Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "solarenergie" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "solarenergie" van Duits na Frans

Vertalings van solarenergie

"solarenergie" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

solarenergie solaire

Vertaling van Duits na Frans van solarenergie

Duits
Frans

DE Der große Wandel zur Solarenergie - Wie die Medien den Aufstieg der Solarenergie vorantreiben

FR Étude Forrester : L'impact de Meltwater sur les Agences

DE Zeitraffer 4K große industrielle Solarenergieanlage mit konzentrierter Solarenergie.Tag bis Nacht

FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.

Duits Frans
nacht nocturne

DE Rik Henderson interviewte Phil Tufnell über Cricket, Technologie im Sport und wie kleine, regionale Clubs durch Solarenergie nachhaltig gemacht werden können.

FR Rik Henderson a interviewé Phil Tufnell sur le cricket, la technologie dans le sport et comment les petits clubs régionaux peuvent être rendus durables grâce à la technologie de lénergie solaire.

Duits Frans
rik rik
sport sport
kleine petits
regionale régionaux
clubs clubs
solarenergie solaire
nachhaltig durables
phil phil
im dans le
technologie technologie
und et
gemacht a
werden être
über de

DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.

FR Assistez à un spectacle à Basilica Hudson, un centre d’art multidisciplinaire aménagé dans une ancienne usine des années 1880, un bâtiment spectaculaire qui fonctionne à l’énergie solaire.

Duits Frans
spektakulären spectaculaire
solarenergie solaire
fabrik usine
hudson hudson
jahren années
einer une
und des
in dans
das qui

DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.

FR Assistez à un spectacle à Basilica Hudson, un centre d’art multidisciplinaire aménagé dans une ancienne usine des années 1880, un bâtiment spectaculaire qui fonctionne à l’énergie solaire.

Duits Frans
spektakulären spectaculaire
solarenergie solaire
fabrik usine
hudson hudson
jahren années
einer une
und des
in dans
das qui

DE Bezahlbare und saubere Energie  Das Wassersystem wird mit Solarenergie betrieben

FR Énergie Propre et Abordable Le système d'eau est alimenté par l'énergie solaire

Duits Frans
energie énergie
solarenergie solaire
betrieben alimenté
und et

DE Hilf Familien in Ghana Solarenergie zu verwenden.

FR Opération "10000 arbres pour ma kabylie "

Duits Frans
zu pour

DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen. Einfach die Kameras mit dem optional erhältlichen Reolink Solarpanel verbinden, dann arbeiten die Kameras autark und umweltschonend.

FR Alimentez votre caméra de surveillance à l’énergie solaire avec le panneau solaire en option, pour qu’elle fonctionne jour et nuit. Sans pollution nuisant à l’environnement contrairement aux caméras sur batterie traditionnelle.

Duits Frans
akku batterie
solarenergie solaire
arbeiten fonctionne
kameras caméras
und et
verbinden votre
in en
mit panneau
zu à

DE Mehr erfahren über: Skilift mit Solarenergie

FR En savoir plus sur: Sur les traces de César Ritz.

Duits Frans
mehr plus
erfahren savoir

DE Mehr erfahren über: + Skilift mit Solarenergie

FR En savoir plus sur: + Sur les traces de César Ritz.

Duits Frans
mehr plus
erfahren savoir

DE Windräder drehen sich auf einem Feld neben einem Gebäude, das mit Solarenergie versorgt wird.

FR Des éoliennes tournant dans un champ à côté d'un bâtiment qui fonctionne avec de l'énergie solaire.

Duits Frans
feld champ
gebäude bâtiment
solarenergie solaire
einem un
neben côté

DE Solarenergie für höchste Ansprüche

FR Exigeons le Meilleur du Solaire

Duits Frans
solarenergie solaire
höchste le meilleur
für le

DE Solarenergie als Motor der Innovation

FR Quand l'énergie solaire devient le moteur de l'innovation

Duits Frans
solarenergie solaire
motor moteur
der de

DE Sie denken über Solarenergie nach?

FR Vous envisagez de passer au solaire ?

Duits Frans
denken envisagez
solarenergie solaire
über de

DE Unten finden Sie unsere neusten Blogbeiträge, in denen wir auf viele Fragen zur Umstellung auf Solarenergie, Nachhaltigkeit, Solarindustrie und zu unserer Technologie eingehen.

FR Lisez nos derniers blogs ci-dessous pour trouver les réponses à vos questions concernant le passage au solaire, notre technologie, le développement durable et le secteur de l'énergie solaire.

Duits Frans
finden trouver
neusten derniers
umstellung passage
solarenergie solaire
nachhaltigkeit durable
technologie technologie
fragen questions
zu à
und et
unserer de
unsere nos

DE Solarenergie für Monte Rosa Hütte (Schweiz)

FR Réduisez les frais de chauffage de votre maison de vacances en Suisse, par smartphone

Duits Frans
schweiz suisse
für de

DE Solarenergie für Bildung und Jobs in Tansania

FR De l'eau potable purifiée pour les écoles et les familles en Ouganda

Duits Frans
und et
in en

DE Der Preis für das limitierte Lightyear One wird jedoch 119.000 € betragen, also hat Solarenergie seinen Preis.

FR Cependant, le prix demandé pour la série limitée Lightyear One sera de 119 000 €, donc le solaire a un prix.

DE Es ist möglich, genügend Solarenergie für alle Betriebsbereiche selbst zu erzeugen

FR C’est possible d’auto-générer suffisamment d’énergie solaire pour alimenter l’ensemble des activités

Duits Frans
möglich possible
genügend suffisamment
solarenergie solaire
erzeugen générer
es cest
für pour

DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden

FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte de la puissance disponible et des tarifs variables pour recharger votre voiture avec l?énergie la moins chère

Duits Frans
solarenergie solaire
smappee smappee
variable variables
laden recharger
energie énergie
und et
verfügbar disponible
ist est
wenn lorsque
auto voiture
keine n
ihr de

DE Da Solarenergie eine wesentliche Basis für die Energieversorgung der Zukunft darstellt, wurden alle Archetypen auf ihre Eignung für Photovoltaik abgeklopft

FR L'énergie solaire représentant une base essentielle pour l'approvisionnement énergétique du futur, tous les archétypes ont été évalués quant à leur adéquation avec le photovoltaïque

Duits Frans
solarenergie solaire
zukunft futur
photovoltaik photovoltaïque
wurden été
wesentliche essentielle
für pour
energieversorgung énergie
alle tous
eine une
die à
der le

DE Solarenergie wird vor allem im Sommer zur Mittagszeit generiert, soll aber während des ganzen Tages, vielleicht sogar im Herbst und Winter verbraucht werden

FR L'énergie solaire est produite principalement en été, à midi, mais il est prévu qu'elle soit consommée tout au long de la journée, peut-être même en automne et en hiver

Duits Frans
solarenergie solaire
tages journée
verbraucht consommé
und et
aber mais
vielleicht peut
wird il
herbst automne
winter hiver
sogar même
vor allem principalement
während long

DE Gut verteilt: In Alain Aernis Haus wird Solarenergie optimal eingesetzt. Bild: Soleco AG

FR Bien distribué: La maison d'Alain Aerni tire le meilleur parti de l'énergie solaire. Image: Soleco AG

Duits Frans
solarenergie solaire
bild image
verteilt distribué
gut bien
optimal meilleur
haus de
wird le

DE Wenn Sie Solarenergie in ihrem Haus besonders wirtschaftlich nutzen wollen, sollten Sie gegenwärtig noch auf eine Speicherbatterie verzichten

FR Si vous souhaitez utiliser l'énergie solaire dans votre maison de manière particulièrement économique, vous devez actuellement encore vous passer d'une batterie de stockage

Duits Frans
solarenergie solaire
besonders particulièrement
gegenwärtig actuellement
wirtschaftlich économique
in dans
nutzen utiliser
wenn si
sie souhaitez
noch encore
wollen vous
haus de
sollten devez

DE Das private Badezimmer in blau weißer Farbe hat ein vertieftes Waschbecken, freistehende Toilette und eine ebenerdige Dusche. Solarenergie sorgt für heißes Wasser.

FR La salle de bain, au décor blanc et bleu, est équipée d’une vasque encastrée, toilette suspendue et douche à l’italienne. La production d’eau chaude est fournie par un panneau solaire.

Duits Frans
solarenergie solaire
wasser deau
dusche douche
und et
toilette toilette
weiß blanc
heiß chaude
blau bleu
badezimmer bain
in à
es est
private de

DE Das myclimate-Klimaschutzprojekt Neue Monte-Rosa-Hütte setzt auf Solarenergie und Energieeffizienz

FR Le projet de protection du climat myclimate, à savoir la nouvelle cabane du Mont Rose mise sur l’énergie solaire et l’efficacité énergétique

Duits Frans
neue nouvelle
solarenergie solaire
hütte cabane
rosa rose
und et
setzt de

DE Solarenergie für Bildung und Jobs

FR L'énergie solaire au service de la formation et de la création d'emplois

Duits Frans
solarenergie solaire
bildung formation
und et

DE Studienergebnis aus unserem Projekt «Sauberes Wasser mit Solarenergie und Sensibilisierung für hygienische Sanitärversorgung im Mekong-Delta», Vietnam

FR Résultats de l’étude menée dans le cadre de notre projet «Eau propre grâce à l’énergie solaire et sensibilisation à l’approvisionnement en eau hygiénique dans le delta du Mekong», Vietnam

Duits Frans
projekt projet
wasser eau
solarenergie solaire
vietnam vietnam
delta delta
im dans le
und et
unserem le
sauberes propre

DE Greenpeace Luxemburg engagiert sich für einen rechtlichen Rahmen, welcher erneuerbare Energien und insbesondere Solarenergie bevorzugt.

FR Greenpeace Luxembourg s'engage pour un cadre légal favorisant les énergies renouvelables et tout particulièrement l’énergie solaire.

Duits Frans
luxemburg luxembourg
rahmen cadre
insbesondere particulièrement
solarenergie solaire
und et
einen un
erneuerbare renouvelables
energien énergies

DE Wir engagieren uns in der Debatte mit Institutionen und der Regierung, um die Entwicklung von Maßnahmen zugunsten der Solarenergie zu fördern.

FR Nous engageons le débat avec les institutions et le gouvernement pour promouvoir le développement de mesures au profit de l’énergie solaire.

Duits Frans
debatte débat
institutionen institutions
regierung gouvernement
solarenergie solaire
engagieren engageons
entwicklung développement
fördern promouvoir
und et
maßnahmen mesures
wir nous

DE Der solarbetriebene Bügelwagen von Vinisha ersetzt schmutzige Holzkohle durch saubere Solarenergie

FR Le chariot de repassage solaire de Vinisha remplace le charbon de bois sale par l?énergie propre du soleil

Duits Frans
ersetzt remplace
holzkohle charbon
solarenergie solaire

DE Das in Bangladesch ansässige Unternehmen SOLshare rief SOLbazaar ins Leben, das erste Peer-to-Peer-Netzwerk zur Verteilung von Solarenergie

FR SOLshare, qui se trouve au Bangladesh, a créé SOLbazaar, est le premier réseau d?échange d?énergie de pair à pair au monde

Duits Frans
leben monde
netzwerk réseau
unternehmen échange
in à
erste le premier

DE Solarenergie für höchste Ansprüche | SunPower Switzerland

FR Exigeons le meilleur du solaire | SunPower Switzerland

Duits Frans
solarenergie solaire
höchste le meilleur
für le

DE Solarenergie für Ihr Unternehmen

FR Le solaire pour votre entreprise

Duits Frans
solarenergie solaire
unternehmen entreprise
für pour
ihr votre

DE Flexible Module können für Solarenergie ausgelegte Wohnmobile direkt mit Strom versorgen oder auf Booten mit Solarbatterien kombiniert werden.

FR Les panneaux souples peuvent alimenter directement un camping-car équipé en photovoltaïque ou être raccordés à des batteries solaires sur un bateau.

Duits Frans
flexible souples
oder ou
direkt directement
werden être
können peuvent

DE . Wir fordern uns selbst täglich heraus, da Sie alle Vorteile verdienen, welche Solarenergie für höchste Ansprüche bereithält.

FR . Nous exigeons toujours plus de nous-mêmes, car nos clients méritent tous les avantages que l'énergie solaire peut offrir.

Duits Frans
solarenergie solaire
höchste plus
vorteile avantages
da car
täglich les
alle tous
heraus de
wir nous

DE Werden Sie Partner der zuverlässigsten Solarenergie-Marke

FR Rejoignez la marque la plus fiable dans le domaine de l’énergie solaire

Duits Frans
marke marque
solarenergie solaire
der de

DE Qualität als Resultat von Innovation durch Solarenergie und PV-Technologie

FR L’énergie photovoltaïque, source de produits de qualité et innovants.

Duits Frans
qualität qualité
und et
von de

DE Für den Fall, dass das allgemeine Stromnetz durch den Sturm zusammenbricht, können die Trinkwasserversorgung und die Sanitäranlagen mithilfe der Solarenergie innerhalb weniger Stunden wiederhergestellt werden

FR Si le réseau électrique de l'île venait à être endommagé en raison d'une tempête, ils pourraient ainsi utiliser l'énergie solaire pour restaurer en quelques heures leurs systèmes d'assainissement et d'approvisionnement en eau potable

Duits Frans
sturm tempête
solarenergie solaire
stunden heures
und et
fall le
können pourraient
die à
mithilfe utiliser
werden être

DE Bezahlbare und saubere Energie  Das Wassersystem wird mit Solarenergie betrieben

FR Énergie Propre et Abordable Le système d'eau est alimenté par l'énergie solaire

Duits Frans
energie énergie
solarenergie solaire
betrieben alimenté
und et

DE Da Solarenergie eine wesentliche Basis für die Energieversorgung der Zukunft darstellt, wurden alle Archetypen auf ihre Eignung für Photovoltaik abgeklopft

FR L'énergie solaire représentant une base essentielle pour l'approvisionnement énergétique du futur, tous les archétypes ont été évalués quant à leur adéquation avec le photovoltaïque

Duits Frans
solarenergie solaire
zukunft futur
photovoltaik photovoltaïque
wurden été
wesentliche essentielle
für pour
energieversorgung énergie
alle tous
eine une
die à
der le

DE Solarenergie wird vor allem im Sommer zur Mittagszeit generiert, soll aber während des ganzen Tages, vielleicht sogar im Herbst und Winter verbraucht werden

FR L'énergie solaire est produite principalement en été, à midi, mais il est prévu qu'elle soit consommée tout au long de la journée, peut-être même en automne et en hiver

Duits Frans
solarenergie solaire
tages journée
verbraucht consommé
und et
aber mais
vielleicht peut
wird il
herbst automne
winter hiver
sogar même
vor allem principalement
während long

DE Gut verteilt: In Alain Aernis Haus wird Solarenergie optimal eingesetzt. Bild: Soleco AG

FR Bien distribué: La maison d'Alain Aerni tire le meilleur parti de l'énergie solaire. Image: Soleco AG

Duits Frans
solarenergie solaire
bild image
verteilt distribué
gut bien
optimal meilleur
haus de
wird le

DE Wenn Sie Solarenergie in ihrem Haus besonders wirtschaftlich nutzen wollen, sollten Sie gegenwärtig noch auf eine Speicherbatterie verzichten

FR Si vous souhaitez utiliser l'énergie solaire dans votre maison de manière particulièrement économique, vous devez actuellement encore vous passer d'une batterie de stockage

Duits Frans
solarenergie solaire
besonders particulièrement
gegenwärtig actuellement
wirtschaftlich économique
in dans
nutzen utiliser
wenn si
sie souhaitez
noch encore
wollen vous
haus de
sollten devez

DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen. Einfach die Kameras mit dem optional erhältlichen Reolink Solarpanel verbinden, dann arbeiten die Kameras autark und umweltschonend.

FR Alimentez votre caméra de surveillance à l’énergie solaire avec le panneau solaire en option, pour qu’elle fonctionne jour et nuit. Sans pollution nuisant à l’environnement contrairement aux caméras sur batterie traditionnelle.

Duits Frans
akku batterie
solarenergie solaire
arbeiten fonctionne
kameras caméras
und et
verbinden votre
in en
mit panneau
zu à

DE Das private Badezimmer in blau weißer Farbe hat ein vertieftes Waschbecken, freistehende Toilette und eine ebenerdige Dusche. Solarenergie sorgt für heißes Wasser.

FR La salle de bain, au décor blanc et bleu, est équipée d’une vasque encastrée, toilette suspendue et douche à l’italienne. La production d’eau chaude est fournie par un panneau solaire.

Duits Frans
solarenergie solaire
wasser deau
dusche douche
und et
toilette toilette
weiß blanc
heiß chaude
blau bleu
badezimmer bain
in à
es est
private de

DE Der von uns gekaufte Strom setzt sich zu 60% aus Wasserkraft und zu 40% aus Ökoenergie zusammen (Solarenergie und kleine Wehre, die natürliche Wasserläufe und den Lebensraum von Fischen bewahren)

FR L'électricité que nous achetons est composée à 60% d’énergie hydraulique et à 40% d’énergie verte (énergie solaire et petites structures hydrauliques qui préservent les cours d'eau naturels et permettent aux poissons de circuler librement)

Duits Frans
strom énergie
solarenergie solaire
kleine petites
natürliche naturels
fischen poissons
und et
zu à
zusammen de

DE Solarenergie für Bildung und Jobs in Tansania

FR De l'eau potable purifiée pour les écoles et les familles en Ouganda

Duits Frans
und et
in en

DE Solarenergie für Monte Rosa Hütte (Schweiz)

FR L'énergie solaire pour la cabane du Mont Rose (Suisse)

Duits Frans
solarenergie solaire
monte mont
rosa rose
hütte cabane
schweiz suisse
für pour

DE Sie denken über Solarenergie nach?

FR Vous envisagez de passer au solaire ?

Duits Frans
denken envisagez
solarenergie solaire
über de

Wys 50 van 50 vertalings