Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sorgfältig" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sorgfältig" van Duits na Frans

Vertalings van sorgfältig

"sorgfältig" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

sorgfältig attentivement avec soin minutieusement méticuleusement soigneusement

Vertaling van Duits na Frans van sorgfältig

Duits
Frans

DE Indizieren Sie sorgfältig. Indizes sind eine Datenstruktur zum Abrufen, mit der Sie Zeilen schneller auswählen können. Sie müssen jedoch sorgfältig erstellt werden, um Engpässe zu vermeiden.

FR Indexer avec précaution. Un index est une structure de données pour la récupération ; les index vous permettent de sélectionner des lignes plus rapidement, mais doivent être créés avec précaution pour éviter les goulots d’étranglement.

Duits Frans
indizes index
auswählen sélectionner
vermeiden éviter
erstellt créé
zeilen lignes
werden être

DE Wir analysieren sorgfältig, welche Arten von Daten wir benötigen, um unsere Services bereitzustellen, und wir versuchen, die von uns erfassten Daten auf das zu beschränken, was wir wirklich benötigen

FR Nous analysons attentivement les types d'informations dont nous avons besoin pour fournir nos services, et nous essayons de limiter les informations que nous collectons à celles dont nous avons réellement besoin

Duits Frans
sorgfältig attentivement
daten informations
services services
bereitzustellen fournir
versuchen essayons
beschränken limiter
benötigen besoin
arten types
und et
wirklich réellement
was dont
wir nous
unsere nos
von de

DE Bei der Nutzung von Social-Media-Ressourcen sollten Sie sorgfältig abwägen, welche personenbezogenen Daten Sie an andere weitergeben. 

FR Lorsque vous utilisez des ressources de réseaux sociaux, vous devez soigneusement pendre en considération quelles Données à caractère personnel vous partagez avec d’autres personnes.

Duits Frans
sorgfältig soigneusement
daten données
weitergeben partagez
ressourcen ressources
social sociaux
sollten devez
personenbezogenen vous

DE Daher sollte bei Änderungen an den Informationen im globalen Domainregister sicher und sorgfältig vorgegangen werden.

FR Les modifications du registre mondial des domaines se doivent donc d'être sécurisées et rigoureuses.

Duits Frans
globalen mondial
und et
sollte doivent
werden être
daher donc
sicher sécurisé

DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:

FR On peut dire qu'ils ont tout examiné avec soin dans le tableau de bord :

Duits Frans
armaturenbrett tableau de bord
sorgfältig avec soin
im dans le
man le
haben ont
alles de

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.

Duits Frans
sorgfältig soigneusement
best bonnes
practices pratiques
teams équipes
branchen secteur
erstellten créez
vorlagen modèles
projekte projets
und et
mehr plus
aller des

DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen

FR Responsabilisez les nouveaux employés grâce à des plans organisés

Duits Frans
neue nouveaux
plänen plans
mitarbeiter employés
mit des

DE Gut durchdachter und sorgfältig verwalteter Einsatz von Subunternehmern

FR Gérez attentivement les recours aux sous-traitants.

Duits Frans
sorgfältig attentivement
gut les

DE Sobald das Produkt marktreif ist, muss seine Existenz der Außenwelt mitgeteilt und die Nachfrage durch eine sorgfältig konzipierte Strategie generiert werden

FR Une fois que le produit est prêt à être mis sur le marché, il doit être communiqué au monde extérieur et la demande doit être générée par une stratégie soigneusement conçue

Duits Frans
sorgfältig soigneusement
strategie stratégie
nachfrage demande
und et
produkt produit
generiert généré
die à
eine une
werden être
sobald une fois
muss doit
ist est

DE Zu diesem Zeitpunkt müssen alle Marketingkanäle sorgfältig ausgewählt werden, um sicherzustellen, dass der Start effektiv und konsistent kommuniziert wird

FR À ce stade, tous les canaux doivent être soigneusement remplis pour s'assurer que le lancement est communiqué de manière efficace et cohérente

Duits Frans
sorgfältig soigneusement
start lancement
effektiv efficace
konsistent cohérente
um pour
alle tous
dass que
wird est
diesem ce
der de

DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen

FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats

Duits Frans
kombination combinaison
talent talents
finanziellen financiers
mitteln moyens
gemeinschaft communautaire
spenden dons
partnerschaften partenariats
eingesetzt utilisé
und et
zeit temps
der de

DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen

FR Si vous prévoyez d?utiliser un VPN en Chine, n?oubliez pas de choisir soigneusement votre fournisseur et de télécharger le VPN avant de quitter votre domicile

Duits Frans
vorhaben prévoyez
vpn vpn
china chine
anbieter fournisseur
sorgfältig soigneusement
auszuwählen choisir
herunterzuladen télécharger
verlassen quitter
nutzen utiliser
und et
in en
wenn si
bevor de

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen

FR Nous vous recommandons de lire minutieusement ces informations afin de vous familiariser avec la façon dont ces cybercriminels opèrent et éviter de tomber dans leurs pièges

Duits Frans
informationen informations
sorgfältig minutieusement
cyberkriminellen cybercriminels
zu dont
fallen pièges
in dans
lesen lire
um afin
diese ces
wir nous
damit de

DE PracticeUpdate ist eine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden

FR PracticeUpdate est une ressource d'information en ligne complète dont le contenu est soigneusement sélectionné par des experts internationalement reconnus

Duits Frans
umfassende complète
experten experts
sorgfältig soigneusement
quelle ressource
ausgewählt sélectionné
inhalte contenu
ist est
eine une

DE Lebe mit netten Gastfamilien, die sorgfältig ausgewählt  und von unseren Mitarbeitern geprüft werden (meistens gehören sieseit Jahren zum Programm)

FR Vivez avec des familles d’accueil attentionnées, soigneusement choisie et sélectionnées par notre personnel (la plus part d’entre elles sont avec nous depuis plusieurs années)

Duits Frans
lebe vivez
sorgfältig soigneusement
jahren années
ausgewählt sélectionné
mitarbeitern personnel
und et
meistens plus
die familles
mit avec
werden sont
unseren notre

DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.

FR Donc, si vous achetez un nouvel iPhone ou remplacez un iPhone perdu, sans ce mot de passe, la sauvegarde que vous avez si soigneusement préparée sera inutile.

Duits Frans
neues nouvel
kaufen achetez
verlorenes perdu
ersetzen remplacez
sorgfältig soigneusement
sicherung sauvegarde
oder ou
wenn si
iphone iphone
ohne sans
kennwort mot de passe

DE Keine Zeit, es selbst zu machen? Hole dir die Hilfe eines unserer sorgfältig ausgewählten Experten.

FR Vous n’avez pas le temps de vous en charger ? Faites appel à l’un de nos experts triés sur le volet.

Duits Frans
experten experts
unserer de
zeit temps
keine pas
zu à

DE Um deinen und unseren Ruf als Absender zu schützen, überwachen wir Missbrauchsberichte sorgfältig, um Probleme sofort, wenn sie auftreten, identifizieren zu können

FR Pour protéger votre réputation d'expéditeur et la nôtre, nous surveillons attentivement les rapports pour spam afin de pouvoir immédiatement identifier les problèmes dès qu'ils surviennent

Duits Frans
ruf réputation
schützen protéger
sorgfältig attentivement
auftreten surviennent
identifizieren identifier
und et
sofort immédiatement
deinen les
um afin
unseren de
wir nous
probleme problèmes

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

FR Gardez à l'esprit que les conditions de nos clients ont évidemment été rédigées avec le plus grand soin afin d'être équitables pour vous et pour nous.

Duits Frans
unsere nos

DE Mithilfe von extern und intern entwickelten Überwachungs- und Analyse-Tools werden ungewöhnliche Aktivitäten sorgfältig überwacht. 

FR Ces professionnels recourent à des outils de surveillance et d’analyse tiers et développés en interne pour suivre de près les activités inhabituelles. 

Duits Frans
tools outils
und et
entwickelten développé
überwacht surveillance
aktivitäten activités
von de
intern en

DE Natürlich möchten Sie sich sorgfältig informieren, bevor Sie sich auf eine neue Beziehung einlassen. Hier sind ein paar Fragen, die uns häufig zum Solutions Partner Program gestellt werden – und unsere Antworten darauf.

FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.

Duits Frans
häufig fréquemment
program programme
partner partenaires
solutions solutions
fragen questions
die le
hier voici

DE Eine globale Kollektion an unverwechselbaren, unabhängigen Hotels, die sorgfältig gestaltet wurden, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

FR Une sélection internationale d’hôtels indépendants et originaux, soigneusement conçus pour laisser une empreinte durable.

Duits Frans
globale internationale
kollektion sélection
unabhängigen indépendants
sorgfältig soigneusement
eine une
die et

DE Unsere sorgfältig zusammengestellten Empfehlungen werden Sie zu neuen Reisen an neue Orte inspirieren und an unvergessliche Plätze führen.

FR Nos suggestions, formulées avec soin, contribueront à inspirer de nouveaux voyages dans de nouveaux pays et vous guideront vers des lieux étonnants et inoubliables.

Duits Frans
sorgfältig avec soin
empfehlungen suggestions
reisen voyages
inspirieren inspirer
unvergessliche inoubliables
und et
zu à
orte lieux
neue nouveaux
unsere nos

DE Langfristige Beziehungen, die auf dem Vertrauen und Erfolg unserer Kunden beruhen, haben bei uns oberste Priorität – und das bedeutet, dass wir nur sorgfältig ausgewählten Partnern die Implementierung unserer Lösungen anvertrauen

FR Les relations durables, fondées sur la confiance et le succès de nos clients, sont notre priorité absolue – et cela signifie que nous autorisons uniquement des partenaires soigneusement sélectionnés à mettre en œuvre nos solutions

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

Duits Frans
instagram dinstagram
inhalte contenu
die la
und des

DE Die Entwicklung aller Produkte stützt sich auf eingehende Recherche, die zielgerichtete und sorgfältig kuratierte Informationen und Veranstaltungsprogramme ermöglicht.

FR Le développement de tous nos produits repose sur des recherches approfondies, nous permettant d?offrir des informations et des programmes d?événements ciblés et conçus avec soin.

Duits Frans
recherche recherches
sorgfältig avec soin
informationen informations
ermöglicht permettant
entwicklung développement
und et
produkte produits
eingehende de
aller des

DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an

FR Puis-je devenir partenaire ? Nous sélectionnons nos partenaires avec soin, afin d?assurer à nos clients un contenu intéressant venant compléter l?ensemble de nos services. Si vous souhaitez devenir partenaire, envoyez un e-mail à

Duits Frans
sorgfältig avec soin
wählen sélectionnons
kunden clients
e-mail mail
mail e-mail
ich je
werden devenir
inhalte contenu
falls un
service services
ergänzen compléter
um afin
zu à
senden envoyez
partner partenaires
wir nous
unsere nos
unseren de
möchten souhaitez

DE Unternehmen überlegen sorgfältig, wie sie ihr CRM-System einsetzen, um sicherzustellen, dass es ihren Geschäftszielen entspricht

FR Les entreprises examinent attentivement la façon dont elles déploient le système CRM pour s'assurer qu'il réponde à leurs objectifs métiers

Duits Frans
unternehmen entreprises
sorgfältig attentivement
system système
crm crm
es quil
um pour

DE Überprüfung. Scrum-„Artefakte“ und Produkte müssen zur Qualitätssicherung regelmäßig und sorgfältig überprüft werden.

FR L'inspection. Les « artefacts » et les produits Scrum doivent faire l'objet d'une inspection régulière et diligente pour garantir leur qualité.

Duits Frans
artefakte artefacts
produkte produits
und et
zur pour
müssen doivent

DE Wenn Ressourcen nicht strategisch und sorgfältig verwaltet werden, kann es zudem passieren, dass Mitarbeiter überlastet sind und ins Burnout getrieben werden.

FR Lorsque les ressources ne sont pas gérées de façon stratégique et avisée, les employés peuvent finir par être surmenés et risquent de souffrir d'épuisement professionnel.

Duits Frans
strategisch stratégique
verwaltet géré
ressourcen ressources
mitarbeiter employés
und et
nicht pas
werden être
wenn lorsque
kann ne
passieren par
ins de

DE Manche API-Anbieter wählen die besten Integrationen sorgfältig aus und investieren in Personen und Firmen, was zuweilen zur Akquisition von Unternehmen und Technologien führt.

FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.

Duits Frans
integrationen intégrations
personen individus
technologien technologies
wählen choisissent
unternehmen entreprises
anbieter fournisseurs
und et
die à
in dans
besten les
was qui

DE Mit Ihrer Pro Tools-Jahreslizenz erhalten Sie Zugriff auf eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung kostenloser Plugins, Musik- und Soundbibliotheken, Schulungsressourcen und vieles mehr von unseren innovativen Partnerfirmen.

FR Grâce à votre souscription annuelle à Pro Tools, accédez à une collection triée sur le volet de plugins, de sonothèques, de ressources de formation, et plus encore, le tout gratuitement, grâce aux marques partenaires les plus innovantes.

Duits Frans
kostenloser gratuitement
innovativen innovantes
plugins plugins
tools tools
und et
zugriff aux
sammlung collection
mehr plus
ihrer de

DE Diese Vereinbarung für das Programm für Agenturpartner von Sprout Social (die „Vereinbarung“) tritt am 27. Mai 2021 in Kraft. BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH.

FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (le présent « Accord ») entre en vigueur le 27 mai 2021. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD.

Duits Frans
vereinbarung accord
kraft vigueur
mai mai
bitte veuillez
programm programme
die le
lesen lire
in en

DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.

FR Bienvenue sur Affinity de Serif. Veuillez lire ces Conditions générales attentivement avant de les accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.

Duits Frans
serif serif
nutzungsbedingungen conditions
sorgfältig attentivement
willkommen bienvenue
bitte veuillez
lesen lire
website site
diese ces
nutzen utilisation

DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.

FR Bienvenue sur Affinity de Serif. Veuillez lire cette Politique de confidentialité attentivement avant de l’accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.

Duits Frans
serif serif
sorgfältig attentivement
willkommen bienvenue
bitte veuillez
lesen lire
website site
nutzen utilisation

DE In ONLYOFFICE werden alle personenbezogenen Daten sorgfältig behandelt. Unsere Datensicherheitsrichtlinie entspricht vollständig den DSGVO-Standards.

FR Dans ONLYOFFICE, toute information personnelle est traitée avec soin. Notre politique de sécurité des données est entièrement conforme aux normes du RGPD.

Duits Frans
onlyoffice onlyoffice
personenbezogenen personnelle
sorgfältig avec soin
behandelt traité
standards normes
dsgvo rgpd
daten données
vollständig entièrement
in dans
unsere de

DE Unser Team überträgt alle Ihre Datenbanken sorgfältig, damit Ihre wichtigen Informationen auf Ihrer Website bleiben.

FR Notre équipe transfère soigneusement toutes vos bases de données afin que vos informations importantes restent sur votre site.

Duits Frans
sorgfältig soigneusement
wichtigen importantes
website site
bleiben restent
team équipe
informationen informations
datenbanken bases de données
alle toutes

DE Um die maximale Produktivität von Servern zu gewährleisten, müssen Rechenzentrumsmanager sorgfältig zwischen Leistung und Effizienz abwägen

FR Pour garantir un niveau de productivité optimal, les gestionnaires de Data Centers ont longtemps dû faire un compromis entre performance et efficacité énergétique

Duits Frans
maximale optimal
gewährleisten garantir
produktivität productivité
und et
effizienz efficacité
zwischen de
leistung performance

DE BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIE NVIDIA-WEBSITE BESUCHEN.

FR VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE SITE.

Duits Frans
bitte veuillez
bedingungen conditions
bevor avant
website site
diese ces
lesen lire

DE Bei all unseren Produkten wird viel Zeit und Energie aufgewendet, um sicherzustellen, dass sie sorgfältig entworfen und hergestellt wurden, um zuverlässige Leistung und eine hervorragende Benutzererfahrung zu bieten

FR Pour tous nos produits, nous consacrons beaucoup de temps et d'énergie à nous assurer qu'ils sont soigneusement conçus et fabriqués pour offrir des performances fiables et une expérience utilisateur exceptionnelle

Duits Frans
sorgfältig soigneusement
hervorragende exceptionnelle
energie énergie
leistung performances
bieten offrir
sicherzustellen assurer
zuverlässige fiables
und et
zeit temps
zu à
unseren de
viel beaucoup
um pour

DE Setzen Sie auf Qualität – wählen Sie aus sorgfältig geprüften Telefonnummern.

FR Faites votre choix parmi des numéros de téléphone soigneusement vérifiés, car la qualité compte.

Duits Frans
sorgfältig soigneusement
qualität qualité
wählen choix
sie la
auf car
aus parmi

DE Für die Sprachqualität und die Zustellbarkeit von SMS ist das Netz hinter der Nummer entscheidend. Twilio testet jeden Netzwerkbetreiber sorgfältig, damit Sie es nicht müssen.

FR Lorsqu'il s'agit de la qualité de la voix et de la facilité de remise des SMS, le réseau derrière le numéro est essentiel. Twilio teste méticuleusement tous les fournisseurs de réseau pour que vous n'ayez pas à le faire.

Duits Frans
sms sms
nummer numéro
entscheidend essentiel
twilio twilio
sorgfältig méticuleusement
und et
nicht pas
die à
netz le réseau
ist est

DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.

FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.

Duits Frans
vpn vpn
manuell manuellement
einrichten configurez
prüfen vérifiez
sorgfältig attentivement
nutzen utilisez
support support
client client
anbieters fournisseur
technischen technique
wenn si
verbindung connexion
kontaktieren contactez
ihres de

DE Sie können Mailfence so lange Sie möchten kostenlos benutzen. Damit können Sie das Produkt sorgfältig testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen. Abo-Kosten werden deshalb auch nicht erstattet.

FR Vous pouvez utiliser Mailfence en formule gratuite aussi longtemps que vous le souhaitez. Cela vous permet de tester notre produit en profondeur avant de commander une formule payante. Les formules payantes ne sont dès lors pas remboursées.

Duits Frans
lange longtemps
kostenlos gratuite
testen tester
erstattet remboursé
deshalb que
produkt produit
nicht pas
möchten souhaitez
damit de

DE Durch methodische Planung kuratieren wir sorgfältig eine Reihe von Säulen- und Cluster-Inhalten (bekannt als Content-Hubs), um unsere Kunden als Vordenker in ihren jeweiligen Branchen zu etablieren

FR Grâce à une planification méthodique, nous sélectionnons avec grand soin une banque de ‘pillar & cluster content’ (connue sous le nom de Content Hub) pour établir nos clients en tant que leaders d'opinion dans leurs secteurs prospectifs

Duits Frans
planung planification
bekannt connue
kunden clients
branchen secteurs
cluster cluster
und grâce
zu à
etablieren établir
in en
als tant
um pour
wir nous
unsere nos
von de

DE Du kannst aus einer Vielzahl wunderschöner Designs wählen, von denen jedes sorgfältig gestaltet wurde, um ein angemessenes Erinnerungsstück an die wichtigsten Momente deines Lebens zu sein.

FR Vous pouvez choisir parmi une variété de designs, chacun d'entre eux étant soigneusement conçu pour être un souvenir digne des plus beaux moments de votre vie.

Duits Frans
designs designs
sorgfältig soigneusement
wählen choisir
lebens vie
wichtigsten plus
momente moments
deines vous
zu conçu
vielzahl variété
um pour
kannst vous pouvez
von de

DE Daten in Ihrem Data Lake können schnell und sorgfältig geändert werden, um Regelungen wie etwa die DSGVO einzuhalten und durch Audit-Protokollierung eine bessere Daten-Governance zu gewährleisten

FR Vous pouvez mettre à jour rapidement et avec précision les données de votre data lake pour vous conformer à des réglementations telles que le RGPD, et maintenir une meilleure gouvernance des données grâce à la journalisation des audits

Duits Frans
lake lake
schnell rapidement
regelungen réglementations
dsgvo rgpd
einzuhalten conformer
bessere meilleure
governance gouvernance
protokollierung journalisation
audit audits
data data
daten données
und et
zu à
können pouvez
um mettre

DE Hinweis: Setzen Sie diese Tools nur ein, wenn Sie bereits alle anderen Problemlösungsmaßnahmen ergriffen haben, ohne dass das erwünschte Resultat herbeigeführt werden konnte. Lesen Sie sich bitte alle entsprechenden Erläuterungen sorgfältig durch.

FR Remarque : Utilisez ces outils uniquement comme dernier recours lorsque toutes les autres actions n'ont pu résoudre le problème. Lisez attentivement toutes les instructions.

Duits Frans
hinweis remarque
tools outils
konnte pu
sorgfältig attentivement
anderen autres
lesen sie lisez
diese ces
nur uniquement
wenn lorsque
alle toutes
das le

DE Sie sollten die Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites, die von unserer Site aus zugänglich sind, sorgfältig durchlesen.

FR Vous devez consulter attentivement les politiques de confidentialité de tout site tiers accessible à partir du site de TIBCO.

DE 7. Lesen Sie Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites, die von unseren Sites aus zugänglich sind, sorgfältig durch

FR 7. Vous devez consulter attentivement les politiques de confidentialité de tout site tiers accessible à partir des sites de TIBCO

Wys 50 van 50 vertalings