Vertaal "sprachversion" na Frans

DE Oder wenn du eine Sprachversion deiner Webseite gelöscht hast, müssen die hreflang-Tags, die auf diese Sprachversion verweisen, ebenfalls entfernt werden.

• Sprachversion deiner Webseite
• hast
• müssen die hreflang-Tags
• Sprachversion verweisen
• ebenfalls entfernt

DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind. Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen gewählte Sprachversion

• Wichtig
• Ihrem Benutzerkonto angemeldet
• Ihnen gewählte Sprachversion

DE Wir nutzen sie innerhalb unserer Weglot-Übersetzungslösung, bei der mithilfe von Rewrite Rules sichergestellt wird, dass für jede Sprachversion Ihrer Website eine eindeutige URL erstellt wird.

• nutzen sie innerhalb
• Weglot-Übersetzungslösung
• mithilfe von Rewrite
• jede Sprachversion Ihrer
• eindeutige URL erstellt

DE Automatische Weiterleitung von Besuchern. Die Besucher Ihrer Website werden je nach Spracheinstellung automatisch auf die jeweils richtige Sprachversion der Seite weitergeleitet.

• Besucher Ihrer Website
• je nach Spracheinstellung
• jeweils richtige Sprachversion

DE Die Erkennung der Browsersprache ermöglicht zwar die automatische Bereitstellung übersetzter Inhalte, ist aber keine exakte Wissenschaft, sodass es wichtig ist, an die Benutzer zu denken, die auf der „falschen“ Sprachversion Ihrer Website landen.

• Erkennung der Browsersprache
• zwar die automatische
• übersetzter Inhalte
• exakte Wissenschaft
• sodass es wichtig
• Benutzer zu denken
• falschen
• Sprachversion Ihrer Website

DE Besucher, die auf Ihrer mehrsprachigen Website landen, sollen eine konsistente User Experience genießen, unabhängig davon, auf welcher Sprachversion Ihrer Website sie sich gerade befinden

• Besucher
• Ihrer mehrsprachigen Website
• sollen eine konsistente
• Experience genießen
• unabhängig davon
• welcher Sprachversion Ihrer
• gerade befinden

DE Alle Inhalte sind nur auf englisch verfügbar, bei Auswahl eines Themas wechseln Sie zur englischen Sprachversion!

• englisch verfügbar
• Auswahl eines Themas
• englischen Sprachversion

DE Seitdem das Unternehmen vor acht Monaten eine englische, deutsche und italienische Sprachversion seiner Website eingerichtet hat, konnte es einen Gesamtanstieg der Web-Sessions von 70 % verzeichnen.

• Seitdem das Unternehmen
• deutsche
• italienische Sprachversion seiner

DE Damit KV Dateien korrekt interpretiert werden können, müssen sie mit dem Kivy-Header und der richtigen Sprachversion beginnen.

• Damit KV Dateien
• Kivy-Header
• richtigen Sprachversion

DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind. Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen gewählte Sprachversion

• Wichtig
• Ihrem Benutzerkonto angemeldet
• Ihnen gewählte Sprachversion

DE Bitte beachte, dass einige Inhalte möglicherweise nicht in dieser Sprachversion verfügbar sind.

• Bitte beachte
• einige Inhalte möglicherweise
• Sprachversion verfügbar

DE Wir verwenden sie im Rahmen der Übersetzungslösung Weglot, die mithilfe von Rewrite-Regeln für jede Sprachversion deiner Webseite eine eigene URL erstellt.

• Übersetzungslösung Weglot
• mithilfe von Rewrite-Regeln
• jede Sprachversion deiner
• eigene URL

DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.

• Laut Google muss
• Sprachversion sich selbst
• anderen Sprachversionen auflisten
• anderen Worten
• jede Seite muss
• selbstreferenzierenden hreflang-Tag
• selbst verweist

DE Das hreflang x-default-Tag gibt an, welche Standard- oder Alternativseite den Nutzern angezeigt wird, wenn keine andere Sprachversion geeignet ist. Obwohl es nicht notwendig ist, es zu verwenden, empfiehlt Google seine Verwendung.

• welche Standard-
• Alternativseite den Nutzern
• andere Sprachversion geeignet
• verwenden
• empfiehlt Google seine

DE Seitdem das Unternehmen vor acht Monaten eine englische, deutsche und italienische Sprachversion seiner Webseite eingerichtet hat, konnte es einen Gesamtanstieg der Web-Sessions von 70 % verzeichnen.

• Seitdem das Unternehmen
• deutsche
• italienische Sprachversion seiner

DE Besucher, die auf Ihrer mehrsprachigen Website landen, sollen eine konsistente User Experience genießen, unabhängig davon, auf welcher Sprachversion Ihrer Website sie sich gerade befinden

• Besucher
• Ihrer mehrsprachigen Website
• sollen eine konsistente
• Experience genießen
• unabhängig davon
• welcher Sprachversion Ihrer
• gerade befinden

DE Automatische Weiterleitung von Besuchern. Die Besucher Ihrer Webseite werden je nach Spracheinstellung automatisch auf die jeweils richtige Sprachversion der Seite weitergeleitet.

• Besucher Ihrer Webseite
• je nach Spracheinstellung
• jeweils richtige Sprachversion

DE Stattdessen wird Google, wenn es den Standort des Suchenden erkennt, diesen mit der richtigen Sprachversion deiner Webseite abgleichen und diese dem Suchenden entsprechend anzeigen.

• Stattdessen wird Google
• Standort des Suchenden
• Sprachversion deiner Webseite
• Suchenden entsprechend

DE Das Ziel des Hinzufügens von hreflang-Tags ist es, den richtigen Nutzern die richtige Sprachversion deines Inhalts zu liefern, und das bedeutet nicht unbedingt mehr Besucher auf deiner Webseite

• Ziel des Hinzufügens
• Sprachversion deines Inhalts
• liefern
• bedeutet nicht unbedingt
• Besucher auf deiner