Vertaal "spoofing" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "spoofing" van Duits na Frans

Vertaling van Duits na Frans van spoofing

Duits
Frans

DE Tags:Spoofing, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails von meiner E-Mail-Adressestoppen

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

Duits Frans
tags tags
meiner mon
spoofing spoofing
e électronique
mails courriels

DE Tags:Unterschied zwischen Phishing und Spoofing, Phishing-Angriff, Phishing vs Spoofing, Spoofing, Spoofing vs Phishing, was ist Phishing

FR Tags:différence entre phishing et spoofing, attaque de phishing, phishing vs spoofing, Spoofing, spoofing vs phishing, qu'est-ce que le phishing?

Duits Frans
tags tags
unterschied différence
angriff attaque
phishing phishing
spoofing spoofing
zwischen de
und et

DE Tags:Domain-Spoofing, Phishing und Spoofing, Phishing-Angriffe, Spoofing

FR Tags:Domain spoofing, phishing et spoofing, attaques de phishing, Spoofing

Duits Frans
tags tags
domain domain
und et
angriffe attaques
phishing phishing
spoofing spoofing

DE Mit Hilfe von DMARC können Sie Spoofing-E-Mails von Ihrer E-Mail-Adresse verhindern. Erfahren Sie, wie Sie Spoofing-Versuche durch die Implementierung von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen minimieren können.

FR Vous pouvez empêcher l'usurpation des courriels provenant de votre adresse électronique à l'aide de DMARC. Découvrez comment minimiser les tentatives d'usurpation en mettant en œuvre des protocoles d'authentification des e-mails.

Duits Frans
dmarc dmarc
verhindern empêcher
minimieren minimiser
versuche tentatives
adresse adresse
e électronique
ihrer de
die à

DE Wenig überraschend machen Impostor-Bedrohungen wie Domänen-Spoofing, Display Name-Spoofing und Doppelgänger-Domänen nur 3 % aller Bedrohungen durch Lieferanten-Domänen aus

FR Sans surprise, les attaques d'imposteurs (telles que l'usurpation de domaines ou de noms d'affichage et l'utilisation de domaines similaires) ne représentent que 3 % des menaces émanant des domaines de fournisseurs

Duits Frans
display daffichage
name noms
lieferanten fournisseurs
und et
aller des
bedrohungen menaces
domänen domaines
durch de

DE Phishing und Spoofing waren schon immer ein heikles Thema. Phishing und Spoofing sind zwei verschiedene Arten von Internetkriminalität, die für das ungeübte Auge sehr ähnlich aussehen können.

FR L'opposition entre le phishing et le spoofing a toujours été un sujet préoccupant. Le phishing et le spoofing sont deux types différents de cybercriminalité qui peuvent sembler très similaires à un œil non averti.

Duits Frans
thema sujet
arten types
phishing phishing
immer toujours
und et
spoofing spoofing
auge œil
sehr très
die à
von de
aussehen a

DE Dies wird als „E-Mail-Spoofing? bezeichnet und kommt häufig bei Phishing und Business Email Compromise (BEC) vor.

FR C’est ce que l’on appelle l’« usurpation d’adresse électronique » et il s’agit d’une pratique courante dans l’hameçonnage et la compromission des courriels d’affaires.

DE Authentifizierung eingehender E-Mails über SPF, DKIM oder DMARC, um Spoofing und Spam zu reduzieren.

FR Authentifiez les e-mails entrants pour réduire les e-mails et le spam en utilisant la méthode SPF, DKIM ou DMARC.

Duits Frans
eingehender entrants
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
spam spam
reduzieren réduire
und et
oder ou
mails e-mails
e-mails mails

DE Durch Nutzung eines E-Mail-Dienstes, der diese Funktionen unterstützt, können Sie E-Mail-Spoofing unterbinden.

FR L’utilisation d’un service de messagerie qui prend en charge ces fonctionnalités vous permet d’empêcher l’usurpation d’adresses électroniques.

Duits Frans
e électroniques
nutzung lutilisation
funktionen fonctionnalités
dienstes service
mail messagerie
diese ces
der de

DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.

FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.

Duits Frans
policy policy
framework framework
spf spf
erlaubt permettant
veröffentlichen publier
nutzt utilise
spoofing spoofing
domain domaine
adressen adresses
ip ip
es quil
gegen de

DE Content Spoofing durch Benutzer mit Administratorrechten

FR Spoofing de contenu par les utilisateurs administrateurs

Duits Frans
content contenu
benutzer utilisateurs
spoofing spoofing
mit de

DE E-Mail-Spoofing ist die größte Bedrohung für Ihr Unternehmen.

FR L'usurpation d'identité par courriel est la plus grande menace pour votre organisation.

Duits Frans
bedrohung menace
unternehmen organisation
für pour
ist est
ihr votre
mail courriel
die la

DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

Duits Frans
zufall hasard
eliminieren éliminez
strategie stratégie
dmarc dmarc
berichte rapports
detaillierten détaillé
e électronique
ändern modifier
nutzen utiliser
zu à
wenn lorsque
sondern seulement
nichts ne
um pour

DE Stoppen Sie E-Mail-Spoofing in 3 Schritten: Konfigurieren, Durchsetzen und Überwachen

FR Arrêtez l'usurpation d'adresse électronique en 3 étapes : Configurer, appliquer et surveiller

Duits Frans
stoppen arrêtez
in en
konfigurieren configurer
durchsetzen appliquer
schritten étapes
und et
e électronique

DE Dieser Artikel hilft Ihnen, E-Mail-Spoofing mit 3 einfachen Schritten zu stoppen: Konfigurieren, überwachen und erzwingen Sie DMARC in Ihrem Unternehmen

FR Cet article vous aidera à mettre fin à l'usurpation d'adresses électroniques en trois étapes simples : configurer, surveiller et appliquer le protocole DMARC dans votre entreprise.

Duits Frans
hilft aidera
stoppen fin
erzwingen appliquer
dmarc dmarc
e électroniques
einfachen simples
konfigurieren configurer
überwachen surveiller
unternehmen entreprise
und et
zu à
in en
schritten étapes
artikel article

DE Ihre ungesicherten inaktiven Domains können zur Einleitung von Spoofing-Angriffen genutzt werden. Sichern Sie Ihre geparkten Domains noch heute mit DMARC!

FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !

Duits Frans
dmarc dmarc
heute aujourdhui
genutzt utilisé
domains domaines
sichern sécurisez
ihre vos
mit avec
werden être
können peuvent
sie non

DE Stoppen Sie E-Mail-Spoofing und verbessern Sie die Zustellbarkeit von E-Mails

FR Mettre fin à l'usurpation d'identité par courriel et améliorer la délivrabilité des courriels

Duits Frans
stoppen fin
verbessern améliorer
zustellbarkeit délivrabilité
und et
mails courriels
die à
mail courriel

DE Dadurch waren wir in der Lage, Spoofing innerhalb eines Unternehmenskontos zu simulieren und täuschend echte Phishing-E-Mails aufzusetzen

FR Nous avons ainsi pu simuler une usurpation d'identité à partir d'un compte de la société et rédiger des emails de phishing très convaincants

Duits Frans
dadurch ainsi
simulieren simuler
phishing phishing
echte très
und et
zu à
mails emails
wir nous

DE Proofpoint Email Protection enthält vordefinierte E-Mail Spoofing-Schutzregeln und eine Funktion zum Kennzeichnen von Betreffzeilen, um E-Mails als potenzielle BEC-Angriffe zu markieren.

FR Proofpoint Email Protection propose des règles prédéfinies visant à déjouer les tentatives d'usurpation d'identité ainsi qu'une fonction de marquage des lignes d'objet qui signale les e-mails potentiellement liés à une attaque BEC.

Duits Frans
protection protection
funktion fonction
markieren marquage
angriffe attaque
eine quune
zu à
e-mails mails
mail email
mails e-mails
um une

DE Authentifizierungsmethoden wie DMARC, SPF und DKIM verhindern die häufigste Technik für E-Mail-Betrug: Domain Spoofing

FR Les méthodes d'authentification comme DMARC, SPF et DKIM peuvent vous protéger contre l'usurpation de domaines, la technique de fraude par e-mail la plus répandue

Duits Frans
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
verhindern protéger
technik technique
betrug fraude
und et
mail e-mail
domain domaines

DE Um die Anzahl von Spoofing- und Spam-E-Mails zu reduzieren, können Sie als zusätzliche Sicherheitsebene für eingehende E-Mail-Nachrichten die Absenderauthentifizierung mit SPF-, DKIM- und DMARC-Ausrichtung aktivieren.

FR Pour réduire le volume d’e-mails frauduleux et de spam que vous recevez, vous pouvez ajouter une couche de sécurité supplémentaire à vos e-mails entrants en activant l’authentification avec l’alignement SPF, DKIM et DMARC.

Duits Frans
reduzieren réduire
aktivieren activant
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
und et
zusätzliche supplémentaire
eingehende entrants
zu à
mails e-mails

DE SHAKEN/STIR ist ein Protokoll, das von der US-amerikanischen FCC (Federal Communications Commission) vorgeschrieben wird, um unerwünschte Robocalls und unrechtmäßiges Spoofing von Anrufer-IDs zu reduzieren

FR SHAKEN/STIR est un protocole mis en place par la FCC pour lutter contre l'augmentation des appels automatiques indésirables et l'usurpation d'identité illégale des appelants

Duits Frans
protokoll protocole
und et
ist est
ein un
um mis

DE Twilio ist im Vorstand und Co-Vorsitz der Robocalling and Communication ID Spoofing Group der Alliance for Telecommunications Industry Solutions (ATIS)

FR Twilio fait partie du conseil d'administration et co-préside le groupe Robocalling and Communication ID Spoofing de l'ATIS (Alliance for Telecommunications Industry Solutions).

Duits Frans
twilio twilio
communication communication
alliance alliance
solutions solutions
spoofing spoofing
industry industry
und et
and and
der de
group le groupe

DE Wir setzen uns dafür ein, illegales Spoofing und Robocalling zu unterbinden, damit Sie Ihre Kunden besser erreichen können.

FR Nous nous engageons à éradiquer les usurpations illégales et les appels automatiques illégaux afin que vous puissiez joindre vos clients.

Duits Frans
kunden clients
erreichen joindre
und et
zu à
ihre vos
wir nous
sie vous

DE das Verwendung von Tools oder Techniken, um deinen Standort zu ändern oder zu fälschen (Spoofing),

FR utiliser des outils ou des techniques visant à modifier ou falsifier votre localisation (« spoofing »),

Duits Frans
spoofing spoofing
tools outils
oder ou
verwendung utiliser
standort localisation
techniken techniques
zu à
ändern modifier
von des
deinen votre

DE Bitte senden Sie eine E-Mail an spoofing-notice@lionbridge.com, um verdächtige Aktivitäten zu melden.

FR Écrivez-nous à l'adresse spoofing-notice@lionbridge.com pour nous signaler une activité suspecte.

Duits Frans
melden signaler
aktivitäten activité
zu à
eine une

DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain

FR Cet outil de surveillance DMARC fournit un aperçu optimal des attaques d'usurpation d'adresse électronique qui ont lieu en divers endroits du globe et offre une visibilité complète sur votre domaine

Duits Frans
optimalen optimal
einblick aperçu
globus globe
vollständige complète
domain domaine
dmarc dmarc
attacken attaques
transparenz visibilité
und et
standorten endroits
in en
e électronique
einen un
verschiedenen divers
bietet offre
um une

DE Für einen optimalen Schutz vor Direct-Domain-Spoofing, Phishing-Angriffen und BEC müssen Sie DKIM und DMARC für Ihre Domain konfigurieren.

FR Pour une protection optimale contre l'usurpation d'identité directe, les attaques de phishing et les BEC, vous devez configurer DKIM et DMARC pour votre domaine.

Duits Frans
optimalen optimale
schutz protection
dkim dkim
dmarc dmarc
domain domaine
konfigurieren configurer
direct directe
und et
phishing phishing

DE Mit SPF können Sie das E-Mail-Verhalten verfolgen, um betrügerische Nachrichten zu erkennen und Ihr Unternehmen vor Spam-Problemen, Spoofing und Phishing-Angriffen zu schützen

FR Avec SPF, vous pouvez suivre le comportement des e-mails pour détecter les messages frauduleux et protéger votre entreprise des problèmes liés au spam, à l'usurpation d'identité et aux attaques de phishing

Duits Frans
spf spf
verfolgen suivre
betrügerische frauduleux
schützen protéger
spam spam
und et
verhalten comportement
phishing phishing
nachrichten messages
unternehmen entreprise
zu à
erkennen détecter
mail e-mails
um pour
sie problèmes
ihr de

DE Beispiele für BEC-Angriffe sind ausgeklügelte Social-Engineering-Angriffe wie Phishing, CEO-Betrug, gefälschte Rechnungen und E-Mail-Spoofing, um nur einige zu nennen

FR Parmi les exemples d'attaques BEC, citons les attaques sophistiquées d'ingénierie sociale telles que le phishing, la fraude au PDG, les fausses factures et l'usurpation d'adresse électronique, pour n'en citer que quelques-unes

Duits Frans
beispiele exemples
rechnungen factures
angriffe attaques
social sociale
ceo pdg
phishing phishing
und et
betrug fraude
e électronique
wie la
einige les

DE Aus diesem Grund ist es für Cyberkriminelle äußerst einfach, die fehlende Sicherheit auszunutzen, um E-Mail-Phishing- und Domain-Spoofing-Angriffe zu starten

FR C'est pourquoi il est extrêmement facile pour les cybercriminels d'exploiter ce manque de sécurité pour lancer des attaques de phishing et d'usurpation de domaine

Duits Frans
äußerst extrêmement
einfach facile
starten lancer
sicherheit sécurité
angriffe attaques
domain domaine
und et
phishing phishing
cyberkriminelle cybercriminels
ist est
diesem ce

DE Pervasive Monitoring MITM-Angriffe wie SMTP-Downgrade und DNS-Spoofing.

FR La surveillance omniprésente des attaques MITM comme le SMTP Downgrade et le DNS Spoofing.

Duits Frans
monitoring surveillance
angriffe attaques
smtp smtp
dns dns
spoofing spoofing
und et
wie la

DE Ihre Marke kann es sich nicht leisten, ein Risiko mit Domain-Spoofing einzugehen. Mit PowerDMARC Extended Support müssen Sie das auch nicht!

FR Votre marque ne peut pas se permettre de prendre un risque avec l'usurpation de domaine. Avec le support étendu de PowerDMARC, vous n'avez pas à le faire !

Duits Frans
marke marque
risiko risque
powerdmarc powerdmarc
support support
domain domaine
kann peut
nicht pas
leisten faire

DE nicht über die Ressourcen verfügt, um mit einem Spoofing-Angriff umzugehen

FR n'a pas les ressources nécessaires pour faire face à une attaque de type "spoofing

Duits Frans
angriff attaque
spoofing spoofing
ressourcen ressources
nicht pas
die à
um pour

DE DMARC-Dienstleister | Spoofing stoppen | Domain schützen

FR DMARC Service provider | Stop Spoofing | Protégez votre domaine

Duits Frans
domain domaine
schützen protégez
dmarc dmarc
spoofing spoofing

DE Es liefert Ihnen auch Echtzeitwarnungen über potenzielle Spoofing-Angriffe, falsch ausgerichtete E-Mails oder nicht authentifizierte Sendequellen

FR Il vous fournit également des alertes en temps réel sur les attaques potentielles de spoofing, les courriels mal alignés ou les sources d'envoi non authentifiées

Duits Frans
liefert fournit
potenzielle potentielles
falsch mal
angriffe attaques
spoofing spoofing
mails courriels
oder ou
es il
auch également

DE Alle Spoofing-Versuche werden in Ihren DMARC-Berichten protokolliert, die PowerDMARC in einfach zu lesende Diagramme und Tabellen umwandelt. Sie haben den vollen Überblick über Ihre Domain.

FR Toutes les tentatives d'usurpation sont consignées dans vos rapports DMARC, que PowerDMARC convertit en graphiques et tableaux faciles à lire. Vous avez une visibilité totale de votre domaine.

Duits Frans
powerdmarc powerdmarc
domain domaine
versuche tentatives
berichten rapports
dmarc dmarc
und et
einfach faciles
diagramme graphiques
tabellen tableaux
in en
zu à

DE PowerDMARC unterstützt Einzelpersonen und Unternehmen durch KI und Threat Intelligence Services bei der Bekämpfung von Business Email Compromise und Email Spoofing.

FR PowerDMARC permet aux individus et aux organisations, par le biais de l'IA et des services de renseignements sur les menaces, de lutter contre le Compromis et l'usurpation d'adresse électronique des entreprises.

Duits Frans
powerdmarc powerdmarc
threat menaces
intelligence renseignements
bekämpfung lutter
email électronique
unternehmen entreprises
einzelpersonen individus
und et
services services

DE Lassen Sie sich von unseren Experten erläutern, wie wir Sie und Ihr Unternehmen vor Business Email Compromise & Spoofing schützen können. Buchen Sie noch heute Ihre DMARC-Demo!

FR Permettez à nos experts de vous expliquer comment nous pouvons vous protéger, vous et votre entreprise, contre la fraude et l'usurpation d'identité par courriel. Réservez votre démonstration DMARC dès aujourd'hui !

Duits Frans
experten experts
erläutern expliquer
email courriel
schützen protéger
buchen réservez
lassen permettez
demo démonstration
dmarc dmarc
heute aujourdhui
und et
unternehmen entreprise
wir nous

DE Sie erhalten sogar volle Einsicht in die historischen Spoofing-Aufzeichnungen des Angreifers.

FR Vous bénéficiez même d'une visibilité totale des historiques d'usurpation de l'agresseur.

Duits Frans
volle totale
historischen historiques

DE PowerDMARC hilft Ihrem Unternehmen, DMARC-Compliance zu erreichen, indem es Ihre E-Mail-Domäne vor E-Mail-Spoofing-Angriffen, Impersonation oder Missbrauch durch nicht autorisierte Benutzer schützt!

FR PowerDMARC aide votre organisation à atteindre la conformité DMARC en protégeant votre domaine de messagerie contre les attaques de spoofing, l'usurpation d'identité ou l'abus par des utilisateurs non autorisés !

Duits Frans
powerdmarc powerdmarc
hilft aide
unternehmen organisation
benutzer utilisateurs
schützt protégeant
compliance conformité
dmarc dmarc
spoofing spoofing
oder ou
domäne domaine
zu à
mail messagerie
erreichen atteindre
autorisierte autorisé

DE Verhindern Sie E-Mail-Spoofing, Phishing-Angriffe und mehr mit DMARC Compliance

FR Prévention de l'usurpation d'identité par courrier électronique, des attaques de phishing et bien plus encore grâce à la conformité au DMARC

Duits Frans
dmarc dmarc
angriffe attaques
compliance conformité
phishing phishing
mehr plus
und et
e électronique
mit de

DE Sicherheitsumfragen bestätigen, dass 90 % der Datenverletzungen in der heutigen Welt auf direktes Domain-Spoofing und Phishing-Angriffe zurückzuführen sind

FR Les enquêtes de sécurité confirment que 90% des violations de données dans le monde d'aujourd'hui sont le résultat d'attaques directes par usurpation de domaine et phishing

Duits Frans
welt monde
domain domaine
phishing phishing
und et
in dans
der de

DE DasDMARC-Analyse-Tool gewährleistet die Sicherheit Ihrer E-Mail-Domain, indem es E-Mail-Spoofing-Angriffe verhindert und sicherstellt, dass alle E-Mails, die mit Ihrem Domainnamen versendet werden, echt sind.

FR L'outil d'analyse DMARC assure la sécurité de votre domaine de messagerie en empêchant les attaques de spoofing et en s'assurant que tous les courriels envoyés avec votre nom de domaine sont authentiques.

Duits Frans
angriffe attaques
spoofing spoofing
und et
sicherheit sécurité
domain domaine
versendet envoyé
alle tous
mail messagerie
ihrer de

DE Erkennen Sie potenzielle Fälle von Spoofing, Angebotsüberflutung, Wash Trades und andere betrügerische Aktivitäten

FR Identifiez les cas d'usurpation d'identité, de bourrage d'ordres, d'opération fictive et autres activités frauduleuses

Duits Frans
erkennen identifiez
fälle cas
und et
aktivitäten activités

DE ARP-Spoofing ist auch als ARP Poison Routing oder ARP Cache Poisoning bekannt

FR L’ARP spoofing est encore connue sous le nom de routage ARP poison ou cache ARP poisoning

Duits Frans
routing routage
cache cache
bekannt connue
spoofing spoofing
oder ou
ist est

DE ARP-Spoofing-Angriffe können sich als gefährlich erweisen, da sensible Informationen ohne das Wissen des Opfers zwischen Computern weitergegeben werden können

FR Les attaques ARP spoofing peuvent s'avérer dangereuses, car des informations sensibles peuvent être transmises entre ordinateurs à l'insu des victimes

Duits Frans
gefährlich dangereuses
sensible sensibles
computern ordinateurs
angriffe attaques
spoofing spoofing
informationen informations
da car
werden être
können peuvent
zwischen des

DE Blockieren von Internet Protocol (IP)-Spoofing: Angreifer können versuchen, Zugang zu Systemen zu erhalten, indem sie eine IP-Adresse vortäuschen und sich als ein genehmigtes Gerät ausgeben, das in einem Netzwerk angemeldet ist

FR Empêcher l’usurpation d’adresse IP : les assaillants peuvent essayer d’accéder aux systèmes en usurpant une adresse IP et en se faisant passer pour un appareil autorisé connecté à un réseau

Duits Frans
blockieren empêcher
ip ip
versuchen essayer
angreifer assaillants
angemeldet connecté
systemen systèmes
gerät appareil
netzwerk réseau
adresse adresse
und et
ausgeben passer
in en
einem un
können peuvent
zu à
eine une
erhalten pour

DE Eine DMZ kann solche Spoofing-Versuche erkennen und anhalten, während ein anderer Dienst die Legitimität der IP-Adresse überprüft

FR Une DMZ peut découvrir et bloquer de telles tentatives d’usurpation d’identité, car un autre service vérifie la légitimité de l’adresse IP

Duits Frans
dmz dmz
dienst service
versuche tentatives
ip ip
kann peut
und et
anderer un autre
der de

DE Weitere Vorteile sind die Zugangskontrolle, die Verhinderung von Erkundungen potenzieller Ziele durch Angreifer und der Schutz von Organisationen vor Angriffen durch IP-Spoofing.

FR Parmi les autres avantages, citons le contrôle d’accès, la prévention de la reconnaissance des cibles potentielles par les assaillants et la protection des entreprises contre l’usurpation d’adresse IP.

Duits Frans
weitere autres
vorteile avantages
potenzieller potentielles
ziele cibles
organisationen entreprises
angreifer assaillants
ip ip
und et
schutz protection
verhinderung prévention

Wys 50 van 50 vertalings