Vertaal "signaturen" na Frans

FR Au Canada, par exemple, les lois provinciales sur la signature électronique donnent aux signatures électroniques le même effet juridique et le même statut que les signatures manuscrites

• Canada
• exemple
• signature électronique donnent
• effet juridique
• manuscrites

FR Lors du premier verrouillage COVID-19, ils ont vu les signatures numériques multipliées par 4,5, ce qui représente jusqu'à 76 % des signatures

• Lors du premier
• vu les signatures
• représente jusqu'à
• signatures

FR Utiliser le chiffrement et les signatures : chiffrez vos données à l'aide d'un protocole, tel que TLS (voir plus haut). Exigez des signatures afin de garantir que seuls les utilisateurs autorisés déchiffrent et modifient vos données.

• Utiliser le chiffrement
• signatures
• chiffrez vos données
• l'aide d'un protocole
• tel que TLS
• voir plus haut
• Exigez des signatures
• garantir que seuls
• utilisateurs autorisés déchiffrent

FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.

• FortiOS IPS détecte
• bloque les attaques
• configurés en fonction
• signatures IPS
• filtres IPS
• réseaux zombies

FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.  

• signatures électroniques présente
• concepts juridiques importants
• considérations clés lors
• création de processus
• électroniques

FR Pour en savoir plus sur la sécurité des signatures électroniques, lisez notre rapport sur Sécurité et confiance: meilleures pratiques pour la mise en œuvre de signatures électroniques.

• sécurité des signatures
• lisez notre rapport
• Sécurité
• confiance
• mise en œuvre
• signatures

FR 3. Les signatures électroniques et les signatures numériques sont-elles identiques ?

• signatures électroniques
• signatures numériques sont-elles

FR La loi fédérale américaine ESIGN, promulguée il y a près de deux décennies, donne aux signatures électroniques le même poids juridique que les signatures d'encre humide

• loi fédérale américaine
• donne aux signatures
• signatures d'encre humide

FR Naturellement, chaque fournisseur de signature électronique vous promettra qu'ils peuvent offrir tous les avantages des e-signatures sans aucun des risques

• Naturellement
• fournisseur de signature
• avantages des e-signatures
• aucun des risques

FR Les trois formes de signatures électroniques - Signatures électroniques de base, avancées et qualifiées

• électroniques
• avancées
• qualifiées

FR Configurez des signatures par défaut pour vos comptes personnels ou professionnels. Créez et basculez entre des multiples signatures en fonction de vos besoins.

• Configurez des signatures
• personnels
• professionnels
• Créez
• signatures en fonction

FR Signatures électroniques : Signatures électroniques sont essentiels pour produire des accords juridiquement contraignants en ligne. Ils fournissent également une piste d'audit solide pour répondre aux exigences légales et de conformité.

• Signatures électroniques
• produire des accords
• contraignants en ligne
• exigences légales

FR Apprenez comment atténuer les risques juridiques liés aux signatures électroniques et accroître l'application de la loi en tirant parti des signatures électroniques lors du déplacement des processus d'affaires en ligne.

• Apprenez comment atténuer
• risques juridiques liés
• signatures électroniques
• loi en tirant
• signatures électroniques lors
• déplacement des processus

FR Les solutions de signature numérique d’Entrust aident à établir des identités de confiance et à garantir l’authenticité des documents numériques, des e-mails, des codes et des appareils mobiles.

• solutions de signature
• aident à établir
• identités de confiance
• garantir
• documents numériques
• e-mails
• codes
• appareils

FR Téléchargez notre livre blanc et apprenez-en plus sur les signatures électroniques, les signatures numériques (digital signatures) et les méthodes de signature locale et à distance.

• Téléchargez notre livre
• signatures électroniques
• signatures numériques
• digital signatures
• méthodes de signature

FR Les signatures numériques offrent une sécurité et une assurance juridique plus solides que les signatures électroniques de base.

• signatures numériques offrent
• sécurité

FR Tirez parti de nos services d’autorité d’horodatage et de protocole de statut de certificat en ligne pour créer des signatures de VLT (validation à long terme) et prolonger la durée de vie de vos signatures.

• protocole de statut
• certificat en ligne
• créer des signatures
• VLT
• validation à long
• prolonger la durée

FR Validez les signatures numériques, les auteurs et l’authenticité des PDF et d’autres documents transmis électroniquement avec les certificats de signature de document Entrust

• Validez les signatures
• auteurs
• PDF
• documents transmis électroniquement
• certificats de signature
• document Entrust

FR Soutenez vous aussi la numérisation des processus papier. Les signatures numériques offrent le plus haut niveau d’assurance par rapport aux signatures manuelles et électroniques.

• numérisation des processus
• signatures numériques offrent
• haut niveau
• rapport aux signatures

FR Crée et valide des signatures conformes aux normes PAdES, XAdES et CAdES ; y compris les signatures de documents, d’e-mails et de services Web.

• Crée
• valide des signatures
• normes PAdES
• XAdES
• CAdES
• compris les signatures
• documents

FR La certification Critères Communs est souvent une condition préalable pour les signatures numériques qualifiées en vertu des lois de l’Union européenne sur la signature numérique

• certification Critères Communs
• souvent une condition
• signatures numériques qualifiées
• vertu des lois
• numérique

FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.

• FortiOS IPS détecte
• bloque les attaques
• configurés en fonction
• signatures IPS
• filtres IPS
• réseaux zombies

FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques

• protection des signatures
• exige de protéger
• numériques

FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques

• protection des signatures
• exige de protéger
• numériques

FR La loi fédérale et étatique confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites

• loi fédérale
• manuscrites

FR L'Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN) est une loi fédérale américaine adoptée en 2000 qui a permis l'utilisation de documents électroniques et de signatures pour les transactions commerciales

• L'Electronic Signatures in
• and National Commerce
• ESIGN
• loi fédérale américaine
• a permis l'utilisation
• documents électroniques
• commerciales

FR Utiliser le chiffrement et les signatures : chiffrez vos données à l'aide d'un protocole, tel que TLS (voir plus haut). Exigez des signatures afin de garantir que seuls les utilisateurs autorisés déchiffrent et modifient vos données.

• Utiliser le chiffrement
• signatures
• chiffrez vos données
• l'aide d'un protocole
• tel que TLS
• voir plus haut
• Exigez des signatures
• garantir que seuls
• utilisateurs autorisés déchiffrent

FR eversign et PandaDoc proposent tous deux des signatures électroniques juridiquement contraignantes

• eversign
• signatures électroniques juridiquement

FR PandaDoc propose des signatures SES et QES. Voici les moyens mis en place par PandaDoc pour se conformer aux lois sur les signatures électroniques partout dans le monde :

• QES
• Voici les moyens

FR Le protocole DNSSEC contrôle les enregistrements DNS à l'aide de signatures cryptographiques

• protocole DNSSEC contrôle
• signatures cryptographiques

FR Signature électronique : Préparez, Signez, Exécutez, Gérez | DocuSign

• Signature électronique
• Préparez
• Signez
• Exécutez
• GérezxDocuSign

FR En ce qui concerne les questions de sécurité, les développeurs StyleVision peuvent activer les options de signature numérique XML dans les formulaires Authentic rapidement et aisément

• concerne les questions
• sécurité
• options de signature
• Authentic rapidement
• aisément

FR Cette publication est construite avec de nouvelles fonctions pour la création de signatures numériques pour les documents XML sur plusieurs outils MissionKit via la prise en charge de la Signature XML, telle que la définition de WC3.

• publication est construite
• création de signatures
• outils MissionKit via
• prise en charge
• Signature XML

FR Altova Version 2011 Release 3 introduit d'importantes nouvelles fonctions pour la création de signatures numériques pour les documents XML sur plusieurs outils MissionKit via la prise en charge de la Signature XML

• Altova Version Release
• d'importantes nouvelles fonctions
• création de signatures
• outils MissionKit via
• prise en charge
• Signature XML

FR La partie 11 du chapitre 21 du Code des règlements fédéraux (CFR) définit les règlements applicables à l'envoi de documents et signatures électroniques à la FDA (agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux)

• partie du chapitre
• Code des règlements
• CFR
• définit les règlements
• l'envoi de documents
• FDA
• alimentaires
• médicamenteux

FR Signature électronique avec DocuSign

FR Signatures électroniques : réponses aux 5 questions les plus courantes

• Signatures électroniques
• réponses aux questions
• courantes

FR Découvrez les cinq questions les plus courantes sur les signatures électroniques et nos réponses à ces...

• Découvrez les cinq
• électroniques

FR En permettant les signatures électroniques dans le processus numérique, ils ont pu réduire le processus de demande de 30 jours à 10 minutes.

• permettant les signatures
• processus numérique
• demande de jours

FR Faites passer les documents par des workflows numériques pour obtenir des révisions, des signatures et pour garantir la conservation d?informations spécifiques.

• révisions
• signatures
• garantir la conservation
• informations

FR Ces systèmes sont configurés pour générer des alertes quand les incidents et les valeurs dépassent des seuils prédéterminés et utilisent des signatures régulièrement mises à jour en fonction des nouvelles menaces

• systèmes sont configurés
• générer des alertes
• incidents
• prédéterminés
• utilisent des signatures
• fonction des nouvelles

FR Elles associent le chiffrement XML, les signatures XML et les jetons SAML pour vérifier l'authentification et les autorisations

• XML
• signatures XML
• l'authentification
• autorisations

FR Le registre peut-il être utilisé pour affecter et automatiser une politique (par exemple, la vérification de signatures, l'analyse de code, etc.) ?

• affecter
• automatiser une politique
• exemple
• vérification de signatures
• l'analyse de code

FR Protégez vos documents avec un mot de passe ou une signature électronique. Appliquez un filigrane. Travaillez dans une salle privée où chaque symbole est chiffré de bout-en-bout.

• Protégez vos documents
• mot de passe
• signature électronique
• Appliquez un filigrane

FR Créez des signatures et utilisez le constructeur de modèles.

• Créez des signatures
• utilisez le constructeur

FR Un guide rapide du chiffrement de bout en bout et des signatures électroniques

• bout en bout
• signatures électroniques

FR Nous sommes souvent amenés à porter différents chapeaux lorsque nous gérons des courriels.

• sommes souvent amenés
• porter différents chapeaux

FR Créez plusieurs signatures, puis appliquez celle qui est parfaite pour chaque situation en un clic.

• Créez plusieurs signatures
• puis appliquez celle

FR Prise en charge des signatures XML

• Prise en charge
• signatures XML

FR Attribuer et vérifier des signatures numériques XML dans les eForms Authentic

• Attribuer
• vérifier des signatures
• Authentic