DE Eine Firewall ist ein Sicherheitssystem, das den Netzwerkdatenverkehr anhand eines Regelsatzes überwacht und kontrolliert
DE Eine Firewall ist ein Sicherheitssystem, das den Netzwerkdatenverkehr anhand eines Regelsatzes überwacht und kontrolliert
FR Un pare-feu est un système de sécurité qui surveille et contrôle le trafic réseau en fonction d'un ensemble de règles de sécurité
Duits | Frans |
---|---|
firewall | pare-feu |
und | et |
kontrolliert | contrôle |
überwacht | surveille |
ist | est |
DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das
FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser
Duits | Frans |
---|---|
bezahlen | payer |
gerät | système |
smart | intelligent |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
und | des |
vielleicht | pouvez |
tausende | des milliers |
einfach | un |
DE Erhalte mit einem CASB Einblicke in dein Cloud-Sicherheitssystem
FR Créez une visibilité sur votre environnement de sécurité dans le cloud grâce à un CASB
Duits | Frans |
---|---|
einblicke | visibilité |
cloud | cloud |
einem | un |
mit | de |
dein | le |
in | dans |
DE Aktualisieren Sie Ihr Sicherheitssystem regelmäßig, um sich gegen neue Arten von Viren zu wappnen.
FR Mettez votre système de sécurité à jour régulièrement pour vous protéger contre les nouveaux types de virus.
Duits | Frans |
---|---|
regelmäßig | régulièrement |
neue | nouveaux |
arten | types |
viren | virus |
zu | à |
DE Machen Sie das beliebteste Sicherheitssystem jetzt noch sicherer
FR Ajoutez plus de sécurité au système d'exploitation le plus populaire
Duits | Frans |
---|---|
sie | de |
DE Mit einem integrierten Sicherheitssystem von Axis können Sie Schutzebenen hinzufügen, um Ihre Rechenzentren zu schützen
FR Un système de sécurité intégré Axis vous permet d’ajouter des niveaux de protection pour sécuriser vos centres de données
Duits | Frans |
---|---|
rechenzentren | centres de données |
integrierten | intégré |
einem | un |
schützen | protection |
DE Die intelligente Axis Technologie ermöglicht ein umfassendes Sicherheitssystem mit vollständiger Abdeckung ohne tote Winkel
FR La technologie intelligente Axis permet de disposer d'un système de sécurité complet avec une couverture étendue, sans angles morts
Duits | Frans |
---|---|
intelligente | intelligente |
ermöglicht | permet |
umfassendes | complet |
abdeckung | couverture |
winkel | angles |
technologie | technologie |
ohne | sans |
DE Integriertes Sicherheitssystem für die Isaakskathedrale auf Basis von Axis IP-Kameras.
FR Une solution intelligente intégrant des caméras IP avec des outils d'analyse pour une surveillance active à 360° de la métropole
Duits | Frans |
---|---|
kameras | caméras |
ip | ip |
die | à |
von | de |
DE Unser Sicherheitssystem ist jetzt vollständig automatisiert
FR Notre système de sécurité est maintenant complètement automatisé
Duits | Frans |
---|---|
vollständig | complètement |
jetzt | maintenant |
automatisiert | automatisé |
ist | est |
DE „End-to-End“ bedeutet, dass Sie bei Axis ein umfassendes Sicherheitssystem kaufen, das exakt auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten ist und für diese getestet wurde
FR Par « de bout en bout », on entend que vous achetez un système de sécurité complet, adapté à vos besoins et validé, le tout proposé par Axis
Duits | Frans |
---|---|
end | bout |
kaufen | achetez |
umfassendes | complet |
zugeschnitten | adapté |
anforderungen | besoins |
ein | un |
und | et |
auf | on |
sie | le |
für | tout |
ihre | vos |
DE Mit den Netzwerk-Wechselsprechanlagen von Axis können Sie Ihr Sicherheitssystem von Universitätsgeländen über das Gesundheitswesen bis hin zu kritischen Infrastrukturen erweitern, um ein umfassendes Situationsbewusstsein zu erreichen
FR Des campus universitaires aux soins de santé et aux infrastructures critiques, avec les interphones réseau Axis, vous pouvez étendre votre système de sécurité pour une connaissance complète de la situation
Duits | Frans |
---|---|
kritischen | critiques |
umfassendes | complète |
gesundheitswesen | santé |
erweitern | étendre |
infrastrukturen | infrastructures |
netzwerk | réseau |
ihr | de |
DE Zusammen bilden diese Elemente ein Sicherheitssystem, mit dem Sie mehrere Standorte von einem einzigen Kontrollraum aus überwachen und einen vollständigen, effizienten und kostengünstigen Einbruchschutz bereitstellen können.
FR Ces éléments s'associent pour créer un système de sécurité qui vous permet de surveiller plusieurs sites depuis une seule salle de contrôle, assurant une protection complète, efficace et économique contre les intrusions.
Duits | Frans |
---|---|
bilden | créer |
vollständigen | complète |
effizienten | efficace |
elemente | éléments |
überwachen | surveiller |
und | et |
zusammen | de |
diese | ces |
DE Sie können beispielsweise Ihr Sicherheitssystem erweitern und Auslöser einrichten, um Lautsprecher oder Beleuchtung zu aktivieren.
FR Par exemple, vous pouvez étendre votre système de sécurité et configurer des déclencheurs pour activer des haut-parleurs ou des lumières.
Duits | Frans |
---|---|
auslöser | déclencheurs |
einrichten | configurer |
beleuchtung | lumières |
aktivieren | activer |
erweitern | étendre |
und | et |
oder | ou |
ihr | de |
beispielsweise | exemple |
DE MFA ist ein Sicherheitssystem, das die Identität des Benutzers anhand mehrerer Merkmale verifiziert
FR Le système de sécurité MFA passe par la saisie de plusieurs identifiants permettant de confirmer l'identité de l'utilisateur
Duits | Frans |
---|---|
mfa | mfa |
anhand | par |
mehrerer | plusieurs |
DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, IP66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz.
FR Système de sécurité PoE UHD 4K avec détection intelligente de personne & de voiture, 8-canal NVR 2To pour une protection 24h/24 et 7j/7, étanchéité IP 66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur.
Duits | Frans |
---|---|
smarter | intelligente |
ip | ip |
poe | poe |
personen | personne |
nvr | nvr |
außen | extérieur |
schutz | protection |
DE 5MP/4MP PoE-Sicherheitssystem! 8-Kanal NVR mit 2TB Festplatte für 24/7 Aufzeichnung
FR Kit Vidéosurveillance PoE 5MP/4MP ! 8-Canal NVR 2To pour Enregistrement 24h/7j
Duits | Frans |
---|---|
aufzeichnung | enregistrement |
poe | poe |
nvr | nvr |
mit | kit |
für | pour |
DE 4K 8MP Outdoor PoE Dome Sicherheitssystem mit 8-Kanal NVR. Plug & Play Videosystem für 24/7 Schutz.
FR Système de vidéosurveillance extérieur Dôme PoE 8MP 4K. NVR 8-canaux pour l’enregistrement 24h/24, 7j/7 avec disque dur de 2To.
Duits | Frans |
---|---|
outdoor | extérieur |
dome | dôme |
poe | poe |
nvr | nvr |
DE Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem für 24/7 Aufzeichnung
FR Créer votre système de sécurité pour enregistrement 24/7
Duits | Frans |
---|---|
bauen | créer |
aufzeichnung | enregistrement |
ihr | de |
DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.
FR Les systèmes de caméra de surveillance PoE 8 canaux et 16 canaux vous protègent 24h/24, 7j/7, grâce à la vidéosurveillance jour et nuit en Super HD.
Duits | Frans |
---|---|
super | super |
hd | hd |
schützen | protègent |
poe | poe |
kanal | canaux |
nacht | nuit |
zu | à |
in | en |
DE Sie können damit Ihr individuelles Sicherheitssystem bauen, je nach Ihrem Wunsch
FR Vous pouvez ainsi construire un système de surveillance Reolink dont vous avez besoin
Duits | Frans |
---|---|
bauen | construire |
wunsch | besoin |
DE 5MP Sicherheitssystem mit 2TB Festplatte, 8-Kanal-NVR und 4 PoE-AI-Kameras für intelligente Erkennung, 24/7 Aufzeichnung
FR 8-canal kit 5MP composé d’un NVR avec disque dur 2 To & 4 caméra PoE pour la détection intelligente et l’enregistrement 24h/7j
Duits | Frans |
---|---|
tb | to |
intelligente | intelligente |
erkennung | détection |
nvr | nvr |
kameras | caméra |
poe | poe |
und | et |
mit | kit |
DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz, IP 66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz.
FR Système de sécurité PoE 4K UHD avec détection intelligente de personne et voiture, NVR 2 To à 8 canaux pour une protection 24/7, étanchéité IP 66 pour une utilisation en extérieur et en intérieur.
Duits | Frans |
---|---|
smarter | intelligente |
tb | to |
ip | ip |
poe | poe |
personen | personne |
nvr | nvr |
kanal | canaux |
außen | extérieur |
schutz | protection |
DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz, IP 66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz.
FR Système de sécurité PoE 4K UHD avec détection intelligente de personne et voiture, NVR 2 To à 8 canaux pour une protection 24/7, étanchéité IP 66 pour une utilisation en extérieur et en intérieur.
Duits | Frans |
---|---|
smarter | intelligente |
tb | to |
ip | ip |
poe | poe |
personen | personne |
nvr | nvr |
kanal | canaux |
außen | extérieur |
schutz | protection |
DE 5MP/4MP PoE-Sicherheitssystem! 16-Kanal NVR mit 3TB Festplatte für 24/7 Aufzeichnung
FR Système de vidéosurveillance PoE 5MP/4MP ! NVR 16 canaux avec Disque dur 3To pour l’enregistrement 24h/7j
Duits | Frans |
---|---|
poe | poe |
nvr | nvr |
kanal | canaux |
DE 4K Ultra HD Sicherheitssystem für 24/7 Schutz; Vorinstallierte 3TB Festplatte.
FR Système de vidéosurveillance Ultra HD 4K pour la protection inégalée ; Enregistrement 24h/7j sur le NVR 16 canaux avec disque dur de 3To
Duits | Frans |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
schutz | protection |
DE 8MP Super HD Sicherheitssystem mit 3TB HDD 16-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.
FR Système NVR à 16 Canaux Dôme PoE en 4K Ultra HD pour la Protection Complète ; Monter la Garde 24h/7j avec Disque dur 3To.
Duits | Frans |
---|---|
hd | hd |
hdd | disque dur |
aufzeichnung | disque |
nvr | nvr |
kanal | canaux |
mit | avec |
für | pour |
DE Lassen Sie Ihr Sicherheitssystem für sich arbeiten. Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter. Und vermeiden Sie Datenverluste ... bevor sie entstehen.
FR Faites travailler votre sécurité pour vous, non l'inverse. Libérez votre personnel. Prenez une longueur d'avance sur les incidents... et évitez les pertes.
Duits | Frans |
---|---|
lassen | faites |
arbeiten | travailler |
vermeiden | évitez |
und | et |
sie | vous |
mitarbeiter | personnel |
DE Die wichtigsten Dienste unserer Schweizer Rechenzentren sind mit einem Sicherheitssystem versehen, das bei Störfällen oder Fehlfunktionen automatisch zum Einsatz kommt. Hierdurch können Sie fortwährend auf Ihren E-Mail-Dienst zugreifen.
FR Les services essentiels de nos datacenters suisses disposent d'un système de secours prêt à prendre automatiquement le relais en cas de panne ou de dysfonctionnement ce qui vous garantit une disponibilité permanente de votre messagerie.
Duits | Frans |
---|---|
wichtigsten | essentiels |
schweizer | suisses |
automatisch | automatiquement |
dienste | services |
oder | ou |
messagerie | |
die | à |
unserer | de |
DE Es sorgt dafür, dass die Geräte keinen Befehl verpassen und ermöglicht es deinen Sensoren, als intelligentes Sicherheitssystem zu fungieren.
FR Cela assure que les appareils ne ratent jamais une commande, et permet à vos capteurs doubler comme un système de sécurité intelligent.
Duits | Frans |
---|---|
befehl | commande |
sensoren | capteurs |
intelligentes | intelligent |
geräte | appareils |
und | et |
ermöglicht | permet |
keinen | ne |
sorgt | assure |
deinen | les |
es | cela |
zu | à |
DE Von jetzt an lernt Ihr Sicherheitssystem selbstständig dazu und ergreift die richtigen Maßnahmen.
FR La sécurité auto-apprenante et auto-réparante est arrivée.
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
DE Mission Control und MasterMind verfügen auch über ein Sicherheitssystem mit Alarmsystem und Powerlock, damit der Motor bei Diebstahl Ihres Fahrrads nicht funktioniert und es mit einer PIN gesichert wird.
FR Mission Control et MasterMind intègrent également un système de sécurité, avec un système dalarme et un verrouillage électrique, de sorte que le moteur ne fonctionnera pas si votre vélo est volé, en le sécurisant avec un code PIN.
Duits | Frans |
---|---|
mission | mission |
control | control |
motor | moteur |
diebstahl | vol |
funktioniert | fonctionnera |
und | et |
auch | également |
nicht | pas |
es | est |
DE Was ist in deinem Haus los, wenn du nicht da bist? Diese Frage beantwortet Canary mit seinem Smart-Home-Sicherheitssystem für 159 GBP. Es sitzt zu Hau...
FR Que se passe-t-il dans votre maison quand vous n'êtes pas là ? C'est la question à laquelle Canary est là pour répondre avec son système de sécurité
Duits | Frans |
---|---|
beantwortet | répondre |
zu | à |
nicht | pas |
ist | est |
frage | question |
in | dans |
haus | de |
bist | êtes |
DE Bei Twist halten wir an einem Sicherheitssystem fest, das:
FR Chez Twist, nous entretenons un système de sécurité qui :
Duits | Frans |
---|---|
twist | twist |
einem | un |
wir | nous |
das | de |
DE Ring X Line ist ein pro-installiertes Sicherheitssystem mit Türklingeln und Kameras
FR Ring X Line est un système de sécurité pro-install comprenant des sonnettes et des caméras
Duits | Frans |
---|---|
ring | ring |
x | x |
kameras | caméras |
line | line |
und | et |
ist | est |
DE All diese Signale bestätigen, dass das Problem beim Sicherheitssystem liegt, das den Traffic von unseren Servern entweder blockiert oder scant.
FR Tous ces signaux témoignent d'un problème avec le système de sécurité, qui bloque ou analyse le trafic venant de nos serveurs.
Duits | Frans |
---|---|
signale | signaux |
problem | problème |
blockiert | bloque |
servern | serveurs |
oder | ou |
traffic | trafic |
diese | ces |
DE Wenn Sie sich bei der Webkonsole anmelden können, der Standalone-Client aber immer noch keine Verbindung herstellen kann, finden Sie heraus, welches Sicherheitssystem auf Ihrem Computer oder LAN installiert ist.
FR Si vous pouvez vous identifier sur la console web, mais que le client autonome ne se connecte toujours pas, vérifiez quel système de sécurité est installé sur votre ordinateur ou réseau local.
Duits | Frans |
---|---|
computer | ordinateur |
lan | réseau local |
client | client |
installiert | installé |
oder | ou |
finden | identifier |
wenn | si |
verbindung | réseau |
immer | toujours |
aber | mais |
keine | ne |
heraus | de |
ist | est |
können | pouvez |
DE Der Fehlerbericht wird meistens beinhalten, welches Sicherheitssystem auf Ihrem Computer installiert ist und so können wir mit diesen Informationen mit Ihnen per E-Mail Kontakt aufnehmen.
FR Le rapport d'erreur révèlera généralement l'application de sécurité installée sur votre ordinateur et vous donnera cette information par e-mail.
Duits | Frans |
---|---|
meistens | généralement |
computer | ordinateur |
installiert | installé |
und | et |
informationen | information |
DE In Bezug auf die öffentliche Wahrnehmung bietet ein Video-Sicherheitssystem eine gute Möglichkeit, die Einhaltung der Sicherheits- und Hygienestandards zu forcieren und zu dokumentieren.
FR D’un point de vue général, disposer d’un système de sécurité constitue un bon moyen de documenter le respect des normes de sécurité et d’hygiène.
Duits | Frans |
---|---|
bezug | point |
gute | bon |
dokumentieren | documenter |
sicherheits | sécurité |
und | et |
einhaltung | respect |
bietet | des |
der | de |
zu | moyen |
DE Weniger traditionell ist dafür das Innenleben mit zukunftsweisender Technologie für ein komplettes Video-Sicherheitssystem.
FR En revanche, les composants internes de la caméra intégrant une technologie innovante pour un système complet de vidéosurveillance sont plutôt inhabituels.
Duits | Frans |
---|---|
technologie | technologie |
komplettes | complet |
DE So wie Sie Ihrem Kind beibringen, in Ihrer Abwesenheit alle Türen zu verschließen, muss es auch lernen, auf seinen Geräten ein Sicherheitssystem zu verwenden, das zum Schutz seines digitalen Lebens beiträgt.
FR Tout comme vous apprenez à vos enfants à verrouiller toutes les portes lorsqu'ils sont seuls à la maison, ils doivent également apprendre à utiliser un système de sécurité qui aide à protéger leurs activités numériques sur leurs appareils.
Duits | Frans |
---|---|
kind | enfants |
türen | portes |
digitalen | numériques |
geräten | appareils |
verwenden | utiliser |
beibringen | apprendre |
auch | également |
schutz | protéger |
lebens | sont |
zu | à |
alle | toutes |
seines | les |
ihrer | de |
DE Ein innovatives Sicherheitssystem, die die Zuverlässigkeit von Tether erhöht.
FR Mise en place d'un système de sécurité innovant pour augmenter les garanties du Tether.
Duits | Frans |
---|---|
innovatives | innovant |
zuverlässigkeit | garanties |
erhöht | augmenter |
von | de |
DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.
FR Votre logement est unique. Vos besoins en sécurité aussi. Personnaliser votre propre sytème de vidéosurveillance composé de multi-caméras et NVR, dans l’objectif de protéger chaque coin de votre domicile ainsi que votre entreprise.
Duits | Frans |
---|---|
kameras | caméras |
geschäft | entreprise |
nvr | nvr |
und | et |
schützen | protéger |
zuhause | domicile |
ist | est |
so | ainsi |
überall | en |
rund | dans |
ihr | de |
DE Bei Finanzgeschäften im Internet steht für PostFinance die Sicherheit an erster Stelle. E-Finance verfügt über ein umfassendes, mehrstufiges Sicherheitssystem.
FR Pour PostFinance, les opérations financières en ligne exigent le plus haut niveau de sécurité. E-finance dispose d’un système de sécurité exhaustif et à plusieurs échelons.
Duits | Frans |
---|---|
internet | en ligne |
postfinance | postfinance |
verfügt | dispose |
sicherheit | sécurité |
die | à |
DE E-Finance verfügt über ein mehrstufiges Sicherheitssystem, das Betrugsversuche effektiv verhindert
FR E-finance dispose d’un système de sécurité à plusieurs niveaux qui empêche efficacement les tentatives de fraude
Duits | Frans |
---|---|
verfügt | dispose |
effektiv | efficacement |
verhindert | empêche |
über | de |
DE Unser Sicherheitssystem ist so aufgebaut, dass sich Unterbrechungen in einer Transaktion nicht auf die Sicherheit auswirken
FR Notre système de sécurité est conçu de manière à ce que l’interruption d’une transaction n’ait aucune incidence sur la sécurité
Duits | Frans |
---|---|
aufgebaut | conçu |
transaktion | transaction |
auswirken | incidence |
sicherheit | sécurité |
ist | est |
die | à |
DE Ein Sicherheitssystem, das sowohl eine Überwachung der Geschäftsprozesse ermöglicht als auch die Verfügbarkeit historischer Aufzeichnungen garantiert, kann Unternehmen dabei helfen, kostspielige Schadensersatzansprüche zu vermeiden
FR Un système de sécurité qui offre une surveillance des processus opérationnels et garantit également l’accès à l’historique des enregistrements peut aider les entreprises à éviter les coûteuses demandes de dommages et intérêts
Duits | Frans |
---|---|
aufzeichnungen | enregistrements |
vermeiden | éviter |
geschäftsprozesse | processus |
garantiert | garantit |
unternehmen | entreprises |
helfen | aider |
kann | peut |
auch | également |
zu | à |
der | de |
DE Erfahren Sie hier, was alles hinter dem MOBOTIX Cactus Concept steckt und entscheiden Sie sich für ein rundum sicheres Video-Sicherheitssystem.
FR Découvrez ce qui se cache derrière le concept cactus de MOBOTIX et ce qu’un système de vidéosurveillance totalement sécurisé peut vous apporter.
Duits | Frans |
---|---|
mobotix | mobotix |
cactus | cactus |
concept | concept |
sicheres | sécurisé |
und | et |
hinter | de |
was | peut |
DE Die Kombination von hochgradig leistungsfähigen Erkennungs- und Identifikationskameras mit fortschrittlicher Software sorgt für ein umfassendes Sicherheitssystem, mit dem Sie Ihre Materialien und Ausrüstung schützen können.
FR Associer des caméras à détection et identification hautes performances à des logiciels avancés permet de créer un écosystème de sécurité sophistiqué pour protéger vos matériaux et votre équipement.
Duits | Frans |
---|---|
sorgt | permet |
kombination | associer |
software | logiciels |
materialien | matériaux |
und | et |
ausrüstung | équipement |
schützen | protéger |
die | à |
fortschrittlicher | avancé |
DE Zum Schutz von B2Trader wird ein weitreichendes Sicherheitssystem mit hoher Kapazität genutzt, um verschiedene technische und kriminelle Bedrohungen abzuwehren.
FR Un système de sécurité de grande envergure et de grande capacité est mis en place pour protéger les transactions B2Trader de diverses menaces techniques et de fraude.
Duits | Frans |
---|---|
hoher | grande |
bedrohungen | menaces |
kapazität | capacité |
und | et |
schutz | protéger |
technische | techniques |
um | mis |
DE Praktische DC12V Vier Kanäle Drahtloser Fernsteuerung Schalter Sicherheitssystem mit 2 Tasten - Schwarz + Blau
FR Jtron 2.75 pouces 8Ohm 2W Orateur
Wys 50 van 50 vertalings