Vertaal "sollst" na Frans

DE Man empfiehlt nicht nur, dass du eine gewisse Menge Cardio und Krafttraining pro Woche machen sollst, sondern auch, dass du dich ausruhen sollst

• gewisse Menge Cardio
• Krafttraining pro Woche
• sollst
• dich ausruhen sollst

DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.

• Stelle deine Zielgruppe
• Mittelpunkt deines Marketings
• Tools
• dir helfen
• kennenzulernen
• entscheiden
• wen du ansprechen

DE Bist du neu bei Mailchimp und weißt nicht, wo du anfangen sollst? Wir erklären dir die Grundlagen, damit du weißt, was du in Zukunft erwarten kannst.

• Bist du neu
• Mailchimp
• wo du anfangen
• damit du weißt
• Zukunft erwarten

DE Wenn du dir nicht sicher bist, welche Elemente du testen sollst, kann sich der Versuch, deine Konversionsrate zu steigern, , so anfühlen, wie im Trüben zu fischen – einfach nicht besonders erfüllend

• dir nicht sicher
• sollst
• Versuch
• anfühlen
• Trüben zu fischen
• einfach nicht besonders

DE Wenn du nicht weißt, an wen du dich innerhalb deiner Organisation wenden sollst, kontaktiere uns.

• weißt
• wen du dich
• deiner Organisation wenden
• kontaktiere

DE „Wenn du nicht sicher bist, mit welcher Farbe du anfangen sollst oder welche Farben gut miteinander harmonieren, empfehle ich das Farbrad“, so Nicole Morrison

• sicher bist
• sollst
• welche Farben gut
• harmonieren
• Nicole Morrison

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

• etwas nicht öffnen
• reparieren

DE Das wiederkehrende Event enthält zwei relevante Objekte. Auf welches Objekt du dich beziehen sollst, hängt davon ab, wann du die Daten abrufst.

• wiederkehrende Event enthält
• relevante Objekte
• beziehen sollst

DE Du überlegst, ein Upgrade auf Crowd Data Center vorzunehmen? Du bist dir nicht sicher, ob du Server oder Data Center kaufen sollst?

• überlegst
• Upgrade auf Crowd
• Center vorzunehmen
• ob du Server
• Data Center kaufen

DE Unabhängig der anstehenden Aufgaben — Trello hat eine Lösung. Du bist dir nicht sicher, wo du anfangen sollst? Ganz einfach — wir zeigen es dir.

• Unabhängig der anstehenden
• wo du anfangen
• Ganz einfach

DE Du sollst Deckung bauen, gegen deine Gegner kämpfen und am längsten überleben, um deinen Sieg zu erringen.

• sollst Deckung bauen
• deine Gegner kämpfen
• längsten überleben

DE Wenn du dich für einen guten Zweck einsetzen möchtest, dir aber nicht sicher bist, wie du dabei vorgehen sollst, bist du nicht allein

• Zweck einsetzen möchtest
• bist
• dabei vorgehen sollst

DE Paula hat den Sommer genutzt, um endlich zaubern zu lernen. Wenn du noch nicht weißt, was du heute kochen sollst, kann Paula für dich ein Zufallsrezept zaubern. Lass dich doch von ihr inspirieren!

• genutzt
• weißt
• heute kochen sollst
• Paula für dich
• Zufallsrezept zaubern
• Lass dich doch
• ihr inspirieren

DE Wenn du nicht weißt, wo Sie anfangen sollst, dann kann unsere Social Media Agentur dir helfen.

• weißt
• wo Sie anfangen
• Media Agentur dir

DE Neben der Laufkollektion bietet Mizuno außerdem eine große Auswahl an Spezialschuhen für Sportarten wie Handball, Squash, Tennis und Volleyball - denn auch in der Halle oder auf dem Tennisplatz sollst du bestens ausgestattet sein.

• Neben der Laufkollektion
• Auswahl an Spezialschuhen
• Sportarten wie Handball
• Squash
• Tennis
• Volleyball
• Halle
• ausgestattet

DE 4) Beschränkungen für analytische Daten. Das sollst du nicht:

• Beschränkungen für analytische

DE Ein 3/2 Takt bedeutet, dass du drei halbe Noten pro Takt zählen sollst

• Takt bedeutet
• drei halbe Noten
• Takt zählen sollst

DE Tipp: Wenn dir nicht einfällt, was du sagen sollst, nachdem jemand unhöflich zu dir war, gehe spazieren

• Tipp
• dir nicht einfällt
• sagen sollst
• nachdem jemand unhöflich
• dir war
• gehe spazieren

DE Entscheiden ob du eine Stripperin werden sollst

• Stripperin werden sollst

DE Das bedeutet nicht, dass du im Unterricht quatschen oder Zettel mit anderen austauschen sollst, aber es bedeutet schon, dass du dir die Schule angenehmer machen solltest, indem du mit offenen Armen auf deine Klassenkameraden zugehst

• Unterricht quatschen
• Zettel mit anderen
• sollst
• bedeutet schon
• dir die Schule
• machen solltest
• Armen auf deine
• zugehst

DE Das Vertrauen zu testen bedeutet nicht, dass du deinen Partner auf die Probe stellen sollst. Sie sollten zum Beispiel nicht ein anderes Mädchen oder einen anderen Mann schicken, um mit ihm zu flirten, um zu sehen, wie er reagieren würde.

• Vertrauen zu testen
• Probe stellen sollst
• sollten zum Beispiel
• anderes Mädchen
• anderen Mann schicken
• ihm zu flirten
• sehen
• er reagieren

DE Wenn du dir unsicher bist, wie du ein bestimmtes Reinigungsmittel verwenden sollst, frage deine Eltern oder Erziehungsberechtigten.

• dir unsicher bist
• bestimmtes Reinigungsmittel verwenden
• frage deine Eltern

DE Wenn du nicht sicher weißt, wie du etwas machen sollst, sei ehrlich. Bitte die Eltern darum, es dir kurz zu zeigen, bevor sie gehen. Indem du viele Fragen stellst, zeigst du den Eltern, dass du ein guter Zuhörer und ein ernsthafter Arbeitnehmer bist.

• sicher weißt
• etwas machen sollst
• sei ehrlich
• Bitte die Eltern
• bevor sie gehen
• Indem du viele
• stellst
• guter Zuhörer
• ernsthafter Arbeitnehmer

DE Sollst du für die Schule ein Modell einer ägyptischen Pyramide bauen? Das ist ein cooles Schulprojekt, das du auf unterschiedliche Art und Weise umsetzen kannst

• Schule ein Modell
• ägyptischen Pyramide bauen
• cooles Schulprojekt
• unterschiedliche Art
• Weise umsetzen kannst

DE Die Feiertage kommen und du hast keine Ahnung, was du diesem gewissen Menschen in deinem Leben schenken sollst, der Musik liebt. Keine Panik, wir sind

• Feiertage kommen
• hast keine Ahnung
• diesem gewissen Menschen
• deinem Leben schenken
• Musik liebt
• Panik

DE So kann dir ein Partner helfen: Du bist neu bei Mailchimp und dir nicht sicher, wo du anfangen sollst? Wenn du das Gefühl hast, dich festgefahren zu haben, engagiere einen Partner, der dir hilft, dich zu orientieren

• dir ein Partner
• dir nicht sicher
• wo du anfangen
• Gefühl hast
• engagiere einen Partner
• dir hilft
• dich zu orientieren

DE Aber bei 20 Berggipfeln fällt Entscheidung, welchen du zuerst besteigen sollst, wahrscheinlich nicht ganz leicht

• Berggipfeln fällt Entscheidung
• welchen du zuerst
• sollst
• wahrscheinlich nicht ganz

DE Und damit du weißt, welchen du auf deiner nächsten Outdoor-Tour zuerst anschauen sollst, findest du in unserer Liste Fotos und Tipps zu jedem Wasserfall

• damit du weißt
• nächsten Outdoor-Tour zuerst
• sollst
• Liste Fotos
• Tipps zu jedem

DE Du bist dir nicht sicher, welche E-Mail-Marketing-Plattform du wählen sollst? Schaue dir diese Liste mit einigen Empfehlungen an. Wir sind große Fans von MailChimp bei Kinsta, Aber wir haben auch 22 MailChimp Alternativen für dich gesammelt.

• sollst
• Kinsta

DE Bist du dir noch nicht sicher, wie oft du E-Mails schreiben sollst? Benjamin Murray, Marketingleiter von Peldon Rose, gibt diesen Rat:

• Bist du dir
• sicher
• oft du E-Mails
• sollst
• Benjamin Murray
• Marketingleiter von Peldon
• diesen

DE Wenn du noch nicht weißt, wie du mit all dem umgehen sollst, sieh dir unseren ausführlichen Guide an, in dem du erfährst, wie du ein Musikevent veranstaltest.

• weißt
• all dem umgehen
• sieh dir unseren
• erfährst
• Musikevent

DE Kläre, was du anziehen und was du mitnehmen sollst.

• Kläre
• anziehen
• mitnehmen

DE Zum Glück haben wir bei Zamnesia haufenweise Infos, die Dir die richtige Richtung weisen, wenn Du unsicher bist, wie Du weitermachen sollst.

• Zamnesia haufenweise Infos
• Dir die richtige
• weisen
• unsicher bist
• weitermachen

DE WELCHE NÄHRSTOFFE SOLLST DU FÜR DEIN CANNABIS VERWENDEN?

• WELCHE NÄHRSTOFFE SOLLST
• DEIN CANNABIS VERWENDEN

DE Wenn Du Dir nicht sicher bist, welchen Dünger Du nehmen sollst und/oder Du Fragen zur Dosierung hast, empfehlen wir Dir zu guter Letzt in Grower-Foren um Rat zu fragen

• Dir nicht sicher
• welchen Dünger Du
• sollst
• Fragen zur Dosierung
• empfehlen wir Dir
• Rat zu fragen

DE Du möchtest jemandem ein Geschenk besorgen, weißt aber nicht was Du kaufen sollst? Überlass nichts dem Zufall. Indem Du ihr/ihm einen Zamnesia Geschenkgutschein holst, kannst Du sicher sein, daß sie/er genau das bekommt was sie/er gerne hätte.

• besorgen
• kaufen sollst
• Indem Du ihr
• ihm einen Zamnesia
• holst
• kannst Du sicher
• er gerne

DE Perfekt für jede Jahreszeit.Du weißt nicht, wo Du anfangen sollst? Durchstöbere unser Sortiment und bekomme ein Gefühl für die Samen

• Perfekt für jede
• wo Du anfangen
• Durchstöbere unser Sortiment
• bekomme ein Gefühl
• Samen

DE Du weißt nicht, wie Du in den Anbau von Chilipflanzen einsteigen sollst? Kein Problem

• Anbau von Chilipflanzen
• sollst
• Kein Problem

DE Egal ob portable oder Tisch-Geräte, in unserem Vaporshop sind wir für Dich da und geben Dir Empfehlungen, wenn Du nicht weißt, wo Du anfangen sollst.

• Egal ob portable
• Tisch-Geräte
• Dich da
• geben Dir Empfehlungen
• weißt
• wo Du anfangen

DE Wenn du nicht weißt, was du dem Gamer oder der Gamerin in deinem Leben besorgen sollst.

• weißt
• Gamer
• Gamerin in deinem
• besorgen

DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.

• Falls du dir
• sicher bist
• sollst
• Unser Support-Team steht
• Verfügung
• hilft dir gerne

DE Nein, natürlich nicht. Du sollst dein Mietgerät so nutzen, als sei es dein eigenes. Kleine Kratzer und Gebrauchsspuren beseitigen wir nach der Rücksendung kostenlos.

• Nein
• sollst dein Mietgerät
• nutzen
• sei es dein
• Kleine Kratzer
• Rücksendung

DE Wenn du dich für einen guten Zweck einsetzen möchtest, dir aber nicht sicher bist, wie du dabei vorgehen sollst, bist du nicht allein

• Zweck einsetzen möchtest
• bist
• dabei vorgehen sollst

DE Kannst du ohne kostenloses WLAN leben? Klar. Willst du das? Nein. Darum sollst du es auch haben.

• WLAN leben
• Klar
• Nein

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

• etwas nicht öffnen
• reparieren

DE Du bist neu bei rankingCoach und weißt nicht, wo du anfangen sollst? Dann lies diesen Artikel und hole das Beste aus der Anwendung heraus.

• wo du anfangen
• Dann lies diesen
• hole das Beste
• Anwendung

DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.

• Falls du dir
• sicher bist
• sollst
• Unser Support-Team steht
• Verfügung
• hilft dir gerne

DE Sie haben also Animal Crossing gekauft: New Horizons gekauft und möchtest wissen, wie du anfangen sollst? Hier sind unsere praktischen Tipps, wie du

• also Animal Crossing
• New Horizons gekauft
• möchtest wissen
• anfangen sollst
• praktischen Tipps

DE Das richtige Produkt auszuwählen, um Dir bei der Abnahme zu helfen, kann eine Qual sein. Woher sollst Du bei so viel Auswahl und ständig neu auf den Markt kommenden Produkten wissen, dass Zotrim für dich die richtige Wahl ist?

• richtige Produkt auszuwählen
• helfen
• Woher sollst Du
• viel Auswahl
• Markt kommenden Produkten
• Zotrim für dich

DE Vielleicht träumst du von einem Tauchurlaub mit deiner Familie und deinen Freunden weit weg von zu Hause, weißt aber nicht, wohin du fahren sollst.

• Tauchurlaub mit deiner
• deinen Freunden weit
• Hause
• wohin du fahren