DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat
"speichert" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat
FR Zopim installe deux cookies : le premier stocke l'identifiant du chat en direct de Zopim pour identifier l'appareil lors des visites. Le second enregistre la préférence de l'utilisateur qui souhaite désactiver le chat en direct.
Duits | Frans |
---|---|
live | direct |
gerät | lappareil |
besuchen | visites |
deaktivieren | désactiver |
cookies | cookies |
speichert | enregistre |
chat | chat |
identifizieren | identifier |
erste | pour |
zu | second |
DE Whoer VPN speichert keine Protokolle und speichert keine Benutzerdaten
FR Whoer VPN n'enregistre pas les journaux et ne stocke pas les données utilisateur
Duits | Frans |
---|---|
vpn | vpn |
speichert | stocke |
und | et |
protokolle | journaux |
keine | ne |
DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten
FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
arten | sortes |
adressen | adresses |
und | et |
alle | toutes |
auf | cache |
von | de |
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un seul fichier texte, alors que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)
Duits | Frans |
---|---|
wählen | choisir |
csv | csv |
html | html |
separaten | séparé |
bilder | images |
und | et |
dateien | fichiers |
in | dans |
zwischen | de |
alle | tous |
sie | pourrez |
DE Die Apple Watch speichert keine großen Datenmengen. Dementsprechend speichert sie in ihren Backups nicht viele Daten. Wie bei iOS-Geräten enthält es keine gekauften Mediendateien oder Bücher in seinen Sicherungen.
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
Duits | Frans |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
bücher | livres |
geräten | appareils |
ios | ios |
speichert | stocke |
daten | données |
in | dans |
gekauften | acheté |
großen | grande |
backups | sauvegardes |
nicht | pas |
viele | beaucoup |
keine | ne |
bei | et |
seinen | de |
DE Die Snapchat-App speichert fast alle Daten in der Cloud, während die physische Erweiterung der App - Spectacles - alle ihre Daten lokal auf dem Gerät speichert.
FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
daten | données |
cloud | nuage |
physische | physique |
erweiterung | extension |
lokal | localement |
snapchat | snapchat |
app | lappareil |
in | dans |
DE Whoer VPN speichert keine Protokolle und speichert keine Benutzerdaten
FR Whoer VPN n'enregistre pas les journaux et ne stocke pas les données utilisateur
Duits | Frans |
---|---|
vpn | vpn |
speichert | stocke |
und | et |
protokolle | journaux |
keine | ne |
DE Die Snapchat-App speichert fast alle Daten in der Cloud, während die physische Erweiterung der App - Spectacles - alle ihre Daten lokal auf dem Gerät speichert.
FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
daten | données |
cloud | nuage |
physische | physique |
erweiterung | extension |
lokal | localement |
snapchat | snapchat |
app | lappareil |
in | dans |
DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten
FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
arten | sortes |
adressen | adresses |
und | et |
alle | toutes |
auf | cache |
von | de |
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un seul fichier texte, alors que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)
Duits | Frans |
---|---|
wählen | choisir |
csv | csv |
html | html |
separaten | séparé |
bilder | images |
und | et |
dateien | fichiers |
in | dans |
zwischen | de |
alle | tous |
sie | pourrez |
DE Die Apple Watch speichert keine großen Datenmengen. Dementsprechend speichert sie in ihren Backups nicht viele Daten. Wie bei iOS-Geräten enthält es keine gekauften Mediendateien oder Bücher in seinen Sicherungen.
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
Duits | Frans |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
bücher | livres |
geräten | appareils |
ios | ios |
speichert | stocke |
daten | données |
in | dans |
gekauften | acheté |
großen | grande |
backups | sauvegardes |
nicht | pas |
viele | beaucoup |
keine | ne |
bei | et |
seinen | de |
DE Aus diesem Grund erfasst oder speichert Scribd wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen
FR Pour cette raison, Scribd ne recueille pas ni ne conserve sciemment de données identifiables de la part de mineurs
Duits | Frans |
---|---|
grund | raison |
speichert | conserve |
scribd | scribd |
wissentlich | sciemment |
daten | données |
keine | ne |
oder | pour |
von | de |
aus | la |
DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website oder ein Online-Dienst auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert, wenn Sie die Website besuchen oder die Produkte nutzen
FR Un cookie est un petit fichier texte qu'un site internet ou un service en ligne enregistre sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez le site internet ou utilisez les produits
Duits | Frans |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | petit |
computer | ordinateur |
mobilgerät | mobile |
besuchen | visitez |
dienst | service |
speichert | enregistre |
website | site |
oder | ou |
nutzen | utilisez |
ist | est |
auf | sur |
produkte | les |
online | internet |
ein | un |
wenn | lorsque |
sie | vous |
DE Sprout speichert keine Benutzerpasswörter. Selbst wenn unsere Datenbank also gehackt würde, wäre es für Angreifer unmöglich, Zugriff auf Ihr Konto zu erhalten.
FR Sprout ne stocke pas les mots de passe de ses utilisateurs, ce qui signifie que même si notre base de données est piratée, les pirates ne pourront pas accéder à votre compte.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
gehackt | piraté |
konto | compte |
datenbank | base de données |
zugriff | accéder |
zu | à |
ihr | de |
DE Ein Identity Provider speichert und verwaltet Nutzeranmeldedaten, damit Mitarbeiter auf geschäftliche Ressourcen und Daten zugreifen können
FR Le fournisseur d'identité stocke et gère de façon sécurisée les identifiants utilisateur, permettant ainsi aux employés d'accéder aux ressources et données professionnelles dont ils ont besoin
Duits | Frans |
---|---|
provider | fournisseur |
speichert | stocke |
geschäftliche | professionnelles |
ressourcen | ressources |
daten | données |
zugreifen | identifiants |
verwaltet | gère |
mitarbeiter | employés |
und | et |
damit | de |
DE Für die eigene Privatsphäre ist es wichtig, dass ein VPN-Anbieter keinerlei Daten über das Surfverhalten der Nutzer speichert, denn das widerspräche dem Zweck eines VPNs
FR Pour des raisons de confidentialité, il est important qu’un fournisseur VPN ne conserve aucun journal
Duits | Frans |
---|---|
wichtig | important |
speichert | conserve |
privatsphäre | confidentialité |
anbieter | fournisseur |
daten | journal |
keinerlei | ne |
vpn | vpn |
es | il |
ist | est |
denn | de |
DE Der Anbieter speichert jedoch anonyme Daten, die er zur Verbesserung seines VPN-Dienstes verwendet
FR Il consigne toutefois des données anonymes, qu’il utilise pour améliorer son service VPN
Duits | Frans |
---|---|
anonyme | anonymes |
verbesserung | améliorer |
verwendet | utilise |
dienstes | service |
vpn | vpn |
daten | données |
er | il |
die | toutefois |
DE Sowohl ExpressVPN als auch CyberGhost verfügen über geeignete Datenschutzrichtlinien. Allerdings speichert ExpressVPN noch weniger Daten als CyberGhost.
FR ExpressVPN et CyberGhost appliquent tous deux de bonnes politiques de confidentialité. ExpressVPN conserve toutefois encore moins de données que CyberGhost.
Duits | Frans |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
speichert | conserve |
weniger | moins |
daten | données |
datenschutzrichtlinien | confidentialité |
noch | encore |
sowohl | que |
über | de |
allerdings | toutefois |
DE MongoDB ist eine Dokumentdatenbank, die Daten in einem JSON-ähnlichen Dokumentformat speichert
FR MongoDB est base de données de documents, ce qui signifie qu'elle stocke les données au format de documents JSON
Duits | Frans |
---|---|
mongodb | mongodb |
speichert | stocke |
json | json |
daten | données |
ist | est |
eine | de |
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.
Duits | Frans |
---|---|
entspricht | correspond |
persönlich | personnellement |
informationen | information |
benutzer | identifiant |
speichert | stocke |
und | et |
es | il |
in | dans |
keine | ne |
DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
informationen | informations |
werbung | publicité |
besuch | visiter |
und | et |
website | site |
über | sur |
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
FR Il stocke une valeur vrai/faux, qui indique si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
true | vrai |
hotjar | hotjar |
benutzer | utilisateur |
mal | fois |
wert | valeur |
ob | si |
er | il |
der | la |
DE Wo speichert Apple Ihre iCloud-Daten?
FR Où Apple stocke-t-il vos données iCloud?
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
apple | apple |
daten | données |
icloud | icloud |
ihre | vos |
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wo iCloud Ihre Daten speichert und wie Sie die verfügbaren Speichergrenzen verwalten, lesen Sie unseren Leitfaden: iCloud-Speicher erklärt .
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'emplacement de stockage de vos données par iCloud et sur la gestion de vos limites de stockage, consultez notre guide: Explication du stockage iCloud .
Duits | Frans |
---|---|
icloud | icloud |
daten | données |
speicher | stockage |
und | et |
wenn | si |
leitfaden | guide |
sie | consultez |
verwalten | gestion |
über | sur |
möchten | souhaitez |
darüber | en |
lesen | plus |
unseren | de |
DE Beim Erstellen eines Backups speichert iTunes die Backup-Dateien mit hexadezimierten SHA1 Hash-Dateinamen, die im "Manifest" des Backups aufgeführt sind.
FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.
Duits | Frans |
---|---|
itunes | itunes |
manifest | manifeste |
aufgeführt | répertoriés |
dateien | fichiers |
speichert | stocke |
im | dans le |
backup | sauvegarde |
DE Wo speichert iTunes iOS-Backups?
FR Où iTunes stocke-t-il les sauvegardes iOS?
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
itunes | itunes |
backups | sauvegardes |
ios | ios |
DE Die Microsoft Store-Version von iTunes unterscheidet sich ein wenig: Sie speichert ihre Backups unter %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Das ist ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Ce sera un chemin comme \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
Duits | Frans |
---|---|
microsoft | microsoft |
speichert | stocke |
apple | apple |
store | store |
unter | sous |
backup | backup |
backups | sauvegardes |
wenig | un |
ist | est |
version | version |
pfad | chemin |
DE Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B
FR Chaque fois qu’une page internet est visitée, le serveur internet enregistre uniquement et automatiquement un fichier log du serveur qui contient par ex
Duits | Frans |
---|---|
automatisch | automatiquement |
speichert | enregistre |
server | serveur |
webseite | page |
lediglich | un |
ein | quune |
DE Wo speichert Atlassian meine Daten bzw. wohin werden diese gesendet?
FR Où Atlassian stocke-t-elle et envoie-t-elle mes données ?
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
atlassian | atlassian |
meine | mes |
daten | données |
bzw | et |
diese | elle |
DE Speichert die erste Verkehrsquelle, die den Benutzer anfänglich zur Website von Taboola geführt hat.
FR Enregistre la première source de trafic ayant attiré l?utilisateur sur le site web de Taboola
Duits | Frans |
---|---|
benutzer | utilisateur |
speichert | enregistre |
website | site |
DE Speichert die letzte Verkehrsquelle, die den Benutzer zur Website von Taboola geführt hat.
FR Enregistre la dernière source de trafic ayant attiré l?utilisateur sur le site web de Taboola
Duits | Frans |
---|---|
letzte | dernière |
benutzer | utilisateur |
speichert | enregistre |
website | site |
DE Speichert den Browsernamen des Benutzers
FR Enregistre le nom du navigateur de l?utilisateur
Duits | Frans |
---|---|
benutzers | utilisateur |
speichert | enregistre |
des | du |
DE Speichert den Gerätetyp (Mobil / Desktop) des Benutzers
FR Enregistre le type d?appareil de l?utilisateur (téléphone/ordinateur)
Duits | Frans |
---|---|
desktop | ordinateur |
benutzers | utilisateur |
speichert | enregistre |
DE Speichert das Betriebssystem des Benutzers
FR Enregistre le système d?exploitation de l?utilisateur
Duits | Frans |
---|---|
benutzers | utilisateur |
speichert | enregistre |
DE Speichert den Ländercode der Vorschauen des Benutzers in Fällen, in denen es Besuche von mehreren Ländern für denselben Benutzer gibt
FR Enregistre le code pays de prévisualisation de l?utilisateur dans le cas où ce même utilisateur visite la page depuis différents pays
Duits | Frans |
---|---|
besuche | visite |
mehreren | différents |
ländern | pays |
speichert | enregistre |
in | dans |
benutzer | utilisateur |
fällen | cas |
gibt | l |
DE Speichert das letzte Verkehrsmedium des Benutzers
FR Enregistre le dernier support de navigation de l?utilisateur
Duits | Frans |
---|---|
letzte | dernier |
benutzers | utilisateur |
speichert | enregistre |
DE Speichert zeitlich unbegrenzt Daten für jeden einzelnen Kunden
FR Stocke les données de chaque client individuel, pendant toute sa durée de vie
Duits | Frans |
---|---|
speichert | stocke |
kunden | client |
daten | données |
für | de |
jeden | chaque |
einzelnen | les |
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
FR M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.
Duits | Frans |
---|---|
verringern | réduit |
automatisiert | automatisant |
und | et |
in | en |
risiken | risque |
unternehmen | entreprise |
DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.
FR Oui WP Rocket est conforme à RGPD. Il ne stocke pas ou accède à des données personnelles. De plus, aucun cookie n’est ajouté par WP Rocket.
Duits | Frans |
---|---|
dsgvo | rgpd |
speichert | stocke |
cookies | cookie |
wp | wp |
weder | ne |
daten | données |
es | il |
ja | oui |
die | nest |
zu | à |
setzt | de |
irgendwelche | des |
personenbezogene | personnelles |
DE Speichert die Zustandsmeldung, die an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
FR Conserve le message d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | conserve |
anforderungen | requêtes |
die | à |
bezüglich | de |
DE Speichert den Fehlertyp des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
FR Conserve le type d’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | conserve |
anforderungen | requêtes |
bezüglich | de |
des | du |
an | à |
DE Speichert die Fehlerbeschreibung des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
FR Conserve la description de l’erreur d’état transmise à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | conserve |
anforderungen | requêtes |
die | à |
bezüglich | de |
DE Speichert die Modulbezeichnung des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
FR Conserve le nom de l’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | conserve |
anforderungen | requêtes |
die | à |
bezüglich | de |
des | du |
DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.
FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | conserve |
module | modules |
zusätzliche | supplémentaire |
verifizierung | vérification |
websites | sites |
erfordern | nécessiter |
ordnungsgemäß | correctement |
datenschutz | confidentialité |
privater | privé |
können | pouvant |
die | à |
DE Speichert alle entdeckten PHP-Fehler, kurz bevor PHP die Ausführung einstellt.
FR Conserve les erreurs PHP détectées juste avant l’arrêt PHP.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | conserve |
bevor | avant |
php | php |
die | les |
fehler | erreurs |
DE Speichert die Bezeichnungen aller eigenständigen Plugins, die von Jetpack deaktiviert werden müssen, damit sie an den Benutzer übermittelt werden können.
FR Conserve les noms des extensions autonomes à désactiver par Jetpack afin de pouvoir les communiquer à l’utilisateur.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | conserve |
plugins | extensions |
die | à |
aller | des |
damit | de |
DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.
FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | conserve |
aktiviert | activé |
netzwerk | réseau |
website | site |
verbinden | connecter |
wenn | si |
es | quil |
das | vrai |
dem | du |
muss | doit |
auf | à |
jeder | chaque |
ist | est |
wert | valeur |
DE Speichert erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha eines Benutzers zum Nachweis, dass es sich um eine reale Person handelt.
FR Garde en mémoire qu’un utilisateur a exécuté un captcha mathématique avec succès pour prouver qu’il n’est pas un robot.
Duits | Frans |
---|---|
nachweis | prouver |
captcha | captcha |
benutzers | utilisateur |
es | quil |
um | pour |
erfolgreich | succès |
dass | en |
DE Speichert den WordPress.com-Anzeigenamen, um ihn auf der Anmeldeseite anzuzeigen.
FR Garde en mémoire le nom d’affichage de WordPress.com à faire apparaître sur la page de connexion.
Duits | Frans |
---|---|
wordpress | wordpress |
DE Speichert eine zufällig generierte anonyme ID. Dieser Cookie wird nur innerhalb des Adminbereichs zum Verfolgen der allgemeinen Analysen verwendet.
FR Conserve un identifiant anonyme généré aléatoirement. Il n’est utilisé que dans la partie administration pour le suivi analytique général.
Duits | Frans |
---|---|
speichert | conserve |
anonyme | anonyme |
allgemeinen | général |
analysen | analytique |
generierte | généré |
verwendet | utilisé |
verfolgen | suivi |
nur | un |
innerhalb | pour |
der | la |
Wys 50 van 50 vertalings