DE Smishing – Kurznachricht mit Langzeitschaden
Vertaal "smishing" na Frans
Wys 43 van 43 vertalings van die frase "smishing" van Duits na Frans
Vertaling van Duits na Frans van smishing
Duits
Frans
FR Smishing – un SMS qui risque de vous coûter cher
DE Was ist Smishing? Beispiele & Tipps zum Schutz | Keeper
FR Qu'est-ce que le « smishing » ? Exemples et conseils de protection | Keeper
| Duits | Frans |
|---|---|
| beispiele | exemples |
| tipps | conseils |
| schutz | protection |
| zum | de |
DE Was ist Smishing? Ein Leitfaden für SMS-Phishing-Angriffe
FR Qu'est-ce que le smishing ? Un guide sur l'hameçonnage par SMS
| Duits | Frans |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| sms | sms |
| ein | un |
| für | le |
DE Lernen Sie, Smishing-Angriffe zu verstehen, zu erkennen und zu verhindern.
FR Apprenez à comprendre, détecter et prévenir le smishing.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verhindern | prévenir |
| erkennen | détecter |
| und | et |
| zu | à |
| sie | le |
DE Je mehr Sie über Smishing-Angriffe wissen, v. a. welche Risiken und Auswirkungen sie haben können, desto einfacher fällt es Ihnen, Schäden zu erkennen und zu verhindern.
FR Plus vous en savez sur les attaques par smishing, leur potentiel et leurs risques, mieux vous saurez les identifier et les limiter.
| Duits | Frans |
|---|---|
| wissen | savez |
| risiken | risques |
| und | et |
| angriffe | attaques |
| erkennen | identifier |
| mehr | plus |
| sie | vous |
| über | sur |
DE Smishing ist besonders gefährlich für Menschen, die kein Verständnis für grundlegende Cybersicherheit haben, da die SMS-Nachrichten glaubwürdig formuliert sind
FR Le smishing est particulièrement dangereux pour les novices en cybersécurité, car ces SMS frauduleux sont rédigés de façon à être crédibles
| Duits | Frans |
|---|---|
| besonders | particulièrement |
| gefährlich | dangereux |
| cybersicherheit | cybersécurité |
| sms | sms |
| ist | est |
| die | à |
| da | car |
DE Einige Smishing-Nachrichten enthalten sogar vage persönliche Informationen, um vertrauenswürdiger zu wirken.
FR Certains messages de smishing comportent des informations personnelles vagues pour convaincre la personne visée.
| Duits | Frans |
|---|---|
| informationen | informations |
| nachrichten | messages |
| persönliche | personnelles |
| einige | des |
DE Wie funktionieren Smishing-Angriffe?
FR Comment fonctionne le smishing ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| funktionieren | fonctionne |
DE Smishing-Angriffe gelten als „Social Engineering“-Angriffe, da sie durch psychologische Manipulation Menschen täuschen wollen
FR Les attaques par smishing appartiennent à la catégorie de « l'ingénierie sociale », car elles s'appuient sur une manipulation psychologique
| Duits | Frans |
|---|---|
| angriffe | attaques |
| social | sociale |
| manipulation | manipulation |
| da | car |
| sie | la |
| durch | par |
DE In den meisten Fällen soll die Smishing-Nachricht ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen
FR Dans la plupart des cas, le message de smishing crée un sentiment d'urgence
| Duits | Frans |
|---|---|
| gefühl | sentiment |
| nachricht | message |
| in | dans |
| meisten | plupart |
| der | de |
DE Smishing und Vishing sind sich insofern ähnlich, als sie die Verwendung eines Telefons erfordern
FR Le smishing et le vishing se ressemblent car ils demandent tous deux l'utilisation d'un téléphone
| Duits | Frans |
|---|---|
| telefons | téléphone |
| verwendung | lutilisation |
| und | et |
DE Smishing-Angriffe sind weit verbreitet und es gibt einige Anzeichen, auf die Sie achten sollten.
FR Les attaques par smishing sont répandues et certaines de leurs caractéristiques peuvent être identifiées.
| Duits | Frans |
|---|---|
| angriffe | attaques |
| und | et |
DE Melden Sie Smishing-Versuche an efraudprevention.net, Ihre Bank oder die betreffende Organisation.
FR Signalez les tentatives de smishing sur efraudprevention.net, alertez le service des impôts ou votre banque.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bank | banque |
| melden | signalez |
| versuche | tentatives |
| net | net |
| oder | ou |
| ihre | de |
DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.
FR Le smishing ressemble au phishing par e-mail, sauf qu'il est pratiqué par SMS. La victime reçoit un message similaire à un e-mail de phishing dans un SMS, avec un lien à suivre ou une pièce jointe à télécharger.
| Duits | Frans |
|---|---|
| außer | sauf |
| sms | sms |
| opfer | victime |
| erhält | reçoit |
| ähnliche | similaire |
| phishing | phishing |
| link | lien |
| nachricht | message |
| oder | ou |
| herunterladen | télécharger |
| die | à |
| anhang | jointe |
| ist | est |
| d | l |
| in | dans |
| einem | un |
DE Diese Methode wird häufig in Verbindung mit Phishing-E-Mails oder Smishing (SMS-Phishing) verwendet, die Opfer dazu verleiten, auf bösartige Links zu klicken.
FR Cette méthode est généralement associée à des e-mails ou SMS d'hameçonnage pour inciter les victimes à cliquer sur des liens malveillants.
| Duits | Frans |
|---|---|
| methode | méthode |
| häufig | généralement |
| bösartige | malveillants |
| klicken | cliquer |
| sms | sms |
| oder | ou |
| opfer | victimes |
| links | liens |
| mails | e-mails |
| zu | à |
| diese | cette |
DE Mobilgeräte sind für verschiedene Bedrohungen anfällig, darunter Schadsoftware, Spyware, Ransomware, Drive-by-Downloads, Phishing, Smishing und andere Gefahren
FR Un appareil mobile est vulnérable à plusieurs menaces, notamment les malwares, spywares, ransomwares, téléchargements non sollicités, phishing, smishing et bien d'autres dangers encore
| Duits | Frans |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| phishing | phishing |
| downloads | téléchargements |
| ransomware | ransomwares |
| und | et |
| schadsoftware | malwares |
| bedrohungen | menaces |
| und andere | dautres |
| verschiedene | un |
| gefahren | dangers |
DE Smishing – Kurznachricht mit Langzeitschaden | Schweizerische Kriminalprävention
FR Smishing – un SMS qui risque de vous coûter cher | Prévention Suisse de la Criminalité
DE Smishing heisst das neue Vorgehen, eine Wortmischung aus SMS und Phishing.
FR Ce nouveau mode opératoire porte le nom de smishing, une contraction des mots « SMS » et « phishing », ou hameçonnage.
| Duits | Frans |
|---|---|
| neue | nouveau |
| sms | sms |
| phishing | phishing |
| aus | de |
DE Die Konsequenzen eines Smishing-Angriffs
FR Les conséquences d’une attaque de smishing
| Duits | Frans |
|---|---|
| konsequenzen | conséquences |
DE In diesem Fall handelt es sich aber um von einer SMS ausgehendes Phishing, was auch als Smishing bezeichnet wird
FR Mais ici, il s?agit véritablement d?un cas de phishing par SMS, également connu sous le nom de smishing. Si vous cliquez sur le lien, vous serez redirigé vers une fausse page de connexion qui vous demandera vos identifiants
| Duits | Frans |
|---|---|
| handelt | agit |
| sms | sms |
| phishing | phishing |
| es | il |
| auch | également |
| fall | le |
| aber | mais |
| von | de |
| was | qui |
DE Smishing: Dabei kommen SMS-Nachrichten zum Einsatz, die Nutzer anweisen, schädliche Seiten auf ihrem Smartphone zu öffnen.
FR Smishing : à l'aide de messages SMS, les attaquants incitent les utilisateurs à accéder à des sites malveillants depuis leur smartphone.
| Duits | Frans |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| smartphone | smartphone |
| sms | sms |
| ihrem | leur |
| zu | à |
| zum | de |
DE Sie werden vermutlich weitere Vishing- und Smishing-Nachrichten sowie neue Phishing-E-Mails und Telefonanrufe erhalten
FR Vous recevrez probablement des messages de vishing et de smishing, de nouveaux e-mails de phishing et des appels vocaux
| Duits | Frans |
|---|---|
| vermutlich | probablement |
| neue | nouveaux |
| erhalten | recevrez |
| phishing | phishing |
| und | et |
| nachrichten | messages |
| mails | e-mails |
| sowie | de |
DE Was ist Smishing? Beispiele & Tipps zum Schutz | Keeper
FR Qu'est-ce que le « smishing » ? Exemples et conseils de protection | Keeper
| Duits | Frans |
|---|---|
| beispiele | exemples |
| tipps | conseils |
| schutz | protection |
| zum | de |
DE Was ist Smishing? Ein Leitfaden für SMS-Phishing-Angriffe
FR Qu'est-ce que le smishing ? Un guide sur l'hameçonnage par SMS
| Duits | Frans |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| sms | sms |
| ein | un |
| für | le |
DE Lernen Sie, Smishing-Angriffe zu verstehen, zu erkennen und zu verhindern.
FR Apprenez à comprendre, détecter et prévenir le smishing.
| Duits | Frans |
|---|---|
| verhindern | prévenir |
| erkennen | détecter |
| und | et |
| zu | à |
| sie | le |
DE Je mehr Sie über Smishing-Angriffe wissen, v. a. welche Risiken und Auswirkungen sie haben können, desto einfacher fällt es Ihnen, Schäden zu erkennen und zu verhindern.
FR Plus vous en savez sur les attaques par smishing, leur potentiel et leurs risques, mieux vous saurez les identifier et les limiter.
| Duits | Frans |
|---|---|
| wissen | savez |
| risiken | risques |
| und | et |
| angriffe | attaques |
| erkennen | identifier |
| mehr | plus |
| sie | vous |
| über | sur |
DE Smishing ist besonders gefährlich für Menschen, die kein Verständnis für grundlegende Cybersicherheit haben, da die SMS-Nachrichten glaubwürdig formuliert sind
FR Le smishing est particulièrement dangereux pour les novices en cybersécurité, car ces SMS frauduleux sont rédigés de façon à être crédibles
| Duits | Frans |
|---|---|
| besonders | particulièrement |
| gefährlich | dangereux |
| cybersicherheit | cybersécurité |
| sms | sms |
| ist | est |
| die | à |
| da | car |
DE Einige Smishing-Nachrichten enthalten sogar vage persönliche Informationen, um vertrauenswürdiger zu wirken.
FR Certains messages de smishing comportent des informations personnelles vagues pour convaincre la personne visée.
| Duits | Frans |
|---|---|
| informationen | informations |
| nachrichten | messages |
| persönliche | personnelles |
| einige | des |
DE Wie funktionieren Smishing-Angriffe?
FR Comment fonctionne le smishing ?
| Duits | Frans |
|---|---|
| funktionieren | fonctionne |
DE Smishing-Angriffe gelten als „Social Engineering“-Angriffe, da sie durch psychologische Manipulation Menschen täuschen wollen
FR Les attaques par smishing appartiennent à la catégorie de « l'ingénierie sociale », car elles s'appuient sur une manipulation psychologique
| Duits | Frans |
|---|---|
| angriffe | attaques |
| social | sociale |
| manipulation | manipulation |
| da | car |
| sie | la |
| durch | par |
DE In den meisten Fällen soll die Smishing-Nachricht ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen
FR Dans la plupart des cas, le message de smishing crée un sentiment d'urgence
| Duits | Frans |
|---|---|
| gefühl | sentiment |
| nachricht | message |
| in | dans |
| meisten | plupart |
| der | de |
DE Smishing und Vishing sind sich insofern ähnlich, als sie die Verwendung eines Telefons erfordern
FR Le smishing et le vishing se ressemblent car ils demandent tous deux l'utilisation d'un téléphone
| Duits | Frans |
|---|---|
| telefons | téléphone |
| verwendung | lutilisation |
| und | et |
DE Smishing-Angriffe sind weit verbreitet und es gibt einige Anzeichen, auf die Sie achten sollten.
FR Les attaques par smishing sont répandues et certaines de leurs caractéristiques peuvent être identifiées.
| Duits | Frans |
|---|---|
| angriffe | attaques |
| und | et |
DE Melden Sie Smishing-Versuche an efraudprevention.net, Ihre Bank oder die betreffende Organisation.
FR Signalez les tentatives de smishing sur efraudprevention.net, alertez le service des impôts ou votre banque.
| Duits | Frans |
|---|---|
| bank | banque |
| melden | signalez |
| versuche | tentatives |
| net | net |
| oder | ou |
| ihre | de |
DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.
FR Le smishing ressemble au phishing par e-mail, sauf qu'il est pratiqué par SMS. La victime reçoit un message similaire à un e-mail de phishing dans un SMS, avec un lien à suivre ou une pièce jointe à télécharger.
| Duits | Frans |
|---|---|
| außer | sauf |
| sms | sms |
| opfer | victime |
| erhält | reçoit |
| ähnliche | similaire |
| phishing | phishing |
| link | lien |
| nachricht | message |
| oder | ou |
| herunterladen | télécharger |
| die | à |
| anhang | jointe |
| ist | est |
| d | l |
| in | dans |
| einem | un |
DE Diese Methode wird häufig in Verbindung mit Phishing-E-Mails oder Smishing (SMS-Phishing) verwendet, die Opfer dazu verleiten, auf bösartige Links zu klicken.
FR Cette méthode est généralement associée à des e-mails ou SMS d'hameçonnage pour inciter les victimes à cliquer sur des liens malveillants.
| Duits | Frans |
|---|---|
| methode | méthode |
| häufig | généralement |
| bösartige | malveillants |
| klicken | cliquer |
| sms | sms |
| oder | ou |
| opfer | victimes |
| links | liens |
| mails | e-mails |
| zu | à |
| diese | cette |
DE Angriffe über Textnachrichten heißen auch SMiShing (kurz für SMS-Phishing).
FR Les attaques via SMS sont qualifiées de « SMiShing » (SMS-phishing).
| Duits | Frans |
|---|---|
| angriffe | attaques |
| sms | sms |
DE SMS-Phishing-Angriffe (Smishing) werden immer häufiger
FR Les attaques d'hameçonnage par SMS, ou « smishing », sont de plus en plus fréquentes
DE Je besser Sie Smishing-Angriffe verstehen, was sie anrichten können und welche potenziellen Risiken bestehen, desto besser können Sie sich vor einem Angriff schützen.
FR Plus vous comprendrez les attaques de smishing, ce dont elles sont capables et quels sont les risques potentiels, plus il vous sera facile de les identifier et de prévenir les dommages qu'elles pourraient causer.
DE In diesem simplen Ratgeber erklären wir Ihnen, was Smishing ist, wie Sie es erkennen und wie Sie verhindern, Opfer eines solchen Angriffs zu werden.
FR Ce guide très simple vous explique ce qu'est le smishing, comment le détecter et comment éviter d'en être victime.
DE Einige Smishing-Nachrichten enthalten sogar vage persönliche Daten, um vertrauenswürdiger zu wirken.
FR Certains messages de smishing contiennent même des informations vaguement personnelles pour convaincre les destinataires.
DE Cyberkriminelle nötigen ihre Smishing-Opfer zur Herausgabe weiterer persönlicher Daten oder sogar von Geld
FR Les pirates extorquent souvent aux victimes d'attaques par smishing des informations plus personnelles, voire de l'argent, dans certains cas
DE VPN kann Ihnen deshalb helfen, Smishing-Nachrichten zu erkennen
FR Les VPN sont des services légitimes qui permettent de masquer votre adresse IP et de vous protéger des regards indiscrets pouvant identifier votre localisation exacte et surveiller vos activités, même sur votre téléphone
Wys 43 van 43 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees