DE 9.1. Im Rahmen des Produkts kann der Kunde als weitere Leistung zusätzlich auch Werbeanzeigen bei Google, sog. Google Ads (nachfolgend Google Ads) buchen.
DE 9.1. Im Rahmen des Produkts kann der Kunde als weitere Leistung zusätzlich auch Werbeanzeigen bei Google, sog. Google Ads (nachfolgend Google Ads) buchen.
FR 9.1. Dans le cadre du produit, le client peut également commander des annonces sur Google, appelées Google Ads (ci-après “Google Ads”), comme service supplémentaire.
Duits | Frans |
---|---|
rahmen | cadre |
produkts | produit |
kunde | client |
nachfolgend | après |
kann | peut |
im | dans |
ads | ads |
des | du |
als | comme |
DE Ein retroaurikuläres subkutanes Hämatom (sog. Battle-Zeichen), das nach einem Schädel-Hirn-Trauma auftritt, deutet auf eine Fraktur des Temporalknochens.
FR L'hématome sous-cutané post-auriculaire consécutif à un traumatisme crânien indique la présence d'une fracture de l'os temporal. C'est ce qu'on appelle le signe de Battle.
Duits | Frans |
---|---|
deutet | indique |
zeichen | signe |
battle | battle |
einem | un |
DE „Wir möchten nicht in den Sog der Mechanik unserer Ausstattung geraten
FR « Nous voulons éviter de nous empêtrer dans les aspects techniques de notre matériel
Duits | Frans |
---|---|
in | dans |
möchten | voulons |
den | de |
der | les |
wir | nous |
unserer | notre |
DE Bei einem Klick auf eine Adsense-Anzeige wird die IP der Nutzer durch Google verarbeitet (Nutzungsdaten), wobei die Verarbeitung pseudonymisiert (sog. „Werbe-ID“) erfolgt, indem die IP um die letzten beiden Stellen gekürzt wird.
FR Lorsque vous cliquez sur une annonce Adsense, l'IP de l'utilisateur est traitée par Google (données d'utilisation), le traitement étant pseudonymisé (appelé «identifiant publicitaire») en raccourcissant l'IP des deux derniers chiffres.
Duits | Frans |
---|---|
anzeige | annonce |
adsense | adsense |
nutzer | identifiant |
werbe | publicitaire |
letzten | derniers |
verarbeitung | traitement |
die | le |
eine | une |
DE Möglicherweise kannst du (u. a. in den USA) für den Assistant Instructor Kurs und den Instructor Development Course einen sog. College Credit bekommen.
FR Vous pouvez obtenir des unités de valeur d'études universitaires pour le cours d'Assistant instructeur et pour la formation à l'Instructeur (IDC).
Duits | Frans |
---|---|
instructor | instructeur |
college | universitaires |
usa | vous |
in | à |
und | et |
development | formation |
kannst | vous pouvez |
kurs | cours |
DE Das sind Brillengläser, die in einer Achslage (dem sog
FR Ce sont des verres possédant une puissance (corrigeant p
Duits | Frans |
---|---|
einer | une |
die | des |
sind | sont |
DE Zur Durchführung der Analyse der Webseiten-Nutzung, welche die Grundlage für die Erstellung der interessenbezogenen Werbeanzeigen bildet, setzt Google sog
FR Google utilise ce que l'on appelle des cookies pour analyser l'utilisation du site internet
Duits | Frans |
---|---|
analyse | analyser |
nutzung | lutilisation |
webseiten | internet |
der | du |
setzt | pour |
DE Hierzu wird auf unseren Seiten ein sog
FR Cet outil nous permet de montrer aux visiteurs de notre site internet, qui se sont déjà intéressés à notre site et à nos contenus / offres et qui sont membres de Pinterest, des annonces et des offres pertinentes sur Pinterest
Duits | Frans |
---|---|
unseren | de |
DE Hierfür ist in unseren Bestellbestätigungsseiten ein sog
FR A cette fin, un pixel de suivi basé sur Javascript est implémenté dans nos pages de confirmation de commande
Duits | Frans |
---|---|
ist | est |
in | dans |
unseren | de |
DE Diese Pflanze eignet sich für alle Arten von Umgebungen und gedeiht mit der SOG- und ScrOG-Methode
FR C’est une plante très adaptée à tous les environnements qui s’épanouira en SOG ou en ScrOG
Duits | Frans |
---|---|
pflanze | plante |
eignet | adapté |
umgebungen | environnements |
alle | tous |
und | les |
für | en |
DE Sie ist die ideale Kandidatin für SOG- und ScrOG-Techniken und wirft nach einer Blütephase von 7–9 Wochen indoor 500–600g/m² ab
FR Candidate de choix pour les techniques de SOG et de ScrOG, elle offre 500–600 g/m² de rendements en intérieur après 7–9 semaines de floraison
DE Perfekt für den SOG und ScrOG Anbau geeignet
FR Parfaitement adaptée au ScrOG et SOG
Duits | Frans |
---|---|
perfekt | parfaitement |
und | et |
geeignet | adapté |
DE Sie ist ein einzigartiges und entspanntes Anbauprojekt, das gut auf Anbautechniken wie LST und SOG reagiert
FR Elle offre un projet de culture unique et facile qui répond bien aux techniques de culture LST et SOG
Duits | Frans |
---|---|
gut | bien |
reagiert | répond |
und | et |
DE Motavation ist eine großartige Indica, ideal für SOG und ScrOG Systeme. Mehrfach preisgekrönt.
FR Motavation est une super souche indica, idéale pour les techniques SOG et ScrOG. Gagnante de plusieurs récompenses.
Duits | Frans |
---|---|
indica | indica |
ideal | idéale |
und | et |
ist | est |
DE Strawberry Blue ist die perfekte Wahl für die ScrOG und SOG Anbaumethode
FR Strawberry Blue est parfaite pour les méthodes de culture ScrOG et SOG
Duits | Frans |
---|---|
blue | blue |
perfekte | parfaite |
und | et |
ist | est |
DE Wir Enthüllen Die Geheimnisse Der SOG-technik
FR Les Secrets De La Technique SOG Révélés
Duits | Frans |
---|---|
geheimnisse | secrets |
technik | technique |
der | de |
DE Die 5 Besten Cannabissorten Für Sea Of Green (SOG)
FR 10 En-Cas Sains Pour Quand La Fringale Attaque
Duits | Frans |
---|---|
für | pour |
die | la |
DE Was Ist Das Richtige Für Dich? ScrOG Im Vergleich Zu SOG
FR Ce Que Le LSD Peut Nous Apprendre Sur Nous Et Le Monde
Duits | Frans |
---|---|
vergleich | que |
ist | peut |
für | et |
das | le |
DE Spezielle Cannabissorten Für Einen SOG Von Philosopher Seeds
FR Top 10 Des Variétés De Cannabis Haze
Duits | Frans |
---|---|
von | de |
DE Whistle macht es sehr einfach und bequem, mit Gästen sowie anderen Mitarbeitern zu kommunizieren. Es macht es auch viel einfacher, mit Mitarbeitern und Managern anderer Unterkünfte zu kommunizieren, sog...
FR Whistle rend très facile et pratique la communication avec les invités, ainsi qu'avec les autres employés. Cela facilite également beaucoup la communication avec les employés et les gestionnaires...
Duits | Frans |
---|---|
gästen | invités |
mitarbeitern | employés |
managern | gestionnaires |
sehr | très |
und | et |
anderen | autres |
kommunizieren | communication |
auch | également |
es | cela |
mit | avec |
viel | beaucoup |
einfach | facile |
sowie | ainsi |
zu | rend |
DE Und vergessen Sie nicht, rein atmosphärische Bilder ohne jegliche Protagonisten zu erzeugen (sog. "Mood Shots").
FR Et n'oubliez pas de créer des images purement atmosphériques sans protagonistes (appelées "Mood Shots").
Duits | Frans |
---|---|
rein | purement |
und | et |
nicht | pas |
bilder | images |
ohne | sans |
sie | de |
jegliche | des |
DE 9.1. Im Rahmen des Produkts kann der Kunde als weitere Leistung zusätzlich auch Werbeanzeigen bei Google, sog. Google Ads (nachfolgend Google Ads) buchen.
FR 9.1. Dans le cadre du produit, le client peut également commander des annonces sur Google, appelées Google Ads (ci-après “Google Ads”), comme service supplémentaire.
Duits | Frans |
---|---|
rahmen | cadre |
produkts | produit |
kunde | client |
nachfolgend | après |
kann | peut |
im | dans |
ads | ads |
des | du |
als | comme |
DE Möglicherweise kannst du (u. a. in den USA) für den Assistant Instructor Kurs und den Instructor Development Course einen sog. College Credit bekommen.
FR Vous pouvez obtenir des unités de valeur d'études universitaires pour le cours d'Assistant instructeur et pour la formation à l'Instructeur (IDC).
Duits | Frans |
---|---|
instructor | instructeur |
college | universitaires |
usa | vous |
in | à |
und | et |
development | formation |
kannst | vous pouvez |
kurs | cours |
DE Während man früher mit Bildern auffallen konnte, sind heute immer mehr Nutzer dazu übergegangen, ihre Social Media Präsenz mit Memes oder GIFs zu intensivieren (eine Bildanimation, das sog
FR Désormais, les simples images ne suffisent plus à se démarquer
Duits | Frans |
---|---|
bildern | images |
zu | à |
man | les |
mehr | plus |
DE wieviel Prozent der Besucher Ihrer Website verlassen die Website nach der Anzeige einer einzigen Seite (sog. bounce rate),
FR quel pourcentage de visiteurs venant sur votre site partent après avoir consulté un seul site (ce que l´on appelle le taux de rebond),
Duits | Frans |
---|---|
besucher | visiteurs |
bounce | rebond |
prozent | pourcentage |
website | site |
rate | taux |
ihrer | de |
DE Das sind Brillengläser, die in einer Achslage (dem sog
FR Ce sont des verres possédant une puissance (corrigeant p
Duits | Frans |
---|---|
einer | une |
die | des |
sind | sont |
DE aller Ransomware-Infektionen umfassen Datendiebstahl, um die Opfer zur Zahlung des Lösegelds zu zwingen (sog. Doppelerpressung)
FR infections de ransomware incluent le vol de données, obligeant les victimes à payer la rançon pour éviter les fuites de données – également appelées "double extorsion"
Duits | Frans |
---|---|
umfassen | incluent |
opfer | victimes |
zahlung | payer |
um | pour |
zur | de |
DE Die größeren Indices am US-Markt konnten am gestrigen Freitag in beeindruckender Weise einen sog
FR Mercredi dernier, nous avons eu une journée où les marchés à terme étaient en hausse, les chiffres de l'indice des prix à la consommation (IPC) ont été publiés
DE Die größeren Indices am US-Markt konnten am gestrigen Freitag in beeindruckender Weise einen sog
FR Mercredi dernier, nous avons eu une journée où les marchés à terme étaient en hausse, les chiffres de l'indice des prix à la consommation (IPC) ont été publiés
DE Die größeren Indices am US-Markt konnten am gestrigen Freitag in beeindruckender Weise einen sog
FR Mercredi dernier, nous avons eu une journée où les marchés à terme étaient en hausse, les chiffres de l'indice des prix à la consommation (IPC) ont été publiés
Wys 30 van 30 vertalings