DE Bitte fülle das folgende Kontaktformular aus und schicke es ab, um ein benutzerdefiniertes Paket anzufordern. Unsere Spezialisten werden sich mit dir in Verbindung setzen, um alle Details zu besprechen.
"spezialisten" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
spezialisten | au avec de entre entreprise expert experts gestion informatique ingénieurs par pour professionnels spécialiste spécialistes sur travail |
DE Bitte fülle das folgende Kontaktformular aus und schicke es ab, um ein benutzerdefiniertes Paket anzufordern. Unsere Spezialisten werden sich mit dir in Verbindung setzen, um alle Details zu besprechen.
FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.
Duits | Frans |
---|---|
paket | forfait |
spezialisten | spécialistes |
details | détails |
benutzerdefiniertes | personnalisé |
kontaktformular | formulaire de contact |
ab | de |
verbindung | contact |
bitte | veuillez |
und | et |
alle | tous |
unsere | nos |
dir | les |
DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »
Duits | Frans |
---|---|
team | équipe |
semrush | semrush |
armee | armée |
seo | référencement |
eine | une |
content | contenu |
von | de |
unser | notre |
mit | avec |
ohne | sans |
im | dans |
DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln
FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps
Duits | Frans |
---|---|
ermöglicht | permet |
agenturen | agences |
spezialisten | spécialistes |
maßgeschneiderte | sur mesure |
entwickeln | élaborer |
anwendungen | applis |
und | et |
DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung
FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace
Duits | Frans |
---|---|
perfekt | parfaitement |
ausgebildet | formé |
spezialisten | spécialistes |
unterstützung | assistance |
reagieren | répondent |
fragen | questions |
und | et |
unsere | nos |
ihre | vos |
auf | à |
schnelle | rapide |
effiziente | efficace |
DE Brauchen Sie Hilfe dabei, Ihre Ziele mit Ihrer Social-Media-Strategie zu verbinden? Tragen Sie unten Ihre Daten ein, und einer unserer Spezialisten wird Ihnen dabei helfen.
FR Vous avez besoin d'aide pour aligner vos objectifs sur votre stratégie de médias sociaux ? Renseignez les informations ci-dessous pour bénéficier de l'aide de l'un de nos experts.
Duits | Frans |
---|---|
ziele | objectifs |
daten | informations |
spezialisten | experts |
strategie | stratégie |
media | médias |
social | sociaux |
hilfe | daide |
zu | ci-dessous |
verbinden | votre |
DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle
FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances
Duits | Frans |
---|---|
semrush | semrush |
kleine | petit |
mission | mission |
transparent | transparente |
chancen | chances |
spezialisten | spécialistes |
seo | seo |
wettbewerb | concurrence |
und | et |
fair | juste |
zu | à |
alle | tous |
gruppe | groupe |
DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank
FR Sam va littéralement faire de vous un spécialiste du référencement :). Merci
Duits | Frans |
---|---|
sam | sam |
buchstäblich | littéralement |
spezialisten | spécialiste |
seo | référencement |
vielen dank | merci |
wird | faire |
einen | un |
dank | de |
DE Majestic für SEO-Spezialisten - Majestic
FR Majestic pour professionnels du SEO - Majestic
Duits | Frans |
---|---|
seo | seo |
für | pour |
DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.
FR Prendre un rendez-vous avec l'un de nos spécialistes du lancement
Duits | Frans |
---|---|
spezialisten | spécialistes |
unserer | de |
termin | rendez |
DE Das internationale Software-Unternehmen Altova stellte gestern ein neues Server-Software-Produkttrio vor, mit dem IT-Spezialisten Geschäftsprozesse in Unternehmen einfach automatisieren können.
FR Altova, l'entreprise de logiciels multinationale a annoncé hier un nouveau trio de logiciels de serveur dont l'objectif est d'aider les pros de l'IT d'automatiser les processus économiques au sein de l'entreprise.
Duits | Frans |
---|---|
altova | altova |
gestern | hier |
neues | nouveau |
server | serveur |
geschäftsprozesse | processus |
unternehmen | lentreprise |
software | logiciels |
einfach | un |
DE Um Ihnen zu helfen, das Bild zu finden, das Ihr Interieur perfekt in Szene setzt, bieten wir Ihnen unsere Auswahl an Fotogemälden an, die von Spezialisten für Innenarchitektur angefertigt wurden
FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur
Duits | Frans |
---|---|
helfen | aider |
perfekt | parfaitement |
auswahl | sélections |
spezialisten | spécialistes |
bieten | proposons |
finden | trouver |
bild | photo |
szene | tableau |
wurden | vous |
zu | à |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Dank dedizierter E-Mail-Adresse und Telefonnummer ist der Kontakt mit unserem Support schnell hergestellt. Ihre Anfragen werden unmittelbar von einem Spezialisten für das jeweilige Produkt bearbeitet.
FR Contactez facilement notre support grâce à une adresse email et un numéro de téléphone dédié. Vos demandes seront directement traitées par un spécialiste du produit concerné.
Duits | Frans |
---|---|
support | support |
anfragen | demandes |
spezialisten | spécialiste |
dedizierter | dédié |
adresse | adresse |
produkt | produit |
und | et |
schnell | facilement |
DE Unsere Spezialisten sind von Montag bis Sonntag für Sie da. Unsere regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank enthält über 1 000 FAQ, Anleitungen und Videos.
FR Nos spécialistes sont à votre service du lundi au dimanche. Notre base de connaissances est régulièrement mise à jour et contient plus de 1 000 FAQ, guides et vidéos.
Duits | Frans |
---|---|
spezialisten | spécialistes |
aktualisierte | mise à jour |
faq | faq |
anleitungen | guides |
videos | vidéos |
montag | lundi |
sonntag | dimanche |
und | et |
enthält | contient |
unsere | nos |
von | de |
DE In diesem Artikel erklären die Spezialisten von Topo Designs, warum es wichtig ist, interessierte Käufer daran zu erinnern, was du zu bieten hast.
FR Dans cet article, Topo Designs explique pourquoi il est important de rappeler à vos clients intéressés ce que vous proposez.
Duits | Frans |
---|---|
designs | designs |
wichtig | important |
käufer | clients |
erinnern | rappeler |
es | il |
ist | est |
in | dans |
artikel | article |
warum | pourquoi |
zu | à |
du | vous |
diesem | ce |
von | de |
DE Pegasystems übernimmt Spezialisten für KI-gestützte Sprachanalytik Qurious.io
FR Pega facilite votre transformation digitale avec les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity
Duits | Frans |
---|---|
für | de |
DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.
FR Par ailleurs, vous pouvez aussi copier le lien du rapport SEO et l'envoyer à votre développeur, webmaster, spécialiste SEO ou créer une tâche pour des freelancers sur les marketplaces spéciales.
Duits | Frans |
---|---|
kopieren | copier |
entwickler | développeur |
speziellen | spéciales |
seo | seo |
spezialisten | spécialiste |
marktplätzen | marketplaces |
und | et |
oder | ou |
link | lien |
aufgabe | tâche |
auch | ailleurs |
eine | une |
sie | vous |
ihn | le |
erstellen | créer |
DE Bereitstellung von Spezialisten für den Betrieb der Software, die Wartung aller technischen Abläufe und die Durchführung von Upgrades
FR Une équipe de spécialistes chargés d’implémenter le logiciel, de gérer toutes les opérations techniques et d’effectuer les mises à niveau
Duits | Frans |
---|---|
spezialisten | spécialistes |
software | logiciel |
upgrades | mises à niveau |
technischen | techniques |
und | et |
die | à |
aller | une |
abläufe | opérations |
DE Idealerweise sind je Aufgabe entsprechende Spezialisten und Fachkräfte im Team vertreten.
FR L'idéal est de trouver des spécialistes et des experts en la matière pour chacune des tâches nécessaires.
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
spezialisten | spécialistes |
aufgabe | des |
DE Beschreiben Sie Ihr Problem – es hilft unseren Spezialisten dieses möglichst schnell lösen
FR Décrivez votre problème, cela permettra à nos spécialistes de le résoudre dans les meilleurs délais
Duits | Frans |
---|---|
problem | problème |
spezialisten | spécialistes |
lösen | résoudre |
unseren | nos |
sie | le |
ihr | votre |
es | cela |
DE Verbinden Sie Hilfesuchende mit Freiwilligen, Beratern und Spezialisten per Video.
FR Mettez en relation des bénévoles, des conseillers et des spécialistes avec vos adhérents par vidéo.
Duits | Frans |
---|---|
spezialisten | spécialistes |
video | vidéo |
und | et |
mit | avec |
verbinden | vos |
sie | des |
DE Sie brauchen auch keine IT-Spezialisten für jeden Ressourcenbereich
FR Et il n’est pas nécessaire de disposer de spécialistes en informatique pour chaque domaine de ressources
Duits | Frans |
---|---|
spezialisten | spécialistes |
it | informatique |
keine | n |
DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
Duits | Frans |
---|---|
perfekte | parfaite |
mischung | combinaison |
digitalen | digitales |
kampagnen | campagnes |
managern | responsables |
autoren | rédacteurs |
und | et |
spezialisten | spécialistes |
datenanalysten | analystes |
wir | nous |
besten | les |
erstellen | créer |
DE Werden Sie Mitglied bei einem Netzwerk von Spezialisten, in dem Werte wie gegenseitige Hilfe, Teamgeist und Begeisterung für Innovation gelten.
FR Devenez membre d’un écosystème de spécialistes où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.
Duits | Frans |
---|---|
mitglied | membre |
spezialisten | spécialistes |
werte | valeurs |
werden | devenez |
und | et |
DE Wir unterstützen Growth-Marketing-Spezialisten
FR Au service des marketeurs croissance
Duits | Frans |
---|---|
unterstützen | service |
growth | croissance |
DE Die Growth-Marketing-Spezialisten von Rocksbox haben Iterable als ihre Schlüsselplattform für die Verwaltung und Optimierung des gesamten laufenden Kundenengagements standardisiert.
FR Les marketeurs croissance de Rocksbox ont adopté Iterable comme plateforme standard pour la gestion et l’optimisation de toutes leurs initiatives d’engagement des clients.
Duits | Frans |
---|---|
iterable | iterable |
growth | croissance |
und | et |
verwaltung | gestion |
DE Sichern Sie sich den effizienten und zuverlässigen Support unserer F-Secure Spezialisten.
FR Un support technique performant assuré par les spécialistes F-Secure, pour les entreprises de toutes tailles.
Duits | Frans |
---|---|
effizienten | performant |
support | support |
spezialisten | spécialistes |
unserer | de |
und | les |
DE Unsere Spezialisten nutzen umfangreiche Daten aus der Cloud, individuelle Tools und eine hochaktuelle Aufklärung mit dem Ziel, Bedrohungen mit beispielloser Geschwindigkeit und Reichweite aufzuspüren.
FR Nos experts de haut vol emploient des données cloud, des outils personnalisés et une cyberveille actualisée à la minute pour traquer les menaces à grande échelle et à toute vitesse.
Duits | Frans |
---|---|
spezialisten | experts |
umfangreiche | grande |
cloud | cloud |
tools | outils |
bedrohungen | menaces |
geschwindigkeit | vitesse |
individuelle | personnalisé |
daten | données |
und | et |
ziel | pour |
unsere | nos |
DE Erkennen und stoppen Sie versteckte, komplexe Angriffe und reduzieren Sie die Verweildauer mit einer proaktiven Bedrohungssuche durch unsere Spezialisten rund um die Uhr.
FR Détectez et bloquez les menaces furtives avancées et réduisez leur durée d'implantation grâce à une traque proactive des menaces par une équipe d'experts, 24h/24 et 7j/7.
Duits | Frans |
---|---|
erkennen | détectez |
angriffe | menaces |
reduzieren | réduisez |
und | et |
die | à |
einer | une |
DE Fordern Sie einen Rückruf an, oder chatten Sie live mit einem SUSE Spezialisten.
FR Demandez à être contacté par téléphone ou par une conversation en direct par un spécialiste SUSE.
Duits | Frans |
---|---|
live | direct |
spezialisten | spécialiste |
suse | suse |
oder | ou |
an | à |
sie | demandez |
DE Hier in Palo Alto, Kalifornien, können unsere Kunden, Partner und Manager persönliche Gespräche mit hochrangigen Führungskräften, führenden Technologieexperten und Best-Practice-Spezialisten aus den verschiedenen Branchen führen
FR À Palo Alto (Californie), nos clients, partenaires et invités exclusifs partagent du temps avec la direction de TIBCO et ses experts autour de leurs projets stratégiques
DE Spezialisten der Empa sorgen für die Betriebssicherheit.
FR Des spécialistes de l'Empa assurent sa sécurité d'exploitation.
Duits | Frans |
---|---|
spezialisten | spécialistes |
DE Unsere IT-Spezialisten können unsere Vorräte auch mit Ihrer eigenen Applikation verknüpfen
FR Nos spécialistes en informatique peuvent créer une connexion entre nos stocks et votre application
Duits | Frans |
---|---|
können | peuvent |
vorräte | stocks |
spezialisten | spécialistes |
it | informatique |
unsere | nos |
ihrer | votre |
DE Bei Inter-Sprint wissen wir, wie wichtig es ist, Spezialisten im eigenen Haus zu haben
FR Chez Inter-Sprint, nous sommes conscients que ces spécialistes sont un atout
Duits | Frans |
---|---|
spezialisten | spécialistes |
wissen | conscients |
wir | nous |
bei | un |
zu | chez |
DE In allen Disziplinen beschäftigen wir Spezialisten
FR Nos spécialistes s?occupent de toutes les disciplines
Duits | Frans |
---|---|
disziplinen | disciplines |
spezialisten | spécialistes |
allen | de |
DE Alle unsere Spezialisten sind auf dem Gebiet aller betrieblichen Aspekte für Sie da, um gemeinsam den maximalen Ertrag zu realisieren.
FR Tous nos spécialistes, et ce à chaque service, sont là pour réaliser avec vous le maximum de rendement.
Duits | Frans |
---|---|
spezialisten | spécialistes |
maximalen | maximum |
ertrag | rendement |
realisieren | réaliser |
gemeinsam | avec |
alle | tous |
zu | à |
unsere | nos |
DE Keine komplizierten Gebrauchsanweisungen, sondern eine kurze Einführung von einem unserer Spezialisten, wonach Sie direkt mit Bestellungen starten können
FR Pas de modes d?emploi compliqués mais une introduction brève par un de nos spécialistes pour que vous puissiez passer commande directement
Duits | Frans |
---|---|
kurze | brève |
einführung | introduction |
spezialisten | spécialistes |
bestellungen | commande |
wonach | que |
direkt | directement |
einem | un |
unserer | de |
keine | pas |
DE Zusammen mit Domain-Spezialisten bearbeiten sie Ihren Fall, wenn nötig, bis zur Behebung und halten Sie über den gesamten Prozess auf dem Laufenden.
FR Des spécialistes de chaque domaine travaillent personnellement sur vos dossiers d'assistance pour les résoudre le cas échéant, en vous tenant informé tout au long du processus.
Duits | Frans |
---|---|
behebung | résoudre |
halten | tenant |
prozess | processus |
spezialisten | spécialistes |
domain | domaine |
fall | le |
zusammen | de |
laufenden | sur |
DE Ärzte können ganz nach Bedarf Spezialisten an anderen Standorten konsultieren und mit ihnen zusammenarbeiten.
FR Les médecins collaborent avec des spécialistes distants, selon les besoins.
Duits | Frans |
---|---|
bedarf | besoins |
spezialisten | spécialistes |
mit | avec |
DE Planen Sie gemeinsam mit einem Tahiti-Spezialisten Ihren Traumurlaub
FR Organisez vos vacances de rêve avec l'aide d'un spécialiste de Tahiti Et Ses Îles
Duits | Frans |
---|---|
planen | organisez |
spezialisten | spécialiste |
tahiti | tahiti |
gemeinsam | avec |
DE Finden Sie einen Tahiti-Spezialisten | Tahiti Tourisme
FR Trouver un spécialiste Tahiti Et Ses Îles certifié | Tahiti Tourisme
Duits | Frans |
---|---|
finden | trouver |
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
spezialisten | spécialiste |
einen | un |
sie | les |
DE Als Porträtist in der Tradition der berühmten Harcourt Studios ist Bernard Delhalle zu einem anerkannten Spezialisten geworden und wird von den Frauen, die für ihn posieren, geschätzt.
FR Portraitiste dans la lignée des fameux Studios Harcourt, Bernard Delhalle est devenu un spécialiste reconnu et apprécié des femmes qui posent pour lui.
Duits | Frans |
---|---|
berühmten | fameux |
studios | studios |
bernard | bernard |
anerkannten | reconnu |
spezialisten | spécialiste |
frauen | femmes |
und | et |
in | dans |
einem | un |
geworden | est |
DE Seine Erfahrung auf diesem Gebiet macht ihn zu einem Spezialisten für Reportagen
FR Son expérience du terrain en fait un spécialiste du reportage
Duits | Frans |
---|---|
erfahrung | expérience |
macht | fait |
spezialisten | spécialiste |
einem | un |
DE QA-Spezialisten können jetzt neue Sitzungen erstellen und nachvollziehen, wonach Führungskräfte suchen
FR Il est désormais plus facile pour les spécialistes du QA de créer des sessions et de comprendre les informations que recherchent les dirigeants
Duits | Frans |
---|---|
sitzungen | sessions |
führungskräfte | dirigeants |
spezialisten | spécialistes |
und | et |
wonach | que |
jetzt | désormais |
können | de |
suchen | est |
erstellen | créer |
DE Bitte beachten Sie, dass zur Zeit max. 500 Domains pro Bestellung möglich sind. Möchten Sie mehr Domains auf einmal bestellen, dann kontaktieren Sie bitte unsere Domain-Spezialisten unter keyaccount@hostpoint.ch.
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
Duits | Frans |
---|---|
beachten | noter |
ch | ch |
spezialisten | spécialistes |
hostpoint | hostpoint |
bestellung | commande |
bestellen | commander |
bitte | veuillez |
domains | domaines |
möglich | possible |
sind | actuellement |
kontaktieren | contacter |
max | plus |
möchten | souhaitez |
einmal | une |
unsere | nos |
DE Durch freundliche Schweizer IT-Spezialisten.
FR Par des spécialistes informatiques suisses sympathiques
Duits | Frans |
---|---|
schweizer | suisses |
spezialisten | spécialistes |
durch | par |
DE Die Support-Spezialisten von Hostpoint sind neuerdings auch mit dem Internettelefoniedienst Skype erreichbar
FR Depuis peu, les spécialistes de l’assistance Hostpoint sont accessibles aussi par Skype, le service de téléphonie par Internet
Duits | Frans |
---|---|
skype | skype |
spezialisten | spécialistes |
hostpoint | hostpoint |
support | service |
erreichbar | accessibles |
DE Auch wenn SEO-Spezialisten den größten Teil ihrer Arbeit in die Verbesserung der Sichtbarkeit von Seiten für die entsprechenden Keywords stecken, ist es in manchen Fällen erforderlich, bestimmte Seiten vor den Suchmaschinen zu verstecken.
FR Même si les spécialistes du référencement consacrent la majeure partie de leurs efforts à améliorer la visibilité des pages pour les mots clés correspondants, il est parfois nécessaire de masquer certaines pages aux moteurs de recherche.
Duits | Frans |
---|---|
größten | majeure |
verbesserung | améliorer |
entsprechenden | correspondants |
erforderlich | nécessaire |
verstecken | masquer |
spezialisten | spécialistes |
seo | référencement |
arbeit | efforts |
sichtbarkeit | visibilité |
es | il |
seiten | pages |
ist | est |
wenn | si |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
zu | à |
teil | partie |
ihrer | de |
DE Daher ist es unser Ziel, die Dinge sowohl für die Suchmaschinen als auch für die SEO-Spezialisten einfacher zu machen, da wir anerkennen, dass das Lesen von Log-Dateien nicht einfach ist, wenn wir mit Tausenden und Millionen von Zeilen rechnen.
FR Notre objectif est donc de faciliter la tâche des moteurs de recherche et des spécialistes du référencement, car nous reconnaissons que la lecture des fichiers journaux n'est pas facile lorsque nous comptons des milliers et des millions de lignes.
Duits | Frans |
---|---|
ziel | objectif |
zeilen | lignes |
spezialisten | spécialistes |
seo | référencement |
dateien | fichiers |
log | journaux |
die | nest |
nicht | pas |
millionen | millions |
und | et |
ist | est |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
einfach | facile |
da | car |
wenn | lorsque |
daher | que |
wir | nous |
DE Das Team der GRC-Spezialisten von KPMG ist mit der Zusammenarbeit mit Workiva in verschiedenen Branchen bestens vertraut und setzt wegweisende Verfahren für die Erstellung eines einheitlichen Projektplans ein
FR L’équipe d’experts GRC de KPMG est à même de proposer un plan de projet unifié avec Workiva, car elle maîtrise les rouages des engagements communs dans de nombreux secteurs et les meilleures pratiques
Duits | Frans |
---|---|
branchen | secteurs |
verfahren | pratiques |
einheitlichen | unifié |
team | équipe |
und | et |
ist | est |
die | à |
in | dans |
DE FedHealthIT: Auf der anderen Seite des Zauns: Die wahre Geschichte erzählt von einem früheren NIH und FDA IT-Spezialisten
FR FedHealthIT : Changement de perspective : le témoignage d’un ancien cadre informatique du National Institutes of Health (NIH) et de la Food and Drug Administration (FDA)
Duits | Frans |
---|---|
fda | fda |
it | informatique |
und | et |
von | of |
der | de |
Wys 50 van 50 vertalings