DE Ein fröhlicher junger mann, der eine weiße socke am fuß der frau trägt
"socke" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
socke | chaussette |
DE Ein fröhlicher junger mann, der eine weiße socke am fuß der frau trägt
FR Un jeune homme gai portant une chaussette blanche sur le pied de la femme
Duits | Frans |
---|---|
socke | chaussette |
trägt | portant |
fuß | pied |
frau | femme |
mann | homme |
weiß | blanche |
der | de |
DE Das Hinzufügen einer Diffusor-Socke zur Lampe milderte das Licht, machte die Szene jedoch dunkler
FR L'ajout d'une chaussette diffuseur à la lampe a adouci la lumière mais a rendu la scène plus sombre
Duits | Frans |
---|---|
machte | rendu |
szene | scène |
dunkler | sombre |
socke | chaussette |
lampe | lampe |
licht | lumière |
die | à |
hinzufügen | plus |
jedoch | ne |
DE Es gibt Tonnen von Geräten mit Internetverbindung, die Sie für Ihre Kleinen bekommen können, egal ob es sich um ein Kinderbett handelt, das sie sanft in den Schlaf wiegt, oder um eine Socke, die ihre Herzfrequenz und ihr Atemmuster erfasst
FR Il y a des tonnes dappareils connectés à Internet que vous pouvez obtenir pour votre tout-petit, quil sagisse dun berceau qui le berce doucement pour sendormir ou dune chaussette qui suivra sa fréquence cardiaque et ses schémas respiratoires
Duits | Frans |
---|---|
tonnen | tonnes |
geräten | dappareils |
kleinen | petit |
sanft | doucement |
socke | chaussette |
herzfrequenz | cardiaque |
und | et |
oder | ou |
die | à |
können | pouvez |
eine | dun |
ihr | que |
ihre | votre |
DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
Duits | Frans |
---|---|
außergewöhnliche | exceptionnelles |
speziellen | spécifiques |
fasern | fibres |
edition | édition |
warm | chaud |
bietet | offrent |
stabilität | stabilité |
halten | gardent |
und | et |
winter | hiver |
unsere | nos |
der | de |
DE Die Allrounder-Running-Socke mit mittelstarker Polsterung für ausgewogenen Schutz und direkter Kraftübertragung
FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie
Duits | Frans |
---|---|
schutz | protection |
direkter | directe |
socke | chaussette |
übertragung | transmission |
und | et |
DE Die Allrounder-Running-Socke mit mittelstarker Polsterung für ausgewogenen Schutz und direkte Kraftübertragung
FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie
Duits | Frans |
---|---|
schutz | protection |
direkte | directe |
socke | chaussette |
übertragung | transmission |
und | et |
DE Silikonfäden auf der Innenseite verhindern Verrutschen der Socke
FR Les fils de silicone sur la partie intérieure empêchent la chaussette de glisser
Duits | Frans |
---|---|
socke | chaussette |
den | la |
der | de |
DE Der moderne "RU4 Short Bulges" mit mittelstarker Polsterung ist unsere Allrounder-Socke und sorgt für ausgewogenen Schutz mit mittlerer Dämpfung sowie guten Schuhkontakt
FR La chaussette moderne « RU4 Short Bulges » avec son rembourrage de niveau moyen, est notre chaussette polyvalente, qui offre une protection équilibrée avec un amorti moyen et un bon contact avec la chaussure
Duits | Frans |
---|---|
moderne | moderne |
polsterung | rembourrage |
guten | bon |
socke | chaussette |
schutz | protection |
und | et |
sorgt | offre |
ist | est |
mittlerer | moyen |
DE Allrounder-Running-Socke mit mittelstarker Polsterung für ausgewogenen Schutz und direkter Kraftübertragung
FR Chaussette de course polyvalente avec rembourrage moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de la puissance
Duits | Frans |
---|---|
polsterung | rembourrage |
schutz | protection |
direkter | directe |
socke | chaussette |
übertragung | transmission |
kraft | puissance |
und | et |
DE Stinky die Socke erzählt Ihnen gerne alles über die Gerichsbindungslösungen von Microban...
FR Stinky la chaussette est ravie de partager tout ce qu’elle sait sur les solutions de capture des odeurs Microban...
Duits | Frans |
---|---|
socke | chaussette |
microban | microban |
gerne | ravie |
DE Ein fröhlicher junger mann, der eine weiße socke am fuß der frau trägt
FR Un jeune homme gai portant une chaussette blanche sur le pied de la femme
Duits | Frans |
---|---|
socke | chaussette |
trägt | portant |
fuß | pied |
frau | femme |
mann | homme |
weiß | blanche |
der | de |
DE Süßigkeiten, Eisbahn, Glückslieder und die unvermeidliche Befana-Socke!
FR Bonbons, patinoire, chansons porte-bonheur et l'incontournable chaussette Befana !
Duits | Frans |
---|---|
süßigkeiten | bonbons |
eisbahn | patinoire |
socke | chaussette |
und | et |
DE Frühling und Sommer Baumwolle Männer Deodorant Socken Combed Baumwolle Socken Sommer Einfarbige Baumwolle Socken Männliche Anti-Pillen Socke
FR Chaussettes en Coton Peigné Déodorantes de Couleur Unie Anti-boulochage de Printemps et d'Eté pour Homme
Duits | Frans |
---|---|
frühling | printemps |
baumwolle | coton |
socken | chaussettes |
und | et |
männliche | homme |
DE 2020 Sommer Cartoon Stickerei Socken Einlegesohle Institute Of Wind Socken Wholesale Männer und Frauen Lustige Socke
FR Chaussettes d'Orteil en Coton Chaussettes Épaisses Respirantes Absorbant la Ligne pour Orteil
Duits | Frans |
---|---|
socken | chaussettes |
DE Wärmeschützende, extrem stabile Crew Socke, die Ihre Füße warm und trocken hält und auf kalten Pisten unterstützt.
FR Chaussette de trail en couleur noir et rouge, stable et ergonomique, apportant soutien, protection et chaleur sur les sentiers hivernaux
Duits | Frans |
---|---|
socke | chaussette |
warm | chaleur |
unterstützt | soutien |
und | et |
stabile | stable |
ihre | de |
DE Hier wird das Stopfen Schritt für Schritt erklärt. Der Vorgang ist für alle Strickwaren von der Socke bis zum Pullover gleich.
FR Vous découvrirez ici toutes les étapes à suivre pour faire une reprise sur un vêtement. Cette technique vous permettra de réparer n’importe quel vêtement en maille tricotée, de la paire de chaussettes au pull.
Duits | Frans |
---|---|
pullover | pull |
schritt | étapes |
hier | ici |
alle | toutes |
DE Wadenlange Crew-Socke, die Knöchel und Wade schützt
FR Chaussettes montant à mi-mollet pour protéger les chevilles et le bas des jambes
Duits | Frans |
---|---|
schützt | protéger |
und | et |
die | à |
DE OWLET, die intelligente Socke, die deinen Atem steuert
FR Les meilleurs oxymètres de pouls sanguins intelligents pour moniteur de saturation
Duits | Frans |
---|---|
intelligente | intelligents |
deinen | les |
DE Die kuschelige Cosy Wool Socke schenkt Ihren Füßen einzigartigen Tragekomfort
FR La douce chaussette Cosy Wool offre à vos pieds un confort unique
Duits | Frans |
---|---|
socke | chaussette |
füßen | pieds |
einzigartigen | un |
die | à |
ihren | vos |
DE Die Allrounder-Running-Socke mit mittelstarker Polsterung für ausgewogenen Schutz und direkter Kraftübertragung
FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie
Duits | Frans |
---|---|
schutz | protection |
direkter | directe |
socke | chaussette |
übertragung | transmission |
und | et |
DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung ist die Laufsocke "RU4" für Damen unsere Allrounder-Socke
FR Avec leur rembourrage moyen à épais, ces chaussettes de running « RU4 » pour femme sont notre modèle polyvalent
Duits | Frans |
---|---|
polsterung | rembourrage |
damen | femme |
die | à |
ihrer | de |
DE Das mehrfarbige dynamische Bündchen verleiht der Socke einen sportlich attraktiven Look.
FR Le bord dynamique multicolore donne à ces chaussettes un look sportif attrayant.
Duits | Frans |
---|---|
dynamische | dynamique |
verleiht | donne |
sportlich | sportif |
attraktiven | attrayant |
look | look |
einen | un |
DE Diese Leggings lässt sich perfekt zur Active Warm Socke kombinieren.
FR Ces leggings se combinent parfaitement avec les chaussettes Active Warm.
Duits | Frans |
---|---|
leggings | leggings |
perfekt | parfaitement |
active | active |
kombinieren | combinent |
diese | ces |
sich | se |
DE Dieser Style wird ergänzt um die bewährte Family-Socke in neuer, nachhaltiger Qualität
FR Le modèle est complété par la chaussette Family classique proposée dans une nouvelle matière durable
Duits | Frans |
---|---|
neuer | nouvelle |
socke | chaussette |
family | family |
in | dans |
um | une |
wird | le |
die | la |
DE Eine vielfältige Farbauswahl und höchster Tragekomfort durch die perfekte FALKE-Passform machen die Socke zum idealen Begleiter für jeden Tag.
FR Grâce à leur large gamme de couleurs et au confort optimal de la coupe FALKE parfaite, ces chaussettes seront votre compagnon idéal au quotidien.
Duits | Frans |
---|---|
begleiter | compagnon |
passform | coupe |
jeden tag | quotidien |
und | et |
die | à |
perfekte | parfaite |
DE Enggestrickte Socke mit 3D Polsterung an Sohle, Ferse und Zehen - perfekt für lange Bergläufe
FR Chaussettes en maille dense avec rembourrage 3D de la semelle, du talon et des orteils – idéales pour les longues courses en montagne
Duits | Frans |
---|---|
polsterung | rembourrage |
lange | longues |
DE Kurze, leichte Socke mit leicht verstärkten Zehen-, Fersen und Sohlenbereichen für blasenfreie alpine Läufe
FR Chaussettes courtes et légères dotées d’un rembourrage fin dans la région des orteils, du talon et de la semelle, pour des sorties alpines sans...
Duits | Frans |
---|---|
kurze | courtes |
und | et |
leicht | légères |
DE HONORINE - Schale auf Socke, grau und weiß pigmentiert H109
FR HONORINE - Coupe sur socle grise blanchie H109
Duits | Frans |
---|---|
auf | sur |
grau | grise |
DE Glas Baum Kette Bogen Kerze Leuchter Kelch Tannenzapfen Einrichtung Modell- Sammlung Weihnachten Bälle vorhanden Geschenk Dekoration TANNE Socke Kranz Mistel
FR verre arbre chaîne arc Bougie chandelier gobelet pomme-de-pin ameublement modèle Noël des-balles présent cadeau décoration SAPIN chaussette couronne du-gui modèles-d'archives évermotion
Duits | Frans |
---|---|
glas | verre |
baum | arbre |
kette | chaîne |
bogen | arc |
kerze | bougie |
weihnachten | noël |
bälle | balles |
vorhanden | présent |
geschenk | cadeau |
tanne | sapin |
socke | chaussette |
modell | modèle |
dekoration | décoration |
DE Es gibt tonnenweise mit dem Internet verbundene Geräte, die Sie für Ihr Kind kaufen können, sei es ein Kinderbett, das es sanft in den Schlaf wiegt, oder eine Socke, die seine Herzfrequenz und Atemmuster aufzeichnet
FR Il existe des tonnes d'appareils connectés à Internet que vous pouvez acheter pour votre petit, qu'il s'agisse d'un berceau qui le bercera doucement ou d'une chaussette qui suivra son rythme cardiaque et respiratoire
Duits | Frans |
---|---|
internet | internet |
sanft | doucement |
socke | chaussette |
herzfrequenz | cardiaque |
geräte | dappareils |
und | et |
kaufen | acheter |
oder | ou |
verbundene | connectés |
können | pouvez |
die | à |
kind | son |
sie | vous |
ihr | que |
eine | dun |
DE Unser professioneller Bürstprozess maximiert die Menge an warmer Luft, die in jeder Socke gehalten wird, für unschlagbare Wärme und ganztägigen Komfort.
FR Notre processus de brossage expert maximise la quantité d'air chaud retenu dans chaque chaussette pour une chaleur imbattable et un confort tout au long de la journée.
Duits | Frans |
---|---|
socke | chaussette |
komfort | confort |
wärme | chaleur |
und | et |
warmer | chaud |
in | dans |
menge | quantité |
an | journée |
DE OWLET, die intelligente Socke, die deinen Atem steuert
FR Se réveiller doucement avec ZEEQ, le coussin intelligent
Wys 32 van 32 vertalings