DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.
Duits | Frans |
---|---|
echtzeit | temps réel |
telemetrie | télémétrie |
proprietären | propriétaire |
crowdstrike | crowdstrike |
sichtbarkeit | visibilité |
cloud | cloud |
threat | threat |
graph | graph |
vorteile | bénéficier |
umfassende | étendue |
nutzt | utilise |
und | et |
in | en |
die | à |
DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.
Duits | Frans |
---|---|
echtzeit | temps réel |
telemetrie | télémétrie |
proprietären | propriétaire |
crowdstrike | crowdstrike |
sichtbarkeit | visibilité |
cloud | cloud |
threat | threat |
graph | graph |
vorteile | bénéficier |
umfassende | étendue |
nutzt | utilise |
und | et |
in | en |
die | à |
DE Änderung der Sichtbarkeit von Elementen— Nutzer können die Sichtbarkeit bestimmter Elemente in Pipedrive ändern.
FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.
DE Während die Metrik "Sichtbarkeit" den Prozentsatz der Personen erfasst, die Ihren Websiteeintrag in den lokalen Suchergebnissen sehen, kann die "durchschnittliche Position" erklären, warum Ihre Sichtbarkeit höher oder niedriger als erwartet ist
FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu
Duits | Frans |
---|---|
metrik | mesure |
prozentsatz | pourcentage |
durchschnittliche | moyenne |
erklären | expliquer |
erwartet | prévu |
position | position |
sichtbarkeit | visibilité |
personen | personnes |
in | dans |
oder | ou |
niedriger | moins |
kann | peut |
warum | pourquoi |
lokalen | locaux |
ist | est |
DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.
FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.
DE Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen
FR Nous avions besoin d'une solution qui nous permettrait de disposer d'une visibilité sur l'ensemble de notre réseau d'entreprise, sans ralentir l'activité de nos employés
Duits | Frans |
---|---|
verlangsamen | ralentir |
sichtbarkeit | visibilité |
mitarbeiter | employés |
ohne | sans |
wir | nous |
unsere | nos |
für | de |
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
Duits | Frans |
---|---|
portfolio | portfolio |
potenzielle | potentiels |
sichtbarkeit | visibilité |
hinzuzufügen | ajouter |
erhöhen | augmenter |
kunden | clients |
und | et |
zu | à |
wir | nous |
mit | avec |
um | pour |
ihre | vos |
ihrem | en |
sie | vous |
DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“
FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »
Duits | Frans |
---|---|
toolkit | toolkit |
semrush | semrush |
media | media |
und | et |
erhöhen | accroître |
sichtbarkeit | visibilité |
von | de |
zu | à |
der | le |
social | sociaux |
ist | est |
ich | ma |
beste | meilleur |
in | dans |
DE Vergrößern sie die Sichtbarkeit und den Wert der wissenschaftlichen Arbeit ihrer Institution
FR Plus de visibilité et de valeur pour la recherche dans votre établissement
Duits | Frans |
---|---|
wert | valeur |
wissenschaftlichen | recherche |
sichtbarkeit | visibilité |
institution | établissement |
und | et |
ihrer | de |
DE Elsevier leitet außerdem eine Kommunikationsarbeitsgruppe, die aus Herausgebern und Partnern besteht und dazu dient, die Sichtbarkeit von Research4Life zu erhöhen
FR Elsevier dirige également un groupe de travail sur les communications composé d'éditeurs et de partenaires, et destiné à améliorer la visibilité de Research4Life
Duits | Frans |
---|---|
elsevier | elsevier |
leitet | dirige |
partnern | partenaires |
erhöhen | améliorer |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
zu | à |
von | de |
DE Wenn Sie die verbesserte Verfügbarkeit, Kontrolle und Sichtbarkeit nutzen möchten, befolgen Sie die Anleitung hier.
FR Pour commencer à profiter des améliorations offertes par notre produit en termes de disponibilité, de contrôle et de visibilité, suivez le guide détaillé disponible ici.
Duits | Frans |
---|---|
kontrolle | contrôle |
befolgen | suivez |
sichtbarkeit | visibilité |
verfügbarkeit | disponibilité |
anleitung | guide |
und | et |
die | à |
hier | ici |
sie | de |
DE Von vielen Plattformen zu einer einzigen Quelle der Wahrheit mit Bynders DAM vereinheitlicht Lectra Teams und erhöht die Sichtbarkeit von Inhalten innerhalb des Unternehmens.
FR En passant de divers outils à une seule plateforme centralisée avec Bynder, Lectra a unifié les équipes et augmenté la visibilité du contenu au sein de son organisation.
Duits | Frans |
---|---|
plattformen | plateforme |
unternehmens | organisation |
erhöht | augmenté |
sichtbarkeit | visibilité |
teams | équipes |
und | et |
zu | à |
DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Kalender, um sie innerhalb und außerhalb von Sprout zu teilen, die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.
FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier collaboratif pour les partager dans et en dehors de la plateforme Sprout, améliorer la visibilité et faciliter la planification à long terme.
Duits | Frans |
---|---|
verwalten | gérez |
kampagnen | campagnes |
verbessern | améliorer |
erleichtern | faciliter |
sichtbarkeit | visibilité |
kalender | calendrier |
planung | planification |
und | et |
teilen | partager |
beiträge | posts |
einem | un |
außerhalb | dehors |
in | en |
zu | à |
um | pour |
einzelne | les |
DE Eine größere Sichtbarkeit der wichtigsten Daten, Insights und Kennzahlen kann ein starkes Argument für Social Media sein, indem die harte Arbeit Ihres Teams direkt mit Geschäftsergebnissen verknüpft wird.
FR Une meilleure visibilité des données, des connaissances et des indicateurs essentiels peut aider votre équipe à faire le lien direct entre son travail sur les réseaux sociaux et les résultats de l'entreprise.
Duits | Frans |
---|---|
größere | meilleure |
wichtigsten | essentiels |
direkt | direct |
verknüpft | lien |
sichtbarkeit | visibilité |
teams | équipe |
arbeit | travail |
daten | données |
und | et |
insights | connaissances |
kennzahlen | indicateurs |
kann | peut |
social | sociaux |
die | à |
ihres | de |
DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.
FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.
Duits | Frans |
---|---|
verwalten | gérez |
beiträge | posts |
kampagnen | campagnes |
erleichtern | faciliter |
sichtbarkeit | visibilité |
planung | planification |
und | et |
einem | un |
um | afin |
in | dans |
zu | à |
sie | de |
DE Das Ziel dieses Programms ist es, unsere soziale Performance zu verbessern und die Sichtbarkeit von gemeinnützigen Organisationen weltweit zu erhöhen, die sonst keinen Zugang zu einer Softwarelösung für Social Media hätten.
FR Grâce à ce programme, nous espérons améliorer les performances sur les médias sociaux et accroître la visibilité des organisations à but non lucratif du monde entier qui, sans cette aide, n'auraient pas accès à une solution comme Sprout.
Duits | Frans |
---|---|
ziel | but |
programms | programme |
performance | performances |
gemeinnützigen | non lucratif |
organisationen | organisations |
zugang | accès |
media | médias |
sichtbarkeit | visibilité |
social | sociaux |
und | et |
verbessern | améliorer |
weltweit | monde |
einer | une |
zu | à |
DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern
FR Les outils d'engagement servent à améliorer la visibilité, la réactivité et l'efficacité de votre marque
Duits | Frans |
---|---|
hilfsmittel | outils |
verbessern | améliorer |
sichtbarkeit | visibilité |
reaktionsfähigkeit | réactivité |
und | et |
ihrer | de |
marke | marque |
zu | à |
DE Sicherheitsfunktionen wie selbstverschlüsselnde Laufwerke und Tools, die ein hohes Mass an Sichtbarkeit bieten, sind ein Kernelement von hyperkonvergenten Systemen
FR La sécurité est intégrée dans des systèmes hyperconvergés, dont les fonctionnalités incluent des disques de chiffrement automatique et des outils offrant un haut niveau de visibilité
Duits | Frans |
---|---|
laufwerke | disques |
bieten | offrant |
sichtbarkeit | visibilité |
tools | outils |
systemen | systèmes |
und | et |
sicherheitsfunktionen | sécurité |
hohes | haut |
von | de |
DE Unsere Software hilft Unternehmen aller Größen und Branchen, ihre Sichtbarkeit über die wichtigsten Kanäle zu optimieren und ansprechenden Content zu erstellen
FR Aujourd'hui, nos logiciels aident les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à optimiser leur visibilité sur les principaux canaux et à créer un contenu attrayant pour leurs utilisateurs
Duits | Frans |
---|---|
software | logiciels |
hilft | aident |
größen | tailles |
wichtigsten | principaux |
kanäle | canaux |
optimieren | optimiser |
ansprechenden | attrayant |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
aller | un |
unternehmen | secteurs |
zu | à |
unsere | nos |
erstellen | créer |
DE Höhere Sichtbarkeit für Ihr Unternehmen dank SEO
FR Une meilleure visibilité pour votre entreprise grâce au SEO
Duits | Frans |
---|---|
höhere | meilleure |
unternehmen | entreprise |
seo | seo |
sichtbarkeit | visibilité |
für | pour |
ihr | votre |
dank | grâce |
DE Domain-Übersicht – Überprüfen Sie die Domain-Sichtbarkeit jeder Website | Semrush Deutsch
FR Vue d'ensemble du domaine - Vérifiez la visibilité du domaine d'un site Web | Semrush Français
Duits | Frans |
---|---|
sichtbarkeit | visibilité |
semrush | semrush |
deutsch | français |
domain | domaine |
website | site |
die | la |
DE Ihr Ausgangspunkt, um die Online-Sichtbarkeit einer Domain auf Desktop- und Mobilgeräten zu überprüfen und wertvolle Einblicke zu Mitbewerbern zu erhalten.
FR Votre point de départ pour vérifier la visibilité en ligne d'un domaine sur ordinateur et mobile, et obtenir des informations précieuses sur vos concurrents.
Duits | Frans |
---|---|
domain | domaine |
überprüfen | vérifier |
wertvolle | précieuses |
mitbewerbern | concurrents |
desktop | ordinateur |
und | et |
einblicke | informations |
sichtbarkeit | visibilité |
ihr | de |
zu | départ |
DE Die Domain-Übersicht von Semrush ist eine Gruppe umfassender Berichte, mit denen Sie einen schnellen Überblick über die Sichtbarkeit jeder Domain erhalten können
FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine
Duits | Frans |
---|---|
semrush | semrush |
berichte | rapports |
schnellen | rapide |
Überblick | aperçu |
sichtbarkeit | visibilité |
domain | domaine |
einen | un |
die | nimporte |
DE Die Hauptregisterkarte zeigt alle wichtigen Zahlen zu Ihrem Projekt, mit detaillierten Grafiken zu Sichtbarkeit, geschätztem Traffic und durchschnittlicher Position für die festgelegten Keywords.
FR L'onglet principal vous présente tous les chiffres clés de votre projet. Vous voyez ici des graphiques détaillés de la visibilité, du trafic estimé et de la position moyenne des mots clés définis.
Duits | Frans |
---|---|
zeigt | présente |
projekt | projet |
grafiken | graphiques |
traffic | trafic |
durchschnittlicher | moyenne |
position | position |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
detaillierten | détaillé |
alle | tous |
zahlen | les |
DE Richten Sie Ihr erstes SEO-Dashboard ein, um die steigende Sichtbarkeit Ihrer Website im Zeitverlauf zu verfolgen
FR Configurez votre premier Tableau de bord SEO pour suivre l'amélioration de la visibilité de votre site Internet dans le temps
Duits | Frans |
---|---|
verfolgen | suivre |
dashboard | tableau |
seo | seo |
sichtbarkeit | visibilité |
website | site |
im | dans le |
DE Verfolgen Sie Ihre Sichtbarkeit in der bezahlten Suche im Vergleich zu wichtigen Mitbewerbern
FR Surveillez votre visibilité dans la recherche payante par rapport à vos principaux concurrents
Duits | Frans |
---|---|
verfolgen | surveillez |
suche | recherche |
wichtigen | principaux |
sichtbarkeit | visibilité |
vergleich | par rapport |
mitbewerbern | concurrents |
zu | à |
der | la |
ihre | vos |
in | dans |
DE Globale Sichtbarkeit Ihres gesamten Marketings für Ihr Team und Ihre Kunden.
FR Visibilité globale de votre marketing pour toute votre équipe et tous vos clients.
Duits | Frans |
---|---|
globale | globale |
marketings | marketing |
kunden | clients |
sichtbarkeit | visibilité |
team | équipe |
und | et |
gesamten | tous |
DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit. Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.
FR Bénéficiez d'une visibilité globale non seulement pour votre équipe, mais pour tous vos clients. Créez et partagez en mode lecture seule tous vos plans et de marketing ainsi que votre travail.
Duits | Frans |
---|---|
kunden | clients |
globale | globale |
sichtbarkeit | visibilité |
team | équipe |
modus | mode |
pläne | plans |
marketing | marketing |
und | et |
lesen | lecture |
alle | tous |
nicht | n |
sondern | seulement |
DE Strukturieren und koordinieren Sie Ihr Marketing. Bieten Sie Sichtbarkeit.
FR Organisez et adaptez votre marketing. Donnez de la visibilité.
Duits | Frans |
---|---|
strukturieren | organisez |
marketing | marketing |
und | et |
bieten | donnez |
sichtbarkeit | visibilité |
ihr | de |
DE <strong>Sichtbarkeit</strong> — Sieh wie viele der Klicks aus der organischen Suche auf Deiner Webseite landen.
FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.
Duits | Frans |
---|---|
lt | lt |
sichtbarkeit | visibilité |
sieh | voyez |
organischen | organique |
deiner | votre |
der | le |
aus | provenant |
auf | vers |
webseite | site |
DE Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, Links nicht anzuerkennen sowie die Sichtbarkeit ihrer Websites zu prüfen und zu optimieren.
FR Ce service, proposé gratuitement par Google, permet aux webmasters/détenteurs de sites web de désavouer des liens, d'en faire la vérification et d'optimiser la visibilité de leurs sites web.
Duits | Frans |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
service | service |
ermöglicht | permet |
prüfen | vérification |
webmastern | webmasters |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
links | liens |
websites | sites |
ihrer | de |
zu | aux |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable
Duits | Frans |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
demselben | mêmes |
plattform | plateforme |
zeitschriften | revue |
access | accès |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
in | en |
von | de |
ist | libre |
die | uniquement |
veröffentlicht | publiés |
DE Unsere Partnerschaftsprogramm bringt beiderseitige Vorteile und hat den Zweck, durch umfassende gemeinsame Marketingmaßnahmen und verbesserte Kommunikation mit den Partnern Sichtbarkeit und Reichweite auf dem Markt zu erhöhen.
FR Nous visons un profit mutuel de nos partenariats vise l'extension de la portée commerciale et de la visibilité par le biais d'efforts de co-marketing et une communication améliorée les partenaires.
Duits | Frans |
---|---|
reichweite | portée |
vorteile | profit |
kommunikation | communication |
und | et |
sichtbarkeit | visibilité |
markt | marketing |
partnern | partenaires |
unsere | nos |
zu | les |
DE Umfassende Suite für Online-Sichtbarkeit und Content Marketing
FR Suite tout-en-un pour la visibilité en ligne et le marketing de contenu
Duits | Frans |
---|---|
suite | suite |
content | contenu |
marketing | marketing |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
umfassende | tout |
DE Die einzigen Vertriebskosten bestehen in dem, was Sie bereit sind, mit Händlern zu teilen. Höhere Großhandelsrabatte können für die Sichtbarkeit förderlich sein.
FR L'unique coût de distribution est celui que vous décidez de partager avec les distributeurs. La marge commerciale peut permettre d'avoir une meilleure visibilité.
Duits | Frans |
---|---|
teilen | partager |
höhere | meilleure |
sichtbarkeit | visibilité |
was | peut |
DE Verwalte Risiken und weise Compliance nach – mit Instanzkontrollen, die mehr Sichtbarkeit und Support bieten.
FR Conçu avec des contrôles d'instance qui vous offrent la visibilité et le support nécessaires pour gérer les risques et démontrer la conformité.
Duits | Frans |
---|---|
bieten | offrent |
sichtbarkeit | visibilité |
support | support |
risiken | risques |
compliance | conformité |
und | et |
mit | avec |
die | la |
DE Verwende integrierte SEO-Tools, Blogging-Plattformen und Social-Media-Funktionen, um aussagekräftige Inhalte zu erstellen und die Sichtbarkeit zu erhöhen.
FR Utilisez des plateformes de blogs et des outils de référencement naturel intégrés pour créer un contenu pertinent et intégrer les médias sociaux pour augmenter votre visibilité.
Duits | Frans |
---|---|
verwende | utilisez |
erhöhen | augmenter |
seo | référencement |
social | sociaux |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
media | médias |
tools | outils |
plattformen | plateformes |
integrierte | intégré |
inhalte | contenu |
erstellen | créer |
DE Fragen Sie sich, wie Sie höhere Konversionsraten im WooCommerce erzielen können? Sie brauchen eine gute Suchmaschinen-Optimierung, um die Sichtbarkeit im Web zu erhöhen und...
FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
im | dans le |
erhöhen | augmentent |
gute | les |
zu | car |
DE Aufnahme in das HubSpot Solutions – Anbieterverzeichnis mit besserer Sichtbarkeit in den Suchergebnissen
FR Profil dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, avec une visibilité améliorée dans les résultats de recherche.
Duits | Frans |
---|---|
hubspot | hubspot |
sichtbarkeit | visibilité |
in | dans |
den | de |
mit | avec |
das | une |
DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.
FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.
Duits | Frans |
---|---|
organischen | organique |
traffics | trafic |
beschreibung | description |
korrekt | correctement |
ausfüllen | remplissant |
weiterleitungen | redirections |
sichtbarkeit | visibilité |
tags | balises |
alt | alt |
verbessern | améliorer |
erhöhen | augmenter |
und | et |
website | site |
links | liens |
in | en |
titel | title |
DE Inspirieren Sie Käufer zum Handeln durch eine ansprechende Personalisierung, Zusammenarbeit, Sichtbarkeit des Interaktionsverhaltens und vieles mehr.
FR Incitez les acheteurs à agir grâce à de puissantes fonctions de personnalisation, de collaboration et de visibilité de l'engagement.
Duits | Frans |
---|---|
handeln | agir |
personalisierung | personnalisation |
zusammenarbeit | collaboration |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
käufer | acheteurs |
zum | de |
DE Ultrarobust, maximale Sichtbarkeit.
FR Une solidité à toute épreuve, une visibilité optimisée.
Duits | Frans |
---|---|
sichtbarkeit | visibilité |
DE Gekaufte Inhalte werden zur Verwendung und Sichtbarkeit automatisch in das DAM hochgeladen
FR Les actifs achetés sont automatiquement téléchargés vers le DAM pour utilisation et visibilité
Duits | Frans |
---|---|
verwendung | utilisation |
automatisch | automatiquement |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
hochgeladen | téléchargé |
werden | sont |
in | vers |
das | le |
DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.
FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.
Duits | Frans |
---|---|
bidirektionale | bidirectionnelle |
synchronisation | synchronisation |
github | github |
repository | référentiels |
verbesserte | meilleure |
zusammenarbeit | collaboration |
aufgaben | tâches |
sichtbarkeit | visibilité |
plattform | plateformes |
und | et |
zwischen | de |
sie | problèmes |
zu | sans |
DE Bessere Sichtbarkeit: Öffnen Sie zusätzliche Wrike-Aufgaben in neuen Fenstern oder in Tabs, wie bei einem Browser
FR Plus grande visibilité : ouvrez des tâches Wrike supplémentaires dans des fenêtres séparées ou dans des onglets comme dans un navigateur
Duits | Frans |
---|---|
fenstern | fenêtres |
tabs | onglets |
browser | navigateur |
sichtbarkeit | visibilité |
aufgaben | tâches |
in | dans |
oder | ou |
zusätzliche | supplémentaires |
einem | un |
sie | des |
bessere | plus grande |
wie | comme |
DE Für Fachdienstleistungsteams ist die Sichtbarkeit entscheidend, weil sie wichtige Aufgaben wie die Kapazitätsplanung und das Kundenmanagement nur mit transparenten Informationen bewältigen können.
FR Pour les équipes des services professionnels, la visibilité est essentielle, car elle tient compte des activités importantes telles que la planification de la capacité et la gestion de la relation client.
Duits | Frans |
---|---|
bewältigen | gestion |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
wichtige | importantes |
entscheidend | essentielle |
ist | est |
aufgaben | des |
können | capacité |
DE Code-on-Demand, mit dem Server die Funktionalität eines Clients durch die Übertragung von ausführbarem Code erweitern können. (Dabei wird die Sichtbarkeit verringert. Diese Richtlinie ist daher optional.)
FR Du code à la demande qui permet au serveur d'étendre la fonctionnalité d'un client en transférant le code exécutable (recommandation facultative, car elle réduit la visibilité)
Duits | Frans |
---|---|
clients | client |
code | code |
erweitern | étendre |
verringert | réduit |
optional | facultative |
demand | demande |
funktionalität | fonctionnalité |
server | serveur |
sichtbarkeit | visibilité |
die | à |
dem | le |
von | la |
DE Mit sicheren APIs lassen sich Autorisierung und Sichtbarkeit des Routings verbessern. Indem exponierte APIs reduziert werden, kann die Angriffsfläche deutlich verringert werden.
FR Les API sécurisées améliorent la visibilité sur les autorisations et les routages. En réduisant le nombre d'API exposées, les entreprises peuvent réduire leurs surfaces d'attaques.
Duits | Frans |
---|---|
apis | api |
verbessern | améliorent |
sichtbarkeit | visibilité |
und | et |
sicheren | sécurisé |
autorisierung | autorisations |
deutlich | sur |
reduziert | réduire |
DE Red Hat Decision Manager kann Ihnen bei der Erstellung von Anwendungen helfen, die Ihre operativen Entscheidungen automatisieren und die Sichtbarkeit Ihrer Business Rules verbessern, indem die Regellogik vom Anwendungscode getrennt wird
FR La solution Red Hat Decision Manager peut vous aider à créer des applications qui automatisent les décisions opérationnelles et améliorent la visibilité sur vos règles métier en séparant la logique des règles du code de l'application
Duits | Frans |
---|---|
red | red |
manager | manager |
operativen | opérationnelles |
verbessern | améliorent |
business | métier |
kann | peut |
anwendungen | applications |
helfen | aider |
sichtbarkeit | visibilité |
erstellung | créer |
entscheidungen | décisions |
und | et |
die | à |
rules | des règles |
ihrer | de |
DE Schaffe durch Sichtbarkeit und die Einbindung aller Teammitglieder eine Kultur des Vertrauens und der Transparenz.
FR Établissez une culture de confiance et de transparence grâce à la visibilité et l'inclusion.
Duits | Frans |
---|---|
vertrauens | confiance |
kultur | culture |
transparenz | transparence |
und | et |
sichtbarkeit | visibilité |
die | à |
der | de |
Wys 50 van 50 vertalings