "Alle Dateien" in SQLite Manager und wählen Sie dann die Datei Contacts.data .

FR Modifiez l'extension de fichier de .sqlite à "Tous les fichiers" dans SQLite Manager, puis sélectionnez le fichier Contacts.data .

Duits Frans
manager manager
contacts contacts
data data
sqlite sqlite
dateien fichiers
datei fichier
die à
alle tous
wählen sélectionnez
in dans
von de
und les

DE Die extrahierte Datei heißt Momento.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.

FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

Duits Frans
datei fichier
momento momento
kostenlosen gratuit
sqlite sqlite
tool outil
und et
mit avec
einem un
kann le

DE Klicken Sie mit der Momento.sqlite auf die Datei Momento.sqlite und wählen Sie die Datei Ersetzen aus

FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Momento.sqlite et sélectionnez le fichier de remplacement

Duits Frans
momento momento
datei fichier
ersetzen remplacement
sqlite sqlite
und et
klicken cliquez
wählen sélectionnez

DE Die extrahierte Datei heißt iDo.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.

FR Le fichier extrait s'appelle iDo.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

Duits Frans
datei fichier
kostenlosen gratuit
sqlite sqlite
tool outil
und et
mit avec
einem un
kann le

DE ???? Es stellt sich heraus, dass unser bescheidenes Werkzeug auf dem Markt der SQLite-Datenwiederherstellung führend ist, obwohl es kein dediziertes SQLite-Datenwiederherstellungswerkzeug ist

FR Hum Il s'avère que notre modeste outil est en tête du marché de la récupération de données SQLite, même s'il n'est pas un outil de récupération de données SQLite dédié

Duits Frans
werkzeug outil
markt marché
sqlite sqlite
dediziertes dédié
es il
ist est
kein un
heraus de

DE Auch - für die Neugierigen - sind diese Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken, und wir haben eine Anleitung zum manuellen Extrahieren von Daten aus SQLite .

FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .

Duits Frans
neugierigen curieux
manuellen manuellement
sqlite sqlite
dateien fichiers
und et
daten données
die à
normalerweise généralement
anleitung guide
diese ces
wir nous
wir haben avons

DE Ändern Sie die Dateierweiterung von .sqlite in "Alle Dateien" in SQLite Manager und wählen Sie dann die Datei Contacts.data .

FR Modifiez l'extension de fichier de .sqlite à "Tous les fichiers" dans SQLite Manager, puis sélectionnez le fichier Contacts.data .

Duits Frans
manager manager
contacts contacts
data data
sqlite sqlite
dateien fichiers
datei fichier
die à
alle tous
wählen sélectionnez
in dans
von de
und les

DE Die extrahierte Datei heißt Momento.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.

FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

Duits Frans
datei fichier
momento momento
kostenlosen gratuit
sqlite sqlite
tool outil
und et
mit avec
einem un
kann le

DE Klicken Sie mit der Momento.sqlite auf die Datei Momento.sqlite und wählen Sie die Datei Ersetzen aus

FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Momento.sqlite et sélectionnez le fichier de remplacement

Duits Frans
momento momento
datei fichier
ersetzen remplacement
sqlite sqlite
und et
klicken cliquez
wählen sélectionnez

DE Die extrahierte Datei heißt iDo.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.

FR Le fichier extrait s'appelle iDo.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .

Duits Frans
datei fichier
kostenlosen gratuit
sqlite sqlite
tool outil
und et
mit avec
einem un
kann le

DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.

FR Si vous souhaitez transférer vos messages WhatsApp d'un téléphone à un autre, à l'aide des fichiers ChatStorage.sqlite, passez à la méthode 3 qui vous guide tout au long de ce processus.

Duits Frans
führt guide
dateien fichiers
sqlite sqlite
telefon téléphone
methode méthode
whatsapp whatsapp
vorgang processus
wenn si
anderes un autre
nachrichten messages
die à
einem un
übertragen transférer
möchten souhaitez

DE Unterstützung für Backup/Wiederherstellung von SQLite-Datenbanken

FR Sauvegarder/Restaurer prise en charge pour SQLite

Duits Frans
sqlite sqlite
für pour

DE Bei Bedarf können Sie die SQLite-Datenbank später anhand eines dieser Backups wiederherstellen.

FR Vous pouvez ensuite restaurer la base de données SQLite d’une de ces sauvegardes, le cas échéant.

Duits Frans
sqlite sqlite
backups sauvegardes
wiederherstellen restaurer

DE (Wenn Sie die SQLite-Datenbanken aus der Sicherung im Expertenmodus extrahieren und in Notepad öffnen, sollten Sie Fragmente aller gelöschten Daten sehen.)

FR (En extrayant les bases de données SQLite de votre sauvegarde en mode Expert et en les ouvrant dans le Bloc-notes, vous devriez voir des fragments de toutes les données supprimées.)

Duits Frans
sicherung sauvegarde
sqlite sqlite
im dans le
und et
aller des
daten données
in en
öffnen votre
der de
sollten le
gelöschten supprimé

DE Unsere Implementierung übertrifft alle dedizierten SQLite-Wiederherstellungstools, mit denen wir sie verglichen haben .

FR Notre implémentation surpasse tous les outils de récupération SQLite dédiés auxquels nous l'avons comparée .

Duits Frans
implementierung implémentation
verglichen comparée
sqlite sqlite
dedizierten dédié
alle tous
wir nous

DE So reparieren Sie eine beschädigte iTunes-Backup- oder SQLite-Datei

FR Comment réparer une sauvegarde corrompue iTunes ou un fichier SQLite

Duits Frans
reparieren réparer
so comment
backup sauvegarde
itunes itunes
datei fichier
sqlite sqlite
oder ou
eine une

DE Unterstützung für den Vergleich von Access- und/oder SQLite-Dateien direkt von Windows Explorer aus

FR Prise en charge pour l’Access de comparaison et/ou des fichiers SQLite directement depuis Windows Explorer

Duits Frans
vergleich comparaison
direkt directement
windows windows
dateien fichiers
sqlite sqlite
oder ou
von de
und et

DE Aus praktischen Gründen können Sie nun direkt in Windows SQLite- oder Access-Datenbanken auswählen, um in DiffDog einen Vergleich zu starten.

FR À des fins de commodité, SQLite ou les bases de données Access peuvent désormais être sélectionnées directement dans Windows Explorer afin de lancer une comparaison dans DiffDog.

Duits Frans
nun désormais
direkt directement
windows windows
vergleich comparaison
starten lancer
oder ou
in dans
aus de
um des
einen une

DE Beachten Sie, dass dies nur bei SQLite- und Access-Datenbanken möglich ist, da diese dateibasiert sind

FR Note : ceci est uniquement possible avec SQLite et les bases de données Access puisqu’elles sont basées sur des fichiers

Duits Frans
beachten note
sqlite sqlite
datenbanken données
access access
und et
nur uniquement
möglich possible
sie de
ist est

DE Unterstützung für SQLite in UML-Datenbankdiagrammen

FR Prise en charge de SQLite dans les diagrammes de base de données UML

Duits Frans
unterstützung base
sqlite sqlite
uml uml
für de
in en

DE Unterstützung für SQLite 3.x-Datenbanken in mit StyleVision 2015 Release 4 erstellten Stylesheets.

FR Prise en charge des bases de données SQLite 3.x contenues dans les feuilles de style créées dans StyleVision 2015 Release 4

Duits Frans
stylevision stylevision
release release
stylesheets feuilles de style
datenbanken données
sqlite sqlite
x x
in en
erstellten créé

DE Abfragen von Daten aus SQLite- und Plist-Sicherungsdateien für das iPhone

FR Comment interroger les données des fichiers SQLite et Plist de sauvegarde iPhone

Duits Frans
abfragen interroger
sqlite sqlite
und et
daten données
iphone iphone

DE Diese bestehen häufig aus SQLite-Datenbankdateien ( .sqlite3 , .sqllitedb und .db ) oder Plist-Dateien (normalerweise .plist ).

FR Ils se composent souvent de .sqlite3 de base de données SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb et .db ) ou de fichiers Plist (généralement .plist ).

Duits Frans
sqlite sqlite
db db
oder ou
dateien fichiers
und et
häufig souvent
normalerweise généralement
diese de

DE Wie kann ich mit SQLite-Datenbanken arbeiten?

FR Comment puis-je travailler avec des bases de données SQLite?

Duits Frans
kann puis-je
sqlite sqlite
ich je
datenbanken données

DE SQLiteFlow (kostenpflichtig, MacOS & iOS). SQLiteFlow ist unser bevorzugtes MacOS SQLite-Tool.

FR SQLiteFlow (payant, macOS et iOS). SQLiteFlow est notre outil macOS SQLite de choix.

Duits Frans
kostenpflichtig payant
macos macos
ios ios
tool outil
sqlite sqlite
ist est

DE Basis 2 (bezahlt, macOS). Base ist eines unserer zweitbeliebtesten SQLite-Tools für macOS und steht als direkter Download und App Store-App zur Verfügung .

FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .

Duits Frans
macos macos
direkter direct
tools outils
sqlite sqlite
store store
und et
download téléchargement
basis base
unserer de

DE DB Browser für SQLite (kostenlos, MacOS & Windows)

FR Navigateur DB pour SQLite (gratuit, macOS et Windows)

Duits Frans
browser navigateur
kostenlos gratuit
macos macos
windows windows
db db
sqlite sqlite

DE Der DB-Browser wurde früher als SQLite-Datenbankbrowser bezeichnet

FR Le navigateur de base de données était auparavant appelé navigateur de base de données SQLite

Duits Frans
früher auparavant
browser navigateur
bezeichnet appelé
sqlite sqlite
der de
wurde le

DE Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb beispielsweise manuell auf Kontaktdaten zuzugreifen, sollten Benutzer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extrahieren und die extrahierte Datei mit einem SQLite-Viewer öffnen

FR Par exemple, pour accéder manuellement aux données de contact, les utilisateurs doivent extraire Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb , puis ouvrir le fichier extrait avec un visualiseur SQLite

Duits Frans
manuell manuellement
kontaktdaten contact
benutzer utilisateurs
sqlite sqlite
zuzugreifen accéder
extrahieren extraire
datei fichier
einem un
öffnen ouvrir
sollten le
beispielsweise exemple

DE iOS-Forensik mit SQLite-Datenrettung: Tiefgang und Vergleich

FR Expertise judiciaire iOS avec récupération de données SQLite: analyse approfondie et comparaison

Duits Frans
vergleich comparaison
ios ios
sqlite sqlite
und et

DE Heute gehen wir auf einen der Ansätze ein, mit denen wir gelöschte Nachrichten wiederherstellen können: forensische Wiederherstellung von SQLite-Daten.

FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans l'une des approches que nous utilisons pour récupérer les messages supprimés: la récupération judiciaire de données SQLite.

Duits Frans
ansätze approches
heute aujourdhui
sqlite sqlite
daten données
nachrichten messages
wiederherstellung récupération
wiederherstellen récupérer
wir nous

DE Vereinfacht gesagt, speichern viele Apps ihre Daten in Datenbanken und die meisten verwenden das SQLite- Format

FR En termes simples, de nombreuses applications stockent leurs données dans des bases de données et la plupart d’entre elles utilisent le format SQLite

Duits Frans
vereinfacht simples
speichern stockent
format format
sqlite sqlite
apps applications
und et
datenbanken bases de données
daten données
verwenden utilisent
viele des
in en
meisten plupart
ihre de

DE SQLite ist ein kleines Datenbankformat ohne Server und passt gut zu den Anforderungen von Apple und App-Anbietern

FR SQLite est un petit format de base de données sans serveur et convient parfaitement à ce que Apple et les fournisseurs d’applications ont besoin

Duits Frans
kleines petit
server serveur
passt convient
apple apple
sqlite sqlite
anbietern fournisseurs
app dapplications
anforderungen besoin
und et
zu à
ohne sans
gut les
ist est
von de

DE Da SQLite ohne einen separaten Datenbankserver läuft, unterscheidet es sich in einigen Punkten von anderen Datenbanken

FR SQLite étant exécuté sans serveur de base de données distinct, il diffère des autres bases de données de plusieurs manières

Duits Frans
separaten distinct
datenbankserver serveur
sqlite sqlite
unterscheidet diffère
anderen autres
es il
datenbanken bases de données
ohne sans
von de
einigen des

DE Gelöschte Informationen von SQLite unter iOS wiederherstellen

FR Récupération des informations supprimées de SQLite sur iOS

Duits Frans
informationen informations
ios ios
wiederherstellen récupération
sqlite sqlite

DE Rücknahme von SQLite und Wiederherstellung von iOS in der realen Welt

FR Annulation et récupération de SQLite à partir d'iOS dans le monde réel

Duits Frans
wiederherstellung récupération
realen réel
welt monde
sqlite sqlite
und et
in dans

DE Stellar Data Recoverys Stellar Phoenic Repair für Sqlite 1.0, kein Veröffentlichungsdatum angegeben

FR Stellar Phoenic Repair pour Sqlite 1.0, aucune date de sortie indiquée

Duits Frans
angegeben indiqué
sqlite sqlite

DE SQLite Datenwiederherstellung von iOS: Die Ergebnisse sind in

FR Récupération de données SQLite depuis iOS: les résultats sont en cours

Duits Frans
ios ios
sqlite sqlite
in en
ergebnisse résultats
von de

DE SQLite-Datenwiederherstellung auf verschiedenen iOS-Versionen

FR Récupération de données SQLite sur différentes versions d'iOS

Duits Frans
verschiedenen différentes
sqlite sqlite
versionen versions

DE Mit jeder neuen Version von iOS hat Apple die Möglichkeit, den Umgang des Betriebssystems mit SQLite-Datenbanken zu ändern

FR À chaque nouvelle version d'iOS, Apple a la possibilité de changer la manière dont le système d'exploitation gère les bases de données SQLite

Duits Frans
neuen nouvelle
version version
apple apple
ändern changer
hat a

Wys 50 van 50 vertalings