DE Da sich die Herausgeber von Mouthfeel ein ausgefallenes Format und ein ganz bestimmtes Erscheinungsbild für ihre Zeitschrift wünschten, holten sie sich die Unterstützung unseres Serviceteams für Großbestellungen
Vertaal "serviceteams" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "serviceteams" van Duits na Frans
Vertalings van serviceteams
"serviceteams" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
| serviceteams | équipes de service |
Vertaling van Duits na Frans van serviceteams
Duits
Frans
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
| Duits | Frans |
|---|---|
| format | format |
| zeitschrift | magazine |
| unterstützung | services |
| bestellungen | commandes |
| und | et |
| bestimmtes | un |
| unseres | une |
DE Stellen Sie SAP-Services schneller, effizienter und mit weniger Risiko bereit. Die Plattformen und kompetenten Serviceteams von SUSE unterstützen Sie bei der Verwaltung unternehmenskritischer SAP-Infrastrukturen durch Automatisierung und Überwachung.
FR Fournissez des services SAP de façon plus rapide, plus efficace et moins risquée. Les plates-formes SUSE et les équipes de services experts vous aident à gérer les infrastructures SAP stratégiques grâce à l’automatisation et au monitoring.
| Duits | Frans |
|---|---|
| weniger | moins |
| plattformen | plates-formes |
| suse | suse |
| verwaltung | gérer |
| services | services |
| infrastrukturen | infrastructures |
| unterstützen | aident |
| und | et |
| schneller | rapide |
| effizienter | plus efficace |
| die | à |
DE Schließen Sie komplexe Kundenvorgänge, indem Sie Live-Salesforce-Daten, Echtzeit-Chat und Aufgaben für Serviceteams an einem Ort zusammenstellen.
FR Clôturez les cas complexes en rassemblant en un seul endroit les données Salesforce en temps réel, le chat en temps réel et les tâches pour les équipes de service.
| Duits | Frans |
|---|---|
| komplexe | complexes |
| chat | chat |
| aufgaben | tâches |
| und | et |
| daten | données |
| einem | un |
DE Ermöglichen Sie Vertriebs- und Serviceteams die Nutzung von Produktivitätstools im Rahmen von Salesforce, damit sie ihre Kunden besser und schneller beliefern und betreuen können.
FR Offrez des outils de productivité aux équipes de vente et de service dans le cadre de Salesforce pour qu'ils puissent mieux servir leurs clients, plus rapidement.
| Duits | Frans |
|---|---|
| rahmen | cadre |
| kunden | clients |
| vertriebs | vente |
| besser | mieux |
| und | et |
| im | dans le |
| nutzung | service |
| damit | de |
DE Du hast eine unerwartete E-Mail von einem Mailchimp-Mitarbeiter oder unseren Serviceteams erhalten, in der es zum Beispiel um einen vergessenen Benutzernamen oder das Zurücksetzen von Passwörtern geht, ohne dass dies der Fall ist bzw
FR Vous avez reçu un e-mail inattendu des équipes (d'assistance ou autres) Mailchimp
| Duits | Frans |
|---|---|
| unerwartete | inattendu |
| mitarbeiter | équipes |
| mailchimp | mailchimp |
| hast | vous avez |
| oder | ou |
| ohne | autres |
| von | des |
DE Sie deckt alle Aspekte des Kundenservice ab und gibt den Serviceteams der Banken die Möglichkeit, ihre Kunden effizient und individuell zu betreuen.
FR Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kunden | client |
| effizient | efficacité |
| ab | de |
| kundenservice | service client |
| und | aux |
DE Die Zusammenführung Ihrer Serviceteams fördert die Kommunikation und erleichtert es Aufgaben, Workflows, Best Practices und Wissen zu teilen – und verbessert letzten Endes Ihre Serviceleistung.
FR Rassembler vos équipes de service stimule la communication, facilitant le partage des tâches, des flux de travail, des meilleures pratiques et des connaissances. Ce qui, au final, bénéficie au client.
| Duits | Frans |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| teilen | partage |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| wissen | connaissances |
| und | et |
| aufgaben | tâches |
| zu | au |
| letzten | final |
| ihre | vos |
| die | la |
DE Mit TOPdesk können Sie Anfragen einfach zuweisen und teilen, Einblick in gemeinsame Projekte erhalten und Wissen nutzen – sowohl innerhalb Ihrer Serviceteams als auch mit externen Partnern wie Lieferanten.
FR TOPdesk vous permet d'attribuer et de partager facilement des tickets, d'avoir un aperçu des projets communs et de tirer parti des connaissances, à la fois entre vos équipes de service et avec des parties externes telles que les fournisseurs.
| Duits | Frans |
|---|---|
| projekte | projets |
| gemeinsame | communs |
| erhalten | tirer |
| externen | externes |
| lieferanten | fournisseurs |
| und | et |
| einfach | facilement |
| einblick | aperçu |
| teilen | partager |
| wissen | connaissances |
| sie | la |
| wie | telles |
| mit | avec |
| in | à |
DE Verbinden Sie Marketing-, Vertriebs- und Serviceteams mit einem einzigen Datensatz
FR Connectez les Équipes Marketing, Vente et du Service Client Avec un Ensemble Unique de Données
| Duits | Frans |
|---|---|
| verbinden | connectez |
| datensatz | données |
| und | et |
| marketing | marketing |
| vertriebs | vente |
| einem | un |
DE Durch Abschluss der Schulungs- und Zertifizierungsprogramme von MasterControl werden Sie zu einem weiteren Mitglied des Serviceteams von MasterControl.
FR Après avoir suivi le programme de formation et de certification MasterControl, vous serez rattaché à notre équipe de maintenance.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mastercontrol | mastercontrol |
| abschluss | certification |
| zu | à |
| und | et |
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Serviceteams dabei unterstützen können, kundenorientierten Service bei optimaler Effizienz zu bieten.
FR Découvrez comment permettre aux équipes d'assistance d'offrir des interactions avec leurs clients plus personnalisées tout en restant efficaces.
| Duits | Frans |
|---|---|
| finden | découvrez |
| effizienz | efficaces |
| heraus | des |
| wie | comment |
| ihre | en |
| zu | aux |
DE Jira Service Desk ist eine IT-Service-Management-Lösung, die IT- und Serviceteams bei der Verwaltung von Vorfällen, Problemen und Änderungen unterstützt. Die Plattform bietet sowohl cloudbasierte als auch On-Premise-Bereitstell... Mehr erfahren
FR L'extension Bird Eats Bug Chrome capture les bogues avec des enregistrements d'écran et des journaux techniques enregistrés automatiquement. Cela permet aux ingénieurs d'identifier les problèmes beaucoup plus rapidement et de... En savoir plus
| Duits | Frans |
|---|---|
| lösung | techniques |
| problemen | problèmes |
| und | et |
| mehr | plus |
| bietet | des |
DE Serviceteams werden mit wichtigen Kundeninformationen ausgestattet, während sie mit Kunden interagieren
FR Les équipes de service ont accès à des informations importantes sur les clients pendant leurs interactions avec eux
| Duits | Frans |
|---|---|
| wichtigen | importantes |
| interagieren | interactions |
| kunden | clients |
DE Den Kreis schließen: Bringen Sie Ihre Vertriebs-und Serviceteams näher zusammen
FR Fermer la boucle : Aligner ses équipes commerciales et service client
| Duits | Frans |
|---|---|
| kreis | boucle |
| und | et |
| schließen | fermer |
| den | la |
DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Kundenerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Serviceteams mit Kunden kommunizieren.
FR Notre succès vient de votre passion pour l'amélioration de votre expérience de service. Ensemble, nous révolutionnons la manière dont les équipes de service interagissent avec les clients.
| Duits | Frans |
|---|---|
| erfolg | succès |
| kunden | clients |
| gemeinsam | avec |
| weise | manière |
| leidenschaft | passion |
| ihrer | de |
| wir | nous |
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
FR Les meilleurs logiciels pour service d’assistance sont capables de rassembler le savoir des agents au sein d’un portail servant à renseigner les clients ainsi que toutes les équipes internes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| software | logiciels |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | agents |
| interne | internes |
| ihr | de |
| bietet | des |
| help | service |
DE Störungsfreien Betrieb Ihrer Anlage durch optimale Wartungspläne und maximale Verfügbarkeit durch lokale Serviceteams
FR un fonctionnement de votre installation à l'abri des pannes grâce à des plans de maintenance parfaits et à la disponibilité maximale d'équipes locales d'assistance technique
| Duits | Frans |
|---|---|
| betrieb | fonctionnement |
| anlage | installation |
| maximale | maximale |
| lokale | locales |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Und wenn Sie doch einmal Unterstützung benötigen, sind SKIDATA-Serviceteams jederzeit für Sie da – weltweit, direkt bei Ihnen vor Ort und auch außerhalb der Standard-Öffnungszeiten.
FR Et si vous avez un jour besoin d'aide, les équipes d'assistance SKIDATA seront toujours là pour vous - dans le monde entier, chez vous sur place et aussi en-dehors des heures d'ouverture standards.
| Duits | Frans |
|---|---|
| benötigen | besoin |
| weltweit | monde |
| ort | place |
| standard | standards |
| und | et |
| wenn | si |
| bei | chez |
| einmal | jour |
| auch | aussi |
| jederzeit | toujours |
| für | pour |
| der | le |
| sind | seront |
DE SKIDATA-Serviceteams - weltweit und direkt bei Ihnen vor Ort
FR équipes d'assistance SKIDATA - dans le monde entier et directement chez vous sur place
| Duits | Frans |
|---|---|
| direkt | directement |
| ort | place |
| und | et |
| weltweit | monde |
DE SKIDATA-Serviceteams – weltweit und direkt bei Ihnen vor Ort
FR équipes d'assistance SKIDATA - dans le monde entier et directement chez vous sur place
| Duits | Frans |
|---|---|
| weltweit | monde |
| und | et |
| direkt | directement |
| ihnen | vous |
| ort | place |
| bei | chez |
| vor | sur |
DE Und wenn Sie doch einmal Unterstützung benötigen, sind SKIDATA-Serviceteams jederzeit für Sie da – weltweit und direkt bei Ihnen vor Ort.
FR Et si vous avez besoin d'aide, les équipes d'assistance SKIDATA sont à votre disposition à tout moment - dans le monde entier et directement chez vous sur place.
| Duits | Frans |
|---|---|
| benötigen | besoin |
| weltweit | monde |
| direkt | directement |
| ort | place |
| und | et |
| wenn | si |
| bei | chez |
| sind | sont |
| sie | le |
DE Nachdem Sie Ihre NETZSCH Maschine erhalten haben, stehen Ihnen unsere weltweit tätigen AfterSales Serviceteams jederzeit zur Verfügung, unterstützt durch unsere Spezialisten aus dem Maschinen- und Anlagenbau.
FR Après votre acquisition d’un équipement NETZSCH, notre équipe du service AprèsVente vous propose son support dans le monde entier durant toutes ces phases et reste en pleine coordination avec nos équipes Machines & Installations.
| Duits | Frans |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| und | et |
| maschinen | machines |
| unsere | nos |
| nachdem | après |
| unterstützt | support |
| tätigen | dans |
| weltweit | monde |
| dem | le |
| sie | vous |
| ihre | votre |
| stehen | son |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Live-Chat für Kundensupport und Serviceteams
FR Chat en direct pour les équipes d'assistance et de service à la clientèle
| Duits | Frans |
|---|---|
| chat | chat |
| live | direct |
| und | et |
DE Stellen Sie SAP-Services schneller, effizienter und mit weniger Risiko bereit. Die Plattformen und kompetenten Serviceteams von SUSE unterstützen Sie bei der Verwaltung unternehmenskritischer SAP-Infrastrukturen durch Automatisierung und Überwachung.
FR Fournissez des services SAP de façon plus rapide, plus efficace et moins risquée. Les plates-formes SUSE et les équipes de services experts vous aident à gérer les infrastructures SAP stratégiques grâce à l’automatisation et au monitoring.
| Duits | Frans |
|---|---|
| weniger | moins |
| plattformen | plates-formes |
| suse | suse |
| verwaltung | gérer |
| services | services |
| infrastrukturen | infrastructures |
| unterstützen | aident |
| und | et |
| schneller | rapide |
| effizienter | plus efficace |
| die | à |
DE Da sich die Herausgeber von Mouthfeel ein ausgefallenes Format und ein ganz bestimmtes Erscheinungsbild für ihre Zeitschrift wünschten, holten sie sich die Unterstützung unseres Serviceteams für Großbestellungen
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
| Duits | Frans |
|---|---|
| format | format |
| zeitschrift | magazine |
| unterstützung | services |
| bestellungen | commandes |
| und | et |
| bestimmtes | un |
| unseres | une |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
FR Les meilleurs logiciels de service d’assistance sont capables de rassembler le savoir des agents au sein d’un portail servant à renseigner les clients ainsi que toutes les équipes internes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| software | logiciels |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | agents |
| interne | internes |
| ihr | de |
| bietet | des |
| help | service |
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
FR Les meilleurs logiciels de service d’assistance sont capables de rassembler le savoir des agents au sein d’un portail servant à renseigner les clients ainsi que toutes les équipes internes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| software | logiciels |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | agents |
| interne | internes |
| ihr | de |
| bietet | des |
| help | service |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
FR Les meilleurs logiciels de service d’assistance sont capables de rassembler le savoir des agents au sein d’un portail servant à renseigner les clients ainsi que toutes les équipes internes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| software | logiciels |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | agents |
| interne | internes |
| ihr | de |
| bietet | des |
| help | service |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
FR Le rôle des équipes de service client doit changer
| Duits | Frans |
|---|---|
| rolle | rôle |
| muss | doit |
| der | de |
| wandeln | des |
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
FR Les meilleurs logiciels de service d’assistance sont capables de rassembler le savoir des agents au sein d’un portail servant à renseigner les clients ainsi que toutes les équipes internes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| software | logiciels |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | agents |
| interne | internes |
| ihr | de |
| bietet | des |
| help | service |
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
FR Les meilleurs logiciels de service d’assistance sont capables de rassembler le savoir des agents au sein d’un portail servant à renseigner les clients ainsi que toutes les équipes internes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| software | logiciels |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | agents |
| interne | internes |
| ihr | de |
| bietet | des |
| help | service |
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
FR Les meilleurs logiciels de service d’assistance sont capables de rassembler le savoir des agents au sein d’un portail servant à renseigner les clients ainsi que toutes les équipes internes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| software | logiciels |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | agents |
| interne | internes |
| ihr | de |
| bietet | des |
| help | service |
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
FR Les meilleurs logiciels de service d’assistance sont capables de rassembler le savoir des agents au sein d’un portail servant à renseigner les clients ainsi que toutes les équipes internes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| software | logiciels |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | agents |
| interne | internes |
| ihr | de |
| bietet | des |
| help | service |
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
FR Les meilleurs logiciels de service d’assistance sont capables de rassembler le savoir des agents au sein d’un portail servant à renseigner les clients ainsi que toutes les équipes internes.
| Duits | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| software | logiciels |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | agents |
| interne | internes |
| ihr | de |
| bietet | des |
| help | service |
DE Splashtop hat Serviceteams in Kalifornien, Japan, Taiwan, China, Singapur und Amsterdam
FR Splashtop dispose d'équipes de service en Californie, au Japon, à Taiwan, en Chine, à Singapour et à Amsterdam pour vous permettre d'entrer facilement en contact avec une personne réelle
| Duits | Frans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| serviceteams | équipes de service |
| kalifornien | californie |
| japan | japon |
| taiwan | taiwan |
| china | chine |
| singapur | singapour |
| amsterdam | amsterdam |
| und | et |
| in | en |
DE Durch Abschluss der Schulungs- und Zertifizierungsprogramme von MasterControl werden Sie zu einem weiteren Mitglied des Serviceteams von MasterControl.
FR Après avoir suivi le programme de formation et de certification MasterControl, vous serez rattaché à notre équipe de maintenance.
| Duits | Frans |
|---|---|
| mastercontrol | mastercontrol |
| abschluss | certification |
| zu | à |
| und | et |
DE Störungsfreien Betrieb Ihrer Anlage durch optimale Wartungspläne und maximale Verfügbarkeit durch lokale Serviceteams
FR un fonctionnement de votre installation à l'abri des pannes grâce à des plans de maintenance parfaits et à la disponibilité maximale d'équipes locales d'assistance technique
| Duits | Frans |
|---|---|
| betrieb | fonctionnement |
| anlage | installation |
| maximale | maximale |
| lokale | locales |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| und | et |
| ihrer | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees